ประโยคภาษาจีน- 它在现代最为雄心勃勃的应用出现在年华盛顿州的塔科马港市修建了一个移动人行道的攀梯中文句子 (465341) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 它 zài 在 xiàn dài 现代 zuì wéi 最为 xióng xīn bó bó 雄心勃勃 de 的 yìng yòng 应用 chū xiàn 出现 zài 在 1961 nián 年， huá shèng dùn zhōu 华盛顿州 de 的 tǎ kē mǎ 塔科马 gǎng shì 港市 xiū jiàn 修建 le 了 yí gè 一个 yí dòng 移动 rén xíng dào 人行道 de 的 “ pān 攀 tī 梯 ” 。
Its most ambitious use in modern times came in 1961, when the city of Tacoma in Washington built an underground "escalade" of moving sidewalks.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 它 zài 在 fú tè yì 福特翼 hǔ 虎 hè 和 lín kěn 林肯 MKS zhè xiē 这些 chē shàng 车上 dōu 都 dé dào 得到 le 了 wán měi 完美 de 的 yìng yòng 应用。 nǐ 你 zhī xū 只需 àn dòng 按动 àn niǔ 按钮， zhì néng 智能 tíng chē 停车 zhuāng zhì 装置 jiù 就 huì 会 zì dòng 自动 xún zhǎo 寻找 zuì yōu 最优 de 的 tíng chē 停车 bó wèi 泊位。 nà me 那么， zhè 这 yī 一 gōng néng 功能 shì 是 rú hé 如何 shí xiàn 实现 de 的 ne 呢？
tā 它 zài 在 jì chéng 继承《 máo chuán 毛传》 yǐ lái 以来 xùn gǔ 训诂 chuán jīng 传经， xī shōu 吸收 “ chuán 传 zhù 注 ” tǐ 体 xùn gǔ 训诂 de 的 cháng chù 长处 zhī 之 jī chǔ 基础 shàng 上， yòu 又 duō 多 yǒu 有 chuāng huò 创获， xíng chéng 形成 qí 其 dú jù 独具 de 的 pǐn mào 品貌。
dàn 但 nà 那 lǎo jiā huo 老家伙 hái shi 还是 bù 不 dǎ suàn 打算 lí kāi 离开， tā 他 yǐ 倚 zhe 着 guǎi zhàng 拐杖， yì yán bù fā 一言不发 de 地 dǎ liang 打量 zhuó yǎn 着眼 qián 前 de 的 hā bǐ rén 哈比人， zhí dào 直到 bǐ ěr bó 比尔博 jué de 觉得 hún shēn 浑身 bú duì jìn 不对劲， shèn zhì 甚至 yǒu xiē 有些 bù gāo xìng 不高兴 le 了。
dàn 但 nà li 那里 de 的 liáng shi 粮食 jìn kǒu shāng 进口商 rú jīn 如今 bì xū 必须 chéng nuò 承诺 tā men 他们 bú huì 不会 zhuàn 转 chū kǒu 出口。
qiáng diào 强调 biāo běn 标本 jié hé 结合， zhù zhòng 注重 biāo 标 shí 实 de 的 qīng chú 清除， shàn yú 善于 tōng dá 通达 qì zhì 气滞、 shī rè 湿热、 yū xuè 瘀血。
bǐ rú shuō 比如说， huā qián 花钱 pǎo guān 跑官 de 的， huò xǔ 或许 bìng 并 bù shǎo 不少， dàn 但 zhēn zhèng 真正 dōng chuāng shì fā 东窗事发 de 的 què 却 bìng bù 并不 duō 多；
tā 它 zài 在 yīng gé lán 英格兰 nán bù 南部 de 的 hǎi shàng 海上 xiàn 县， tā 它 tōng guò 通过 nà xiē 那些 lìng rén chēng qí 令人称奇 de 的 yán céng 岩层 hé 和 huà shí 化石， zhǎn shì 展示 le 了 dì qiú 地球 jīng guò 经过 shǔ 数 bǎi wàn nián 百万年 de 的 de 的 xíng chéng 形成 zhè 这 yī 一 měi lì 美丽 de 的 guò chéng 过程。
dàn 但 bù fen 部分 mín zhǔ dǎng rén 民主党人 biǎo shì 表示， zài 在 hēi rén 黑人 hé 和 bái rén 白人 zài 在 yī liáo 医疗、 jiào yù 教育 hé 和 shōu rù 收入 chā bié 差别 míng xiǎn 明显 de 的 měi guó 美国， zhǒng zú 种族 yīn sù 因素 kě néng 可能 huì 会 xuē ruò 削弱 duì 对 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 zhī chí lǜ 支持率。
zhè xiē 这些 shì qing 事情 zhàn yòng 占用 le 了 zì jǐ 自己 hěn duō 很多 bǎo guì 宝贵 de 的 shí jiān 时间。
qiǎng pò 强迫 tuī xíng 推行 yí xiàng 一项 zhèng cè 政策 bú shi 不是 bàn fǎ 办法。
bǐ rú 比如 zhè ge 这个 lì zi 例子， jǐn jǐn 仅仅 xuǎn zé 选择 nín 您 zǎo qī 早期 tiān jiā 添加 de 的（ tú 图 17 ）。
tā 它 zài 在 mò rèn 默认 qíng kuàng xià 情况下 bù 不 qǐ yòng 启用。
guī huà 归化 hé 和 yì huà 异化 fān yì 翻译 xiàn xiàng 现象 zài 在 lín shū 林纾 yì wén 译文 zhōng 中 bìng zhì 并置 chū xiàn 出现， guī huà 归化 xiàn xiàng 现象 gèng wéi 更为 tū xiǎn 凸显。
bǐ rú 比如 gāng qín jiā 钢琴家 fù cōng 傅聪， bèi pò 被迫 liú luò 流落 lún dūn 伦敦， qí hòu 其后 tā 他 de 的 fù mǔ 父母 bú xìng 不幸 de 地 xuǎn zé 选择 le 了 fú dú 服毒 zì jìn 自尽 ér 而 bú yuàn 不愿 miàn duì 面对 zhè ge 这个 fēng kuáng 疯狂 de 的 zhèng quán 政权 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 kǒng jù 恐惧。
tā 它 zuò luò 坐落 zài 在 fēi zhōu 非洲 dōng hǎi àn 东海岸， zhè ge 这个 chún jìng 纯净 de 的 rè dài 热带 tiān táng 天堂 tóng yàng 同样 shì hé 适合 chū xué zhě 初学者 hé 和 jīng yàn fēng fù 经验丰富 zhě 者 lái 来 qián shuǐ 潜水。
zhè xiē 这些 shì 事， lián 连 nà 那 yǐn shí 饮食 huó 和 zhū bān 诸般 xǐ zhuó 洗濯 de 的 zhèng jīng 正经， dōu 都 bú guò 不过 shì 是 shǔ 属 shēn tǐ 身体 de 的 tiáo lì 条例， mìng dìng 命定 dào 到 fù xīng 复兴 de 的 suì yuè 岁月 wéi zhǐ 为止。
bǐ rú 比如， angustiflorus ( xiǎo huā 小花 yīn wèi 因为 angustus = narrow ）； cauliflorus （ jīng 茎 shàng 上 kāi huā 开花（ wú huā 无花 tuō 托？）， yīn wèi 因为 caulis = jīng 茎）； grandiflorus （ dà huā 大花 yīn wèi 因为 grandis = dà 大）。
guī gēn jié dǐ 归根结底， bā lā kè 巴拉克 · Ào bā mǎ 奥巴马 bù 不 yīng gāi 应该 tīng xìn 听信 mǒu xiē 某些 rén 人 de 的 kǒng hè 恐吓， fǒu zé 否则 de huà 的话， tā 他 huì 会 chéng wéi 成为 yī 一 wèi 位 lù lù wú wéi 碌碌无为 de 的 zǒng tǒng 总统。
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是 wǒ men 我们 jiù 就 yīng gāi 应该 zhè yàng 这样 jué wàng 绝望 xià qù 下去 ma 吗？
tā 它 hǎo xiàng 好象 shì 是 shèng lì zhě 胜利者， zhè 这 sǐ shī 死尸 chéng le 成了 zhēng fú zhě 征服者。 tā 它 lǐng 领 zhe 着 tā 它 de 的 jūn tuán 军团 ? ?
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是， zhī míng rén shì 知名人士 de 的 jiǎng zuò 讲座 fèi yòng 费用 hěn 很 gāo 高， gāo dá 高达 shǔ 数 shí wàn 十万 yuán 元。
tā 它 shǐ yú 始于 rén men 人们 kāi shǐ 开始 wèi 为 huán jìng 环境 shēng yuán 声援， dàn 但 zài 在 tā 它 kāi shǐ 开始 yǒu le 有了 jīn róng 金融 shàng 上 de 的 yì yì 意义 zhī hòu 之后 cái 才 zhēn zhèng 真正 qiè zhòng yào hài 切中要害。
zhè xiē 这些 rén 人 bú dàn 不但 jù bèi 具备 mǐn ruì 敏锐 de 的 dòng chá lì 洞察力 gèng shì 更是 shēn móu yuǎn lǜ 深谋远虑 zhī shì 之士， tā men 他们 dǒng de 懂得 yǒu shí hou 有时候 wèi le 为了 dé dào 得到 yí gè 一个 hǎo 好 de 的 jiē guǒ 结果， xī shēng 牺牲 nán yǐ 难以 bì miǎn 避免。
dāng 当 1962 nián 年 dà yuè jìn 大跃进 jié shù 结束 chóng xīn 重新 huí dào 回到 yì zhǒng 一种 gèng jiā 更加 shí yòng zhǔ yì 实用主义 de 的 gōng nóng yè 工农业 jīng jì 经济 mó shì 模式 shí 时， máo 毛 zhuī qiú 追求 gé mìng 革命 gǎi zào 改造 hé 和 yì shí xíng tài 意识形态 shàng 上 de 的 chéng gōng 成功 de 的 rè qíng 热情 bìng 并 méi yǒu 没有 bèi 被 xī miè 熄灭。
bǐ rú 比如， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 " péng 朋 kè 客 shì 式 " de 的 dì diǎn 地点 yǔ 与 yí gè 一个 " mò huò 莫霍 kè rén 克人 " lái wǎng 来往。
dàn 但 táo 陶 qí shí 其时 yǐ jīng 已经 zài 在 zhōu nán 周南 liú xiào 留校 rèn jiào 任教， zhǐ 只 zài 在 yī jiǔ èr yī nián 一九二一年 qù 去 nán jīng 南京 jīn líng nǚ 金陵女 dà 大 jìn xiū 进修 guò 过 yí cì 一次。
bǐ rú 比如， fán 凡 cháng 长 yǒu 有 jǐ suǒ 脊索（ bāo kuò 包括 shā yú 鲨鱼， mǎng shé 蟒蛇， tí hú 鹈鹕 hái yǒu 还有 nǐ de 你的 jǐ zhù 脊柱） de 的 shēng wù 生物 dōu 都 guī 归 shǔ yú 属于 jǐ suǒ dòng wù mén 脊索动物门。
zhè xiē 这些 rén 人 zài 在 mò xī gē 墨西哥 yǔ 与 wēi dì mǎ lā 危地马拉 biān jìng 边境 chù 处 bèi 被 jǐng fāng 警方 fā xiàn 发现， zhè shì 这是 fēi fǎ 非法 yí mín 移民 zuì 最 fán máng 繁忙 de 的 tōng dào 通道 zhī yī 之一。
bǐ rú 比如， chàng piàn gōng sī 唱片公司 méi 没 néng 能 lǐng huì 领会 shù zì 数字 yīn yuè 音乐 fù zhì 复制 duì 对 gù kè 顾客 de 的 zhòng yào 重要 yì yì 意义， zhè 这 gěi 给 tā men 它们 dài lái 带来 le 了 fēng xiǎn 风险。
bǐ rú 比如， zài 在 táng cháo 唐朝 hé 和 sòng cháo 宋朝， gēn jù 根据 guān yuán 官员 men 们 zài 在 shè huì 社会 zhòng dì 中的 bù tóng 不同 zhí zé 职责 ér 而 qiáng jiā 强加 gěi 给 tā men 他们 tè dìng 特定 de 的 yán sè 颜色。

ประโยคภาษาจีน
tā 它 zài 在 fú tè yì 福特翼 hǔ 虎 hè 和 lín kěn 林肯 MKS zhè xiē 这些 chē shàng 车上 dōu 都 dé dào 得到 le 了 wán měi 完美 de 的 yìng yòng 应用。 nǐ 你 zhī xū 只需 àn dòng 按动 àn niǔ 按钮， zhì néng 智能 tíng chē 停车 zhuāng zhì 装置 jiù 就 huì 会 zì dòng 自动 xún zhǎo 寻找 zuì yōu 最优 de 的 tíng chē 停车 bó wèi 泊位。 nà me 那么， zhè 这 yī 一 gōng néng 功能 shì 是 rú hé 如何 shí xiàn 实现 de 的 ne 呢？
tā 它 zài 在 jì chéng 继承《 máo chuán 毛传》 yǐ lái 以来 xùn gǔ 训诂 chuán jīng 传经， xī shōu 吸收 “ chuán 传 zhù 注 ” tǐ 体 xùn gǔ 训诂 de 的 cháng chù 长处 zhī 之 jī chǔ 基础 shàng 上， yòu 又 duō 多 yǒu 有 chuāng huò 创获， xíng chéng 形成 qí 其 dú jù 独具 de 的 pǐn mào 品貌。
dàn 但 nà 那 lǎo jiā huo 老家伙 hái shi 还是 bù 不 dǎ suàn 打算 lí kāi 离开， tā 他 yǐ 倚 zhe 着 guǎi zhàng 拐杖， yì yán bù fā 一言不发 de 地 dǎ liang 打量 zhuó yǎn 着眼 qián 前 de 的 hā bǐ rén 哈比人， zhí dào 直到 bǐ ěr bó 比尔博 jué de 觉得 hún shēn 浑身 bú duì jìn 不对劲， shèn zhì 甚至 yǒu xiē 有些 bù gāo xìng 不高兴 le 了。
dàn 但 nà li 那里 de 的 liáng shi 粮食 jìn kǒu shāng 进口商 rú jīn 如今 bì xū 必须 chéng nuò 承诺 tā men 他们 bú huì 不会 zhuàn 转 chū kǒu 出口。
qiáng diào 强调 biāo běn 标本 jié hé 结合， zhù zhòng 注重 biāo 标 shí 实 de 的 qīng chú 清除， shàn yú 善于 tōng dá 通达 qì zhì 气滞、 shī rè 湿热、 yū xuè 瘀血。
bǐ rú shuō 比如说， huā qián 花钱 pǎo guān 跑官 de 的， huò xǔ 或许 bìng 并 bù shǎo 不少， dàn 但 zhēn zhèng 真正 dōng chuāng shì fā 东窗事发 de 的 què 却 bìng bù 并不 duō 多；
tā 它 zài 在 yīng gé lán 英格兰 nán bù 南部 de 的 hǎi shàng 海上 xiàn 县， tā 它 tōng guò 通过 nà xiē 那些 lìng rén chēng qí 令人称奇 de 的 yán céng 岩层 hé 和 huà shí 化石， zhǎn shì 展示 le 了 dì qiú 地球 jīng guò 经过 shǔ 数 bǎi wàn nián 百万年 de 的 de 的 xíng chéng 形成 zhè 这 yī 一 měi lì 美丽 de 的 guò chéng 过程。
dàn 但 bù fen 部分 mín zhǔ dǎng rén 民主党人 biǎo shì 表示， zài 在 hēi rén 黑人 hé 和 bái rén 白人 zài 在 yī liáo 医疗、 jiào yù 教育 hé 和 shōu rù 收入 chā bié 差别 míng xiǎn 明显 de 的 měi guó 美国， zhǒng zú 种族 yīn sù 因素 kě néng 可能 huì 会 xuē ruò 削弱 duì 对 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 zhī chí lǜ 支持率。
zhè xiē 这些 shì qing 事情 zhàn yòng 占用 le 了 zì jǐ 自己 hěn duō 很多 bǎo guì 宝贵 de 的 shí jiān 时间。
qiǎng pò 强迫 tuī xíng 推行 yí xiàng 一项 zhèng cè 政策 bú shi 不是 bàn fǎ 办法。
bǐ rú 比如 zhè ge 这个 lì zi 例子， jǐn jǐn 仅仅 xuǎn zé 选择 nín 您 zǎo qī 早期 tiān jiā 添加 de 的（ tú 图 17 ）。
tā 它 zài 在 mò rèn 默认 qíng kuàng xià 情况下 bù 不 qǐ yòng 启用。
guī huà 归化 hé 和 yì huà 异化 fān yì 翻译 xiàn xiàng 现象 zài 在 lín shū 林纾 yì wén 译文 zhōng 中 bìng zhì 并置 chū xiàn 出现， guī huà 归化 xiàn xiàng 现象 gèng wéi 更为 tū xiǎn 凸显。
bǐ rú 比如 gāng qín jiā 钢琴家 fù cōng 傅聪， bèi pò 被迫 liú luò 流落 lún dūn 伦敦， qí hòu 其后 tā 他 de 的 fù mǔ 父母 bú xìng 不幸 de 地 xuǎn zé 选择 le 了 fú dú 服毒 zì jìn 自尽 ér 而 bú yuàn 不愿 miàn duì 面对 zhè ge 这个 fēng kuáng 疯狂 de 的 zhèng quán 政权 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 kǒng jù 恐惧。
tā 它 zuò luò 坐落 zài 在 fēi zhōu 非洲 dōng hǎi àn 东海岸， zhè ge 这个 chún jìng 纯净 de 的 rè dài 热带 tiān táng 天堂 tóng yàng 同样 shì hé 适合 chū xué zhě 初学者 hé 和 jīng yàn fēng fù 经验丰富 zhě 者 lái 来 qián shuǐ 潜水。
zhè xiē 这些 shì 事， lián 连 nà 那 yǐn shí 饮食 huó 和 zhū bān 诸般 xǐ zhuó 洗濯 de 的 zhèng jīng 正经， dōu 都 bú guò 不过 shì 是 shǔ 属 shēn tǐ 身体 de 的 tiáo lì 条例， mìng dìng 命定 dào 到 fù xīng 复兴 de 的 suì yuè 岁月 wéi zhǐ 为止。
bǐ rú 比如， angustiflorus ( xiǎo huā 小花 yīn wèi 因为 angustus = narrow ）； cauliflorus （ jīng 茎 shàng 上 kāi huā 开花（ wú huā 无花 tuō 托？）， yīn wèi 因为 caulis = jīng 茎）； grandiflorus （ dà huā 大花 yīn wèi 因为 grandis = dà 大）。
guī gēn jié dǐ 归根结底， bā lā kè 巴拉克 · Ào bā mǎ 奥巴马 bù 不 yīng gāi 应该 tīng xìn 听信 mǒu xiē 某些 rén 人 de 的 kǒng hè 恐吓， fǒu zé 否则 de huà 的话， tā 他 huì 会 chéng wéi 成为 yī 一 wèi 位 lù lù wú wéi 碌碌无为 de 的 zǒng tǒng 总统。
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是 wǒ men 我们 jiù 就 yīng gāi 应该 zhè yàng 这样 jué wàng 绝望 xià qù 下去 ma 吗？
tā 它 hǎo xiàng 好象 shì 是 shèng lì zhě 胜利者， zhè 这 sǐ shī 死尸 chéng le 成了 zhēng fú zhě 征服者。 tā 它 lǐng 领 zhe 着 tā 它 de 的 jūn tuán 军团 ? ?
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是， zhī míng rén shì 知名人士 de 的 jiǎng zuò 讲座 fèi yòng 费用 hěn 很 gāo 高， gāo dá 高达 shǔ 数 shí wàn 十万 yuán 元。
tā 它 shǐ yú 始于 rén men 人们 kāi shǐ 开始 wèi 为 huán jìng 环境 shēng yuán 声援， dàn 但 zài 在 tā 它 kāi shǐ 开始 yǒu le 有了 jīn róng 金融 shàng 上 de 的 yì yì 意义 zhī hòu 之后 cái 才 zhēn zhèng 真正 qiè zhòng yào hài 切中要害。
zhè xiē 这些 rén 人 bú dàn 不但 jù bèi 具备 mǐn ruì 敏锐 de 的 dòng chá lì 洞察力 gèng shì 更是 shēn móu yuǎn lǜ 深谋远虑 zhī shì 之士， tā men 他们 dǒng de 懂得 yǒu shí hou 有时候 wèi le 为了 dé dào 得到 yí gè 一个 hǎo 好 de 的 jiē guǒ 结果， xī shēng 牺牲 nán yǐ 难以 bì miǎn 避免。
dāng 当 1962 nián 年 dà yuè jìn 大跃进 jié shù 结束 chóng xīn 重新 huí dào 回到 yì zhǒng 一种 gèng jiā 更加 shí yòng zhǔ yì 实用主义 de 的 gōng nóng yè 工农业 jīng jì 经济 mó shì 模式 shí 时， máo 毛 zhuī qiú 追求 gé mìng 革命 gǎi zào 改造 hé 和 yì shí xíng tài 意识形态 shàng 上 de 的 chéng gōng 成功 de 的 rè qíng 热情 bìng 并 méi yǒu 没有 bèi 被 xī miè 熄灭。
bǐ rú 比如， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 " péng 朋 kè 客 shì 式 " de 的 dì diǎn 地点 yǔ 与 yí gè 一个 " mò huò 莫霍 kè rén 克人 " lái wǎng 来往。
dàn 但 táo 陶 qí shí 其时 yǐ jīng 已经 zài 在 zhōu nán 周南 liú xiào 留校 rèn jiào 任教， zhǐ 只 zài 在 yī jiǔ èr yī nián 一九二一年 qù 去 nán jīng 南京 jīn líng nǚ 金陵女 dà 大 jìn xiū 进修 guò 过 yí cì 一次。
bǐ rú 比如， fán 凡 cháng 长 yǒu 有 jǐ suǒ 脊索（ bāo kuò 包括 shā yú 鲨鱼， mǎng shé 蟒蛇， tí hú 鹈鹕 hái yǒu 还有 nǐ de 你的 jǐ zhù 脊柱） de 的 shēng wù 生物 dōu 都 guī 归 shǔ yú 属于 jǐ suǒ dòng wù mén 脊索动物门。
zhè xiē 这些 rén 人 zài 在 mò xī gē 墨西哥 yǔ 与 wēi dì mǎ lā 危地马拉 biān jìng 边境 chù 处 bèi 被 jǐng fāng 警方 fā xiàn 发现， zhè shì 这是 fēi fǎ 非法 yí mín 移民 zuì 最 fán máng 繁忙 de 的 tōng dào 通道 zhī yī 之一。
bǐ rú 比如， chàng piàn gōng sī 唱片公司 méi 没 néng 能 lǐng huì 领会 shù zì 数字 yīn yuè 音乐 fù zhì 复制 duì 对 gù kè 顾客 de 的 zhòng yào 重要 yì yì 意义， zhè 这 gěi 给 tā men 它们 dài lái 带来 le 了 fēng xiǎn 风险。
bǐ rú 比如， zài 在 táng cháo 唐朝 hé 和 sòng cháo 宋朝， gēn jù 根据 guān yuán 官员 men 们 zài 在 shè huì 社会 zhòng dì 中的 bù tóng 不同 zhí zé 职责 ér 而 qiáng jiā 强加 gěi 给 tā men 他们 tè dìng 特定 de 的 yán sè 颜色。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子