ประโยคภาษาจีน- 比如说阅读浪漫小说帮我认识到在真实世界中那些美妙的令人怦然心动的时刻而不是在小说的字里行间中文句子 (465471) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǐ rú shuō 比如说， yuè dú 阅读 làng màn xiǎo shuō 浪漫小说 bāng 帮 wǒ 我 rèn shi 认识 dào 到 zài 在 zhēn shí 真实 shì jiè 世界 zhōng 中 nà xiē 那些 měi miào 美妙 de 的 lìng rén 令人 pēng rán xīn dòng 怦然心动 de 的 shí kè 时刻， ér 而 bù 不 shì zài 是在 xiǎo shuō 小说 de 的 zì lǐ háng jiān 字里行间。
Reading romance helps me, for example, recognize truly elegant and heartfelt moments when I find them in the real world, outside the pages of fiction.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú shuō 比如说， qí shì 骑士 xiǎng 想 shēng 生 zài 在 huí yì lù 回忆录 zhōng 中 shuō 说 dāng 当 tā 他 zài 在 ruì shì 瑞士 jū zhù 居住 de shí hòu 的时候 shì 是 fēi cháng 非常 fù yǒu 富有 de 的， ér qiě 而且 zài 在 gè zhǒng 各种 pài duì 派对 huó 和 dǔ jú 赌局 shàng 上 huī jīn rú tǔ 挥金如土。
bǐ rú 比如 chì dǎn zhōng xīn 赤胆忠心 zhòu 咒， néng gòu 能够 bǎ 把 yí gè rén 一个人 huò 或 yí gè 一个 dì diǎn 地点 wán quán 完全 yǐn cáng 隐藏 qǐ lai 起来 yǐ zhì yú 以至于 méi yǒu rén 没有人 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 tā men 他们 chú fēi 除非 bǎo mì 保密 rén 人 shuō chū 说出 le 了 tā men de 他们的 wèi zhi 位置。
bǐ rú 比如 zhè jiàn 这件 shì 事， nǐ de 你的 mù biāo 目标 yīng gāi 应该 shì 是， bú zài 不再 qù 去 huí jiā 回家 lù shang 路上 de 的 nà 那 jiā 家 sù shí diàn 速食店， huò zhě 或者 shì 是 yì zhōu 一周 yùn dòng 运动 3 cì 次。
dàn 但 jīn zhèng rì 金正日 zài jiàn 在建 jūn 军 lì shǐ shàng 历史上 yǐ jīng 已经 míng què 明确 de 地 xiě 写 shàng 上 le 了 zhè 这 yī 一 yè 页， yīn wèi 因为 běi cháo xiǎn 北朝鲜 zài 在 jù 距 hán guó 韩国 hǎi àn xiàn 海岸线 30 yīng lǐ 英里 wài 外 zhèng 正 jǐn luó mì gǔ 紧锣密鼓 de 地 jiàn zào 建造 yí gè 一个 jūn yòng 军用 qì diàn 气垫 tǐng 艇 jī dì 基地。
tā 它 zài 在 yǔ jì 雨季 xíng jiāng jié shù 行将结束 zhī 之 shí 时 kāi huā 开花， cǐ shí 此时 hěn duō 很多 qí tā de 其他的 shù zhǒng 树种 yǐ 已 xiàn rù 陷入 zhé fú 蛰伏 zhuàng tài 状态， bú zài 不再 guà guǒ 挂果。
tā 它 zuò luò 坐落 yú 于 nán 南 zhōng guó 中国 de 的 guǎng xī shěng 广西省 guì lín shì 桂林市， zuì jiā 最佳 guān jǐng 观景 dì diǎn 地点 zài 在 guì lín 桂林 jiāo wài 郊外 de 的 yáng shuò 阳朔 zhèn 镇。
guī gōng 归功 yú jǐ 于几 shì jì 世纪 yǐ qián 以前 wǒ bèi 我辈 jiù 就 yǐ 已 qǐ dòng 启动 zài 在 rén 人 xīn zhì 心智 lǐ 里 de 的 rèn zhī 认知 fāng shì 方式， rén men 人们 fā xiàn 发现 zhì shēn 置身 zài 在 rì cháng 日常 ěr shú néng xiáng 耳熟能详 de 的 shì wù 事物 zhōng 中， yǐ jīng 已经 hěn 很 nán 难 qù 去 xiāng xìn 相信 lìng yǒu 另有 yì zhǒng 一种 chāo hū 超乎 zì rán 自然 de 的 cún zài 存在。
zhè xiē 这些 shì 事 dōu 都 yǐ 已 tīng jiàn 听见 le 了。 zǒng 总 yì 意 jiù shì 就是 jìng wèi 敬畏 shén 神， jǐn shǒu 谨守 tā 他 de 的 jiè mìng 诫命， zhè shì 这是 rén 人 suǒ 所 dāng 当 jǐn 尽 de 的 běn fèn 本分。
bǐ rú 比如 mǎ lā wéi 马拉维， shì 是 yí gè 一个 zhèng zài 正在 jīng lì 经历 huǎn màn 缓慢 mín zhǔ 民主 dào tuì 倒退 de 的 duō dǎng zhì 多党制 mín zhǔ 民主 guó jiā 国家。
dàn 但 zhèn shàng 镇上 de 的 kōng qì 空气 zhōng 中 mí màn 弥漫 de 的 bú shi 不是 nèn 嫩 suàn 蒜， hái shi 还是 zhá 炸 yún tūn 云吞 de 的 xiāng wèi 香味。
guī 归 jiā 家 zhī lǚ 之旅 — — duì 对 zhè xiē 这些 lái zì 来自 guì zhōu 贵州 de 的 qǐ tǎo 乞讨 ér tóng 儿童 ér yán 而言， zài 在 nán níng 南宁 de 的 qǐ tǎo 乞讨 rì zi 日子 jiāng 将 chéng wéi 成为 tā men 他们 jì yì 记忆 de 的 yí bù fèn 一部分。
zhè xiē 这些 yún cai 云彩 yīng gāi 应该 zhì yú 置于 xīng xing 星星 tú céng 图层 xià 下。
bǐ rú 比如，《 guǎng gào 广告 dá rén 达人》 hé 和《 hēi dào jiā zú 黑道家族》 shì 是 diàn shì 电视 yì shù 艺术； zhēn rén xiù 真人秀 hé 和 yóu xì 游戏 jié mù 节目 zhǐ shì 只是 yǒu 有 “ liào 料 ” de 的 jié mù 节目 ér 而 yǐ 以。
guī gēn jié dǐ 归根结底， nǐ 你 kě yǐ 可以 chuàng zào 创造 zì jǐ 自己 de 的 kuài lè 快乐， zhào 照 guǎn hǎo 管好 zì jǐ 自己。
zhè xiē 这些 chǎn yè 产业 bú shi 不是 láo dòng mì jí xíng 劳动密集型 chǎn yè 产业， ér shì 而是 yī kào 依靠 kē xué jì shù 科学技术 hé 和 chuàng xīn 创新。
bǐ rú 比如， shì jiè shàng 世界上 zuì 最 bàng 棒 de 的 qiǎo kè lì 巧克力 zhōng 中 hán yǒu 含有 luǎn lín zhī 卵磷脂， zhè yàng 这样 ràng 让 tā 它 gèng jù 更具 liú dòng xìng 流动性。
guī nà 归纳 le 了 jīn chāng shì 金昌市 chū zhōng 初中 xué sheng 学生 bù liáng 不良 qún tǐ 群体 8 zhòng 种 zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 xíng shì 形式 hé 和 zhōng xué shēng 中学生 cān jiā 参加 huò 或 zǔ zhī 组织 bù liáng 不良 qún tǐ 群体 de 的 10 zhòng 种 qián qī 前期 zhēng zhào 征兆。
dàn 但 yuè dú 阅读 zì lǐ háng jiān 字里行间。
tā 它 shǐ yú 始于 jīn nián 今年 bā yuè 八月 shí sān rì 十三日， dǔ chē 堵车 duì wǔ 队伍 gāo fēng 高峰 shí cháng 时长 dá 达 yī bǎi 一百 gōng lǐ 公里， cóng běi 从北 jīng 京 jiāo wài 郊外 yì zhí 一直 yán mián 延绵 zhì 至 yǔ 与 nèi měng gǔ 内蒙古 jiē rǎng chù 接壤处。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品， bāo kuò 包括 liú xíng 流行 de 的 Frontline hé 和 Advantage liǎng gè 两个 pái zi 牌子 de 的 yào wù 药物， shì 是 xiǎo píng zhuāng 小瓶装 yè tǐ 液体 shā chóng yào 杀虫药。
tā 它 wán quán 完全 shǒu gōng 手工 zhì zào 制造， ér qiě 而且 diāo kè 雕刻 bù fen 部分 shè jì 设计 shì 是 cǎi yòng 采用 shí 蚀 lòu 镂 fǎ 法 kè rù 刻入。
zhè xiē 这些 rén 人 hù 互 qǔ 龋 yǔ 与 zì rán 自然 qǔ 龋 bìng lǐ 病理 gǎi biàn 改变 xiāng sì 相似， zài 在 jìng 镜 xià 下 yóu biǎo jí lǐ 由表及里 yě 也 fēn wéi 分为 biǎo céng 表层、 biǎo céng 表层 xià 下 hé 和 sǔn hài 损害 zhǔ tǐ 主体 sān 三 céng 层。
dāng 当 7 shì jì 世纪 sāng bù 桑布 zhā 扎 chuàng zào 创造 le 了 zàng wén 藏文 yǐ hòu 以后， cáng yào 藏药 xué 学 yǒu le 有了 fēi sù 飞速 de 的 fā zhǎn 发展。
zhè xiē 这些 rén 人 kě néng 可能 hěn hǎo 很好 de 的 yōng yǒu 拥有 bǎo hù 保护 qí 其 miǎn zāo 免遭 zhì ái wù zhì 致癌物质 huò 或 xì bāo fēn liè 细胞分裂 shí 时 zì rán 自然 tū fā 突发 de 的 suí jī 随机 tū biàn 突变 wēi xiǎn 危险 de 的 jī yīn 基因。
tā 它 kuān zhǎn 宽展 de 的 lóng xíng 隆形 kě yǐ 可以 jiǎo zhèng 矫正 xié jiān 斜肩， shè jì 设计（ hé 和 cái liào 材料） shàng 上 shì hé 适合 měi yī 每一 wèi 位 nǚ xìng 女性 de 的 xū yào 需要。
dāng 当 KimBondy 。 qián 前 CNN zhí xíng guān 执行官， zài 在 wǎn cān 晚餐 yuē huì 约会 hòu 后 gěi 给 yí gè 一个 qiú hūn zhě 求婚者 xiě 写 e-mail ， tā 她 yòng 用 le 了 tā 她 piān ài 偏爱 de 的 shōu wěi 收尾 zhī yī 之一： “ Chatsoon . ”
dàn 但 suí zhe 随着 wǒ men 我们 màn màn 慢慢 zhǎng dà 长大， huí guò 回过 tóu 头 lái 来， wǒ men 我们 huì 会 fā xiàn 发现 bìng 并 gǎn xiè 感谢 mā ma 妈妈（ hè 和 qí tā 其他 zhǎng bèi 长辈） gào su 告诉 wǒ men de 我们的 shì 是 duō me 多么 zhèng què 正确。
tā 它 duì yǎn 对眼 qián rén 前人 quē shǎo 缺少 fā zì 发自 nèi xīn 内心 de 的 ài yì 爱意。
dāng 当 yí gè 一个 bù 不 wán 完 měi dí 美的 liǎng gè 两个 shè bèi 设备 zhī jiān 之间 de 的 jiē chù 接触 - lì rú 例如 yǔ 与 rè mǐn 热敏 chuán gǎn qì 传感器 hé 和 A zhì 至 D zhuǎn huàn qì 转换器 duān kǒu 端口 - fā 发 shēng shí 生时， wēn dù 温度 jiǎn cè 检测 yǒu kě néng 有可能 chéng wéi 成为 zhè yàng 这样 de 的 mó shì 模式， rú xià 如下 suǒ 所 shì 示。
zhè xiē 这些 rén 人 pà rén 怕人 tōu 偷、 pà rén 怕人 qiǎng 抢， jiāng 将 jiā lǐ 家里 de 的 wéi qiáng 围墙 zhù 筑 de 的 gāo gāo de 高高地 zài 再 jiā shàng 加上 tiě mén 铁门、 tiě chuāng 铁窗。

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú shuō 比如说， qí shì 骑士 xiǎng 想 shēng 生 zài 在 huí yì lù 回忆录 zhōng 中 shuō 说 dāng 当 tā 他 zài 在 ruì shì 瑞士 jū zhù 居住 de shí hòu 的时候 shì 是 fēi cháng 非常 fù yǒu 富有 de 的， ér qiě 而且 zài 在 gè zhǒng 各种 pài duì 派对 huó 和 dǔ jú 赌局 shàng 上 huī jīn rú tǔ 挥金如土。
bǐ rú 比如 chì dǎn zhōng xīn 赤胆忠心 zhòu 咒， néng gòu 能够 bǎ 把 yí gè rén 一个人 huò 或 yí gè 一个 dì diǎn 地点 wán quán 完全 yǐn cáng 隐藏 qǐ lai 起来 yǐ zhì yú 以至于 méi yǒu rén 没有人 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 tā men 他们 chú fēi 除非 bǎo mì 保密 rén 人 shuō chū 说出 le 了 tā men de 他们的 wèi zhi 位置。
bǐ rú 比如 zhè jiàn 这件 shì 事， nǐ de 你的 mù biāo 目标 yīng gāi 应该 shì 是， bú zài 不再 qù 去 huí jiā 回家 lù shang 路上 de 的 nà 那 jiā 家 sù shí diàn 速食店， huò zhě 或者 shì 是 yì zhōu 一周 yùn dòng 运动 3 cì 次。
dàn 但 jīn zhèng rì 金正日 zài jiàn 在建 jūn 军 lì shǐ shàng 历史上 yǐ jīng 已经 míng què 明确 de 地 xiě 写 shàng 上 le 了 zhè 这 yī 一 yè 页， yīn wèi 因为 běi cháo xiǎn 北朝鲜 zài 在 jù 距 hán guó 韩国 hǎi àn xiàn 海岸线 30 yīng lǐ 英里 wài 外 zhèng 正 jǐn luó mì gǔ 紧锣密鼓 de 地 jiàn zào 建造 yí gè 一个 jūn yòng 军用 qì diàn 气垫 tǐng 艇 jī dì 基地。
tā 它 zài 在 yǔ jì 雨季 xíng jiāng jié shù 行将结束 zhī 之 shí 时 kāi huā 开花， cǐ shí 此时 hěn duō 很多 qí tā de 其他的 shù zhǒng 树种 yǐ 已 xiàn rù 陷入 zhé fú 蛰伏 zhuàng tài 状态， bú zài 不再 guà guǒ 挂果。
tā 它 zuò luò 坐落 yú 于 nán 南 zhōng guó 中国 de 的 guǎng xī shěng 广西省 guì lín shì 桂林市， zuì jiā 最佳 guān jǐng 观景 dì diǎn 地点 zài 在 guì lín 桂林 jiāo wài 郊外 de 的 yáng shuò 阳朔 zhèn 镇。
guī gōng 归功 yú jǐ 于几 shì jì 世纪 yǐ qián 以前 wǒ bèi 我辈 jiù 就 yǐ 已 qǐ dòng 启动 zài 在 rén 人 xīn zhì 心智 lǐ 里 de 的 rèn zhī 认知 fāng shì 方式， rén men 人们 fā xiàn 发现 zhì shēn 置身 zài 在 rì cháng 日常 ěr shú néng xiáng 耳熟能详 de 的 shì wù 事物 zhōng 中， yǐ jīng 已经 hěn 很 nán 难 qù 去 xiāng xìn 相信 lìng yǒu 另有 yì zhǒng 一种 chāo hū 超乎 zì rán 自然 de 的 cún zài 存在。
zhè xiē 这些 shì 事 dōu 都 yǐ 已 tīng jiàn 听见 le 了。 zǒng 总 yì 意 jiù shì 就是 jìng wèi 敬畏 shén 神， jǐn shǒu 谨守 tā 他 de 的 jiè mìng 诫命， zhè shì 这是 rén 人 suǒ 所 dāng 当 jǐn 尽 de 的 běn fèn 本分。
bǐ rú 比如 mǎ lā wéi 马拉维， shì 是 yí gè 一个 zhèng zài 正在 jīng lì 经历 huǎn màn 缓慢 mín zhǔ 民主 dào tuì 倒退 de 的 duō dǎng zhì 多党制 mín zhǔ 民主 guó jiā 国家。
dàn 但 zhèn shàng 镇上 de 的 kōng qì 空气 zhōng 中 mí màn 弥漫 de 的 bú shi 不是 nèn 嫩 suàn 蒜， hái shi 还是 zhá 炸 yún tūn 云吞 de 的 xiāng wèi 香味。
guī 归 jiā 家 zhī lǚ 之旅 — — duì 对 zhè xiē 这些 lái zì 来自 guì zhōu 贵州 de 的 qǐ tǎo 乞讨 ér tóng 儿童 ér yán 而言， zài 在 nán níng 南宁 de 的 qǐ tǎo 乞讨 rì zi 日子 jiāng 将 chéng wéi 成为 tā men 他们 jì yì 记忆 de 的 yí bù fèn 一部分。
zhè xiē 这些 yún cai 云彩 yīng gāi 应该 zhì yú 置于 xīng xing 星星 tú céng 图层 xià 下。
bǐ rú 比如，《 guǎng gào 广告 dá rén 达人》 hé 和《 hēi dào jiā zú 黑道家族》 shì 是 diàn shì 电视 yì shù 艺术； zhēn rén xiù 真人秀 hé 和 yóu xì 游戏 jié mù 节目 zhǐ shì 只是 yǒu 有 “ liào 料 ” de 的 jié mù 节目 ér 而 yǐ 以。
guī gēn jié dǐ 归根结底， nǐ 你 kě yǐ 可以 chuàng zào 创造 zì jǐ 自己 de 的 kuài lè 快乐， zhào 照 guǎn hǎo 管好 zì jǐ 自己。
zhè xiē 这些 chǎn yè 产业 bú shi 不是 láo dòng mì jí xíng 劳动密集型 chǎn yè 产业， ér shì 而是 yī kào 依靠 kē xué jì shù 科学技术 hé 和 chuàng xīn 创新。
bǐ rú 比如， shì jiè shàng 世界上 zuì 最 bàng 棒 de 的 qiǎo kè lì 巧克力 zhōng 中 hán yǒu 含有 luǎn lín zhī 卵磷脂， zhè yàng 这样 ràng 让 tā 它 gèng jù 更具 liú dòng xìng 流动性。
guī nà 归纳 le 了 jīn chāng shì 金昌市 chū zhōng 初中 xué sheng 学生 bù liáng 不良 qún tǐ 群体 8 zhòng 种 zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 xíng shì 形式 hé 和 zhōng xué shēng 中学生 cān jiā 参加 huò 或 zǔ zhī 组织 bù liáng 不良 qún tǐ 群体 de 的 10 zhòng 种 qián qī 前期 zhēng zhào 征兆。
dàn 但 yuè dú 阅读 zì lǐ háng jiān 字里行间。
tā 它 shǐ yú 始于 jīn nián 今年 bā yuè 八月 shí sān rì 十三日， dǔ chē 堵车 duì wǔ 队伍 gāo fēng 高峰 shí cháng 时长 dá 达 yī bǎi 一百 gōng lǐ 公里， cóng běi 从北 jīng 京 jiāo wài 郊外 yì zhí 一直 yán mián 延绵 zhì 至 yǔ 与 nèi měng gǔ 内蒙古 jiē rǎng chù 接壤处。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品， bāo kuò 包括 liú xíng 流行 de 的 Frontline hé 和 Advantage liǎng gè 两个 pái zi 牌子 de 的 yào wù 药物， shì 是 xiǎo píng zhuāng 小瓶装 yè tǐ 液体 shā chóng yào 杀虫药。
tā 它 wán quán 完全 shǒu gōng 手工 zhì zào 制造， ér qiě 而且 diāo kè 雕刻 bù fen 部分 shè jì 设计 shì 是 cǎi yòng 采用 shí 蚀 lòu 镂 fǎ 法 kè rù 刻入。
zhè xiē 这些 rén 人 hù 互 qǔ 龋 yǔ 与 zì rán 自然 qǔ 龋 bìng lǐ 病理 gǎi biàn 改变 xiāng sì 相似， zài 在 jìng 镜 xià 下 yóu biǎo jí lǐ 由表及里 yě 也 fēn wéi 分为 biǎo céng 表层、 biǎo céng 表层 xià 下 hé 和 sǔn hài 损害 zhǔ tǐ 主体 sān 三 céng 层。
dāng 当 7 shì jì 世纪 sāng bù 桑布 zhā 扎 chuàng zào 创造 le 了 zàng wén 藏文 yǐ hòu 以后， cáng yào 藏药 xué 学 yǒu le 有了 fēi sù 飞速 de 的 fā zhǎn 发展。
zhè xiē 这些 rén 人 kě néng 可能 hěn hǎo 很好 de 的 yōng yǒu 拥有 bǎo hù 保护 qí 其 miǎn zāo 免遭 zhì ái wù zhì 致癌物质 huò 或 xì bāo fēn liè 细胞分裂 shí 时 zì rán 自然 tū fā 突发 de 的 suí jī 随机 tū biàn 突变 wēi xiǎn 危险 de 的 jī yīn 基因。
tā 它 kuān zhǎn 宽展 de 的 lóng xíng 隆形 kě yǐ 可以 jiǎo zhèng 矫正 xié jiān 斜肩， shè jì 设计（ hé 和 cái liào 材料） shàng 上 shì hé 适合 měi yī 每一 wèi 位 nǚ xìng 女性 de 的 xū yào 需要。
dāng 当 KimBondy 。 qián 前 CNN zhí xíng guān 执行官， zài 在 wǎn cān 晚餐 yuē huì 约会 hòu 后 gěi 给 yí gè 一个 qiú hūn zhě 求婚者 xiě 写 e-mail ， tā 她 yòng 用 le 了 tā 她 piān ài 偏爱 de 的 shōu wěi 收尾 zhī yī 之一： “ Chatsoon . ”
dàn 但 suí zhe 随着 wǒ men 我们 màn màn 慢慢 zhǎng dà 长大， huí guò 回过 tóu 头 lái 来， wǒ men 我们 huì 会 fā xiàn 发现 bìng 并 gǎn xiè 感谢 mā ma 妈妈（ hè 和 qí tā 其他 zhǎng bèi 长辈） gào su 告诉 wǒ men de 我们的 shì 是 duō me 多么 zhèng què 正确。
tā 它 duì yǎn 对眼 qián rén 前人 quē shǎo 缺少 fā zì 发自 nèi xīn 内心 de 的 ài yì 爱意。
dāng 当 yí gè 一个 bù 不 wán 完 měi dí 美的 liǎng gè 两个 shè bèi 设备 zhī jiān 之间 de 的 jiē chù 接触 - lì rú 例如 yǔ 与 rè mǐn 热敏 chuán gǎn qì 传感器 hé 和 A zhì 至 D zhuǎn huàn qì 转换器 duān kǒu 端口 - fā 发 shēng shí 生时， wēn dù 温度 jiǎn cè 检测 yǒu kě néng 有可能 chéng wéi 成为 zhè yàng 这样 de 的 mó shì 模式， rú xià 如下 suǒ 所 shì 示。
zhè xiē 这些 rén 人 pà rén 怕人 tōu 偷、 pà rén 怕人 qiǎng 抢， jiāng 将 jiā lǐ 家里 de 的 wéi qiáng 围墙 zhù 筑 de 的 gāo gāo de 高高地 zài 再 jiā shàng 加上 tiě mén 铁门、 tiě chuāng 铁窗。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子