ประโยคภาษาจีน- 但鉴于高于预期的食品和劳动力价格上涨对公司利润造成的最新影响百胜开始改变态度中文句子 (465582) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 jiàn yú 鉴于 gāo yú 高于 yù qī 预期 de 的 shí pǐn 食品 hé 和 láo dòng lì jià gé 劳动力价格 shàng zhǎng 上涨 duì gōng 对公 sī 司 lì rùn 利润 zào chéng 造成 de 的 zuì xīn 最新 yǐng xiǎng 影响， bǎi shèng 百胜 kāi shǐ 开始 gǎi biàn 改变 tài du 态度。
But given the latest hit to margins caused by higher-than-expected food and labor inflation, Yum is changing its tune.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhōng xiáng 钟祥 lǚ yóu 旅游 jì niàn pǐn 纪念品 de 的 kāi fā 开发 què 却 míng xiǎn 明显 zhì hòu 滞后， xiàn 现 réng 仍 chǔ yú 处于 jiǎn dān 简单 kāi fā 开发 jiē duàn 阶段。
dàn 但 měi 镁 yuán zǐ 原子 měi cì 每次 kě yǐ 可以 xié dài 携带 liǎng gè 两个 diàn zǐ 电子， zhè yàng de huà 这样的话 zài 在 chǔ cún 储存 xiāng tóng 相同 néng liàng 能量 shí 时 kě yǐ shǐ 可以使 diàn chí 电池 de 的 dà xiǎo 大小 hè 和 zhòng liàng 重量 jiǎn bàn 减半。
tā 它 jiān chí 坚持 yāo qiú 要求 zhì zào shāng 制造商 shēng chǎn 生产 nóng suō 浓缩 xǐ yī fěn 洗衣粉 de 的 zhǔ zhāng 主张 shǐ 使 tā 它 dé yǐ 得以 jié shěng 节省 bāo zhuāng 包装 chéng běn 成本 hé 和 huò jià 货架 kōng jiān 空间。
tā 它 jī běn shang 基本上 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 yóu jiàn 邮件 hū jī 呼机。
guī shǔ 归属：： rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 huò dé 获得， suǒ yǒu 所有 yǐn yòng 引用 de 的 zhī chí 支持 xìn xī 信息 jūn 均 yīng 应 tōng guò 通过 chāo wén běn 超文本 liàn jiē 链接 zhù míng 注明 chū chù 出处。
zhè xiē 这些 èr shí shì jì 二十世纪 zǎo qī 早期 de 的 diāo qī 雕漆 zhū zi 珠子 shǐ yòng 使用 le 了 lèi sì 类似 de 的 gōng yì 工艺。 kè 刻 qù 去 hēi 黑 qī 漆 xiǎn lù chū 显露出 xià 下 miàn dī 面的 zhū shā 朱砂。
zhè xiē 这些 hù xiāng 互相 jiāo chán 交缠 zhe 着 de 的 dòng lì 动力 yě 也 rěn shòu 忍受 zhe 着 guó jì 国际 shàng 上 fù qiáng 富强 yǔ 与 quán wēi 权威 de 的 jìng zhēng 竞争。
bǐ rú 比如， 68% de 的 shòu fǎng zhě 受访者 mèng 梦 dào 到 “ fǎn lǎo huán tóng 返老还童 ” ， dàn 但 zhè ge 这个 mèng 梦 jī hū 几乎 cóng wèi 从未 fǎn fù 反复 guò 过。
tā 它 shēng chēng 声称， zhè me 这么 zuò 做 shì 是 yào 要 bǎo wèi 保卫 É guó 俄国 qiáo mín 侨民。
guī gēn jié dǐ 归根结底， shì chǎng 市场 liú dòng xìng 流动性 yuè hǎo 越好， qí 其 yùn xíng 运行 yě 也 jiù 就 yīng gāi 应该 yuè 越 shùn chàng 顺畅。
zhè xiē 这些 jiāo zhī 交织 zài yì qǐ 在一起 de 的 dòng tài 动态 yě 也 chéng dān 承担 duì 对 cái fù 财富 hé 和 quán lì 权力 de 的 guó jì 国际 jìng zhēng 竞争。
bǐ rú 比如， yí tào 一套 shè bèi 设备， gěi 给 nǐ 你 zhǎng 涨 diǎn 点 jià 价， huò zhě 或者 yǐ cì chōng hǎo 以次充好， dōu 都 shì 是 kě néng 可能 de 的。
tā 它 hǎo xiàng 好像 zài 在 qǐ qiú 企求 ráo shù 饶恕 zì jǐ 自己 de 的 xìng mìng 性命。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn bāo kuò 产品包括 táng guǒ 糖果、 qiǎo kè lì 巧克力 jí 及 diǎn xin 点心， tā men 它们 dōu 都 hán yǒu 含有 niú nǎi 牛奶 huò 或 nǎi fěn 奶粉。
bǐ rú 比如， zhōng guó 中国 de 的 jīng jì xué jiā 经济学家 huì 会 cān jiā 参加 yí gè 一个 míng wéi 名为 “ zhōng guó 中国 liú 留 měi 美 jīng jì 经济 xué huì 学会 ” de 的 nián huì 年会。
tā 它 shǐ yú 始于 jīn nián 今年 bā yuè 八月 shí sān rì 十三日， dǔ chē 堵车 duì wǔ 队伍 gāo fēng 高峰 shí cháng 时长 dá 达 yī bǎi 一百 gōng lǐ 公里， cóng běi 从北 jīng 京 jiāo wài 郊外 yì zhí 一直 yán mián 延绵 zhì 至 yǔ 与 nèi měng gǔ 内蒙古 jiē rǎng chù 接壤处。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 de 的 suān 酸 nóng dù 浓度 fēi cháng 非常 dī 低， wǒ men de 我们的 xiāo huà xì tǒng 消化系统 hěn 很 róng yì 容易 jiù 就 néng 能 chǔ lǐ 处理 tā men 它们， bú huì 不会 duì 对 wǒ men 我们 zào chéng 造成 rèn hé 任何 shāng hài 伤害。
tā 它 cún chǔ 存储 zhe 着 huì zhì 绘制 zài 在 píng mù 屏幕 shàng 上 de 的 suǒ yǒu 所有 xiàng sù 像素 yǔ 与 shè xiàng jī 摄像机 zhī jiān 之间 de 的 jù lí 距离。
dàn 但 chú cǐ zhī wài 除此之外， hù lián 互联 wǎng shàng 网上 shèng chuán 盛传 de 的 jiàn yì 建议 hěn shǎo 很少 yǒu 有 lǐ lùn 理论 yī jù 依据。
bǐ rú 比如， nǐ 你 dà 大 kě yǐ 可以 wèn 问 miàn shì 面试 huì 会 jìn xíng 进行 duō cháng 多长 shí jiān 时间， zhè bu 这不 huì 会 xiǎn de 显得 zì jǐ 自己 bù 不 lǐ mào 礼貌、 ér 而 huì 会 ràng 让 duì fāng 对方 jué de 觉得 nǐ 你 duì 对 miàn shì 面试 hěn 很 shàng xīn 上心。
tā 它 shí jì 实际 bǎo zhèng 保证 de 的 shì 是 huì huà 会话 guān lián 关联 zài 在 fú wù 服务 qū yù 区域 zhī jiān 之间 de 的 jūn děng 均等 fēn pèi 分配。
dāng 当 Daisy liǎng 两 suì shí 岁时， tā 她 qù 去 yòu ér yuán 幼儿园 de 的 dì 第 yì tiān 一天， tā 她 chuān zhuó 穿着 tā 她 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 nà 那 tào 套 “ huǒ chē 火车 sī jī 司机 fú 服 ” （ yī 一 tiáo 条 xì 细 tiáo wén 条纹 de 的 gōng zhuāng kù 工装裤）， hái 还 jiāo ào 骄傲 de 地 tí 提 zhe 着 tā 她 de 的 “ xiǎo huǒ 小火 chē tóu 车头 tuō mǎ sī 托马斯 ” wǔ cān 午餐 hé 盒。
dàn 但 suí zhe 随着 rén men 人们 duì 对 nóng yòng 农用 shā chóng jì 杀虫剂 de 的 chóng xīn 重新 guān zhù 关注 jí 及 yuǎn hóng wài 远红外 xiàn 线 sǎo miáo 扫描 jì shù 技术 de 的 tí gāo 提高， pà léi 帕雷 xī wàng 希望 chóng cāo jiù yè 重操旧业。
dāng 当 Pond zài 在 gěi 给 fēn bié 分别 shì 是 9 suì 岁 11 suì 岁 13 suì 岁 zhè 这 sān gè 三个 xiǎo hái 小孩 zhào xiàng 照像 ér 而 hūn dǎo 昏倒 shí 时， tā men 他们 cái 才 bú guò 不过 gāng gang 刚刚 chī wán 吃完 fàn 饭， ér qiě 而且 yóu chuán 游船 yě 也 hái 还 tíng 停 zài 在 gǎng kǒu 港口 lǐ 里。
dàn 但 suí zhe 随着 tóu piào 投票 kāi shǐ 开始， jì piào 计票 jié shù 结束， wǒ men 我们 xū yào 需要 jiāng 将 dǎng pài 党派 zhī 之 zhēng 争 fàng dào 放到 yì biān 一边 — — wú lùn 无论 shì 是 yíng 赢 le 了， shū 输 le 了 hái shi 还是 píng shǒu 平手。
tā 它 duì 对 mù biāo 目标 qún tǐ 群体 xiān rù wéi zhǔ 先入为主 de 的 tài du 态度 hé 和 kàn fǎ 看法 yòu 又 yǒu 有 zěn yàng 怎样 de 的 yǐng xiǎng 影响？
dāng 当《 wèi bào 卫报》 lián xì 联系 píng guǒ gōng sī 苹果公司 shí 时， qí 其 jù jué 拒绝 duì 对 zhè jiàn 这件 shì 事 fā biǎo 发表 píng lùn 评论。
bǐ rú 比如， zài 在 yóu 由 luò wǔ dé 洛伍德 huā yuán 花园 zī zhù 资助 de 的 diào chá yán jiū 调查研究 zhōng 中 wǒ men 我们 fā xiàn 发现， zài 在 guò qù 过去 de 的 150 nián zhōng 年中 zhí wù 植物 píng jūn 平均 měi 每 shí nián 十年 jiù yào 就要 tí qián 提前 kāi huā 开花 yì tiān 一天。
tā 它 jiāng 将 shǐ de 使得 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 měi guó rén 美国人 dōu 都 xiǎng shòu 享受 dào 到 yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险， zhè 这 yī 一 tiáo kuǎn 条款 yì zhí 一直 wèi 为 fǎn duì zhě 反对者 suǒ 所 zhǐ zhāi 指摘。
dāng 当 yí gè rén 一个人 zǒu jìn 走近 shí 时， gāi 该 xì tǒng 系统 shǒu xiān 首先 wèi 为 zhī 之 shè zhì 设置 yí gè 一个 jī xiàn 基线， rán hòu 然后 zài 在 zhǔ tǐ 主体 mù lì 目力 suǒ jí 所及 de 的 píng mù 屏幕 huò 或 qiáng shàng 墙上 shǎn xiàn 闪现 kě néng 可能 fù yǒu 富有 cì jī 刺激 de 的 tú xiàng 图像。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhōng xiáng 钟祥 lǚ yóu 旅游 jì niàn pǐn 纪念品 de 的 kāi fā 开发 què 却 míng xiǎn 明显 zhì hòu 滞后， xiàn 现 réng 仍 chǔ yú 处于 jiǎn dān 简单 kāi fā 开发 jiē duàn 阶段。
dàn 但 měi 镁 yuán zǐ 原子 měi cì 每次 kě yǐ 可以 xié dài 携带 liǎng gè 两个 diàn zǐ 电子， zhè yàng de huà 这样的话 zài 在 chǔ cún 储存 xiāng tóng 相同 néng liàng 能量 shí 时 kě yǐ shǐ 可以使 diàn chí 电池 de 的 dà xiǎo 大小 hè 和 zhòng liàng 重量 jiǎn bàn 减半。
tā 它 jiān chí 坚持 yāo qiú 要求 zhì zào shāng 制造商 shēng chǎn 生产 nóng suō 浓缩 xǐ yī fěn 洗衣粉 de 的 zhǔ zhāng 主张 shǐ 使 tā 它 dé yǐ 得以 jié shěng 节省 bāo zhuāng 包装 chéng běn 成本 hé 和 huò jià 货架 kōng jiān 空间。
tā 它 jī běn shang 基本上 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 yóu jiàn 邮件 hū jī 呼机。
guī shǔ 归属：： rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 huò dé 获得， suǒ yǒu 所有 yǐn yòng 引用 de 的 zhī chí 支持 xìn xī 信息 jūn 均 yīng 应 tōng guò 通过 chāo wén běn 超文本 liàn jiē 链接 zhù míng 注明 chū chù 出处。
zhè xiē 这些 èr shí shì jì 二十世纪 zǎo qī 早期 de 的 diāo qī 雕漆 zhū zi 珠子 shǐ yòng 使用 le 了 lèi sì 类似 de 的 gōng yì 工艺。 kè 刻 qù 去 hēi 黑 qī 漆 xiǎn lù chū 显露出 xià 下 miàn dī 面的 zhū shā 朱砂。
zhè xiē 这些 hù xiāng 互相 jiāo chán 交缠 zhe 着 de 的 dòng lì 动力 yě 也 rěn shòu 忍受 zhe 着 guó jì 国际 shàng 上 fù qiáng 富强 yǔ 与 quán wēi 权威 de 的 jìng zhēng 竞争。
bǐ rú 比如， 68% de 的 shòu fǎng zhě 受访者 mèng 梦 dào 到 “ fǎn lǎo huán tóng 返老还童 ” ， dàn 但 zhè ge 这个 mèng 梦 jī hū 几乎 cóng wèi 从未 fǎn fù 反复 guò 过。
tā 它 shēng chēng 声称， zhè me 这么 zuò 做 shì 是 yào 要 bǎo wèi 保卫 É guó 俄国 qiáo mín 侨民。
guī gēn jié dǐ 归根结底， shì chǎng 市场 liú dòng xìng 流动性 yuè hǎo 越好， qí 其 yùn xíng 运行 yě 也 jiù 就 yīng gāi 应该 yuè 越 shùn chàng 顺畅。
zhè xiē 这些 jiāo zhī 交织 zài yì qǐ 在一起 de 的 dòng tài 动态 yě 也 chéng dān 承担 duì 对 cái fù 财富 hé 和 quán lì 权力 de 的 guó jì 国际 jìng zhēng 竞争。
bǐ rú 比如， yí tào 一套 shè bèi 设备， gěi 给 nǐ 你 zhǎng 涨 diǎn 点 jià 价， huò zhě 或者 yǐ cì chōng hǎo 以次充好， dōu 都 shì 是 kě néng 可能 de 的。
tā 它 hǎo xiàng 好像 zài 在 qǐ qiú 企求 ráo shù 饶恕 zì jǐ 自己 de 的 xìng mìng 性命。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn bāo kuò 产品包括 táng guǒ 糖果、 qiǎo kè lì 巧克力 jí 及 diǎn xin 点心， tā men 它们 dōu 都 hán yǒu 含有 niú nǎi 牛奶 huò 或 nǎi fěn 奶粉。
bǐ rú 比如， zhōng guó 中国 de 的 jīng jì xué jiā 经济学家 huì 会 cān jiā 参加 yí gè 一个 míng wéi 名为 “ zhōng guó 中国 liú 留 měi 美 jīng jì 经济 xué huì 学会 ” de 的 nián huì 年会。
tā 它 shǐ yú 始于 jīn nián 今年 bā yuè 八月 shí sān rì 十三日， dǔ chē 堵车 duì wǔ 队伍 gāo fēng 高峰 shí cháng 时长 dá 达 yī bǎi 一百 gōng lǐ 公里， cóng běi 从北 jīng 京 jiāo wài 郊外 yì zhí 一直 yán mián 延绵 zhì 至 yǔ 与 nèi měng gǔ 内蒙古 jiē rǎng chù 接壤处。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 de 的 suān 酸 nóng dù 浓度 fēi cháng 非常 dī 低， wǒ men de 我们的 xiāo huà xì tǒng 消化系统 hěn 很 róng yì 容易 jiù 就 néng 能 chǔ lǐ 处理 tā men 它们， bú huì 不会 duì 对 wǒ men 我们 zào chéng 造成 rèn hé 任何 shāng hài 伤害。
tā 它 cún chǔ 存储 zhe 着 huì zhì 绘制 zài 在 píng mù 屏幕 shàng 上 de 的 suǒ yǒu 所有 xiàng sù 像素 yǔ 与 shè xiàng jī 摄像机 zhī jiān 之间 de 的 jù lí 距离。
dàn 但 chú cǐ zhī wài 除此之外， hù lián 互联 wǎng shàng 网上 shèng chuán 盛传 de 的 jiàn yì 建议 hěn shǎo 很少 yǒu 有 lǐ lùn 理论 yī jù 依据。
bǐ rú 比如， nǐ 你 dà 大 kě yǐ 可以 wèn 问 miàn shì 面试 huì 会 jìn xíng 进行 duō cháng 多长 shí jiān 时间， zhè bu 这不 huì 会 xiǎn de 显得 zì jǐ 自己 bù 不 lǐ mào 礼貌、 ér 而 huì 会 ràng 让 duì fāng 对方 jué de 觉得 nǐ 你 duì 对 miàn shì 面试 hěn 很 shàng xīn 上心。
tā 它 shí jì 实际 bǎo zhèng 保证 de 的 shì 是 huì huà 会话 guān lián 关联 zài 在 fú wù 服务 qū yù 区域 zhī jiān 之间 de 的 jūn děng 均等 fēn pèi 分配。
dāng 当 Daisy liǎng 两 suì shí 岁时， tā 她 qù 去 yòu ér yuán 幼儿园 de 的 dì 第 yì tiān 一天， tā 她 chuān zhuó 穿着 tā 她 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 nà 那 tào 套 “ huǒ chē 火车 sī jī 司机 fú 服 ” （ yī 一 tiáo 条 xì 细 tiáo wén 条纹 de 的 gōng zhuāng kù 工装裤）， hái 还 jiāo ào 骄傲 de 地 tí 提 zhe 着 tā 她 de 的 “ xiǎo huǒ 小火 chē tóu 车头 tuō mǎ sī 托马斯 ” wǔ cān 午餐 hé 盒。
dàn 但 suí zhe 随着 rén men 人们 duì 对 nóng yòng 农用 shā chóng jì 杀虫剂 de 的 chóng xīn 重新 guān zhù 关注 jí 及 yuǎn hóng wài 远红外 xiàn 线 sǎo miáo 扫描 jì shù 技术 de 的 tí gāo 提高， pà léi 帕雷 xī wàng 希望 chóng cāo jiù yè 重操旧业。
dāng 当 Pond zài 在 gěi 给 fēn bié 分别 shì 是 9 suì 岁 11 suì 岁 13 suì 岁 zhè 这 sān gè 三个 xiǎo hái 小孩 zhào xiàng 照像 ér 而 hūn dǎo 昏倒 shí 时， tā men 他们 cái 才 bú guò 不过 gāng gang 刚刚 chī wán 吃完 fàn 饭， ér qiě 而且 yóu chuán 游船 yě 也 hái 还 tíng 停 zài 在 gǎng kǒu 港口 lǐ 里。
dàn 但 suí zhe 随着 tóu piào 投票 kāi shǐ 开始， jì piào 计票 jié shù 结束， wǒ men 我们 xū yào 需要 jiāng 将 dǎng pài 党派 zhī 之 zhēng 争 fàng dào 放到 yì biān 一边 — — wú lùn 无论 shì 是 yíng 赢 le 了， shū 输 le 了 hái shi 还是 píng shǒu 平手。
tā 它 duì 对 mù biāo 目标 qún tǐ 群体 xiān rù wéi zhǔ 先入为主 de 的 tài du 态度 hé 和 kàn fǎ 看法 yòu 又 yǒu 有 zěn yàng 怎样 de 的 yǐng xiǎng 影响？
dāng 当《 wèi bào 卫报》 lián xì 联系 píng guǒ gōng sī 苹果公司 shí 时， qí 其 jù jué 拒绝 duì 对 zhè jiàn 这件 shì 事 fā biǎo 发表 píng lùn 评论。
bǐ rú 比如， zài 在 yóu 由 luò wǔ dé 洛伍德 huā yuán 花园 zī zhù 资助 de 的 diào chá yán jiū 调查研究 zhōng 中 wǒ men 我们 fā xiàn 发现， zài 在 guò qù 过去 de 的 150 nián zhōng 年中 zhí wù 植物 píng jūn 平均 měi 每 shí nián 十年 jiù yào 就要 tí qián 提前 kāi huā 开花 yì tiān 一天。
tā 它 jiāng 将 shǐ de 使得 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 měi guó rén 美国人 dōu 都 xiǎng shòu 享受 dào 到 yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险， zhè 这 yī 一 tiáo kuǎn 条款 yì zhí 一直 wèi 为 fǎn duì zhě 反对者 suǒ 所 zhǐ zhāi 指摘。
dāng 当 yí gè rén 一个人 zǒu jìn 走近 shí 时， gāi 该 xì tǒng 系统 shǒu xiān 首先 wèi 为 zhī 之 shè zhì 设置 yí gè 一个 jī xiàn 基线， rán hòu 然后 zài 在 zhǔ tǐ 主体 mù lì 目力 suǒ jí 所及 de 的 píng mù 屏幕 huò 或 qiáng shàng 墙上 shǎn xiàn 闪现 kě néng 可能 fù yǒu 富有 cì jī 刺激 de 的 tú xiàng 图像。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子