ประโยคภาษาจีน- 它复杂的书写规则牵涉到辅音元音特殊符号复合词和连写字符中文句子 (465688) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 它 fù zá 复杂 de 的 shū xiě 书写 guī zé 规则 qiān shè dào 牵涉到 fǔ yīn 辅音、 yuán yīn 元音、 tè shū 特殊 fú hào 符号、 fù hé cí 复合词 huó 和 lián xiě 连写 zì fú 字符。
It follows complex rules of layout involving consonants, vowels, special symbols, conjuncts and ligatures .

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 它 wài biǎo 外表 hǎo kàn 好看， tǐ 体 dà ròu 大肉 duō 多， wèi dao 味道 xiān měi 鲜美， yíng yǎng 营养 fēng fù 丰富， guó nèi wài 国内外 shì chǎng 市场 xū qiú liáng 需求量 dà 大， yīn ér 因而 shēn jià 身价 áng guì 昂贵。
guī gēn jié dǐ 归根结底， lǐ yǔ 俚语 de 的 gù yǒu 固有 xī yǐn lì 吸引力 zài yú 在于 měi 每 yī dài rén 一代人 dǎ zào 打造 zì jǐ 自己 yǔ huì 语汇 de 的 jī huì 机会；
guī gēn jié dǐ 归根结底， zhèng shì 正是 wǒ men 我们 duì 对 tā rén 他人 cún zài 存在 shí 时 de 的 suǒ gǎn 所感 suǒ 所 shòu 受 jué dìng 决定 le 了 wǒ men 我们 zì wǒ 自我 mào shèng 茂盛 de 的 chéng dù 程度。
zhè xiē 这些 wǔ yán liù sè 五颜六色 de 的 táng guā 糖瓜 jì 既 hǎo kàn 好看 yòu 又 hǎo chī 好吃。
zhè xiē 这些 jiāo yì 交易 lǐ 里 bāo kuò 包括 bù lǔ kè lín dà qiáo 布鲁克林大桥、 zì yóu nǚ shén xiàng 自由女神像、 gé lán tè 格兰特 mù 墓、 mài dí xùn huā yuán guǎng chǎng 麦迪逊花园广场 hé 和 dà dū huì 大都会 yì shù 艺术 bó wù guǎn 博物馆。
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是 , zhè xiē 这些 méi tǐ 媒体 zài 在 guó nèi 国内 dé bú dào 得不到 xìn rèn 信任 , zěn me 怎么 néng 能 zài 在 guó jì 国际 shàng 上 shòu dào 受到 zūn zhòng 尊重？
bǐ rú 比如， yí duì 一对 nán nǚ 男女 běn 本 shì 是 liàn rén 恋人 huò zhě 或者 fū qī 夫妻， dāng 当 tā men 他们 dòu qì 斗气 fēn shǒu 分手 yǐ hòu 以后， jiù 就 dōu 都 bù hǎo yì si 不好意思 zài 再 zhòng guī yú hǎo 重归于好 le 了。
tā 它 dà yuē 大约 zài 在 gōng yuán 公元 150 nián zhì 年制 zào 造， rán hòu 然后 zài 在 hǎi nàn 海难 zhōng 中 yí shī 遗失。
guī 归 guī 皈 zhě 者 bài fǎng 拜访 guò 过 de 的 shèng rén 圣人， zài 在 sǐ hòu 死后 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 cóng 从 shēng qián 生前 dào 到 guò 过 de 的 dì fāng 地方 huò dé 获得 zhè wèi 这位 shèng rén 圣人 de 的 líng hún 灵魂。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 tóng 同 gāi pǐn 该品 pái 牌 de 的 cǎi sè 彩色 shāng biāo 商标 sī jīn 丝巾 xíng chéng 形成 qiáng liè 强烈 duì bǐ 对比。
dàn 但 yuè dú 阅读 zì lǐ háng jiān 字里行间。
guī jié 归结 yǔ 与 yán xī 研析 dé guó 德国 shè huì 社会 shì chǎng jīng jì 市场经济 lǐ lùn 理论 jí qí 及其 cái jīng 财经 zhèng cè 政策， tàn tǎo 探讨 qí 其 tǐ zhì 体制 yú 于 zhōng guó 中国 de 的 jiè jiàn 借鉴 yǔ 与 cào zuò xìng 操作性。
tā 它 yùn yù 孕育 yú 于 xiān qín 先秦 liǎng hàn 两汉， xíng chéng 形成 yú 于 wèi jìn nán běi cháo 魏晋南北朝， chéng shú 成熟 yú táng 于唐 yǐ jiàng 以降。
zhè xiē 这些 chǎn yóu guó 产油国 de 的 huáng shì 皇室 men 们 kě yǐ 可以 xiǎn zhù 显著 de 的 jiǎn shǎo 减少 tā men 他们 sì guó 四国 rén mín 人民 de 的 shuì wù 税务 fù dān 负担。
tā 它 cún zài 存在 le 了 yí gè 一个 duō 多 shì jì 世纪， bìng qiě 并且 zài 在 qí 其 qī jiān 期间， yī sī lán jiào 伊斯兰教 zài 在 mǎ lái 马来 qún dǎo 群岛 guǎng wèi 广为 chuán bō 传播。
dāng 当 2006 nián 年 kē xué jiā 科学家 zài 在 bì lǔ 秘鲁 de 的 yà mǎ xùn 亚马逊 yǔ lín 雨林 fā xiàn 发现 zhè zhǒng 这种 kuī jiǎ 盔甲 shí 食 mù 木 nián yú 鲶鱼 shí 时， tā 它 zhèng zài 正在 kěn 啃 shí 食 yī 一 kē 棵 dào 倒 zài 在 shèng Ān nà 圣安娜 hé 河 zhòng dì 中的 kū mù 枯木。
zhè xiē 这些 rén 人 xìn rèn 信任 wǒ 我， bìng 并 bú shi 不是 yīn wèi 因为 tā men 他们 liǎo jiě 了解 wǒ 我 , ér shì 而是 jī yú 基于 wǒ 我 céng jīng 曾经 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 chéng gōng 成功。
dāng 当 9.11 pò shǐ 迫使 tā men 他们 táo 逃 dào 到 shàng chéng qū 上城区 shí 时， tā men 他们 yì wài 意外 de 的 zhù 住 jìn 进 le 了 jiǎn lòu 简陋 mí rén 迷人 de 的 qiè ěr xī 切尔西 jiǔ diàn 酒店， yě jiù shì 也就是 zài 在 nà shí 那时 tā men de 他们的 hūn yīn 婚姻 chū xiàn 出现 le 了 liè hén 裂痕。
zhè xiē 这些 rén 人 bāo kuò 包括 è bà 恶霸、 qiáng jiān fàn 强奸犯、 zhǒng zú zhǔ yì zhě 种族主义者、 jīng shén 精神 biàn tài 变态 zhě 者、 jù zhòng 聚众 nào shì zhě 闹事者 hé 和 zǔ zhī 组织 fàn zuì tuán huǒ 犯罪团伙。
bǐ rú 比如， běi jīng 北京 běi chén 北辰 shí yè 实业 de 的 piào miàn 票面 lì lǜ 利率 wèi 为 8.2% ， ér 而 shēn zhèn fā zhǎn yín xíng 深圳发展银行 de 的 piào miàn 票面 lì lǜ 利率 wèi 为 6.1% 。
dàn 但 suí zhe 随着 tǔ dì 土地 sī yǒu zhì 私有制 de 的 fā zhǎn 发展， shè huì 社会 pín fù fēn huà 贫富分化 de 的 jiā shēn 加深， tǔ dì 土地 de 的 zū diàn 租佃 yòu 又 huì xīng 会兴 wàng qǐ 旺起 lái 来。
tā 它 duì 对 rèn hé 任何 chū chuàng 初创 qǐ yè 企业 lái shuō 来说， dōu 都 shì 是 àn cáng 暗藏 de 的 wēi jī 危机。 rú guǒ 如果 lián 连 gōng sī 公司 chuàng shǐ rén 创始人 zì jǐ 自己 dōu 都 shuō 说 bìng wèi 并未 quán shēn 全身 xīn dì 心地 tóu rù 投入， nà 那 zhè ge 这个 wēi xié 威胁 jiù 就 gèng wéi 更为 zhēn qiè 真切 le 了。
dàn 但 suí zhe 随着 jiǎn chá 检查 zhì dù 制度 de 的 zhí xíng 执行， dì fāng guān 地方官 kāi shǐ 开始 yán gé 严格 shěn chá 审查 wài lái zhě 外来者， yì xiē 一些 xún qiú 寻求 bào dào 报道 de 的 jì zhě 记者 zài 在 dāng dì 当地 zāo dào 遭到 ōu dǎ 殴打， Wu xiān sheng 先生 de 的 bó kè 博客 yě 也 bèi 被 wǎng luò 网络 jiān guǎn 监管 yuán 员 guān bì 关闭。
tā 它 duì 对 wěn dìng 稳定 gāo guò 高过 mín zhǔ 民主 de 的 zhuī qiú 追求 bāng 帮 le 了 dào máng 倒忙， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 tā 它 hái 还 kě yǐ 可以 wáng yáng bǔ láo 亡羊补牢。
dāng 当 “ zuì guǐ 醉鬼 ” huò jiù 获救 hòu 后， tā 它 zài 在 dì shang 地上 tǎng 躺 le 了 yí huì 一会， hūn mí bù xǐng 昏迷不醒。
bǐ rú 比如， zài 在 yòu nián 幼年 jiē duàn 阶段， xiǎo gǒu 小狗 bǐ 比 xiǎo hái r 小孩儿 de 的 fā yù 发育 chéng zhǎng 成长 sù dù kuài 速度快。
dàn 但 hán 韩 nǚ shì 女士 hái shi 还是 jué de 觉得 zhōu mò 周末 hěn 很 méi yì si 没意思。
bǐ rú 比如， tā 她 de 的 yí gè 一个 bìng rén 病人 bù jǐn 不仅 yǒu 有 fā zhǎn xìng 发展性 cán jí 残疾， ér qiě 而且 zài shēng 在生 mìng zhòng 命中 zāo shòu 遭受 yì xiē 一些 bēi jù 悲剧 dǎo zhì 导致 de 的 chuāng shāng hòu yā lì 创伤后压力 shī diào 失调。
bǐ rú 比如， rú guǒ 如果 1.5% de 的 kòng zhì fáng 空置房 zú yǐ 足以 ān zhì 安置 měi nián 每年 6% de 的 bān qiān hù 搬迁户， ér 而 tā men de 他们的 bān qiān 搬迁 guò dù 过渡 shí jiān 时间 shì 是 3 gè 个 yuè 月。
dàn 但 mǎ dīng sī 马丁斯 méi yǒu 没有 biǎo 表 lù chū 露出 dān yōu 担忧 qíng xù 情绪。 tā 他 biǎo shì 表示， zuò wéi 作为 yí gè 一个 néng gòu 能够 jiào hǎo 较好 yù shì 预示 gāng tiě 钢铁 chǎn liàng 产量 de 的 zhǐ biāo 指标， zhōng guó 中国 de 的 tiě kuàng shí 铁矿石 xū qiú 需求 zēng fú 增幅 zhèng zài 正在 fàng huǎn 放缓。

ประโยคภาษาจีน
tā 它 wài biǎo 外表 hǎo kàn 好看， tǐ 体 dà ròu 大肉 duō 多， wèi dao 味道 xiān měi 鲜美， yíng yǎng 营养 fēng fù 丰富， guó nèi wài 国内外 shì chǎng 市场 xū qiú liáng 需求量 dà 大， yīn ér 因而 shēn jià 身价 áng guì 昂贵。
guī gēn jié dǐ 归根结底， lǐ yǔ 俚语 de 的 gù yǒu 固有 xī yǐn lì 吸引力 zài yú 在于 měi 每 yī dài rén 一代人 dǎ zào 打造 zì jǐ 自己 yǔ huì 语汇 de 的 jī huì 机会；
guī gēn jié dǐ 归根结底， zhèng shì 正是 wǒ men 我们 duì 对 tā rén 他人 cún zài 存在 shí 时 de 的 suǒ gǎn 所感 suǒ 所 shòu 受 jué dìng 决定 le 了 wǒ men 我们 zì wǒ 自我 mào shèng 茂盛 de 的 chéng dù 程度。
zhè xiē 这些 wǔ yán liù sè 五颜六色 de 的 táng guā 糖瓜 jì 既 hǎo kàn 好看 yòu 又 hǎo chī 好吃。
zhè xiē 这些 jiāo yì 交易 lǐ 里 bāo kuò 包括 bù lǔ kè lín dà qiáo 布鲁克林大桥、 zì yóu nǚ shén xiàng 自由女神像、 gé lán tè 格兰特 mù 墓、 mài dí xùn huā yuán guǎng chǎng 麦迪逊花园广场 hé 和 dà dū huì 大都会 yì shù 艺术 bó wù guǎn 博物馆。
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是 , zhè xiē 这些 méi tǐ 媒体 zài 在 guó nèi 国内 dé bú dào 得不到 xìn rèn 信任 , zěn me 怎么 néng 能 zài 在 guó jì 国际 shàng 上 shòu dào 受到 zūn zhòng 尊重？
bǐ rú 比如， yí duì 一对 nán nǚ 男女 běn 本 shì 是 liàn rén 恋人 huò zhě 或者 fū qī 夫妻， dāng 当 tā men 他们 dòu qì 斗气 fēn shǒu 分手 yǐ hòu 以后， jiù 就 dōu 都 bù hǎo yì si 不好意思 zài 再 zhòng guī yú hǎo 重归于好 le 了。
tā 它 dà yuē 大约 zài 在 gōng yuán 公元 150 nián zhì 年制 zào 造， rán hòu 然后 zài 在 hǎi nàn 海难 zhōng 中 yí shī 遗失。
guī 归 guī 皈 zhě 者 bài fǎng 拜访 guò 过 de 的 shèng rén 圣人， zài 在 sǐ hòu 死后 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 cóng 从 shēng qián 生前 dào 到 guò 过 de 的 dì fāng 地方 huò dé 获得 zhè wèi 这位 shèng rén 圣人 de 的 líng hún 灵魂。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 tóng 同 gāi pǐn 该品 pái 牌 de 的 cǎi sè 彩色 shāng biāo 商标 sī jīn 丝巾 xíng chéng 形成 qiáng liè 强烈 duì bǐ 对比。
dàn 但 yuè dú 阅读 zì lǐ háng jiān 字里行间。
guī jié 归结 yǔ 与 yán xī 研析 dé guó 德国 shè huì 社会 shì chǎng jīng jì 市场经济 lǐ lùn 理论 jí qí 及其 cái jīng 财经 zhèng cè 政策， tàn tǎo 探讨 qí 其 tǐ zhì 体制 yú 于 zhōng guó 中国 de 的 jiè jiàn 借鉴 yǔ 与 cào zuò xìng 操作性。
tā 它 yùn yù 孕育 yú 于 xiān qín 先秦 liǎng hàn 两汉， xíng chéng 形成 yú 于 wèi jìn nán běi cháo 魏晋南北朝， chéng shú 成熟 yú táng 于唐 yǐ jiàng 以降。
zhè xiē 这些 chǎn yóu guó 产油国 de 的 huáng shì 皇室 men 们 kě yǐ 可以 xiǎn zhù 显著 de 的 jiǎn shǎo 减少 tā men 他们 sì guó 四国 rén mín 人民 de 的 shuì wù 税务 fù dān 负担。
tā 它 cún zài 存在 le 了 yí gè 一个 duō 多 shì jì 世纪， bìng qiě 并且 zài 在 qí 其 qī jiān 期间， yī sī lán jiào 伊斯兰教 zài 在 mǎ lái 马来 qún dǎo 群岛 guǎng wèi 广为 chuán bō 传播。
dāng 当 2006 nián 年 kē xué jiā 科学家 zài 在 bì lǔ 秘鲁 de 的 yà mǎ xùn 亚马逊 yǔ lín 雨林 fā xiàn 发现 zhè zhǒng 这种 kuī jiǎ 盔甲 shí 食 mù 木 nián yú 鲶鱼 shí 时， tā 它 zhèng zài 正在 kěn 啃 shí 食 yī 一 kē 棵 dào 倒 zài 在 shèng Ān nà 圣安娜 hé 河 zhòng dì 中的 kū mù 枯木。
zhè xiē 这些 rén 人 xìn rèn 信任 wǒ 我， bìng 并 bú shi 不是 yīn wèi 因为 tā men 他们 liǎo jiě 了解 wǒ 我 , ér shì 而是 jī yú 基于 wǒ 我 céng jīng 曾经 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 chéng gōng 成功。
dāng 当 9.11 pò shǐ 迫使 tā men 他们 táo 逃 dào 到 shàng chéng qū 上城区 shí 时， tā men 他们 yì wài 意外 de 的 zhù 住 jìn 进 le 了 jiǎn lòu 简陋 mí rén 迷人 de 的 qiè ěr xī 切尔西 jiǔ diàn 酒店， yě jiù shì 也就是 zài 在 nà shí 那时 tā men de 他们的 hūn yīn 婚姻 chū xiàn 出现 le 了 liè hén 裂痕。
zhè xiē 这些 rén 人 bāo kuò 包括 è bà 恶霸、 qiáng jiān fàn 强奸犯、 zhǒng zú zhǔ yì zhě 种族主义者、 jīng shén 精神 biàn tài 变态 zhě 者、 jù zhòng 聚众 nào shì zhě 闹事者 hé 和 zǔ zhī 组织 fàn zuì tuán huǒ 犯罪团伙。
bǐ rú 比如， běi jīng 北京 běi chén 北辰 shí yè 实业 de 的 piào miàn 票面 lì lǜ 利率 wèi 为 8.2% ， ér 而 shēn zhèn fā zhǎn yín xíng 深圳发展银行 de 的 piào miàn 票面 lì lǜ 利率 wèi 为 6.1% 。
dàn 但 suí zhe 随着 tǔ dì 土地 sī yǒu zhì 私有制 de 的 fā zhǎn 发展， shè huì 社会 pín fù fēn huà 贫富分化 de 的 jiā shēn 加深， tǔ dì 土地 de 的 zū diàn 租佃 yòu 又 huì xīng 会兴 wàng qǐ 旺起 lái 来。
tā 它 duì 对 rèn hé 任何 chū chuàng 初创 qǐ yè 企业 lái shuō 来说， dōu 都 shì 是 àn cáng 暗藏 de 的 wēi jī 危机。 rú guǒ 如果 lián 连 gōng sī 公司 chuàng shǐ rén 创始人 zì jǐ 自己 dōu 都 shuō 说 bìng wèi 并未 quán shēn 全身 xīn dì 心地 tóu rù 投入， nà 那 zhè ge 这个 wēi xié 威胁 jiù 就 gèng wéi 更为 zhēn qiè 真切 le 了。
dàn 但 suí zhe 随着 jiǎn chá 检查 zhì dù 制度 de 的 zhí xíng 执行， dì fāng guān 地方官 kāi shǐ 开始 yán gé 严格 shěn chá 审查 wài lái zhě 外来者， yì xiē 一些 xún qiú 寻求 bào dào 报道 de 的 jì zhě 记者 zài 在 dāng dì 当地 zāo dào 遭到 ōu dǎ 殴打， Wu xiān sheng 先生 de 的 bó kè 博客 yě 也 bèi 被 wǎng luò 网络 jiān guǎn 监管 yuán 员 guān bì 关闭。
tā 它 duì 对 wěn dìng 稳定 gāo guò 高过 mín zhǔ 民主 de 的 zhuī qiú 追求 bāng 帮 le 了 dào máng 倒忙， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 tā 它 hái 还 kě yǐ 可以 wáng yáng bǔ láo 亡羊补牢。
dāng 当 “ zuì guǐ 醉鬼 ” huò jiù 获救 hòu 后， tā 它 zài 在 dì shang 地上 tǎng 躺 le 了 yí huì 一会， hūn mí bù xǐng 昏迷不醒。
bǐ rú 比如， zài 在 yòu nián 幼年 jiē duàn 阶段， xiǎo gǒu 小狗 bǐ 比 xiǎo hái r 小孩儿 de 的 fā yù 发育 chéng zhǎng 成长 sù dù kuài 速度快。
dàn 但 hán 韩 nǚ shì 女士 hái shi 还是 jué de 觉得 zhōu mò 周末 hěn 很 méi yì si 没意思。
bǐ rú 比如， tā 她 de 的 yí gè 一个 bìng rén 病人 bù jǐn 不仅 yǒu 有 fā zhǎn xìng 发展性 cán jí 残疾， ér qiě 而且 zài shēng 在生 mìng zhòng 命中 zāo shòu 遭受 yì xiē 一些 bēi jù 悲剧 dǎo zhì 导致 de 的 chuāng shāng hòu yā lì 创伤后压力 shī diào 失调。
bǐ rú 比如， rú guǒ 如果 1.5% de 的 kòng zhì fáng 空置房 zú yǐ 足以 ān zhì 安置 měi nián 每年 6% de 的 bān qiān hù 搬迁户， ér 而 tā men de 他们的 bān qiān 搬迁 guò dù 过渡 shí jiān 时间 shì 是 3 gè 个 yuè 月。
dàn 但 mǎ dīng sī 马丁斯 méi yǒu 没有 biǎo 表 lù chū 露出 dān yōu 担忧 qíng xù 情绪。 tā 他 biǎo shì 表示， zuò wéi 作为 yí gè 一个 néng gòu 能够 jiào hǎo 较好 yù shì 预示 gāng tiě 钢铁 chǎn liàng 产量 de 的 zhǐ biāo 指标， zhōng guó 中国 de 的 tiě kuàng shí 铁矿石 xū qiú 需求 zēng fú 增幅 zhèng zài 正在 fàng huǎn 放缓。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子