ประโยคภาษาจีน- 比如你一直弄不清楚为什么刚读过毕达哥拉斯定理马上又读约翰尼斯开普勒中文句子 (465941) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǐ rú 比如， nǐ 你 yì zhí 一直 nòng 弄 bù 不 qīng chu 清楚 wèi shén me 为什么： gāng 刚 dú 读 guò 过 bì dá gē lā sī 毕达哥拉斯 dìng lǐ 定理， mǎ shàng 马上 yòu 又 dú 读 yuē hàn ní sī 约翰尼斯 · kāi pǔ lè 开普勒。
For instance, you’re never quite sure why, having just read about the Pythagorean theorem, you’re now reading about Johannes Kepler.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 它 cún zài 存在 yú 于 nǐ 你 liǎng 两 ěr 耳 zhī jiān 之间， nǐ 你 chuàng zào 创造 le 了 tā 它。
tā 它 ān zhuāng 安装 le 了 wǔ gè 五个 diào cāng 吊舱： měi gè 每个 jī yì 机翼 xià 下 gè 各 liǎng gè 两个， jī shēn 机身 xià yì ge 下一个。
tā 它 wán quán 完全 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 jù yǒu 具有 yàn zhèng 验证 zī gé 资格 de 的 zǔ zhī 组织 lái 来 jìn xíng 进行 jiān guǎn 监管， yīn cǐ 因此 qí 其 hán liàng 含量 jiū jìng 究竟 yīng gāi 应该 rú hé 如何 méi yǒu 没有 qián lì 前例。
dāng 当 1962 nián 年 dà yuè jìn 大跃进 jié shù 结束 chóng xīn 重新 huí dào 回到 yì zhǒng 一种 gèng jiā 更加 shí yòng zhǔ yì 实用主义 de 的 gōng nóng yè 工农业 jīng jì 经济 mó shì 模式 shí 时， máo 毛 zhuī qiú 追求 gé mìng 革命 gǎi zào 改造 hé 和 yì shí xíng tài 意识形态 shàng 上 de 的 chéng gōng 成功 de 的 rè qíng 热情 bìng 并 méi yǒu 没有 bèi 被 xī miè 熄灭。
dāng 当 2006 nián 年 kē xué jiā 科学家 zài 在 bì lǔ 秘鲁 de 的 yà mǎ xùn 亚马逊 yǔ lín 雨林 fā xiàn 发现 zhè zhǒng 这种 kuī jiǎ 盔甲 shí 食 mù 木 nián yú 鲶鱼 shí 时， tā 它 zhèng zài 正在 kěn 啃 shí 食 yī 一 kē 棵 dào 倒 zài 在 shèng Ān nà 圣安娜 hé 河 zhòng dì 中的 kū mù 枯木。
dàn 但 chú fēi 除非 tā 他 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己 yě 也 kě yǐ 可以 hěn 很 qiáng yìng 强硬， fǒu zé 否则 tóu zī zhě 投资者 hái shi 还是 xū yào 需要 jǐng tì 警惕 měi lián chǔ 美联储 zài dù 再度 tīng rèn 听任 shì tài 事态 shī kòng 失控 de 的 kě néng xìng 可能性。
zhè xiē 这些 rén 人 yǐ 以 qín 秦 cháo tíng 朝廷 guì zú 贵族 de 的 shēn fèn 身份 guò 过 zhe 着 xiǎn hè 显赫 de 的 shēng huó 生活。
bǐ rú 比如， nǐ 你 zuò zài 坐在 nà 那 kě néng 可能 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 wǒ 我 zài 在 zuò mèng 做梦， ér 而 wǒ 我 kě néng 可能 shì 是 nǐ de 你的 mèng yǎn 梦魇。
dāng 当 409 míng xué 名学 shēng 生 kǎo wán 考完 hòu 后 yú guàn 鱼贯 lí kāi 离开 jiào shì 教室 shí 时。
tā 它 shí jì shàng 实际上 shì 是 xī fāng 西方 jī dū jiào 基督教 tóng 同 zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 hé 和 zhōng guó 中国 mín jiān 民间 zōng jiào 宗教 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 chǎn wù 产物， bìng qiě 并且 shì yìng 适应 le 了 tài píng tiān guó 太平天国 dòu zhēng 斗争 de 的 xū yào 需要。
dàn 但 suí zhe 随着 shì jiè jīng jì 世界经济 fù sū 复苏 jí 及 shāng pǐn 商品 xū qiú 需求 shàng shēng 上升， láo dòng lì 劳动力 hé 和 yuán cái liào 原材料 chéng běn 成本 chéng 呈 shàng shēng qū shì 上升趋势， zǎo yǐ 早已 jié jìn quán lì 竭尽全力 xuē jiǎn 削减 chéng běn 成本 de 的 líng shòu shāng 零售商 hé 和 shēng chǎn shāng 生产商 yíng lì 盈利 kōng jiān 空间 yě 也 dà wéi 大为 jiǎn shǎo 减少。
dāng 当 Chris zhōng yú 终于 dǎ diàn huà 打电话 qǐng qiú 请求 bāng máng 帮忙 de shí hòu 的时候， tā 他 huǎng chēng 谎称 tā men 他们 bèi 被 yì qún 一群 nián qīng rén 年轻人 xí jī 袭击。
bǐ rú 比如， yìn dù 印度 qǐ yè jiā 企业家 huì 会 yīn wèi 因为 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 yí dàn 一旦 chuàng yè 创业 shī bài 失败 jiù 就 jiāng 将 shāng jí 伤及 péng you 朋友 hé 和 jiā 家 zú 族、 ér 而 fēi 非 mǒu gè 某个 fēi qīn fēi gù 非亲非故 de 的 yín háng 银行， cóng ér 从而 zài 在 chuàng yè 创业 qián 前 gèng jiā 更加 xiǎo xīn 小心 de 地 yán jiū 研究 zì jǐ 自己 de 的 shāng yè mó shì 商业模式 ma 吗？
dàn 但 suí zhe 随着 liè 列 de 的 shù liàng 数量 yǔ 与 shí 时 jù 俱 zēng 增， zhè ge 这个 cè lüè 策略 kě néng 可能 huì 会 biàn de 变得 nán yǐ 难以 wéi hù 维护。
dāng 当 IPCC zài 在 qí 其 bù fen 部分 shù jù 数据 zhōng 中 fā xiàn 发现 wèn tí 问题 shí 时， yīng dāng 应当 jí shí 及时 gěi chū 给出 yǒu 有 cuò wù 错误 shù jù 数据 de 的 yán jiū zhě 研究者 xìng míng 姓名 hè 和 chū bǎn wù 出版物 míng chēng 名称。
tā 它 duì 对 cāo zòng 操纵 shì chǎng 市场、 qī zhà 欺诈 huò 和 qí tā 其它 shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 làn yòng 滥用 xíng wéi 行为 guī dìng 规定 le 了 jiān guǎn 监管 huò 和 qiáng zhì 强制 shǒu duàn 手段。
dàn 但 suí zhe 随着 xiāo fèi zhě 消费者 xìn xīn 信心 shàng shēng 上升 , měi guó rén 美国人 kǎo lǜ 考虑 gòu mǎi 购买 dà jiàn 大件 wù pǐn 物品 de 的 yì yuàn 意愿 kě néng 可能 yě 也 huì 会 shàng shēng 上升 .
bǐ rú 比如， zài 在 táng cháo 唐朝 hé 和 sòng cháo 宋朝， gēn jù 根据 guān yuán 官员 men 们 zài 在 shè huì 社会 zhòng dì 中的 bù tóng 不同 zhí zé 职责 ér 而 qiáng jiā 强加 gěi 给 tā men 他们 tè dìng 特定 de 的 yán sè 颜色。
zhè xiē 这些 rén 人 dāng zhōng 当中， zhù shè 注射 le 了 ān wèi jì 安慰剂 de 的 nà 那 zǔ 组 yǒu 有 50 rén 人 gǎn rǎn 感染， zhù shè 注射 le 了 yì miáo 疫苗 de 的 nà 那 zǔ 组 yǒu 有 36 rén 人 gǎn rǎn 感染， xiào guǒ 效果 shì 是 26 ％， dàn 但 bù 不 jù yǒu 具有 tǒng jì xué 统计学 shàng 上 de 的 xiǎn zhù 显著 xìng 性， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 jiē guǒ 结果 de 的 chū xiàn 出现 jù yǒu 具有 ǒu rán xìng 偶然性。
dàn 但 gù zhǔ 雇主 què 却 bù 不 cǎi 睬 tuì 退 xué zhě 学者。
bǐ rú 比如， zài 在 jīng huà 精化 guò chéng 过程 zhōng 中， tā men 他们 yīng gāi 应该 wèn 问 xiàng mù 项目 guǎn lǐ zhě 管理者 suǒ qǔ 索取 dìng shí 定时 gēng xīn 更新 de 的 fēng xiǎn 风险 liè biǎo 列表， cóng ér 从而 néng 能 què rèn 确认 zhè xiē 这些 fēng xiǎn 风险 shì fǒu 是否 zài 在 gāi 该 jiē duàn 阶段 zuì hòu 最后 guò chéng 过程 bèi 被 xiāo chú 消除。
dàn 但 hán guó duì 韩国队 shì 是 yī 一 zhī 支 jìng lǚ 劲旅 .
bǐ rú 比如， zài 在 guò qù 过去 de 的 wǔ nián 五年 lǐ 里， běi kǎ luó lái nà zhōu 北卡罗来纳州 chá tǎ mǔ 查塔姆 xiàn 县 de 的 yuán yì 园艺 péi xùn bān 培训班 rén shù 人数 yǐ jīng 已经 fān 翻 le 了 yī fān 一番。
dàn 但 shǒu xiān 首先 wǒ men 我们 bì xū 必须 jiàn lì 建立 yì xiē 一些 , guān yú 关于 cǐ 此 zuò pǐn 作品 yǔ 与 liú pài 流派， yì bān 一般 wén xué 文学 tǐ cái 体裁《 miàn jù 面具》 de 的 chǎng hé 场合。
dāng 当 yí gè 一个 yī shēng 医生 bì xū 必须 yǒu 有 shī zǐ 狮子 bān 般 de 的 dǎn liàng 胆量 hé 和 xiān nǚ 仙女 bān 般 de 的 qiǎo shǒu 巧手。
tā 它 jiāng 将 wǒ men 我们 cóng 从 qún tǐ 群体 zhōng 中 jiě lí 解离 chū lái 出来 — — zài 在 bàn gōng shì 办公室， zhǐ chě zhī yáo 咫尺之遥 de 的 tóng shì 同事 yě 也 yòng 用 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 jiāo liú 交流， dàn 但 gèng wéi 更为 xiǎn zhù 显著 de 的 shì 是 tā 它 duì 对 jiā tíng 家庭 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè xiē 这些 rén 人 yòng 用 fā xīn rì 发薪日 dài kuǎn 贷款 lái 来 chǔ lǐ 处理 nà xiē 那些 bù suàn 不算 zhēn zhèng 真正 yì yì 意义 shàng 上 de 的 cái zhèng 财政 jǐn jí 紧急 qíng kuàng 情况。
bǐ rú 比如， dāng 当 wǒ men 我们 zài 在 gōng néng cè shì 功能测试 jiē duàn 阶段 fā xiàn 发现 yì xiē 一些 UI wèn tí 问题 shí 时， wǒ men 我们 zěn yàng 怎样 lái 来 wèi 为 zhè ge 这个 quē xiàn 缺陷 xuǎn zé 选择 jù tǐ 具体 de 的 huó dòng 活动 ne 呢？
tā 它 jiāng 将 jiǎn chá 检查 liè biǎo 列表 shì fǒu 是否 yǐ 以 shēng xù 升序 pái xù 排序。
zhè xiē 这些 rén 人 ràng 让 wǒ 我 yú xīn bù rěn 于心不忍。 tā men 他们 gēn zhù 跟著 wǒ 我 yǐ jīng 已经 sān tiān 三天 le 了， què 却 méi 没 chī 吃 guò 过 shén me 什么 dōng xi 东西。

ประโยคภาษาจีน
tā 它 cún zài 存在 yú 于 nǐ 你 liǎng 两 ěr 耳 zhī jiān 之间， nǐ 你 chuàng zào 创造 le 了 tā 它。
tā 它 ān zhuāng 安装 le 了 wǔ gè 五个 diào cāng 吊舱： měi gè 每个 jī yì 机翼 xià 下 gè 各 liǎng gè 两个， jī shēn 机身 xià yì ge 下一个。
tā 它 wán quán 完全 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 jù yǒu 具有 yàn zhèng 验证 zī gé 资格 de 的 zǔ zhī 组织 lái 来 jìn xíng 进行 jiān guǎn 监管， yīn cǐ 因此 qí 其 hán liàng 含量 jiū jìng 究竟 yīng gāi 应该 rú hé 如何 méi yǒu 没有 qián lì 前例。
dāng 当 1962 nián 年 dà yuè jìn 大跃进 jié shù 结束 chóng xīn 重新 huí dào 回到 yì zhǒng 一种 gèng jiā 更加 shí yòng zhǔ yì 实用主义 de 的 gōng nóng yè 工农业 jīng jì 经济 mó shì 模式 shí 时， máo 毛 zhuī qiú 追求 gé mìng 革命 gǎi zào 改造 hé 和 yì shí xíng tài 意识形态 shàng 上 de 的 chéng gōng 成功 de 的 rè qíng 热情 bìng 并 méi yǒu 没有 bèi 被 xī miè 熄灭。
dāng 当 2006 nián 年 kē xué jiā 科学家 zài 在 bì lǔ 秘鲁 de 的 yà mǎ xùn 亚马逊 yǔ lín 雨林 fā xiàn 发现 zhè zhǒng 这种 kuī jiǎ 盔甲 shí 食 mù 木 nián yú 鲶鱼 shí 时， tā 它 zhèng zài 正在 kěn 啃 shí 食 yī 一 kē 棵 dào 倒 zài 在 shèng Ān nà 圣安娜 hé 河 zhòng dì 中的 kū mù 枯木。
dàn 但 chú fēi 除非 tā 他 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己 yě 也 kě yǐ 可以 hěn 很 qiáng yìng 强硬， fǒu zé 否则 tóu zī zhě 投资者 hái shi 还是 xū yào 需要 jǐng tì 警惕 měi lián chǔ 美联储 zài dù 再度 tīng rèn 听任 shì tài 事态 shī kòng 失控 de 的 kě néng xìng 可能性。
zhè xiē 这些 rén 人 yǐ 以 qín 秦 cháo tíng 朝廷 guì zú 贵族 de 的 shēn fèn 身份 guò 过 zhe 着 xiǎn hè 显赫 de 的 shēng huó 生活。
bǐ rú 比如， nǐ 你 zuò zài 坐在 nà 那 kě néng 可能 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 wǒ 我 zài 在 zuò mèng 做梦， ér 而 wǒ 我 kě néng 可能 shì 是 nǐ de 你的 mèng yǎn 梦魇。
dāng 当 409 míng xué 名学 shēng 生 kǎo wán 考完 hòu 后 yú guàn 鱼贯 lí kāi 离开 jiào shì 教室 shí 时。
tā 它 shí jì shàng 实际上 shì 是 xī fāng 西方 jī dū jiào 基督教 tóng 同 zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 hé 和 zhōng guó 中国 mín jiān 民间 zōng jiào 宗教 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 chǎn wù 产物， bìng qiě 并且 shì yìng 适应 le 了 tài píng tiān guó 太平天国 dòu zhēng 斗争 de 的 xū yào 需要。
dàn 但 suí zhe 随着 shì jiè jīng jì 世界经济 fù sū 复苏 jí 及 shāng pǐn 商品 xū qiú 需求 shàng shēng 上升， láo dòng lì 劳动力 hé 和 yuán cái liào 原材料 chéng běn 成本 chéng 呈 shàng shēng qū shì 上升趋势， zǎo yǐ 早已 jié jìn quán lì 竭尽全力 xuē jiǎn 削减 chéng běn 成本 de 的 líng shòu shāng 零售商 hé 和 shēng chǎn shāng 生产商 yíng lì 盈利 kōng jiān 空间 yě 也 dà wéi 大为 jiǎn shǎo 减少。
dāng 当 Chris zhōng yú 终于 dǎ diàn huà 打电话 qǐng qiú 请求 bāng máng 帮忙 de shí hòu 的时候， tā 他 huǎng chēng 谎称 tā men 他们 bèi 被 yì qún 一群 nián qīng rén 年轻人 xí jī 袭击。
bǐ rú 比如， yìn dù 印度 qǐ yè jiā 企业家 huì 会 yīn wèi 因为 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 yí dàn 一旦 chuàng yè 创业 shī bài 失败 jiù 就 jiāng 将 shāng jí 伤及 péng you 朋友 hé 和 jiā 家 zú 族、 ér 而 fēi 非 mǒu gè 某个 fēi qīn fēi gù 非亲非故 de 的 yín háng 银行， cóng ér 从而 zài 在 chuàng yè 创业 qián 前 gèng jiā 更加 xiǎo xīn 小心 de 地 yán jiū 研究 zì jǐ 自己 de 的 shāng yè mó shì 商业模式 ma 吗？
dàn 但 suí zhe 随着 liè 列 de 的 shù liàng 数量 yǔ 与 shí 时 jù 俱 zēng 增， zhè ge 这个 cè lüè 策略 kě néng 可能 huì 会 biàn de 变得 nán yǐ 难以 wéi hù 维护。
dāng 当 IPCC zài 在 qí 其 bù fen 部分 shù jù 数据 zhōng 中 fā xiàn 发现 wèn tí 问题 shí 时， yīng dāng 应当 jí shí 及时 gěi chū 给出 yǒu 有 cuò wù 错误 shù jù 数据 de 的 yán jiū zhě 研究者 xìng míng 姓名 hè 和 chū bǎn wù 出版物 míng chēng 名称。
tā 它 duì 对 cāo zòng 操纵 shì chǎng 市场、 qī zhà 欺诈 huò 和 qí tā 其它 shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 làn yòng 滥用 xíng wéi 行为 guī dìng 规定 le 了 jiān guǎn 监管 huò 和 qiáng zhì 强制 shǒu duàn 手段。
dàn 但 suí zhe 随着 xiāo fèi zhě 消费者 xìn xīn 信心 shàng shēng 上升 , měi guó rén 美国人 kǎo lǜ 考虑 gòu mǎi 购买 dà jiàn 大件 wù pǐn 物品 de 的 yì yuàn 意愿 kě néng 可能 yě 也 huì 会 shàng shēng 上升 .
bǐ rú 比如， zài 在 táng cháo 唐朝 hé 和 sòng cháo 宋朝， gēn jù 根据 guān yuán 官员 men 们 zài 在 shè huì 社会 zhòng dì 中的 bù tóng 不同 zhí zé 职责 ér 而 qiáng jiā 强加 gěi 给 tā men 他们 tè dìng 特定 de 的 yán sè 颜色。
zhè xiē 这些 rén 人 dāng zhōng 当中， zhù shè 注射 le 了 ān wèi jì 安慰剂 de 的 nà 那 zǔ 组 yǒu 有 50 rén 人 gǎn rǎn 感染， zhù shè 注射 le 了 yì miáo 疫苗 de 的 nà 那 zǔ 组 yǒu 有 36 rén 人 gǎn rǎn 感染， xiào guǒ 效果 shì 是 26 ％， dàn 但 bù 不 jù yǒu 具有 tǒng jì xué 统计学 shàng 上 de 的 xiǎn zhù 显著 xìng 性， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 jiē guǒ 结果 de 的 chū xiàn 出现 jù yǒu 具有 ǒu rán xìng 偶然性。
dàn 但 gù zhǔ 雇主 què 却 bù 不 cǎi 睬 tuì 退 xué zhě 学者。
bǐ rú 比如， zài 在 jīng huà 精化 guò chéng 过程 zhōng 中， tā men 他们 yīng gāi 应该 wèn 问 xiàng mù 项目 guǎn lǐ zhě 管理者 suǒ qǔ 索取 dìng shí 定时 gēng xīn 更新 de 的 fēng xiǎn 风险 liè biǎo 列表， cóng ér 从而 néng 能 què rèn 确认 zhè xiē 这些 fēng xiǎn 风险 shì fǒu 是否 zài 在 gāi 该 jiē duàn 阶段 zuì hòu 最后 guò chéng 过程 bèi 被 xiāo chú 消除。
dàn 但 hán guó duì 韩国队 shì 是 yī 一 zhī 支 jìng lǚ 劲旅 .
bǐ rú 比如， zài 在 guò qù 过去 de 的 wǔ nián 五年 lǐ 里， běi kǎ luó lái nà zhōu 北卡罗来纳州 chá tǎ mǔ 查塔姆 xiàn 县 de 的 yuán yì 园艺 péi xùn bān 培训班 rén shù 人数 yǐ jīng 已经 fān 翻 le 了 yī fān 一番。
dàn 但 shǒu xiān 首先 wǒ men 我们 bì xū 必须 jiàn lì 建立 yì xiē 一些 , guān yú 关于 cǐ 此 zuò pǐn 作品 yǔ 与 liú pài 流派， yì bān 一般 wén xué 文学 tǐ cái 体裁《 miàn jù 面具》 de 的 chǎng hé 场合。
dāng 当 yí gè 一个 yī shēng 医生 bì xū 必须 yǒu 有 shī zǐ 狮子 bān 般 de 的 dǎn liàng 胆量 hé 和 xiān nǚ 仙女 bān 般 de 的 qiǎo shǒu 巧手。
tā 它 jiāng 将 wǒ men 我们 cóng 从 qún tǐ 群体 zhōng 中 jiě lí 解离 chū lái 出来 — — zài 在 bàn gōng shì 办公室， zhǐ chě zhī yáo 咫尺之遥 de 的 tóng shì 同事 yě 也 yòng 用 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 jiāo liú 交流， dàn 但 gèng wéi 更为 xiǎn zhù 显著 de 的 shì 是 tā 它 duì 对 jiā tíng 家庭 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè xiē 这些 rén 人 yòng 用 fā xīn rì 发薪日 dài kuǎn 贷款 lái 来 chǔ lǐ 处理 nà xiē 那些 bù suàn 不算 zhēn zhèng 真正 yì yì 意义 shàng 上 de 的 cái zhèng 财政 jǐn jí 紧急 qíng kuàng 情况。
bǐ rú 比如， dāng 当 wǒ men 我们 zài 在 gōng néng cè shì 功能测试 jiē duàn 阶段 fā xiàn 发现 yì xiē 一些 UI wèn tí 问题 shí 时， wǒ men 我们 zěn yàng 怎样 lái 来 wèi 为 zhè ge 这个 quē xiàn 缺陷 xuǎn zé 选择 jù tǐ 具体 de 的 huó dòng 活动 ne 呢？
tā 它 jiāng 将 jiǎn chá 检查 liè biǎo 列表 shì fǒu 是否 yǐ 以 shēng xù 升序 pái xù 排序。
zhè xiē 这些 rén 人 ràng 让 wǒ 我 yú xīn bù rěn 于心不忍。 tā men 他们 gēn zhù 跟著 wǒ 我 yǐ jīng 已经 sān tiān 三天 le 了， què 却 méi 没 chī 吃 guò 过 shén me 什么 dōng xi 东西。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子