ประโยคภาษาจีน- 美国目前的征兵体制是志愿兵为了减轻正式军方人员战时的压力五角大楼雇佣了很多私人企业为军方提供各种服务中文句子 (46954) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 mù qián 目前 de 的 zhēng bīng 征兵 tǐ zhì 体制 shì 是 zhì yuàn bīng 志愿兵。 wèi le 为了 jiǎn qīng 减轻 zhèng shì 正式 jūn fāng 军方 rén yuán 人员 zhàn shí 战时 de 的 yā lì 压力， wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 gù yōng 雇佣 le 了 hěn duō 很多 sī rén 私人 qǐ yè 企业， wèi 为 jūn fāng 军方 tí gōng 提供 gè zhǒng 各种 fú wù 服务。
To lessen wartime strains on America’s all-volunteer military force, the Pentagon hires private businesses to provide a vast array of support services.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jū 据《 qí lǔ wǎn bào 齐鲁晚报》 bào dào 报道， shān dōng shěng 山东省 liáo chéng shì 聊城市 yī míng 一名 6 suì 岁 nán hái 男孩 yīn 因 jiāng 将 líng shí 零食 “ mèng huàn 梦幻 tiān shǐ 天使 ” nèi 内 fù zèng 附赠 de 的 “ chún gāo 唇膏 ” tú dào 涂到 zuǐ chún 嘴唇 shàng 上 ér 而 zhì 致 sǐ wáng 死亡。
jū 据 yí gè 一个 bào dào 报道 shuō 说， zhōng jiān rén 中间人 shì 是 bā xī 巴西 dà shǐ 大使 de 的 qī zǐ 妻子。
jū 据 yì xiē 一些 rén 人 gū jì 估计 , yì xiē 一些 Ōu zhōu 欧洲 gǔ shì 股市 zhōng 中 , gāo pín 高频 jiāo yì 交易 zhàn 占 zhěng tǐ 整体 jiāo yì 交易 de 的 bǐ lì 比例 yǐ jīng 已经 dá dào 达到 yú 逾 sān fēn zhī yī 三分之一 .
tā 他 xuě tiān 雪天 chū mén 出门， guǒ 裹 zhe 着 hòu hòu 厚厚 de 的 wéi jīn 围巾， chuān zhuó 穿着 nuǎn huo 暖和 de 的 dà yī 大衣。
“ wēn dí 温迪， ” bǐ dé 彼得 jì xù 继续 shuō 说， tā 他 shuō huà 说话 de 的 nà zhǒng 那种 shēng diào 声调， shì 是 méi yǒu 没有 yí gè 一个 nǚ hái zi 女孩子 néng 能 kàng jù 抗拒 de 的， “ wēn dí 温迪， yí gè 一个 nǚ hái 女孩 bǐ 比 èr shí 二十 gè 个 nán hái 男孩 dōu 都 dǐng yòng 顶用。 ”
“ xiāng nán 湘南 tǔ huà 土话 ” de 的 yán jiū 研究 zhèng 正 wèi 为 hàn yǔ 汉语 fāng yán 方言 xué jiè 学界 suǒ 所 guān zhù 关注， qí 其 shén mì 神秘 miàn shā 面纱 zhèng zài 正在 yán jiū 研究 zhōng 中 bèi 被 zhú jiàn 逐渐 de 地 jiē kāi 揭开。
bú guò 不过， yě 也 yǒu rén 有人 rèn wéi 认为， zhú bù 竹布 de 的 zhū duō 诸多 yōu diǎn 优点 réng rán 仍然 duō 多 guò 过 tā 它 de 的 quē diǎn 缺点。
jū 据 yī 一 fèn 份 miǎn shuì 免税 shāng diàn 商店 de 的 jì lù 记录， 2009 nián 年， qǔ dào 取道 É luó sī 俄罗斯 dào 到 fǎ guó 法国 de 的 zhōng guó 中国 yóu kè 游客， chuàng xià 创下 le 了 fēi 非 Ōu zhōu 欧洲 yóu kè 游客 zài 在 fǎ guó 法国 de 的 zuì gāo 最高 xiāo fèi 消费 jì lù 记录。
měi guó 美国 shí yóu 石油 yán jiū suǒ 研究所 fù zé 负责 jiān guǎn 监管 hé 和 kē xué 科学 shì wù 事务 de 的 suǒ cháng 所长 huò huá dé 霍华德 J · fèi ěr 费尔 dé màn 德曼 zhǐ chū 指出， zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 fèi qì 废气 duì 对 mǒu xiē 某些 jí bìng 疾病 de 的 fā shēng 发生 bìng bù 并不 qǐ 起 jué dìng xìng 决定性 zuò yòng 作用。
tā 他 xū yào 需要 de 的 zhǐ shì 只是 yí kuài 一块 dà 大 yíng mù 荧幕。
bú guò 不过， rén men 人们 dé 得 bǎ 把 tā 它 de 的 cí gēn 词根 zhuī sù 追溯 dào 到 yìn Ōu yǔ xì 印欧语系 le 了。
jū 据 yī 一 wèi 位 měi guó 美国 jì shù 技术 fēn xī shī 分析师 fēn xī 分析， zhè zhǒng 这种 gé mìng xìng 革命性 de 的 xīn xíng 新型 hù dòng diàn shì 互动电视 yǒu kě néng 有可能 zài 在 míng nián 明年 nián dǐ 年底 miàn shì 面世。
měi guó 美国 yán jiū zhě 研究者 rèn wéi 认为， dāng 当 xiǎo bǎo 小宝 bǎo dèng dà 宝瞪大 le 了 yǎn jing 眼睛 dīng 盯 zhe 着 diàn shì 电视 shí 时， tā men 他们 shí jì shàng 实际上 shì zài 是在 rèn shi 认识 shì jiè 世界， ér 而 bú shi 不是 wú suǒ shì shì 无所事事 de 地 hùn rì zi 混日子。
bú guò 不过， jīn fēi xī bǐ 今非昔比， lái zì 来自 bā jī sī tǎn 巴基斯坦、 Ā fù hàn 阿富汗、 yī lā kè 伊拉克、 sū dān 苏丹 hé 和 suǒ mǎ lǐ 索马里 děng 等 dì qū 地区 de 的 xīn 新 yì lún 一轮 yí mín 移民 zāo dào 遭到 le 了 lěng yǎn 冷眼， shèn zhì 甚至 shòu dào 受到 gōng rán 公然 de 的 dí shì 敌视。
bú guò 不过， tā men 他们 yī 一 fā xiàn 发现 nǐ 你 shì 是 yì xiāng rén 异乡人， duō bàn 多半 huì 会 biǎo shì 表示 yǒu shàn 友善 bìng 并 jìn lì 尽力 bāng zhù 帮助 nǐ 你。
“ huǒ xīng kuài chē 火星快车 ” fā chū 发出 de 的 wú xiàn diàn 无线电 xìn hào 信号 zhǔ yào 主要 shì zài 是在 huǒ wèi yī 火卫一 de 的 yǐn lì 引力 tuō 托 zhuài 拽 zuò yòng 作用 xià 下 fā shēng 发生 gǎi biàn 改变。
jū 据 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 gū jì 估计， yuē yǒu 约有 3000 wàn 万 měi guó 美国 chéng nián rén 成年人 shì 是 “ gōng néng xìng 功能性 wén máng 文盲 ” 。 tā men de 他们的 dú xiě néng lì 读写能力 wú fǎ 无法 huí dá 回答 zhāo pìn 招聘 guǎng gào 广告， huò 或 dú dǒng 读懂 yào píng 药瓶 shàng 上 de 的 shuō míng 说明。
bú guò 不过， tā men 他们 lì zú wèi wěn 立足未稳， shuǐ tǔ bù fú 水土不服 de 的 guò dù qī 过渡期 dà dà 大大 cháng yú 长于 bǎi huò yè 百货业。
měi guó kòng jūn 美国空军 zuì jìn 最近 yǐ 已 kāi shǐ 开始 shí shī 实施 shuāng 双 jù lí 距离 kōng kōng dǎo dàn 空空导弹（ DRM ） jì huà 计划。
tā 他 miàn lín 面临 liǎng 两 zhòng 种 xuǎn zé 选择 - - sǐ wáng 死亡 huò zhě 或者 tóu xiáng 投降。
měi guó dì 美国第 yí gè 一个 yě 也 shì 是 wéi yī 唯一 yì jiā 一家 zhè yàng 这样 de 的 gōng chǎng 工厂 tóu chǎn 投产 yú 于 1991 nián 年， jǐn guǎn 尽管 zhè xiàng 这项 jì shù 技术 bìng wèi 并未 jiù cǐ 就此 téng fēi 腾飞， dàn 但 shì shí 事实 zhèng míng 证明 tā 它 néng gòu 能够 gōng zuò 工作。
“ yān wō tāng 燕窝汤 ” shì 是 zhōng guó 中国 de 的 měi wèi 美味。
měi guó 美国 jīng cháng 经常 píng jiè 凭借 bǎng yàng 榜样 lì liang 力量 huò 或 qí 其 mó shì 模式 de 的 xī yǐn lì 吸引力 ér 而 chéng wéi 成为 lǐng dǎo zhě 领导者。
“ fù mǔ 父母 tīng dào 听到 hái zi 孩子 de 的 kū sù 哭诉， hái zi 孩子 tīng dào 听到 fù mǔ 父母 de 的 chuò qì 啜泣， ” xīn lǐ xué jiā 心理学家 kè lǐ sī 克里斯 · sè 瑟 bèi 贝 shuō 说。
tā 他 yù yán 预言， jiāng huì 将会 yǒu 有 yí gè 一个 qì hòu 气候 è liè 恶劣 de 的 dōng tiān 冬天。
bú guò 不过， nǐ 你 yě 也 kě néng 可能 cháng shì 尝试 le 了 hěn duō 很多 xīn 新 shì wù 事物 hòu 后 què 却 yí shì wú chéng 一事无成。
bú guò 不过， nǐ 你 huì 会 yīn cǐ 因此 cuò guò 错过 nà 那 zhuàng guān 壮观 de 的 fēng jǐng 风景。
“ gǒu 狗 gǔ 骨 yuàn zi 院子 ” hè 和 “ gǒu 狗 zhuǎ 爪 diàn zi 垫子 ” shàng mian 上面 dōu 都 fù shàng 附上 le 了 jīng xīn 精心 shè jì 设计 de 的 duàn tiě 锻铁 zhà lán 栅栏， gěi 给 gǒu 狗 gǒu 狗 men 们 tí gōng 提供 yí gè 一个 ān quán 安全 de 的 xiǎo 小 chǎng suǒ 场所。
tā 他 tuí rán 颓然 zuò xia 坐下， jiān bǎng 肩膀 dā la 耷拉 zhe 着， shuāng bì 双臂 chuí 垂 zài 在 chā kāi 叉开 de 的 liǎng 两 tuǐ 腿 zhī jiān 之间。
bú guò 不过， ǒu ěr 偶尔 yǒu jié zhì 有节制 de 的 lái 来 yī bēi 一杯 kā fēi 咖啡， huì 会 bǐ 比 nǐ 你 jiāng 将 tā 它 dàng chéng 当成 měi tiān 每天 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的 wéi tā mìng 维他命 hé 和 shuǐ lái 水来 yǐn yòng 饮用 yào 要 jiàn kāng 健康 de 的 duō 多。

ประโยคภาษาจีน
jū 据《 qí lǔ wǎn bào 齐鲁晚报》 bào dào 报道， shān dōng shěng 山东省 liáo chéng shì 聊城市 yī míng 一名 6 suì 岁 nán hái 男孩 yīn 因 jiāng 将 líng shí 零食 “ mèng huàn 梦幻 tiān shǐ 天使 ” nèi 内 fù zèng 附赠 de 的 “ chún gāo 唇膏 ” tú dào 涂到 zuǐ chún 嘴唇 shàng 上 ér 而 zhì 致 sǐ wáng 死亡。
jū 据 yí gè 一个 bào dào 报道 shuō 说， zhōng jiān rén 中间人 shì 是 bā xī 巴西 dà shǐ 大使 de 的 qī zǐ 妻子。
jū 据 yì xiē 一些 rén 人 gū jì 估计 , yì xiē 一些 Ōu zhōu 欧洲 gǔ shì 股市 zhōng 中 , gāo pín 高频 jiāo yì 交易 zhàn 占 zhěng tǐ 整体 jiāo yì 交易 de 的 bǐ lì 比例 yǐ jīng 已经 dá dào 达到 yú 逾 sān fēn zhī yī 三分之一 .
tā 他 xuě tiān 雪天 chū mén 出门， guǒ 裹 zhe 着 hòu hòu 厚厚 de 的 wéi jīn 围巾， chuān zhuó 穿着 nuǎn huo 暖和 de 的 dà yī 大衣。
“ wēn dí 温迪， ” bǐ dé 彼得 jì xù 继续 shuō 说， tā 他 shuō huà 说话 de 的 nà zhǒng 那种 shēng diào 声调， shì 是 méi yǒu 没有 yí gè 一个 nǚ hái zi 女孩子 néng 能 kàng jù 抗拒 de 的， “ wēn dí 温迪， yí gè 一个 nǚ hái 女孩 bǐ 比 èr shí 二十 gè 个 nán hái 男孩 dōu 都 dǐng yòng 顶用。 ”
“ xiāng nán 湘南 tǔ huà 土话 ” de 的 yán jiū 研究 zhèng 正 wèi 为 hàn yǔ 汉语 fāng yán 方言 xué jiè 学界 suǒ 所 guān zhù 关注， qí 其 shén mì 神秘 miàn shā 面纱 zhèng zài 正在 yán jiū 研究 zhōng 中 bèi 被 zhú jiàn 逐渐 de 地 jiē kāi 揭开。
bú guò 不过， yě 也 yǒu rén 有人 rèn wéi 认为， zhú bù 竹布 de 的 zhū duō 诸多 yōu diǎn 优点 réng rán 仍然 duō 多 guò 过 tā 它 de 的 quē diǎn 缺点。
jū 据 yī 一 fèn 份 miǎn shuì 免税 shāng diàn 商店 de 的 jì lù 记录， 2009 nián 年， qǔ dào 取道 É luó sī 俄罗斯 dào 到 fǎ guó 法国 de 的 zhōng guó 中国 yóu kè 游客， chuàng xià 创下 le 了 fēi 非 Ōu zhōu 欧洲 yóu kè 游客 zài 在 fǎ guó 法国 de 的 zuì gāo 最高 xiāo fèi 消费 jì lù 记录。
měi guó 美国 shí yóu 石油 yán jiū suǒ 研究所 fù zé 负责 jiān guǎn 监管 hé 和 kē xué 科学 shì wù 事务 de 的 suǒ cháng 所长 huò huá dé 霍华德 J · fèi ěr 费尔 dé màn 德曼 zhǐ chū 指出， zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 fèi qì 废气 duì 对 mǒu xiē 某些 jí bìng 疾病 de 的 fā shēng 发生 bìng bù 并不 qǐ 起 jué dìng xìng 决定性 zuò yòng 作用。
tā 他 xū yào 需要 de 的 zhǐ shì 只是 yí kuài 一块 dà 大 yíng mù 荧幕。
bú guò 不过， rén men 人们 dé 得 bǎ 把 tā 它 de 的 cí gēn 词根 zhuī sù 追溯 dào 到 yìn Ōu yǔ xì 印欧语系 le 了。
jū 据 yī 一 wèi 位 měi guó 美国 jì shù 技术 fēn xī shī 分析师 fēn xī 分析， zhè zhǒng 这种 gé mìng xìng 革命性 de 的 xīn xíng 新型 hù dòng diàn shì 互动电视 yǒu kě néng 有可能 zài 在 míng nián 明年 nián dǐ 年底 miàn shì 面世。
měi guó 美国 yán jiū zhě 研究者 rèn wéi 认为， dāng 当 xiǎo bǎo 小宝 bǎo dèng dà 宝瞪大 le 了 yǎn jing 眼睛 dīng 盯 zhe 着 diàn shì 电视 shí 时， tā men 他们 shí jì shàng 实际上 shì zài 是在 rèn shi 认识 shì jiè 世界， ér 而 bú shi 不是 wú suǒ shì shì 无所事事 de 地 hùn rì zi 混日子。
bú guò 不过， jīn fēi xī bǐ 今非昔比， lái zì 来自 bā jī sī tǎn 巴基斯坦、 Ā fù hàn 阿富汗、 yī lā kè 伊拉克、 sū dān 苏丹 hé 和 suǒ mǎ lǐ 索马里 děng 等 dì qū 地区 de 的 xīn 新 yì lún 一轮 yí mín 移民 zāo dào 遭到 le 了 lěng yǎn 冷眼， shèn zhì 甚至 shòu dào 受到 gōng rán 公然 de 的 dí shì 敌视。
bú guò 不过， tā men 他们 yī 一 fā xiàn 发现 nǐ 你 shì 是 yì xiāng rén 异乡人， duō bàn 多半 huì 会 biǎo shì 表示 yǒu shàn 友善 bìng 并 jìn lì 尽力 bāng zhù 帮助 nǐ 你。
“ huǒ xīng kuài chē 火星快车 ” fā chū 发出 de 的 wú xiàn diàn 无线电 xìn hào 信号 zhǔ yào 主要 shì zài 是在 huǒ wèi yī 火卫一 de 的 yǐn lì 引力 tuō 托 zhuài 拽 zuò yòng 作用 xià 下 fā shēng 发生 gǎi biàn 改变。
jū 据 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 gū jì 估计， yuē yǒu 约有 3000 wàn 万 měi guó 美国 chéng nián rén 成年人 shì 是 “ gōng néng xìng 功能性 wén máng 文盲 ” 。 tā men de 他们的 dú xiě néng lì 读写能力 wú fǎ 无法 huí dá 回答 zhāo pìn 招聘 guǎng gào 广告， huò 或 dú dǒng 读懂 yào píng 药瓶 shàng 上 de 的 shuō míng 说明。
bú guò 不过， tā men 他们 lì zú wèi wěn 立足未稳， shuǐ tǔ bù fú 水土不服 de 的 guò dù qī 过渡期 dà dà 大大 cháng yú 长于 bǎi huò yè 百货业。
měi guó kòng jūn 美国空军 zuì jìn 最近 yǐ 已 kāi shǐ 开始 shí shī 实施 shuāng 双 jù lí 距离 kōng kōng dǎo dàn 空空导弹（ DRM ） jì huà 计划。
tā 他 miàn lín 面临 liǎng 两 zhòng 种 xuǎn zé 选择 - - sǐ wáng 死亡 huò zhě 或者 tóu xiáng 投降。
měi guó dì 美国第 yí gè 一个 yě 也 shì 是 wéi yī 唯一 yì jiā 一家 zhè yàng 这样 de 的 gōng chǎng 工厂 tóu chǎn 投产 yú 于 1991 nián 年， jǐn guǎn 尽管 zhè xiàng 这项 jì shù 技术 bìng wèi 并未 jiù cǐ 就此 téng fēi 腾飞， dàn 但 shì shí 事实 zhèng míng 证明 tā 它 néng gòu 能够 gōng zuò 工作。
“ yān wō tāng 燕窝汤 ” shì 是 zhōng guó 中国 de 的 měi wèi 美味。
měi guó 美国 jīng cháng 经常 píng jiè 凭借 bǎng yàng 榜样 lì liang 力量 huò 或 qí 其 mó shì 模式 de 的 xī yǐn lì 吸引力 ér 而 chéng wéi 成为 lǐng dǎo zhě 领导者。
“ fù mǔ 父母 tīng dào 听到 hái zi 孩子 de 的 kū sù 哭诉， hái zi 孩子 tīng dào 听到 fù mǔ 父母 de 的 chuò qì 啜泣， ” xīn lǐ xué jiā 心理学家 kè lǐ sī 克里斯 · sè 瑟 bèi 贝 shuō 说。
tā 他 yù yán 预言， jiāng huì 将会 yǒu 有 yí gè 一个 qì hòu 气候 è liè 恶劣 de 的 dōng tiān 冬天。
bú guò 不过， nǐ 你 yě 也 kě néng 可能 cháng shì 尝试 le 了 hěn duō 很多 xīn 新 shì wù 事物 hòu 后 què 却 yí shì wú chéng 一事无成。
bú guò 不过， nǐ 你 huì 会 yīn cǐ 因此 cuò guò 错过 nà 那 zhuàng guān 壮观 de 的 fēng jǐng 风景。
“ gǒu 狗 gǔ 骨 yuàn zi 院子 ” hè 和 “ gǒu 狗 zhuǎ 爪 diàn zi 垫子 ” shàng mian 上面 dōu 都 fù shàng 附上 le 了 jīng xīn 精心 shè jì 设计 de 的 duàn tiě 锻铁 zhà lán 栅栏， gěi 给 gǒu 狗 gǒu 狗 men 们 tí gōng 提供 yí gè 一个 ān quán 安全 de 的 xiǎo 小 chǎng suǒ 场所。
tā 他 tuí rán 颓然 zuò xia 坐下， jiān bǎng 肩膀 dā la 耷拉 zhe 着， shuāng bì 双臂 chuí 垂 zài 在 chā kāi 叉开 de 的 liǎng 两 tuǐ 腿 zhī jiān 之间。
bú guò 不过， ǒu ěr 偶尔 yǒu jié zhì 有节制 de 的 lái 来 yī bēi 一杯 kā fēi 咖啡， huì 会 bǐ 比 nǐ 你 jiāng 将 tā 它 dàng chéng 当成 měi tiān 每天 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的 wéi tā mìng 维他命 hé 和 shuǐ lái 水来 yǐn yòng 饮用 yào 要 jiàn kāng 健康 de 的 duō 多。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子