ประโยคภาษาจีน- 它既代表了平易近人的特性又象征着前卫的发展进步中文句子 (470522) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 它 jì 既 dài biǎo 代表 le 了 píng yì jìn rén 平易近人 de 的 tè xìng 特性， yòu 又 xiàng zhēng 象征 zhe 着 qián wèi 前卫 de 的 fā zhǎn 发展 jìn bù 进步。
It represented both the common touch and forward progress.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 它 jì 既 kě 可 wèi 为 nǐ 你 suǒ yòng 所用， yě 也 huì 会 gēn 跟 nǐ 你 duì zhe gàn 对着干， dàn 但 yóu yú 由于 tā běn shēn 它本身 bù wěn dìng 不稳定 de 的 zhè 这 yī 一 tiān xìng 天性， zuì 最 yǒu kě néng 有可能 fā shēng 发生 de 的 biàn shì 便是 hòu zhě 后者。
tā 它 jì 既 gǎn shāng 感伤 yòu 又 shēn kè 深刻 de 地 zài 在 cǐ kè 此刻 yǒng xiàn 涌现 chū lái 出来。
tā 它 jì shì 既是 fú wù 服务 duì xiàng 对象 de 的 xū qiú 需求， yòu shì 又是 hù lǐ xué 护理学 fā zhǎn 发展 de 的 bì rán 必然。
zhè xiē 这些 yuán zǐ 原子 jiāng huì 将会 sàn yì 散逸 jìn rù 进入 tài kōng 太空。
zhè xiē 这些 yuán cái liào 原材料 jīng guò 经过 fǎn fù 反复 chuí 捶 dǎo 捣 zhí zhì 直至 qí 其 jié gòu 结构 sōng san 松散 ( jí 即 zào zhǐ 造纸 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 zhǒu 帚 huà 化 ) ， rán hòu 然后 yǔ 与 shuǐ 水 hùn hé 混合。
zhù zài 住在 běi jīng 北京 yí tào 一套 pǔ tōng 普通 gōng yù 公寓 lǐ 里 de 的 zhōu yǒu guāng 周有光， rú jīn 如今 réng 仍 měi yuè 每月 xiě 写 yì piān 一篇 lùn wén 论文， tā 他 hěn 很 gāo xìng 高兴 kàn dào 看到 pīn yīn 拼音 zhèng 正 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 yǒu yòng 有用。
bǐ jiào 比较 hé 河 tún 鲀 yǔ 与 rén lèi 人类 jī yīn 基因 tǐ 体 xù liè 序列 lái 来 dìng chū 定出 kě néng 可能 de 的 zhuǎn lù 转录 tiáo jié 调节 yào sù 要素。
dāng 当 tā 他 bú zài 不在 gōng zuò 工作 huò zhě 或者 péi tóng 陪同 jiā rén 家人 shí 时， tā 他 xǐ huan 喜欢 pǎo bù 跑步， dú shū 读书， xiě zuò 写作。
tā 它 zhǐ zài 旨在 zài shēng 在生 huó 活 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 qiáng lì 强力 de 的 xìng 性 jué sè 角色， huò 或 chéng 成 jīn gāng 金刚 huò 或 rù mó 入魔 dào 道。 zhè 这 cí ér 词儿 bǎi dù bǎi kē 百度百科 yǒu 有 lù 录。
zhù zài 住在 fáng zi 房子 yī cè 一侧 de 的 jiàn zhù shī 建筑师 dào shi 倒是 tǐng 挺 hé shàn 和善， dàn 但 zài 在 lìng 另 yī cè 一侧 què 却 zhù 住 zhe 着 yí gè 一个 yú chǔn 愚蠢 ér 而 cū zhuàng 粗壮 de 的 pó niáng 婆娘 hé 和 tā 她 quán jiā 全家。
dāng 当 tā 他 wèi 为 jī máo suàn pí 鸡毛蒜皮 de 的 shì 事 chì zé 斥责 wǒ 我 shí 时， wǒ 我 hěn 很 bú kuài 不快 lè 乐。
bǐ jiào ér yán 比较而言， jī yīn 基因 qǐ 起 de 的 zuò yòng 作用 hěn shǎo 很少： yǒu 有 dá fēn qí 达芬奇 de 的 tiān fù 天赋 bù zú yǐ 不足以 mí bǔ 弥补 chū shēng 出生 zài 在 mǐ lán 米兰 ér 而 bú shi 不是 fó luó lún sà 佛罗伦萨 de 的 quē xiàn 缺陷。
zhù zài 住在 bái yún qū 白云区 tóng hé zhèn 同和镇 jīng 京 xī 溪 jiē 街 yún jǐng 云景 huā yuán 花园 de 的 liú xiān shēng 刘先生 gào su 告诉 jì zhě 记者， qián 前 wǎn 晚 10 shí 时 duō 多 fā shēng 发生 bào zhà 爆炸 tíng diàn 停电 hòu 后， xiǎo qū 小区 lián shuǐ yě 连水也 tíng 停 le 了。
zhè xiē 这些 fā míng 发明 de 的 wèi lái 未来 yǐng xiǎng 影响（ suǒ yǒu 所有 dōu 都 shì 是 2010 nián 年 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 jì shù 技术 tū pò 突破 jiǎng 奖 huò dé zhě 获得者） dōu 都 shì 是 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的。
bǐ jiào 比较 xiáng xì 详细 de 的 diǎn shōu 点收 huì 会 jiāng 将 dàng àn 档案 lián jié 连结 dào 到 xiāng guān 相关 de 的 xù shù 叙述 zī xùn 资讯， bāo kuò 包括： dàng àn 档案 de 的 qíng jìng 情境、 nèi róng 内容 yǔ 与 jié gòu 结构， yǐ jí 以及 lián jié 连结 dào 到 qí tā 其他 xiāng guān 相关 de 的 dàng àn 档案。
zhù zài 住在 zhè lǐ 这里， nǐ 你 jiù 就 shēn chǔ 身处 yú yī piàn 于一片 yì qiān 一千 duō 多 gōng qǐng 公顷 yǔ shì gé jué 与世隔绝 de 的 yuán shēng tài 原生态 sēn lín 森林 jí 及 dòng wù 动物 bǎo hù qū 保护区。 zhè ge 这个 yōu jìng 幽静 de 的 shì wài táo yuán 世外桃源 bāo 包 hán yǒu 含有 sì zuò 四座 hú 湖， qī 七 tiáo chàng 条畅 yóu zhe 游着 zūn yú 鳟鱼 de 的 xiǎo xī 小溪， yǐ jí 以及 70 duō 多 gōng lǐ 公里 de 的 dēng shān 登山 xiǎo jìng 小径、 qí mǎ 骑马 tà qīng 踏青 lù 路 hé 和 shān dì 山地 zì xíng chē dào 自行车道。
zhè xiē 这些 fā xiàn 发现 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 xún zhǎo 寻找 chū 出 xǔ duō 许多 qí tā 其它 zhì liàng 质量 jiē jìn 接近 hēi dòng 黑洞 quē 阙 zhí 值 de 的 xīng tǐ 星体 de 的 qíng kuàng 情况。
tā 它 shì 是 yí gè 一个 fàng shè xìng 放射性 de 的 cí yǔ 词语， bǎo zhèng 保证 ràng 让 nǐ 你 qù 去 le 了 yī 一 tàng 趟 gāo sù 高速 yùn zhuǎn 运转 de 的 lǚ chéng 旅程， ér qiě 而且 kě néng 可能 shèn zhì 甚至 shì 是 yí gè 一个 ěr guāng 耳光。
dāng 当 tā men 他们 dào dá 到达 hǎi dǐ 海底 rán hòu 然后 xiǎng yào 想要 zài 再 shēng qǐ 升起 lái 来 de shí hòu 的时候， tā men 他们 zhǐ yào 只要 fàng kāi 放开 tiě qiú 铁球 jiù 就 kě yǐ 可以。
bǐ dùn 比顿 fū ren 夫人 shuō 说， wàn wù 万物 shēng líng 生灵 dōu 都 yào 要 chī 吃， dàn shì 但是 “ wéi 唯 yǒu rén 有人 jìn cān 进餐 ” 。
dāng 当 tā men 他们 huó 和 qí tā rén 其他人 yì qǐ 一起 gōng zuò 工作 de shí hòu 的时候， tā men 他们 gōng píng 公平 mín zhǔ 民主， bìng qiě 并且 duì yú 对于 chéng nuò 承诺 de 的 gōng zuò 工作 yán chū bì xíng 言出必行。
tā 它 shì 是 yī 一 zhǐ 只 qián chéng 虔诚 de 的 yīng wǔ 鹦鹉。 ” diàn zhǔ 店主 bǎo zhèng 保证 shuō 说。
zhè xiē 这些 biàn huà 变化 jiāng 将 cóng 从 nǐ men 你们 mù qián 目前 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 jiāo zhuó 焦灼 hé 和 hùn luàn 混乱 de 的 shì jiè 世界 zhōng 中 dàn shēng 诞生。
zhù 住 cāng 舱 qū 区 yí gè 一个 shì hé 适合 huò 或 bèi 被 pèi jǐ 配给 de 的 zhù suǒ 住所 huò 或 chǎng suǒ 场所， rú 如 zài 在 jūn jiàn 军舰 shàng 上 pèi jǐ 配给 jūn guān 军官 hè 和 chuán yuán 船员 de 的
dāng 当 tā men 他们 xiǎng 想 zài 在 shū 书 zhōng 中 liǎng 两 yè 页 yòng dào 用到 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 de 的 jí xiáng wù 吉祥物 “ fú wá 福娃 ” de shí hòu 的时候， chén 陈 pèng dào 碰到 le 了 kùn nan 困难。
zuǒ gé 佐格 bǐ 比 céng huò 曾获 xuě chéng 雪城 dà xué 大学 ( SyracuseUniversity ) lì shǐ xué 历史学 xué wèi 学位， shì 是 hā fó dà xué 哈佛大学 kěn ní dí 肯尼迪 zhèng fǔ 政府 xué yuàn 学院 ( JohnF . KennedySchoolof Government ) de 的 gōng gòng zhèng cè 公共政策 gù wèn 顾问。
bì yè shēng 毕业生 de 的 yè miàn 页面 hòu mian 后面， kān wù 刊物 de 的 zuì hòu 最后 bù fen 部分， dēng zǎi 登载 zhe 着 bì yè diǎn lǐ 毕业典礼 shàng 上 de 的 liú yǐng 留影： nǚ shēng 女生 zhe 着 bái qún 白裙， nán shēng 男生 chuān 穿 bái 白 cháng kù 长裤， hǎi lán sè 海蓝色 yùn dòng 运动 shàng yī 上衣， dài zhe 戴着 píng dǐng 平顶 cǎo mào 草帽。
tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 zuì wéi 最为 shǐ yòng 使用 guǎng fàn 广泛 de 的 yì miáo 疫苗 fáng fǔ jì 防腐剂。
zhè xiē 这些 kě yǐ 可以 bú lù shēng sè 不露声色 jiù 就 kòng zhì 控制 zhòng rén 众人 yǎn qiú 眼球 de 的 jiā huo 家伙 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 wēn hé 温和 de 的 qīng tīng zhě 倾听者、 yǒu shàn 友善、 jǔ zhǐ 举止 yōu yǎ 优雅、 zī tài 姿态 qiān xū 谦虚 de 的 rén 人。
bì jìng 毕竟 yī guó 一国 de 的 jūn duì 军队 shì 是 qí 其 zhèng quán 政权 de 的 zhī zhù 支柱， gōng jī 攻击 jūn duì 军队 jiù 就 xiàng shì 像是 gōng jī 攻击 mù bā lā kè 穆巴拉克 zì jǐ 自己 yí yàng 一样 bèi 被 yán kòng 严控。

ประโยคภาษาจีน
tā 它 jì 既 kě 可 wèi 为 nǐ 你 suǒ yòng 所用， yě 也 huì 会 gēn 跟 nǐ 你 duì zhe gàn 对着干， dàn 但 yóu yú 由于 tā běn shēn 它本身 bù wěn dìng 不稳定 de 的 zhè 这 yī 一 tiān xìng 天性， zuì 最 yǒu kě néng 有可能 fā shēng 发生 de 的 biàn shì 便是 hòu zhě 后者。
tā 它 jì 既 gǎn shāng 感伤 yòu 又 shēn kè 深刻 de 地 zài 在 cǐ kè 此刻 yǒng xiàn 涌现 chū lái 出来。
tā 它 jì shì 既是 fú wù 服务 duì xiàng 对象 de 的 xū qiú 需求， yòu shì 又是 hù lǐ xué 护理学 fā zhǎn 发展 de 的 bì rán 必然。
zhè xiē 这些 yuán zǐ 原子 jiāng huì 将会 sàn yì 散逸 jìn rù 进入 tài kōng 太空。
zhè xiē 这些 yuán cái liào 原材料 jīng guò 经过 fǎn fù 反复 chuí 捶 dǎo 捣 zhí zhì 直至 qí 其 jié gòu 结构 sōng san 松散 ( jí 即 zào zhǐ 造纸 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 zhǒu 帚 huà 化 ) ， rán hòu 然后 yǔ 与 shuǐ 水 hùn hé 混合。
zhù zài 住在 běi jīng 北京 yí tào 一套 pǔ tōng 普通 gōng yù 公寓 lǐ 里 de 的 zhōu yǒu guāng 周有光， rú jīn 如今 réng 仍 měi yuè 每月 xiě 写 yì piān 一篇 lùn wén 论文， tā 他 hěn 很 gāo xìng 高兴 kàn dào 看到 pīn yīn 拼音 zhèng 正 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 yǒu yòng 有用。
bǐ jiào 比较 hé 河 tún 鲀 yǔ 与 rén lèi 人类 jī yīn 基因 tǐ 体 xù liè 序列 lái 来 dìng chū 定出 kě néng 可能 de 的 zhuǎn lù 转录 tiáo jié 调节 yào sù 要素。
dāng 当 tā 他 bú zài 不在 gōng zuò 工作 huò zhě 或者 péi tóng 陪同 jiā rén 家人 shí 时， tā 他 xǐ huan 喜欢 pǎo bù 跑步， dú shū 读书， xiě zuò 写作。
tā 它 zhǐ zài 旨在 zài shēng 在生 huó 活 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 qiáng lì 强力 de 的 xìng 性 jué sè 角色， huò 或 chéng 成 jīn gāng 金刚 huò 或 rù mó 入魔 dào 道。 zhè 这 cí ér 词儿 bǎi dù bǎi kē 百度百科 yǒu 有 lù 录。
zhù zài 住在 fáng zi 房子 yī cè 一侧 de 的 jiàn zhù shī 建筑师 dào shi 倒是 tǐng 挺 hé shàn 和善， dàn 但 zài 在 lìng 另 yī cè 一侧 què 却 zhù 住 zhe 着 yí gè 一个 yú chǔn 愚蠢 ér 而 cū zhuàng 粗壮 de 的 pó niáng 婆娘 hé 和 tā 她 quán jiā 全家。
dāng 当 tā 他 wèi 为 jī máo suàn pí 鸡毛蒜皮 de 的 shì 事 chì zé 斥责 wǒ 我 shí 时， wǒ 我 hěn 很 bú kuài 不快 lè 乐。
bǐ jiào ér yán 比较而言， jī yīn 基因 qǐ 起 de 的 zuò yòng 作用 hěn shǎo 很少： yǒu 有 dá fēn qí 达芬奇 de 的 tiān fù 天赋 bù zú yǐ 不足以 mí bǔ 弥补 chū shēng 出生 zài 在 mǐ lán 米兰 ér 而 bú shi 不是 fó luó lún sà 佛罗伦萨 de 的 quē xiàn 缺陷。
zhù zài 住在 bái yún qū 白云区 tóng hé zhèn 同和镇 jīng 京 xī 溪 jiē 街 yún jǐng 云景 huā yuán 花园 de 的 liú xiān shēng 刘先生 gào su 告诉 jì zhě 记者， qián 前 wǎn 晚 10 shí 时 duō 多 fā shēng 发生 bào zhà 爆炸 tíng diàn 停电 hòu 后， xiǎo qū 小区 lián shuǐ yě 连水也 tíng 停 le 了。
zhè xiē 这些 fā míng 发明 de 的 wèi lái 未来 yǐng xiǎng 影响（ suǒ yǒu 所有 dōu 都 shì 是 2010 nián 年 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 jì shù 技术 tū pò 突破 jiǎng 奖 huò dé zhě 获得者） dōu 都 shì 是 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的。
bǐ jiào 比较 xiáng xì 详细 de 的 diǎn shōu 点收 huì 会 jiāng 将 dàng àn 档案 lián jié 连结 dào 到 xiāng guān 相关 de 的 xù shù 叙述 zī xùn 资讯， bāo kuò 包括： dàng àn 档案 de 的 qíng jìng 情境、 nèi róng 内容 yǔ 与 jié gòu 结构， yǐ jí 以及 lián jié 连结 dào 到 qí tā 其他 xiāng guān 相关 de 的 dàng àn 档案。
zhù zài 住在 zhè lǐ 这里， nǐ 你 jiù 就 shēn chǔ 身处 yú yī piàn 于一片 yì qiān 一千 duō 多 gōng qǐng 公顷 yǔ shì gé jué 与世隔绝 de 的 yuán shēng tài 原生态 sēn lín 森林 jí 及 dòng wù 动物 bǎo hù qū 保护区。 zhè ge 这个 yōu jìng 幽静 de 的 shì wài táo yuán 世外桃源 bāo 包 hán yǒu 含有 sì zuò 四座 hú 湖， qī 七 tiáo chàng 条畅 yóu zhe 游着 zūn yú 鳟鱼 de 的 xiǎo xī 小溪， yǐ jí 以及 70 duō 多 gōng lǐ 公里 de 的 dēng shān 登山 xiǎo jìng 小径、 qí mǎ 骑马 tà qīng 踏青 lù 路 hé 和 shān dì 山地 zì xíng chē dào 自行车道。
zhè xiē 这些 fā xiàn 发现 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 xún zhǎo 寻找 chū 出 xǔ duō 许多 qí tā 其它 zhì liàng 质量 jiē jìn 接近 hēi dòng 黑洞 quē 阙 zhí 值 de 的 xīng tǐ 星体 de 的 qíng kuàng 情况。
tā 它 shì 是 yí gè 一个 fàng shè xìng 放射性 de 的 cí yǔ 词语， bǎo zhèng 保证 ràng 让 nǐ 你 qù 去 le 了 yī 一 tàng 趟 gāo sù 高速 yùn zhuǎn 运转 de 的 lǚ chéng 旅程， ér qiě 而且 kě néng 可能 shèn zhì 甚至 shì 是 yí gè 一个 ěr guāng 耳光。
dāng 当 tā men 他们 dào dá 到达 hǎi dǐ 海底 rán hòu 然后 xiǎng yào 想要 zài 再 shēng qǐ 升起 lái 来 de shí hòu 的时候， tā men 他们 zhǐ yào 只要 fàng kāi 放开 tiě qiú 铁球 jiù 就 kě yǐ 可以。
bǐ dùn 比顿 fū ren 夫人 shuō 说， wàn wù 万物 shēng líng 生灵 dōu 都 yào 要 chī 吃， dàn shì 但是 “ wéi 唯 yǒu rén 有人 jìn cān 进餐 ” 。
dāng 当 tā men 他们 huó 和 qí tā rén 其他人 yì qǐ 一起 gōng zuò 工作 de shí hòu 的时候， tā men 他们 gōng píng 公平 mín zhǔ 民主， bìng qiě 并且 duì yú 对于 chéng nuò 承诺 de 的 gōng zuò 工作 yán chū bì xíng 言出必行。
tā 它 shì 是 yī 一 zhǐ 只 qián chéng 虔诚 de 的 yīng wǔ 鹦鹉。 ” diàn zhǔ 店主 bǎo zhèng 保证 shuō 说。
zhè xiē 这些 biàn huà 变化 jiāng 将 cóng 从 nǐ men 你们 mù qián 目前 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 jiāo zhuó 焦灼 hé 和 hùn luàn 混乱 de 的 shì jiè 世界 zhōng 中 dàn shēng 诞生。
zhù 住 cāng 舱 qū 区 yí gè 一个 shì hé 适合 huò 或 bèi 被 pèi jǐ 配给 de 的 zhù suǒ 住所 huò 或 chǎng suǒ 场所， rú 如 zài 在 jūn jiàn 军舰 shàng 上 pèi jǐ 配给 jūn guān 军官 hè 和 chuán yuán 船员 de 的
dāng 当 tā men 他们 xiǎng 想 zài 在 shū 书 zhōng 中 liǎng 两 yè 页 yòng dào 用到 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 de 的 jí xiáng wù 吉祥物 “ fú wá 福娃 ” de shí hòu 的时候， chén 陈 pèng dào 碰到 le 了 kùn nan 困难。
zuǒ gé 佐格 bǐ 比 céng huò 曾获 xuě chéng 雪城 dà xué 大学 ( SyracuseUniversity ) lì shǐ xué 历史学 xué wèi 学位， shì 是 hā fó dà xué 哈佛大学 kěn ní dí 肯尼迪 zhèng fǔ 政府 xué yuàn 学院 ( JohnF . KennedySchoolof Government ) de 的 gōng gòng zhèng cè 公共政策 gù wèn 顾问。
bì yè shēng 毕业生 de 的 yè miàn 页面 hòu mian 后面， kān wù 刊物 de 的 zuì hòu 最后 bù fen 部分， dēng zǎi 登载 zhe 着 bì yè diǎn lǐ 毕业典礼 shàng 上 de 的 liú yǐng 留影： nǚ shēng 女生 zhe 着 bái qún 白裙， nán shēng 男生 chuān 穿 bái 白 cháng kù 长裤， hǎi lán sè 海蓝色 yùn dòng 运动 shàng yī 上衣， dài zhe 戴着 píng dǐng 平顶 cǎo mào 草帽。
tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 zuì wéi 最为 shǐ yòng 使用 guǎng fàn 广泛 de 的 yì miáo 疫苗 fáng fǔ jì 防腐剂。
zhè xiē 这些 kě yǐ 可以 bú lù shēng sè 不露声色 jiù 就 kòng zhì 控制 zhòng rén 众人 yǎn qiú 眼球 de 的 jiā huo 家伙 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 wēn hé 温和 de 的 qīng tīng zhě 倾听者、 yǒu shàn 友善、 jǔ zhǐ 举止 yōu yǎ 优雅、 zī tài 姿态 qiān xū 谦虚 de 的 rén 人。
bì jìng 毕竟 yī guó 一国 de 的 jūn duì 军队 shì 是 qí 其 zhèng quán 政权 de 的 zhī zhù 支柱， gōng jī 攻击 jūn duì 军队 jiù 就 xiàng shì 像是 gōng jī 攻击 mù bā lā kè 穆巴拉克 zì jǐ 自己 yí yàng 一样 bèi 被 yán kòng 严控。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子