ประโยคภาษาจีน- 这些发现已经被其它横向研究所证实这包括对大学生进行的研究和两项由苏格兰和加拿大合作进行的跨文化研究中文句子 (470855) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 fā xiàn 发现 yǐ jīng 已经 bèi 被 qí tā 其它 héng xiàng 横向 yán jiū suǒ 研究所 zhèng shí 证实， zhè 这 bāo kuò 包括 duì dà 对大 xué sheng 学生 jìn xíng 进行 de 的 yán jiū 研究 hé 和 liǎng 两 xiàng yóu 项由 sū gé lán 苏格兰 hé 和 jiā ná dà 加拿大 hé zuò 合作 jìn xíng 进行 de 的 kuà wén huà 跨文化 yán jiū 研究。
These findings have been corroborated by another transversal study, carried out with college students, and two cross-cultural projects carried out in collaboration with Scotland and Canada.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǐ 比 zhè xiē 这些 méi guī 玫瑰 gèng dà 更大 de 的 zǐ luó lán 紫罗兰， pō shì 颇似 jiào qū 教区 nǚ 女 jū mín 居民 wèi 为 mù shī 牧师 zhì zuò 制作 de 的 huā xíng bǐ 花形笔 cā 擦， cóng 从 méi guī 玫瑰 shù dǐ xià 树底下 de 的 lǜ tái 绿苔 zhōng 中 bá de ér qǐ 拔地而起；
bǐ 比 zhè 这 gèng 更 bēi cǎn 悲惨 de 的 shì 是 tā 她 30 duō nián 多年 lí xiāng bèi jǐng 离乡背井， bèi pò 被迫 liú wáng 流亡 guó wài 国外。
bǐ 比 nà 那 gèng 更 zāo 糟 — — tā 她 wàng qíng fù yì 忘情负义， jià 嫁 gěi 给 yí gè 一个 pò hài 迫害 tā 她 wèi hūn fū 未婚夫 de 的 rén 人 le 了。
tā 它 shì 是 yí gè 一个 hěn 很 yǒu nián xìng 有粘性 de 的 fú wù 服务。
zhù zài 住在 gé bì 隔壁 de 的 nà ge 那个 nán rén 男人 shī qù 失去 qī zǐ 妻子 hòu 后， bēi tòng 悲痛 de 的 zì yì 自缢 ér 而 wáng 亡。
zhù zhái xiǎo qū 住宅小区 huán jìng yōu měi 环境优美， pèi tào wán shàn 配套完善、 jiāo tōng fāng biàn 交通方便、 jiàn zhù 建筑 xīn yǐng 新颖 shì 是 shè jì 设计 de 的 zhǔ yào 主要 mù biāo 目标。
dāng 当 tā men 他们 dào dá 到达 xiá gǔ 峡谷 dǐng duān 顶端 shí 时， fā xiàn 发现 hēi sī tíng sī 黑斯廷斯 zài 在 yí gè 一个 yǒu 有 chā 叉 de 的 bàng zi 棒子 shàng 上 liú 留 le 了 zhāng 张 zì tiáo 字条。
tā 它 shì 是 yí gè 一个 tòu míng 透明 de 的、 jìn hu 近乎 wán měi 完美 de 的 qiú xíng 球形， guà 挂 zài 在 yè kōng 夜空 zhōng 中， wǎn rú 宛如 yí gè 一个 pào mò 泡沫 piāo fú 飘浮 zài 在 wēi fēng 微风 zhī zhōng 之中。
zhè xiē 这些 fā xiàn 发现 biǎo míng 表明， yuè qiú 月球 hán shuǐ 含水 zǒng liàng 总量 de 的 xià xiàn 下限 bǐ 比 yuán 原 gū jì zhí 估计值 dà 大 100 bèi 倍。
bì yè 毕业 yú 于 shàng hǎi jiāo dà 上海交大 shēng huà 生化 jì 系、 jiào shòu 教授、 shēng huà 生化 gōng chéng shī 工程师。
dāng 当 tā men 他们 jiào 叫 tā 她 wèi 为 jīn guó yīng xióng 巾帼英雄 shí 时 tā 她 liǎn hóng 脸红 le 了。
zhè xiē 这些 biàn huà 变化 shǐ de 使得 mài shēn 卖身 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 áng guì 昂贵， dàn shì 但是 háo huá 豪华 de 的 dìng jià 定价 xiāng fǎn 相反 yǒu zhù yú 有助于 mài yín 卖淫。
tā 它 shì 是 yī 一 zhǐ 只 qián chéng 虔诚 de 的 yīng wǔ 鹦鹉。 ” diàn zhǔ 店主 bǎo zhèng 保证 shuō 说。
bì yè 毕业 yú 于 yān jīng dà xué 燕京大学 wén xué yuàn 文学院， bìng xiān 并先 hòu 后 fù 赴 měi 美、 yīng děng guó 英等国 liú xué 留学。
zhè xiē 这些 biàn yì 变异 duì yú 对于 xì bāo 细胞 xiàng 向 lǔ 卤 dài 代 jī 基 de 的 zhuǎn huà 转化 de 的 yǐng xiǎng 影响 jiāng 将 shì 是 hòu xù 后续 yán jiū 研究 de 的 kè tí 课题。
tā 它 shì 是 yī 一 kuǎn 款 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 shēn shuǐ 深水 gān 竿， dàn shì 但是 duì yú 对于 cǎo 草 qū 区 nǐ 你 kě néng 可能 xū yào 需要 gèng 更 zhòng xíng 重型 de 的 diào jù 钓具。
bì yè diǎn lǐ 毕业典礼 yǎn jiǎng 演讲 dōu 都 zūn xún 遵循 gǔ diǎn 古典 zòu míng qǔ 奏鸣曲 de 的 jié gòu 结构， wǒ de 我的 yǎn jiǎng 演讲 yě bú lì wài 也不例外。
zhè xiē 这些 kǒu tóu 口头 cí yǔ 词语 shì 是 tuō mǎ sī 托马斯 nián qīng 年轻 shí dài 时代 cóng 从 wēi ěr shì 威尔士 de 的 gē shǒu 歌手 huó 和 shuō shū 说书 rén 人 nà li 那里 xué 学 lái 来 de 的。
zuǒ zhì yà dà xué 佐治亚大学 wèi 为 cù jìn 促进 guó jì 国际 liǎo jiě 了解 jǔ xíng 举行 le 了 duō 多 xiàng 项 huó dòng 活动， bāo kuò 包括 jǔ bàn 举办 yóu 由 tū ní sī 突尼斯 cháng zhù 常驻 lián hé guó 联合国 dài biǎo 代表 zhǔ jiǎng 主讲 de 的 měi guó 美国 - Ā lā bó 阿拉伯 guān xi 关系 de 的 jiǎng zuò 讲座。
bì yè 毕业 shí 时， tā 他 bèi 被 shòu yǔ 授予 “ quán yōu shēng 全优生 ” de 的 chēng hào 称号， bìng 并 huò 获 jiǎng jīn 奖金。
zuǒ 佐： yīn wèi 因为 wǒ men 我们 mù qián 目前 hái 还 méi yǒu 没有 hěn hǎo 很好 de 地 liǎo jiě 了解 zhè zhǒng 这种 dòng wù 动物 de 的 shēng huó 生活 fēng gé 风格 yǔ 与 liè 猎 shí 食 xí guàn 习惯， yào 要 xiǎng xiang 想想 xiàng 象 chū 出 zhè yàng 这样 yí gè 一个 chǎng jǐng 场景 jiù 就 yǒu diǎn 有点 qiān qiǎng fù huì 牵强附会 le 了。
bì yè 毕业 shì 试 wěi yuán huì 委员会 rèn wéi 认为 tuō kè 托克 zhè jiàn 这件 zuò pǐn 作品「 wèi néng 未能 fú hé 符合 bì yè 毕业 shì 试 yāo qiú 要求 de 的 shuǐ zhǔn 水准」， fù hé 覆核 hòu 后 jué dìng 决定 bù 不 shòu yǔ 授予 qí 其 shuò shì xué wèi 硕士学位。
zhè xiē 这些 kě lián 可怜 de 的 rén 人 zhù zài 住在 fù jìn 附近 de 的 yíng fáng 营房 hé 和 gōng yù 公寓， 10 dào 到 15 rén 人 jǐ 挤 zài 在 yī 一 jiān 间 wū zi 屋子 lǐ 里， měi rén 每人 yào 要 fù 付 fù 付 3000 lú bù 卢布（ 100 měi yuán 美元）。
bì jìng 毕竟 , guò qù 过去 yī nián 一年 xíng shì 形势 dié 迭 dàng 荡 qǐ fú 起伏 , xiān shì 先是 jiè dài 借贷 rè cháo 热潮 kōng qián 空前 gāo zhǎng 高涨 , suí hòu 随后 shì 是 chóu zī 筹资 yā lì 压力 yǐn xiàn 隐现 , yín háng 银行 yè zhě 业者 de 的 zī chǎn fù zhài biǎo 资产负债表 shāng hén lěi lěi 伤痕累累 .
tā 它 shì 是 yí dào 一道 cuī huà jì 催化剂。
dāng 当 tā men 他们 bèi 被 zhàn dòu zhě 战斗者 hé 和 tíng huǒ 停火 zhí xíng zhě 执行者 chéng rèn 承认 de shí hòu 的时候， zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 xū yào 需要 jīng guò 经过 hěn 很 yán sù 严肃 de 的 yǎn jiǎng 演讲 de 的。
zhè xiē 这些 míng liè 名列 shì jiè 世界 qián 前 500 jiā de 家的 kuà guó gōng sī 跨国公司 yǐ 以 qiáng dà 强大 de 的 jì shù 技术 lì liang 力量 hé 和 chōng zú 充足 de 的 cái yuán 财源 wèi 为 qǐ 企 yè 业 tí gōng 提供 fú wù 服务 hé 和 zī jīn 资金。
tǐ jì jiē gòu 体系结构 xiàn zài 现在 yì bān 一般 shì 是 gè gè 各个 dà 大 de 的 gōng néng mó kuài 功能模块 zǔ 组 hé chéng 合成， rán hòu 然后 miáo shù 描述 gè gè 各个 bù fen 部分 de 的 guān xi 关系。
bì jìng 毕竟 yuàn yì 愿意 xià qí 下棋 de 的 wéi yī 唯一 lǐ yóu 理由， jiù shì 就是 nà 那 zài 在 qí pán 棋盘 shàng 上 dòu zhì 斗智 de 的 guò chéng 过程。
zhè xiē 这些 pǐn zhǒng 品种（ jì 系） jīng 经 jì pǔ 系谱 fēn xī 分析 biǎo míng 表明， yǒu 有 43 fèn 份 zhí lì 直立、 bàn 半 zhí lì 直立 suì 穗 xíng 型 hé 和 10 fèn 份 wān qū 弯曲 suì 穗 xíng 型 zhòng zhì 种质 yǔ 与 liáo 辽 jīng 粳 5 hào 号 qīn yuán guān xì 亲缘关系 mì qiè 密切。

ประโยคภาษาจีน
bǐ 比 zhè xiē 这些 méi guī 玫瑰 gèng dà 更大 de 的 zǐ luó lán 紫罗兰， pō shì 颇似 jiào qū 教区 nǚ 女 jū mín 居民 wèi 为 mù shī 牧师 zhì zuò 制作 de 的 huā xíng bǐ 花形笔 cā 擦， cóng 从 méi guī 玫瑰 shù dǐ xià 树底下 de 的 lǜ tái 绿苔 zhōng 中 bá de ér qǐ 拔地而起；
bǐ 比 zhè 这 gèng 更 bēi cǎn 悲惨 de 的 shì 是 tā 她 30 duō nián 多年 lí xiāng bèi jǐng 离乡背井， bèi pò 被迫 liú wáng 流亡 guó wài 国外。
bǐ 比 nà 那 gèng 更 zāo 糟 — — tā 她 wàng qíng fù yì 忘情负义， jià 嫁 gěi 给 yí gè 一个 pò hài 迫害 tā 她 wèi hūn fū 未婚夫 de 的 rén 人 le 了。
tā 它 shì 是 yí gè 一个 hěn 很 yǒu nián xìng 有粘性 de 的 fú wù 服务。
zhù zài 住在 gé bì 隔壁 de 的 nà ge 那个 nán rén 男人 shī qù 失去 qī zǐ 妻子 hòu 后， bēi tòng 悲痛 de 的 zì yì 自缢 ér 而 wáng 亡。
zhù zhái xiǎo qū 住宅小区 huán jìng yōu měi 环境优美， pèi tào wán shàn 配套完善、 jiāo tōng fāng biàn 交通方便、 jiàn zhù 建筑 xīn yǐng 新颖 shì 是 shè jì 设计 de 的 zhǔ yào 主要 mù biāo 目标。
dāng 当 tā men 他们 dào dá 到达 xiá gǔ 峡谷 dǐng duān 顶端 shí 时， fā xiàn 发现 hēi sī tíng sī 黑斯廷斯 zài 在 yí gè 一个 yǒu 有 chā 叉 de 的 bàng zi 棒子 shàng 上 liú 留 le 了 zhāng 张 zì tiáo 字条。
tā 它 shì 是 yí gè 一个 tòu míng 透明 de 的、 jìn hu 近乎 wán měi 完美 de 的 qiú xíng 球形， guà 挂 zài 在 yè kōng 夜空 zhōng 中， wǎn rú 宛如 yí gè 一个 pào mò 泡沫 piāo fú 飘浮 zài 在 wēi fēng 微风 zhī zhōng 之中。
zhè xiē 这些 fā xiàn 发现 biǎo míng 表明， yuè qiú 月球 hán shuǐ 含水 zǒng liàng 总量 de 的 xià xiàn 下限 bǐ 比 yuán 原 gū jì zhí 估计值 dà 大 100 bèi 倍。
bì yè 毕业 yú 于 shàng hǎi jiāo dà 上海交大 shēng huà 生化 jì 系、 jiào shòu 教授、 shēng huà 生化 gōng chéng shī 工程师。
dāng 当 tā men 他们 jiào 叫 tā 她 wèi 为 jīn guó yīng xióng 巾帼英雄 shí 时 tā 她 liǎn hóng 脸红 le 了。
zhè xiē 这些 biàn huà 变化 shǐ de 使得 mài shēn 卖身 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 áng guì 昂贵， dàn shì 但是 háo huá 豪华 de 的 dìng jià 定价 xiāng fǎn 相反 yǒu zhù yú 有助于 mài yín 卖淫。
tā 它 shì 是 yī 一 zhǐ 只 qián chéng 虔诚 de 的 yīng wǔ 鹦鹉。 ” diàn zhǔ 店主 bǎo zhèng 保证 shuō 说。
bì yè 毕业 yú 于 yān jīng dà xué 燕京大学 wén xué yuàn 文学院， bìng xiān 并先 hòu 后 fù 赴 měi 美、 yīng děng guó 英等国 liú xué 留学。
zhè xiē 这些 biàn yì 变异 duì yú 对于 xì bāo 细胞 xiàng 向 lǔ 卤 dài 代 jī 基 de 的 zhuǎn huà 转化 de 的 yǐng xiǎng 影响 jiāng 将 shì 是 hòu xù 后续 yán jiū 研究 de 的 kè tí 课题。
tā 它 shì 是 yī 一 kuǎn 款 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 shēn shuǐ 深水 gān 竿， dàn shì 但是 duì yú 对于 cǎo 草 qū 区 nǐ 你 kě néng 可能 xū yào 需要 gèng 更 zhòng xíng 重型 de 的 diào jù 钓具。
bì yè diǎn lǐ 毕业典礼 yǎn jiǎng 演讲 dōu 都 zūn xún 遵循 gǔ diǎn 古典 zòu míng qǔ 奏鸣曲 de 的 jié gòu 结构， wǒ de 我的 yǎn jiǎng 演讲 yě bú lì wài 也不例外。
zhè xiē 这些 kǒu tóu 口头 cí yǔ 词语 shì 是 tuō mǎ sī 托马斯 nián qīng 年轻 shí dài 时代 cóng 从 wēi ěr shì 威尔士 de 的 gē shǒu 歌手 huó 和 shuō shū 说书 rén 人 nà li 那里 xué 学 lái 来 de 的。
zuǒ zhì yà dà xué 佐治亚大学 wèi 为 cù jìn 促进 guó jì 国际 liǎo jiě 了解 jǔ xíng 举行 le 了 duō 多 xiàng 项 huó dòng 活动， bāo kuò 包括 jǔ bàn 举办 yóu 由 tū ní sī 突尼斯 cháng zhù 常驻 lián hé guó 联合国 dài biǎo 代表 zhǔ jiǎng 主讲 de 的 měi guó 美国 - Ā lā bó 阿拉伯 guān xi 关系 de 的 jiǎng zuò 讲座。
bì yè 毕业 shí 时， tā 他 bèi 被 shòu yǔ 授予 “ quán yōu shēng 全优生 ” de 的 chēng hào 称号， bìng 并 huò 获 jiǎng jīn 奖金。
zuǒ 佐： yīn wèi 因为 wǒ men 我们 mù qián 目前 hái 还 méi yǒu 没有 hěn hǎo 很好 de 地 liǎo jiě 了解 zhè zhǒng 这种 dòng wù 动物 de 的 shēng huó 生活 fēng gé 风格 yǔ 与 liè 猎 shí 食 xí guàn 习惯， yào 要 xiǎng xiang 想想 xiàng 象 chū 出 zhè yàng 这样 yí gè 一个 chǎng jǐng 场景 jiù 就 yǒu diǎn 有点 qiān qiǎng fù huì 牵强附会 le 了。
bì yè 毕业 shì 试 wěi yuán huì 委员会 rèn wéi 认为 tuō kè 托克 zhè jiàn 这件 zuò pǐn 作品「 wèi néng 未能 fú hé 符合 bì yè 毕业 shì 试 yāo qiú 要求 de 的 shuǐ zhǔn 水准」， fù hé 覆核 hòu 后 jué dìng 决定 bù 不 shòu yǔ 授予 qí 其 shuò shì xué wèi 硕士学位。
zhè xiē 这些 kě lián 可怜 de 的 rén 人 zhù zài 住在 fù jìn 附近 de 的 yíng fáng 营房 hé 和 gōng yù 公寓， 10 dào 到 15 rén 人 jǐ 挤 zài 在 yī 一 jiān 间 wū zi 屋子 lǐ 里， měi rén 每人 yào 要 fù 付 fù 付 3000 lú bù 卢布（ 100 měi yuán 美元）。
bì jìng 毕竟 , guò qù 过去 yī nián 一年 xíng shì 形势 dié 迭 dàng 荡 qǐ fú 起伏 , xiān shì 先是 jiè dài 借贷 rè cháo 热潮 kōng qián 空前 gāo zhǎng 高涨 , suí hòu 随后 shì 是 chóu zī 筹资 yā lì 压力 yǐn xiàn 隐现 , yín háng 银行 yè zhě 业者 de 的 zī chǎn fù zhài biǎo 资产负债表 shāng hén lěi lěi 伤痕累累 .
tā 它 shì 是 yí dào 一道 cuī huà jì 催化剂。
dāng 当 tā men 他们 bèi 被 zhàn dòu zhě 战斗者 hé 和 tíng huǒ 停火 zhí xíng zhě 执行者 chéng rèn 承认 de shí hòu 的时候， zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 xū yào 需要 jīng guò 经过 hěn 很 yán sù 严肃 de 的 yǎn jiǎng 演讲 de 的。
zhè xiē 这些 míng liè 名列 shì jiè 世界 qián 前 500 jiā de 家的 kuà guó gōng sī 跨国公司 yǐ 以 qiáng dà 强大 de 的 jì shù 技术 lì liang 力量 hé 和 chōng zú 充足 de 的 cái yuán 财源 wèi 为 qǐ 企 yè 业 tí gōng 提供 fú wù 服务 hé 和 zī jīn 资金。
tǐ jì jiē gòu 体系结构 xiàn zài 现在 yì bān 一般 shì 是 gè gè 各个 dà 大 de 的 gōng néng mó kuài 功能模块 zǔ 组 hé chéng 合成， rán hòu 然后 miáo shù 描述 gè gè 各个 bù fen 部分 de 的 guān xi 关系。
bì jìng 毕竟 yuàn yì 愿意 xià qí 下棋 de 的 wéi yī 唯一 lǐ yóu 理由， jiù shì 就是 nà 那 zài 在 qí pán 棋盘 shàng 上 dòu zhì 斗智 de 的 guò chéng 过程。
zhè xiē 这些 pǐn zhǒng 品种（ jì 系） jīng 经 jì pǔ 系谱 fēn xī 分析 biǎo míng 表明， yǒu 有 43 fèn 份 zhí lì 直立、 bàn 半 zhí lì 直立 suì 穗 xíng 型 hé 和 10 fèn 份 wān qū 弯曲 suì 穗 xíng 型 zhòng zhì 种质 yǔ 与 liáo 辽 jīng 粳 5 hào 号 qīn yuán guān xì 亲缘关系 mì qiè 密切。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子