ประโยคภาษาจีน- 不过仅凭别人已经消失而他们仍然生存的这一事实格里芬等失宠的对冲基金巨头就仍具有影响力中文句子 (47105) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过， jǐn 仅 píng 凭 bié ren 别人 yǐ jīng 已经 xiāo shī 消失， ér 而 tā men 他们 réng rán 仍然 shēng cún 生存 de 的 zhè 这 yī 一 shì shí 事实， gé lǐ fēn 格里芬 děng 等 shī chǒng 失宠 de 的 duì chōng jī jīn 对冲基金 jù tóu 巨头 jiù 就 réng 仍 jù yǒu 具有 yǐng xiǎng lì 影响力。
Nevertheless, dethroned hedge-fund magnates such as Mr. Griffin still carry clout by simple virtue of the fact that they managed to survive when others disappeared.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jū 据 yī 一 wèi 位 zài 在 jiǔ diàn 酒店 gōng zuò 工作 de 的 zhī qíng 知情 rén shì 人士 tòu lù 透露， xǐ yàn 喜宴 bù 不 gěi 给 fā piào 发票 lǐ miàn 里面 yǒu 有 hěn dà 很大 māo nì 猫腻。
jū 据 yī 一 wèi 位 fǎ guó 法国 jǐng fāng 警方 fā yán rén 发言人 shuō 说， bā lí 巴黎 zuǒ àn 左岸 qū 区 yī 一 tái 台 qǔ kuǎn jī 取款机 de 的 jiān kòng 监控 lù xiàng 录像 pāi 拍 xià 下 le 了 shì fā 事发 guò chéng 过程， dàn shì 但是 rèn 认 bù qīng 不清 nà 那 liǎng 两 míng 名 nǚ 女 zéi 贼 de 的 yàng mào 样貌。
jū 据 yī 一 wèi 位 kē xué jiā 科学家 biǎo shì 表示， zhè zhǒng 这种 yì 异 chǐ 齿 shǔ 属 nián yú 鲶鱼 de 的 ǒu 偶 qí 鳍 yì cháng 异常 de 地 dà 大， jiā shàng 加上 tā men 它们 dú tè 独特 de 的 tǐ xíng 体形， gòu chéng 构成 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 xī guǎn 吸管。
tā 他 jìng jìng 静静 de 地 yǒu 有 jiào yǎng 教养 de 地 chī 吃 le 了 liǎng 两 fèn 份 huì 烩 cài 菜， liǎng cì 两次 gào su 告诉 tā 她 yǒu 有 duō hǎo 多好 chī 吃。
tā 他 fēi cháng 非常 qín kuài 勤快。
měi guó 美国 cí fú 磁浮 gōng sī 公司 zhèng míng 证明 le 了 tā men de 他们的 jì shù 技术， dàn shì 但是 wǒ men 我们 xiǎng 想 zhī dào 知道 shì fǒu 是否 kě xíng 可行。
“ ào dà 澳大 lì yà yǐ 利亚已 yǔ shì gé jué 与世隔绝 de 地 kuài huo 快活 de 地 shēng huó 生活 le 了 hěn 很 jiǔ 久， ” ruì fú 瑞福 ài 爱 bó shì 博士 gào su 告诉 xīn wén méi tǐ 新闻媒体 gōng sī 公司。
bú guò 不过， tā 他 sī háo 丝毫 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现， tā 他 suǒ 所 fǒu rèn 否认 de 的 yí qiè 一切 zài 在 tā 他 yī 一 tí dào 提到 “ jīng shén 精神 ” yī 一 cí 词 shí 时， yòu 又 dōu 都 bèi 被 tā 他 yì zǒng 一总 jiē shòu 接受 le 了。
bú guò 不过， tā 他 yě 也 shì 是 yī 一 wèi 位 fēng máng bì lù 锋芒毕露 de 的 bàn gōng shì 办公室 zhèng zhì jiā 政治家。
tā 他 fēi cháng 非常 nián qīng 年轻， zhǎng de 长得 tè bié 特别 piào liang 漂亮， wéi rén 为人 yòu 又 jí qí 极其 qiān hé 谦和， zuì zhòng yào 最重要 de 的 yì diǎn 一点 shì 是， tā 他 dǎ suàn 打算 qǐng 请 yī 一 dà qún 大群 kè rén 客人 lái 来 cān jiā 参加 xià cì 下次 de 的 wǔ huì 舞会。
“ huǒ chē 火车 dāng rán 当然 bǐ 比 bā shì 巴士 kuài 快 hěn duō 很多 le 了 ” tuō mǎ sī 托马斯 qì gǔ gǔ 气鼓鼓 de 的 shuō 说。
měi guó 美国 yí mín 移民 jí 及 hǎi guān 海关 zhí fǎ 执法 jú 局 bào gào 报告 shuō 说， měi guó 美国 qù nián 去年 dì jiè 递解 chū jìng 出境 de 的 rén shù 人数 zēng jiā 增加 le 了 44% 。
tā 他 kào 靠 zài 在 chuán 船 biān 边， zài 在 shuǐ zhōng 水中 qīng xǐ 清洗 fēi yú 飞鱼， yí miàn 一面 zhù yì 注意 zhe 着 shuǐ 水 cóng 从 tā 他 shǒu 手 guǐ 匦 liú guò 流过 de 的 sù dù 速度。
“ liè xìng 烈性 guǒ zhī 果汁 ” （ bā tè lēi 巴特勒） jìn lái 近来 shēn tǐ 身体 yǒu 有 yàng 恙， kě néng 可能 bú huì 不会 chū xí 出席 zhè cháng 这场 bǐ sài 比赛。
měi guó dì 美国第 22 、 24 rèn zǒng 任总 tǒng 统 gé luó fú 格罗弗 · kè lì fū lán 克利夫兰 céng jīng 曾经 yú 于 1893 nián 年 zài 在 yī 一 sōu 艘 yóu tǐng 游艇 shàng 上 mì mì 秘密 zuò 做 le 了 shàng hé 上颌 zhǒng liú 肿瘤 yí chú 移除 shǒu shù 手术。
tā 他 miàn lín 面临 yí gè 一个 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 dí shǒu 敌手
bú guò 不过， tā 他 méi yǒu 没有 fǒu rèn 否认 yǒu 有 yí gè 一个 liáng hǎo 良好 de 的 chéng shì 城市 guǐ dào jiāo tōng 轨道交通 xū yào 需要， yīng chéng shì 应城市 gōng gòng jiāo tōng 公共交通 de 的 gǔ gàn 骨干。
tā 他 miàn bì 面壁 sān nián 三年， zhōng yú 终于 wán chéng 完成 le 了 zhè bù 这部 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说。
bú guò 不过， tā 他 zhōng yú 终于 zhǎo dào 找到 le 了 nà ge 那个 nì míng 匿名 de 的 ēn rén 恩人， nà 那 jiù shì 就是 gě lā 葛拉 qí yà 齐亚。 zhè shí 这时 tā 她 yǐ jīng 已经 bù 不 gēn 跟 tā 他 xiāng ài 相爱 ér 而 jià 嫁 gěi 给 le 了 Ào dì lì 奥地利 gōng shǐ guǎn 公使馆 de 的 yī 一 wèi 位 mì shū 秘书。
jū 据 zhōng guó 中国 zhōng yāng guǎng bō diàn tái 中央广播电台 bào dào 报道， liǎng 两 sōu 艘 zǒng 总 róng liàng 容量 wèi 为 4 ， 000 rén 人 de 的 kè lún 客轮 zhèng zài 正在 zhōng guó 中国 de 的 yān tái 烟台 dài mìng 待命。
bú guò 不过， fù chū 付出 de 的 dài jià 代价 shì 是 zhè lèi 这类 jiāo huì 教会 de 的 shù mù 数目 bú duàn 不断 zēng jiā 增加。
tā 他 yù jì 预计 kǎ tè bǐ lēi 卡特彼勒 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 cǎi kuàng 采矿 hé 和 tiě lù 铁路 shè bèi 设备 děng 等 shì chǎng 市场 huì 会 yǒu 有 bú cuò 不错 de 的 xiāo shòu 销售。
bú guò 不过， zuò wéi 作为 tiáo jié 调节， yǒu shí 有时 zhè wèi 这位 tè lì dú xíng 特立独行 de 的 wán jiā 玩家 de 的 biān chéng 编程 biǎo 表 xiàn chū 现出 bù tóng xún cháng 不同寻常 de 的 kāng kǎi 慷慨。
tā 他 lǐng dǎo 领导 tā men 他们 kāi zhǎn 开展 le 了 yī 一 cháng 场 ài guó yùn dòng 爱国运动。
tā 他 pín pín 频频 zài 在 huí jiā 回家 de 的 lù shang 路上 chéng xì 乘隙 lái kàn 来看 kàn 看 wǒ 我。
bú guò 不过， tǎng ruò 倘若 sī kē 思科 bù xiǎng 不想 luò de 落得 gēn 跟 nuò jī yà 诺基亚 yì bān 一般 jié jú 结局 de huà 的话， nà me 那么 zhè xiē 这些 cuò zhé 挫折， huò 或 xǔ shì 许是 sī kē 思科 yào 要 fù chū 付出 de 的 dài jià 代价。
“ māo mī 猫咪 shí guāng 时光 ” de 的 yì xiē 一些 māo 猫 yī 一 tīng dào 听到 gù kè 顾客 zhāo hu 招呼 jiù 就 huì 会 zǒu guò lái 走过来， ér 而 qí tā de 其他的 māo 猫 zé 则 zài 在 yán 沿 qiáng 墙 pái liè 排列 de 的 jià zi 架子 shàng 上 huò 或 zuò 坐 huò 或 wò 卧， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 māo 猫 sì zhī 四肢 shēn kāi 伸开 zhe 着 tǎng 躺 zài 在 zhuō zi 桌子 shàng 上。
“ yù shān 玉山 dōng xi 东西 ” shì 是 yí gè 一个 pú tao jiǔ 葡萄酒 zhuāng yuán 庄园， tóng shí 同时 shì 是 jiàn zhù 建筑 shí jiàn 实践 chǎng dì 场地； “ yù shān 玉山 dōng xi 东西 ” jì shì 既是 yì shù 艺术 bó wù guǎn 博物馆， hái shi 还是 yí gè 一个 shì wài táo yuán 世外桃源， gèng shì 更是 yí gè 一个 shāng yè 商业 rè diǎn 热点。
měi guó 美国 zì rán 自然 lì shǐ bó wù guǎn 历史博物馆 shōu cáng 收藏 le 了 dà liàng 大量 de 的 fēng 蜂 luǎn 卵、 yòu chóng 幼虫 hé 和 yǒng 蛹， qí 其 wán zhěng xìng 完整性 kān chēng 堪称 shì jiè 世界 zhī 之 zuì 最。
bú guò 不过， jī hū 几乎 zài 在 yà zhōu 亚洲 de 的 gè gè 各个 dì fāng 地方 dōu 都 néng 能 kàn dào 看到 rì piān shí 日偏食。

ประโยคภาษาจีน
jū 据 yī 一 wèi 位 zài 在 jiǔ diàn 酒店 gōng zuò 工作 de 的 zhī qíng 知情 rén shì 人士 tòu lù 透露， xǐ yàn 喜宴 bù 不 gěi 给 fā piào 发票 lǐ miàn 里面 yǒu 有 hěn dà 很大 māo nì 猫腻。
jū 据 yī 一 wèi 位 fǎ guó 法国 jǐng fāng 警方 fā yán rén 发言人 shuō 说， bā lí 巴黎 zuǒ àn 左岸 qū 区 yī 一 tái 台 qǔ kuǎn jī 取款机 de 的 jiān kòng 监控 lù xiàng 录像 pāi 拍 xià 下 le 了 shì fā 事发 guò chéng 过程， dàn shì 但是 rèn 认 bù qīng 不清 nà 那 liǎng 两 míng 名 nǚ 女 zéi 贼 de 的 yàng mào 样貌。
jū 据 yī 一 wèi 位 kē xué jiā 科学家 biǎo shì 表示， zhè zhǒng 这种 yì 异 chǐ 齿 shǔ 属 nián yú 鲶鱼 de 的 ǒu 偶 qí 鳍 yì cháng 异常 de 地 dà 大， jiā shàng 加上 tā men 它们 dú tè 独特 de 的 tǐ xíng 体形， gòu chéng 构成 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 xī guǎn 吸管。
tā 他 jìng jìng 静静 de 地 yǒu 有 jiào yǎng 教养 de 地 chī 吃 le 了 liǎng 两 fèn 份 huì 烩 cài 菜， liǎng cì 两次 gào su 告诉 tā 她 yǒu 有 duō hǎo 多好 chī 吃。
tā 他 fēi cháng 非常 qín kuài 勤快。
měi guó 美国 cí fú 磁浮 gōng sī 公司 zhèng míng 证明 le 了 tā men de 他们的 jì shù 技术， dàn shì 但是 wǒ men 我们 xiǎng 想 zhī dào 知道 shì fǒu 是否 kě xíng 可行。
“ ào dà 澳大 lì yà yǐ 利亚已 yǔ shì gé jué 与世隔绝 de 地 kuài huo 快活 de 地 shēng huó 生活 le 了 hěn 很 jiǔ 久， ” ruì fú 瑞福 ài 爱 bó shì 博士 gào su 告诉 xīn wén méi tǐ 新闻媒体 gōng sī 公司。
bú guò 不过， tā 他 sī háo 丝毫 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现， tā 他 suǒ 所 fǒu rèn 否认 de 的 yí qiè 一切 zài 在 tā 他 yī 一 tí dào 提到 “ jīng shén 精神 ” yī 一 cí 词 shí 时， yòu 又 dōu 都 bèi 被 tā 他 yì zǒng 一总 jiē shòu 接受 le 了。
bú guò 不过， tā 他 yě 也 shì 是 yī 一 wèi 位 fēng máng bì lù 锋芒毕露 de 的 bàn gōng shì 办公室 zhèng zhì jiā 政治家。
tā 他 fēi cháng 非常 nián qīng 年轻， zhǎng de 长得 tè bié 特别 piào liang 漂亮， wéi rén 为人 yòu 又 jí qí 极其 qiān hé 谦和， zuì zhòng yào 最重要 de 的 yì diǎn 一点 shì 是， tā 他 dǎ suàn 打算 qǐng 请 yī 一 dà qún 大群 kè rén 客人 lái 来 cān jiā 参加 xià cì 下次 de 的 wǔ huì 舞会。
“ huǒ chē 火车 dāng rán 当然 bǐ 比 bā shì 巴士 kuài 快 hěn duō 很多 le 了 ” tuō mǎ sī 托马斯 qì gǔ gǔ 气鼓鼓 de 的 shuō 说。
měi guó 美国 yí mín 移民 jí 及 hǎi guān 海关 zhí fǎ 执法 jú 局 bào gào 报告 shuō 说， měi guó 美国 qù nián 去年 dì jiè 递解 chū jìng 出境 de 的 rén shù 人数 zēng jiā 增加 le 了 44% 。
tā 他 kào 靠 zài 在 chuán 船 biān 边， zài 在 shuǐ zhōng 水中 qīng xǐ 清洗 fēi yú 飞鱼， yí miàn 一面 zhù yì 注意 zhe 着 shuǐ 水 cóng 从 tā 他 shǒu 手 guǐ 匦 liú guò 流过 de 的 sù dù 速度。
“ liè xìng 烈性 guǒ zhī 果汁 ” （ bā tè lēi 巴特勒） jìn lái 近来 shēn tǐ 身体 yǒu 有 yàng 恙， kě néng 可能 bú huì 不会 chū xí 出席 zhè cháng 这场 bǐ sài 比赛。
měi guó dì 美国第 22 、 24 rèn zǒng 任总 tǒng 统 gé luó fú 格罗弗 · kè lì fū lán 克利夫兰 céng jīng 曾经 yú 于 1893 nián 年 zài 在 yī 一 sōu 艘 yóu tǐng 游艇 shàng 上 mì mì 秘密 zuò 做 le 了 shàng hé 上颌 zhǒng liú 肿瘤 yí chú 移除 shǒu shù 手术。
tā 他 miàn lín 面临 yí gè 一个 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 dí shǒu 敌手
bú guò 不过， tā 他 méi yǒu 没有 fǒu rèn 否认 yǒu 有 yí gè 一个 liáng hǎo 良好 de 的 chéng shì 城市 guǐ dào jiāo tōng 轨道交通 xū yào 需要， yīng chéng shì 应城市 gōng gòng jiāo tōng 公共交通 de 的 gǔ gàn 骨干。
tā 他 miàn bì 面壁 sān nián 三年， zhōng yú 终于 wán chéng 完成 le 了 zhè bù 这部 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说。
bú guò 不过， tā 他 zhōng yú 终于 zhǎo dào 找到 le 了 nà ge 那个 nì míng 匿名 de 的 ēn rén 恩人， nà 那 jiù shì 就是 gě lā 葛拉 qí yà 齐亚。 zhè shí 这时 tā 她 yǐ jīng 已经 bù 不 gēn 跟 tā 他 xiāng ài 相爱 ér 而 jià 嫁 gěi 给 le 了 Ào dì lì 奥地利 gōng shǐ guǎn 公使馆 de 的 yī 一 wèi 位 mì shū 秘书。
jū 据 zhōng guó 中国 zhōng yāng guǎng bō diàn tái 中央广播电台 bào dào 报道， liǎng 两 sōu 艘 zǒng 总 róng liàng 容量 wèi 为 4 ， 000 rén 人 de 的 kè lún 客轮 zhèng zài 正在 zhōng guó 中国 de 的 yān tái 烟台 dài mìng 待命。
bú guò 不过， fù chū 付出 de 的 dài jià 代价 shì 是 zhè lèi 这类 jiāo huì 教会 de 的 shù mù 数目 bú duàn 不断 zēng jiā 增加。
tā 他 yù jì 预计 kǎ tè bǐ lēi 卡特彼勒 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 cǎi kuàng 采矿 hé 和 tiě lù 铁路 shè bèi 设备 děng 等 shì chǎng 市场 huì 会 yǒu 有 bú cuò 不错 de 的 xiāo shòu 销售。
bú guò 不过， zuò wéi 作为 tiáo jié 调节， yǒu shí 有时 zhè wèi 这位 tè lì dú xíng 特立独行 de 的 wán jiā 玩家 de 的 biān chéng 编程 biǎo 表 xiàn chū 现出 bù tóng xún cháng 不同寻常 de 的 kāng kǎi 慷慨。
tā 他 lǐng dǎo 领导 tā men 他们 kāi zhǎn 开展 le 了 yī 一 cháng 场 ài guó yùn dòng 爱国运动。
tā 他 pín pín 频频 zài 在 huí jiā 回家 de 的 lù shang 路上 chéng xì 乘隙 lái kàn 来看 kàn 看 wǒ 我。
bú guò 不过， tǎng ruò 倘若 sī kē 思科 bù xiǎng 不想 luò de 落得 gēn 跟 nuò jī yà 诺基亚 yì bān 一般 jié jú 结局 de huà 的话， nà me 那么 zhè xiē 这些 cuò zhé 挫折， huò 或 xǔ shì 许是 sī kē 思科 yào 要 fù chū 付出 de 的 dài jià 代价。
“ māo mī 猫咪 shí guāng 时光 ” de 的 yì xiē 一些 māo 猫 yī 一 tīng dào 听到 gù kè 顾客 zhāo hu 招呼 jiù 就 huì 会 zǒu guò lái 走过来， ér 而 qí tā de 其他的 māo 猫 zé 则 zài 在 yán 沿 qiáng 墙 pái liè 排列 de 的 jià zi 架子 shàng 上 huò 或 zuò 坐 huò 或 wò 卧， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 māo 猫 sì zhī 四肢 shēn kāi 伸开 zhe 着 tǎng 躺 zài 在 zhuō zi 桌子 shàng 上。
“ yù shān 玉山 dōng xi 东西 ” shì 是 yí gè 一个 pú tao jiǔ 葡萄酒 zhuāng yuán 庄园， tóng shí 同时 shì 是 jiàn zhù 建筑 shí jiàn 实践 chǎng dì 场地； “ yù shān 玉山 dōng xi 东西 ” jì shì 既是 yì shù 艺术 bó wù guǎn 博物馆， hái shi 还是 yí gè 一个 shì wài táo yuán 世外桃源， gèng shì 更是 yí gè 一个 shāng yè 商业 rè diǎn 热点。
měi guó 美国 zì rán 自然 lì shǐ bó wù guǎn 历史博物馆 shōu cáng 收藏 le 了 dà liàng 大量 de 的 fēng 蜂 luǎn 卵、 yòu chóng 幼虫 hé 和 yǒng 蛹， qí 其 wán zhěng xìng 完整性 kān chēng 堪称 shì jiè 世界 zhī 之 zuì 最。
bú guò 不过， jī hū 几乎 zài 在 yà zhōu 亚洲 de 的 gè gè 各个 dì fāng 地方 dōu 都 néng 能 kàn dào 看到 rì piān shí 日偏食。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子