DekGuRu.com
Home
(current)
Dictionary
Karaoke language
NEWS
Lottery
Whois
About
ภาษาอาหรับ
ภาษาเขมร
ภาษาจีน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอินโดนีเซีย
ภาษาลาว
ภาษามลายู(ยาวี)
ภาษามาเลเซีย
ภาษาตากาล็อก
ภาษาเวียดนาม
ภาษาจีนเป็นไทย
搜一下/Go
BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē
这些
wén zhāng
文章
zhōng
中
cè shì
测试
shǐ yòng
使用
de
的
qún jí
群集
pèi zhì
配置
rú tú
如图
1
suǒ
所
shì
示
。
The test cluster configuration for these articles is shown in Figure 1.
PREVIOUS
NEXT
ประโยคภาษาจีน
zhè xiē
这些
wén zhāng
文章
zài
在
2009
nián
年
12
yuè
月
zài
在
zhōng guó
中国
jǔ bàn
举办
de
的
yí cì
一次
yuán zhuō huì yì
圆桌会议
shàng
上
zuò
作
le
了
jiè shào
介绍
,
bìng
并
jiāng yú
将于
jīn nián
今年
xià bàn nián
下半年
zuò wéi
作为
《
shì jiè wèi shēng zǔ zhī
世界卫生组织
gōng bào
公报
》
de
的
tè kān
特刊
yǔ yǐ
予以
fā biǎo
发表
。
zhè xiē
这些
bān tóu yàn
斑头雁
kě yǐ
可以
xuǎn zé
选择
xiàng dōng
向东
、
xiàng xī
向西
huò zhě
或者
rào guò
绕过
zhè
这
zuò
座
shān mài
山脉
,
ér
而
bú yòng
不用
fēi yuè
飞越
,
dàn shì
但是
zhè
这
kě néng
可能
huì
会
zēng jiā
增加
jǐ tiān
几天
de
的
xíng chéng
行程
,
kě néng
可能
huì
会
xiāo hào
消耗
gèng duō
更多
de
的
tǐ lì
体力
。
tā
它
suī
虽
yuǎn zài
远在
xiāng xia
乡下
,
dàn
但
bú lùn
不论
wǒ
我
shēn
身
zài
在
hé fāng
何方
,
tā
它
dū huì
都会
bàn suí
伴随
zhe
着
wǒ
我
。
tā
它
biǎo míng
表明
,
yōng yǒu
拥有
tè dìng
特定
yí chuán
遗传
jié gòu
结构
de
的
jié hé gǎn jūn
结核杆菌
kě yǐ
可以
nài shòu
耐受
liǎng
两
zhòng
种
zuì
最
yǒu xiào
有效
de
的
jié hé bìng
结核病
yào wù
药物
,
zhè xiē
这些
jié hé gǎn jūn
结核杆菌
yě
也
gèng
更
róng yì
容易
zài
在
rén qún
人群
zhōng
中
chuán bō
传播
。
dāng
当
yuán shān
元山
jí lì
及利
yuán
原
de
的
dēng lù
登陆
xíng dòng
行动
hái
还
zài
在
jì huà
计划
zhōng shí
中时
,
hán guó
韩国
de
的
shǒu dū
首都
shī
师
jiù
就
yǐ jīng
已经
yán
沿
hǎi àn
海岸
gōng lù
公路
xiàng
向
lì yuán
利原
wěn bù
稳步
tuī jìn
推进
le
了
。
shuǐ shǒu
水手
men
们
dōu
都
cháo xiào
嘲笑
wǒ
我
,
yīn wèi
因为
wǒ
我
xiàng
像
yī
一
pī mǎ
匹马
nà yàng
那样
zǒu lù
走路
hé
和
sī jiào
嘶叫
。
zuò wéi
作为
wǒ men
我们
shuāng fāng
双方
chuán zhēn
传真
wǎng lái
往来
cuō shāng
磋商
de
的
jiē guǒ
结果
,
wǒ men
我们
hěn
很
gāo xìng
高兴
de
地
tōng zhī
通知
guì fāng
贵方
,
guān yú
关于
yóu
由
“
hé píng
和平
”
lún
轮
yùn zài
运载
de
的
huò wù
货物
chí jiāo
迟交
yī shì
一事
suǒ
所
yǐn qǐ
引起
de
的
suǒ péi
索赔
,
wǒ men
我们
yǐ jīng
已经
dá chéng
达成
le
了
yí xiàng
一项
xié yì
协议
。
zhè xiē
这些
liào zi
料子
bèi
被
yòng yú
用于
fú zhuāng
服装
,
ér
而
fú zhuāng shēng chǎn
服装生产
yě
也
kāi shǐ
开始
zài
在
běn dì
本地
wán chéng
完成
。
tā
它
biǎo
表
xiàn chū
现出
yì zhǒng
一种
shí dài
时代
hé
和
mín zú
民族
de
的
shēng jī bó fā
生机勃发
de
的
yì shù
艺术
jīng shén
精神
hé
和
běn zhì
本质
。
dāng
当
guāng zǐ
光子
tōng guò
通过
mǒu wù
某物
,
huò zhě
或者
bèi
被
qí
其
fǎn shè
反射
shí
时
,
guāng zǐ
光子
huì
会
gěi
给
zhè ge
这个
wù tǐ
物体
yí gè
一个
dòng lì
动力
。
shuǐ zú guǎn
水族馆
yī
一
wèi
位
gōng zuò rén yuán
工作人员
gào su
告诉
jì zhě
记者
:
“
wǒ men
我们
zài
在
fǎ guó
法国
nán bù
南部
de
的
méng bǐ lì āi
蒙彼利埃
zhǎo dào
找到
le
了
tā
它
。
”
zuò wéi
作为
dǎ jī
打击
zhě
者
,
tā men
他们
jì
既
dài biǎo
代表
zhōng yāng
中央
,
yòu
又
yǒu
有
dì fāng
地方
guān fǔ
官府
zì shēn
自身
de
的
lì yì
利益
,
hái yǒu
还有
wèi zhèng zhě
为政者
fú ruò yì qiáng
扶弱抑强
de
的
gōng zhèng
公正
lǐ niàn
理念
。
tā
它
bèi
被
rú cǐ
如此
guǎng fàn
广泛
yìng yòng
应用
yǐ zhì yú
以致于
guó jì
国际
kàng
抗
xīng fèn jì
兴奋剂
zǔ zhī
组织
zhèng zài
正在
kǎo lǜ
考虑
shì fǒu
是否
jiāng
将
wàn ài kě
万艾可
liè rù
列入
guó jì
国际
yùn dòng
运动
xiàng mù
项目
de
的
wéi jìn
违禁
yào wù
药物
。
zuò wéi
作为
jì shù
技术
zhuān jiā
专家
,
wǒ men
我们
zhòng dì
中的
dà duō shù rén
大多数人
dōu
都
duì
对
chǔ lǐ
处理
fù zá xìng
复杂性
de
的
néng lì
能力
yáng yáng zì dé
洋洋自得
,
bìng qiě
并且
dōu
都
xǐ ài
喜爱
liǎo jiě
了解
zuì xīn
最新
de
的
dōng xi
东西
。
shuǐ
水
shì yǐ
是以
jí
及
xù
煦
de
的
,
zá men
咱们
yǒu
有
hěn dà
很大
de
的
xìng qù
兴趣
。
zhè xiē
这些
xīn
新
de
的
néng lì
能力
duì
对
guǎng gào
广告
kě néng
可能
yǒu de
有的
yǐng xiǎng
影响
jiāng
将
shì
是
jù dà
巨大
de
的
,
guǎng gào xuān chuán
广告宣传
bì xū
必须
ér qiě
而且
yīng gāi
应该
tū pò
突破
héng fú
横幅
guǎng gào
广告
bìng bǎ
并把
zhè
这
yì xíng
一行
de
的
jìn shì
近视
duǎn jiàn
短见
zhuāng rù
装入
xiāng zi
箱子
lǐ
里
。
zuò wéi
作为
gǎi biàn
改变
de
的
yuán dòng lì
原动力
,
lǐng dǎo rén
领导人
bì xū
必须
yuàn yì
愿意
chéng dān
承担
zhǔ yào
主要
xiàng mù
项目
,
bìng
并
zuò chū
做出
guān jiàn xìng
关键性
de
的
jué dìng
决定
。
zhè xiē
这些
xīn
新
fáng wěi
防伪
tè zhēng
特征
de
的
zēng shè
增设
sì hū
似乎
qǐ dào
起到
le
了
jiǎn shǎo
减少
liú tōng
流通
zhōng
中
wěi zào
伪造
de
的
xīn bǎn
新版
chāo
钞
de
的
zuò yòng
作用
。
zuò wéi
作为
zhèng zhì
政治
mù biāo
目标
de
的
píng děng
平等
hé
和
gòng tóng
共同
fán róng
繁荣
,
cóng
从
lǎo zǐ
老子
dào
到
kāng yǒu wéi
康有为
zài
在
zhèng zhì sī xiǎng
政治思想
fāng miàn
方面
yǐ jīng
已经
xíng chéng
形成
le
了
fēn pèi
分配
hé
和
bào cháng
报偿
zhèng yì
正义
de
的
jī chǔ
基础
。
shuǐ jīng
水晶
bān
般
tòu míng
透明
de
的
bō li
玻璃
zhuō miàn
桌面
jià
架
zài
在
diāo kè
雕刻
chéng
成
hú dié
蝴蝶
zhuàng
状
de
的
jí
极
jù
具
xī yǐn lì
吸引力
de
的
xiàng mù
橡木
zhuō tuǐ
桌腿
shàng
上
;
hěn
很
xiǎn rán
显然
zhè jiàn
这件
xiǎo
小
jiā jù
家具
de
的
líng gǎn
灵感
yuán yú
源于
hé chù
何处
。
zhè xiē
这些
fāng chéng
方程
kě
可
yòng yú
用于
píng miàn
平面
、
rèn yì
任意
jiǒng
迥
zhuàn
转
miàn
面
jí
及
rèn yì
任意
qiáo qū
翘曲
de
的
S
_
1
huò
或
S
_
2
liú
流
miàn dī
面的
kuà
跨
yīn
音
jí yà
及亚
yīn liú
音流
cháng
场
jì suàn
计算
。
shù zhí
数值
qiú jiě
求解
zhōng
中
cǎi yòng
采用
le
了
hùn hé
混合
chā fēn
差分
gé shì
格式
xiàn
线
sōng chí
松弛
jì suàn
计算
fāng fǎ
方法
。
shuǐ guǒ
水果
wèi
味
nóng hòu
浓厚
,
kǒu gǎn
口感
xì nì
细腻
yóu huá
油滑
,
suān wèi
酸味
chí jiǔ
持久
。
zhè xiē
这些
rì zi
日子
,
tā
他
de
的
pí qi
脾气
yù
愈
biàn
变
yù
愈
huài
坏
。
shuǐ guǒ
水果
lèi
类
:
níng méng
柠檬
、
píng guǒ
苹果
、
xìng rén
杏仁
、
xiāng jiāo
香蕉
、
máng guǒ
芒果
、
yīng táo
樱桃
、
xī yòu
西柚
、
lì zhī
荔枝
、
mù guā
木瓜
、
pú tao
葡萄
、
fān shí liu
番石榴
、
qí yì guǒ
奇异果
、
shì duō pí lí
士多啤梨
、
chéng
橙
děng
等
。
zuò wéi
作为
wǎn qīng
晚清
shí qī
时期
duō chǎn
多产
de
的
“
xiǎo shuō
小说
jù zǐ
巨子
”
,
wú jiǎn rén
吴趼人
de
的
“
qiǎn zé
谴责
xiǎo shuō jiā
小说家
”
tóu xián
头衔
jì shì
既是
yì zhǒng
一种
biāo zhì
标识
,
yě
也
shì
是
yì zhǒng
一种
bì suǒ
闭锁
。
shuǐ
水
zhèng
正
cóng
从
guǎn zǐ
管子
lǐ
里
pēn chū
喷出
lái
来
。
dāng
当
chū xiàn
出现
qīng xié
倾斜
、
niǔ zhuǎn
扭转
、
wèi yí
位移
shí
时
,
cǎi qǔ
采取
xiāng yìng
相应
de
的
kě kào
可靠
cuò shī
措施
jìn xíng
进行
jiū
纠
biān
编
,
cóng ér
从而
zài
在
shī gōng
施工
guò chéng
过程
zhōng
中
wèi
为
bǎo zhèng
保证
zhěng gè
整个
chén jǐng
沉井
qún
群
shī gōng
施工
zhì liàng
质量
tí gōng
提供
le
了
kě kào
可靠
yī jù
依据
。
zuò wéi
作为
běn dì
本地
zuì dà
最大
de
的
dà xué
大学
,
È guā duō ěr
厄瓜多尔
zuì gāo
最高
xué fǔ
学府
zhī yī
之一
,
kūn kǎ
昆卡
dà xué
大学
yì diǎn r
一点儿
yě bù
也不
xiàn dài
现代
huò
或
shí shàng
时尚
。
shuǐ ní de
水泥地
méi
没
pū
铺
dì tǎn
地毯
,
wǒ de
我的
jiǎo
脚
gǎn dào
感到
hěn
很
liáng
凉
。
dāng chū
当初
zhōng guó
中国
gǔ shì xíng qíng
股市行情
shí fēn
十分
bèi
被
kàn hǎo
看好
,
dàn
但
jīn tiān
今天
,
rú guǒ
如果
nǐ
你
wèn
问
tóng yàng
同样
de
的
wèn tí
问题
,
yǒu de
有的
rén
人
huì
会
ná
拿
quán qiú
全球
jīng jì
经济
shuō
说
shì r
事儿
—
—
yīn wèi
因为
quán qiú
全球
jīng jì
经济
réng jiù
仍旧
bù lǚ jiān nán
步履艰难
。