ประโยคภาษาจีน- 作者与读者之关系不应如庄严之塾师对其生徒而应如亲熟故交中文句子 (485939) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuò zhě 作者 yǔ 与 dú zhě 读者 zhī 之 guān xi 关系 bù 不 yīng rú 应如 zhuāng yán 庄严 zhī 之 shú shī 塾师 duì 对 qí shēng 其生 tú 徒， ér 而 yīng rú qīn 应如亲 shú 熟 gù jiāo 故交。
The relationship between writer and reader should not be one between an austere school master and his pupils, but one between familiar friends.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
Ān dōng ní 安东尼 jiā dé nà 加德纳 shì 是 lún dūn 伦敦 de 的 yī 一 wèi 位 xiě shǒu 写手。
Ān dōng ní 安东尼 Ào sī 奥斯 · bù luó kè 布罗克： xìn yǎng 信仰 shì 是 yì zhǒng 一种 áo jiān 熬煎。 jiù 就 xiàng 像 nǐ 你 ài 爱 de 的 rén 人 chén 沉 jìn 进 le 了 àn zhōng 暗中， zài yě 再也 bú huì 不会 xiàn shēn 现身， wú lùn 无论 nǐ 你 zěn yàng 怎样 gāo hǎn 高喊 dōu 都 méi yǒu 没有 yòng chu 用处。
Ān dōng ní 安东尼 chén mí 沉迷 yú 于 Āī jí 埃及 nǚ wáng 女王 kè 克 lóu 娄 pà tè lā 帕特拉 de 的 měi sè 美色， shī qù 失去 le 了 dòu zhì 斗志。
zhè xiē 这些 yuán 源 duì xiàng 对象 tí shēng 提升 le 了 yí gè 一个 lüè wéi 略为 bù tóng 不同 de 的 biān chéng 编程 mó xíng 模型， tí gōng 提供 le 了 xīn gōng néng 新功能 hé 和 xīn 新 chéng yuán 成员。
zhè xiē 这些 qī 漆 jīn bó 金箔 nèi chèn 内衬 dà gài 大概 shì zài 是在 gōng yuán 公元 shí qī 十七 huò 或 shí 十 jiǔ shì jì 九世纪 tiē 贴 shàng qù 上去 de 的， dāng shí 当时 gǔ dài 古代 táo qì 陶器 kāi shǐ 开始 lù xù 陆续 chū tǔ 出土， bèi 被 rì běn 日本 xué zhě 学者 men 们 shōu jí 收集 gēn 跟 zhǎn lǎn 展览 qǐ lai 起来。
dāng de rén 当地人： zài 在 wǒ men 我们 guì lín 桂林， yǒu 有 sān 三 zuò 座 shān 山 tè bié 特别 chū míng 出名， fēn bié 分别 shì 是 dié cǎi shān 叠彩山、 fú bō shān 伏波山 hé 和 nǐ 你 gāng cái 刚才 kàn dào 看到 de 的 xiàng bí shān 象鼻山。
hàn kēi 汉克 liǎng 两 yǎn 眼 níng shì 凝视 zhe 着 míng liàng 明亮、 zhàn lán 湛蓝 de 的 huái é míng 怀俄明 tiān kōng 天空。
zuò zhě 作者 jiè shào 介绍 le 了 zhè jiāng shěng 浙江省 jīn huá shì 金华市 jīn dōng 金东 xīn qū 新区 yì wū 义乌 jiāng 江 liǎng àn 两岸 chéng fáng 城防 dà dī 大堤 de 的 gǎi zào 改造 shè jì 设计。
Ān xìn 安信 zhèng quàn xíng 证券行 yè 业 fēn xī shī 分析师 zhào méi líng 赵梅玲 chēng 称， měi bāng 美邦 fú shì 服饰 zuò wéi 作为 guó nèi 国内 fú zhuāng 服装 líng shòu 零售 de 的 lǐng jūn 领军 pǐn pái 品牌， dìng wèi 定位 yú 于 zhōng dī duān 中低端 rén qún 人群。
zhè xiē 这些 jī sù 激素 yě 也 chǔ lǐ 处理 xìn xī 信息。
hàn kè 汉克： dāng rán 当然， qǐng biàn 请便。
ān quán 安全 zhuān jiā 专家 yù cè 预测： 2007 nián 年， diàn nǎo 电脑 hài kè 骇客 men 们 jiāng 将 zài 在 huǒ rè 火热 de 的 “ wǎng lù 网路 zhàn zhēng 战争 ” shàng 上 kāi tuò 开拓 yī 一 piàn 片 xīn 新 zhàn chǎng 战场， xí jī 袭击 mù biāo 目标 wèi 为 shǒu jī 手机、 jí shí 即时 xiāo xi 消息 hé 和 shè qū 社区 wǎng lù 网路， lì rú 例如 gòng yòng 共用 kōng jiān 空间。
dāng dì 当地 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 gù wèn 顾问 mǐn 闵 dé qìng 德庆 shuō 说， zài 在 fēng 风 zuì dà 最大 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， zhǐ yǒu 只有 yí bàn 一半 fā 发 de 的 diàn 电 kě yǐ 可以 shū sòng 输送 chū qù 出去。
zhè xiē 这些 huǒ shān huī 火山灰 shì 是 yuán zì 源自 dù bǐ 杜比 huǒ shān 火山。 zhè 这 zuò 座 huǒ shān 火山 zhōu rì 周日 wǎn shang 晚上 kāi shǐ 开始 pēn fā 喷发， zhè shì 这是 1861 nián yǐ lái 年以来 de 的 shǒu cì 首次。
ān quán 安全 guān yuán 官员 shuō 说， zài 在 fǎn měi 反美 zōng jiào 宗教 rén shì 人士 sà dé ěr 萨德尔 bàn gōng shì 办公室 fù jìn 附近 fā shēng 发生 zhì shǎo 至少 yì qǐ 一起 qì chē zhà dàn 汽车炸弹 bào zhà 爆炸， zhà sǐ 炸死 25 rén 人， zhì shǎo 至少 100 rén 人 shòu shāng 受伤。
dāng dì 当地 nǚ rén 女人 chuān zhuó 穿着 cháng qún 长裙 guàng 逛 wán 完 shì chǎng 市场 zǒu 走 huí jiā 回家， míng liàng 明亮 de 的 ěr huán 耳环 dīng dīng dāng dāng 叮叮当当 zuò xiǎng 作响。
zhè xiē 这些 rè diàn ǒu 热电偶 tōng guò 通过 diàn lì 电力 lián jiē 连接 zài yì qǐ 在一起， xíng chéng 形成 yí xì liè 一系列 de 的 rè diàn ǒu 热电偶（ yě 也 chēng 称 rè diàn 热电 duī 堆）， jiā 夹 zài 在 liǎng 两 kuài 块 táo cí 陶瓷 báo piàn 薄片 zhī jiān 之间。
ān quán 安全 de 的 xìng shēng huó 性生活 yě xǔ 也许 duì 对 tā men 他们 lái shuō 来说 bú shi 不是 hěn 很 róng yì 容易 jiē shòu 接受， ér 而 zhè xiē 这些 lùn wén 论文 de 的 zhòng diǎn 重点 hé 和 wén fēng 文风 gèng shì 更是 jiā zhòng 加重 le 了 wǒ men 我们 zhè ge 这个 shè huì 社会 de 的 xìng bié 性别 nián líng 年龄 qí shì 歧视 wèn tí 问题。
dāng dì jū mín 当地居民 yǔ 与 xīn 新 lái zhě 来者 zhī jiān 之间 de 的 jǐn zhāng 紧张 guān xi 关系 shí qǐ shí fú 时起时伏， cóng wèi 从未 chè dǐ 彻底 xiāo shī 消失。
ān quán 安全 de 的 tì dài pǐn 替代品： lán méi 蓝莓， mí hóu táo 猕猴桃 hè 和 fèng lí 凤梨。
dāng dì jū mín 当地居民 chēng 称， jí duān fèn zǐ 极端分子 shì 是 tū rán 突然 chá chāo 查抄 le 了 Ā fū gē yē 阿夫戈耶 kàn 看 bǐ sài 比赛 rén men 人们 de 的 wū zi 屋子。
Ān 安 níng shì 凝视 de 的 mù guāng 目光 cóng 从 yí gè rén 一个人 zhuàn 转 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 rén shēn 人身 shàng 上。
zuò zhě 作者 zài 在 wén zhōng 文中 tí chū 提出， zài 在 píng yìn 平印 xiàn chǎng 现场 guǎng fàn 广泛 cǎi yòng 采用 gǎn guān 感官 jiǎn yàn 检验 fāng fǎ 方法 zōng hé 综合 píng jià 评价 chǎn pǐn 产品 de 的 zhì liàng 质量 shì 是 yì zhǒng 一种 jiǎn biàn yì xíng 简便易行、 pàn duàn 判断 kuài sù 快速 de 的 fāng fǎ 方法。
dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 guān yuán 官员 hái 还 tōng guò 通过 hé zuò shè 合作社 dūn cù 敦促 mù mín 牧民 měi nián 每年 zǎi shā 宰杀 zú gòu 足够 shù liàng 数量 de 的 máo 旄 niú 牛， yǐ 以 yì zhì 抑制 máo 旄 niú 牛 shù liàng 数量 de 的 zēng zhǎng 增长。
zhè xiē 这些 niú ròu 牛肉 bì xū 必须 chī wán 吃完， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 wǒ 我 zài 再 zuò 做 ròu wán 肉丸 huò zhě 或者 ròu piàn 肉片 zhī lèi 之类 de 的 cài sè 菜色 wǒ de jiā 我的家 rén 人 jiù yào 就要 bēng kuì 崩溃 le 了。
zuò zhě 作者 jiāng 将 tā 他 de 的 shū 书 dìng 定 míng wéi 名为《 jīn yín dǎo 金银岛》。
dāng dì shí jiān 当地时间 6 rì 日， yī míng 一名 nián jǐn 年仅 16 suì 岁 de 的 xī bān yá 西班牙 dòu niú shì 斗牛士 mǐ gé ěr 米格尔 · sāng qiè sī 桑切斯 dāng tiān 当天 xià wǔ 下午 lián shì 连弑 6 tóu 头 gōng niú 公牛， wán chéng 完成 le 了 yí xiàng 一项 tōng cháng 通常 zhǐ yǒu 只有 jiǔ jīng shā chǎng 久经沙场 de 的 lǎo 老 dòu niú shì 斗牛士 cái néng 才能 zuò dào 做到 de 的 zhuàng jǔ 壮举。
zhè xiē 这些 tè zhēng 特征 bèi hòu 背后 de 的 jī zhì 机制 shì 是 shén me 什么？
zuò zhě 作者 zǒng jié 总结 dào 道： “ shǐ yòng 使用 xiān jìn 先进 de 的 rén gōng zhì néng 人工智能 jì shù 技术 bǎ 把 dòng wù 动物 de 的 shēng yīn 声音 guī lèi 归类 fēn xī 分析， wèi 为 yán jiū 研究 dòng wù 动物 de 的 jiāo liú 交流 gōu tōng 沟通 dǎ kāi 打开 le 了 yī 一 piàn 片 xīn tiān dì 新天地。
Ān nī 安妮 · āi lì Ào tè 埃利奥特 suī 虽 chū shēn 出身 gāo guì 高贵， cái mào 才貌 chāo qún 超群， dàn 但 shí jiǔ suì 十九岁 jiù 就 bǎ 把 zì jǐ 自己 zàng sòng 葬送 le 了。

ประโยคภาษาจีน
Ān dōng ní 安东尼 jiā dé nà 加德纳 shì 是 lún dūn 伦敦 de 的 yī 一 wèi 位 xiě shǒu 写手。
Ān dōng ní 安东尼 Ào sī 奥斯 · bù luó kè 布罗克： xìn yǎng 信仰 shì 是 yì zhǒng 一种 áo jiān 熬煎。 jiù 就 xiàng 像 nǐ 你 ài 爱 de 的 rén 人 chén 沉 jìn 进 le 了 àn zhōng 暗中， zài yě 再也 bú huì 不会 xiàn shēn 现身， wú lùn 无论 nǐ 你 zěn yàng 怎样 gāo hǎn 高喊 dōu 都 méi yǒu 没有 yòng chu 用处。
Ān dōng ní 安东尼 chén mí 沉迷 yú 于 Āī jí 埃及 nǚ wáng 女王 kè 克 lóu 娄 pà tè lā 帕特拉 de 的 měi sè 美色， shī qù 失去 le 了 dòu zhì 斗志。
zhè xiē 这些 yuán 源 duì xiàng 对象 tí shēng 提升 le 了 yí gè 一个 lüè wéi 略为 bù tóng 不同 de 的 biān chéng 编程 mó xíng 模型， tí gōng 提供 le 了 xīn gōng néng 新功能 hé 和 xīn 新 chéng yuán 成员。
zhè xiē 这些 qī 漆 jīn bó 金箔 nèi chèn 内衬 dà gài 大概 shì zài 是在 gōng yuán 公元 shí qī 十七 huò 或 shí 十 jiǔ shì jì 九世纪 tiē 贴 shàng qù 上去 de 的， dāng shí 当时 gǔ dài 古代 táo qì 陶器 kāi shǐ 开始 lù xù 陆续 chū tǔ 出土， bèi 被 rì běn 日本 xué zhě 学者 men 们 shōu jí 收集 gēn 跟 zhǎn lǎn 展览 qǐ lai 起来。
dāng de rén 当地人： zài 在 wǒ men 我们 guì lín 桂林， yǒu 有 sān 三 zuò 座 shān 山 tè bié 特别 chū míng 出名， fēn bié 分别 shì 是 dié cǎi shān 叠彩山、 fú bō shān 伏波山 hé 和 nǐ 你 gāng cái 刚才 kàn dào 看到 de 的 xiàng bí shān 象鼻山。
hàn kēi 汉克 liǎng 两 yǎn 眼 níng shì 凝视 zhe 着 míng liàng 明亮、 zhàn lán 湛蓝 de 的 huái é míng 怀俄明 tiān kōng 天空。
zuò zhě 作者 jiè shào 介绍 le 了 zhè jiāng shěng 浙江省 jīn huá shì 金华市 jīn dōng 金东 xīn qū 新区 yì wū 义乌 jiāng 江 liǎng àn 两岸 chéng fáng 城防 dà dī 大堤 de 的 gǎi zào 改造 shè jì 设计。
Ān xìn 安信 zhèng quàn xíng 证券行 yè 业 fēn xī shī 分析师 zhào méi líng 赵梅玲 chēng 称， měi bāng 美邦 fú shì 服饰 zuò wéi 作为 guó nèi 国内 fú zhuāng 服装 líng shòu 零售 de 的 lǐng jūn 领军 pǐn pái 品牌， dìng wèi 定位 yú 于 zhōng dī duān 中低端 rén qún 人群。
zhè xiē 这些 jī sù 激素 yě 也 chǔ lǐ 处理 xìn xī 信息。
hàn kè 汉克： dāng rán 当然， qǐng biàn 请便。
ān quán 安全 zhuān jiā 专家 yù cè 预测： 2007 nián 年， diàn nǎo 电脑 hài kè 骇客 men 们 jiāng 将 zài 在 huǒ rè 火热 de 的 “ wǎng lù 网路 zhàn zhēng 战争 ” shàng 上 kāi tuò 开拓 yī 一 piàn 片 xīn 新 zhàn chǎng 战场， xí jī 袭击 mù biāo 目标 wèi 为 shǒu jī 手机、 jí shí 即时 xiāo xi 消息 hé 和 shè qū 社区 wǎng lù 网路， lì rú 例如 gòng yòng 共用 kōng jiān 空间。
dāng dì 当地 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 gù wèn 顾问 mǐn 闵 dé qìng 德庆 shuō 说， zài 在 fēng 风 zuì dà 最大 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， zhǐ yǒu 只有 yí bàn 一半 fā 发 de 的 diàn 电 kě yǐ 可以 shū sòng 输送 chū qù 出去。
zhè xiē 这些 huǒ shān huī 火山灰 shì 是 yuán zì 源自 dù bǐ 杜比 huǒ shān 火山。 zhè 这 zuò 座 huǒ shān 火山 zhōu rì 周日 wǎn shang 晚上 kāi shǐ 开始 pēn fā 喷发， zhè shì 这是 1861 nián yǐ lái 年以来 de 的 shǒu cì 首次。
ān quán 安全 guān yuán 官员 shuō 说， zài 在 fǎn měi 反美 zōng jiào 宗教 rén shì 人士 sà dé ěr 萨德尔 bàn gōng shì 办公室 fù jìn 附近 fā shēng 发生 zhì shǎo 至少 yì qǐ 一起 qì chē zhà dàn 汽车炸弹 bào zhà 爆炸， zhà sǐ 炸死 25 rén 人， zhì shǎo 至少 100 rén 人 shòu shāng 受伤。
dāng dì 当地 nǚ rén 女人 chuān zhuó 穿着 cháng qún 长裙 guàng 逛 wán 完 shì chǎng 市场 zǒu 走 huí jiā 回家， míng liàng 明亮 de 的 ěr huán 耳环 dīng dīng dāng dāng 叮叮当当 zuò xiǎng 作响。
zhè xiē 这些 rè diàn ǒu 热电偶 tōng guò 通过 diàn lì 电力 lián jiē 连接 zài yì qǐ 在一起， xíng chéng 形成 yí xì liè 一系列 de 的 rè diàn ǒu 热电偶（ yě 也 chēng 称 rè diàn 热电 duī 堆）， jiā 夹 zài 在 liǎng 两 kuài 块 táo cí 陶瓷 báo piàn 薄片 zhī jiān 之间。
ān quán 安全 de 的 xìng shēng huó 性生活 yě xǔ 也许 duì 对 tā men 他们 lái shuō 来说 bú shi 不是 hěn 很 róng yì 容易 jiē shòu 接受， ér 而 zhè xiē 这些 lùn wén 论文 de 的 zhòng diǎn 重点 hé 和 wén fēng 文风 gèng shì 更是 jiā zhòng 加重 le 了 wǒ men 我们 zhè ge 这个 shè huì 社会 de 的 xìng bié 性别 nián líng 年龄 qí shì 歧视 wèn tí 问题。
dāng dì jū mín 当地居民 yǔ 与 xīn 新 lái zhě 来者 zhī jiān 之间 de 的 jǐn zhāng 紧张 guān xi 关系 shí qǐ shí fú 时起时伏， cóng wèi 从未 chè dǐ 彻底 xiāo shī 消失。
ān quán 安全 de 的 tì dài pǐn 替代品： lán méi 蓝莓， mí hóu táo 猕猴桃 hè 和 fèng lí 凤梨。
dāng dì jū mín 当地居民 chēng 称， jí duān fèn zǐ 极端分子 shì 是 tū rán 突然 chá chāo 查抄 le 了 Ā fū gē yē 阿夫戈耶 kàn 看 bǐ sài 比赛 rén men 人们 de 的 wū zi 屋子。
Ān 安 níng shì 凝视 de 的 mù guāng 目光 cóng 从 yí gè rén 一个人 zhuàn 转 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 rén shēn 人身 shàng 上。
zuò zhě 作者 zài 在 wén zhōng 文中 tí chū 提出， zài 在 píng yìn 平印 xiàn chǎng 现场 guǎng fàn 广泛 cǎi yòng 采用 gǎn guān 感官 jiǎn yàn 检验 fāng fǎ 方法 zōng hé 综合 píng jià 评价 chǎn pǐn 产品 de 的 zhì liàng 质量 shì 是 yì zhǒng 一种 jiǎn biàn yì xíng 简便易行、 pàn duàn 判断 kuài sù 快速 de 的 fāng fǎ 方法。
dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 guān yuán 官员 hái 还 tōng guò 通过 hé zuò shè 合作社 dūn cù 敦促 mù mín 牧民 měi nián 每年 zǎi shā 宰杀 zú gòu 足够 shù liàng 数量 de 的 máo 旄 niú 牛， yǐ 以 yì zhì 抑制 máo 旄 niú 牛 shù liàng 数量 de 的 zēng zhǎng 增长。
zhè xiē 这些 niú ròu 牛肉 bì xū 必须 chī wán 吃完， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 wǒ 我 zài 再 zuò 做 ròu wán 肉丸 huò zhě 或者 ròu piàn 肉片 zhī lèi 之类 de 的 cài sè 菜色 wǒ de jiā 我的家 rén 人 jiù yào 就要 bēng kuì 崩溃 le 了。
zuò zhě 作者 jiāng 将 tā 他 de 的 shū 书 dìng 定 míng wéi 名为《 jīn yín dǎo 金银岛》。
dāng dì shí jiān 当地时间 6 rì 日， yī míng 一名 nián jǐn 年仅 16 suì 岁 de 的 xī bān yá 西班牙 dòu niú shì 斗牛士 mǐ gé ěr 米格尔 · sāng qiè sī 桑切斯 dāng tiān 当天 xià wǔ 下午 lián shì 连弑 6 tóu 头 gōng niú 公牛， wán chéng 完成 le 了 yí xiàng 一项 tōng cháng 通常 zhǐ yǒu 只有 jiǔ jīng shā chǎng 久经沙场 de 的 lǎo 老 dòu niú shì 斗牛士 cái néng 才能 zuò dào 做到 de 的 zhuàng jǔ 壮举。
zhè xiē 这些 tè zhēng 特征 bèi hòu 背后 de 的 jī zhì 机制 shì 是 shén me 什么？
zuò zhě 作者 zǒng jié 总结 dào 道： “ shǐ yòng 使用 xiān jìn 先进 de 的 rén gōng zhì néng 人工智能 jì shù 技术 bǎ 把 dòng wù 动物 de 的 shēng yīn 声音 guī lèi 归类 fēn xī 分析， wèi 为 yán jiū 研究 dòng wù 动物 de 的 jiāo liú 交流 gōu tōng 沟通 dǎ kāi 打开 le 了 yī 一 piàn 片 xīn tiān dì 新天地。
Ān nī 安妮 · āi lì Ào tè 埃利奥特 suī 虽 chū shēn 出身 gāo guì 高贵， cái mào 才貌 chāo qún 超群， dàn 但 shí jiǔ suì 十九岁 jiù 就 bǎ 把 zì jǐ 自己 zàng sòng 葬送 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子