ประโยคภาษาจีน- 他年的囚禁生涯主要关押在罗本岛体育运动有助于维持曼德拉及他的同案犯们的蓬勃精神中文句子 (48643) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他， 27 nián 年 de 的 qiú jìn 囚禁 shēng yá 生涯， zhǔ yào 主要 guān yā 关押 zài 在 luó běn dǎo 罗本岛， tǐ yù yùn dòng 体育运动 yǒu zhù yú 有助于 wéi chí 维持 màn dé lā 曼德拉 jí 及 tā 他 de 的 tóng àn fàn 同案犯 men 们 de 的 péng bó 蓬勃 jīng shén 精神。
During his 27 years in captivity, mainly on Robben Island, sport helped sustain the spirits of Mandela and his fellow inmates.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 zú qiú 足球 zhí jiē 直接 lái yuán yú 来源于 lā gé bǐ 拉格比 zú qiú 足球。
měi guó 美国 guò qù 过去 jǐ ge yuè 几个月 de 的 jīng yàn 经验 qīng chu 清楚 biǎo míng 表明， zài 在 wēi jī 危机 quán miàn 全面 pū kāi 铺开 de shí hòu 的时候， líng qiāo suì dǎ 零敲碎打 shì 是 yuǎn yuǎn 远远 bú gòu 不够 de 的。
měi guó yùn tōng 美国运通、 wéi sà 维萨 hé 和 wàn shì dá 万事达 xìn yòng kǎ 信用卡 gōng sī 公司 tóng shí 同时 jiàn yì 建议 chí kǎ rén 持卡人 zài 在 guó wài 国外 shǐ yòng 使用 cí tiáo 磁条 kǎ 卡 shí 时 ruò 若 yǒu 有 má fan 麻烦 yīng 应 jí shí 及时 bào gào 报告。
jū 据 tā 他 de 的 lǜ shī 律师 hé huǒ rén 合伙人 fú lái dé 弗莱德 · bā gé tè 巴格特 huí yì 回忆， zài 在 yī 一 cháng 场 wǔ huì 舞会 zhōng 中， yī 一 wèi 位 tǐ gé 体格 zhuàng shi 壮实 de 的 dé kè sà sī 得克萨斯 fù nǚ 妇女 jiāng 将 lǐ chá dé 理查德 jǔ 举 le 了 qǐ lai 起来， zài 在 tā 他 liǎn shàng 脸上 zhòng zhòng de 重重地 wěn 吻 le 了 yí xià 一下， bìng qiě 并且 dà shēng 大声 shuō dào 说道： “ nǐ 你 chéng jiù 成就 le 了 wǒ men de 我们的 zǒng tǒng 总统， wǒ ài nǐ 我爱你！ ”
jū 据 tā 他 shuō 说， gài cí 盖茨 xiān sheng 先生 yǐ 已 yú 于 qù nián 去年 fǎng wèn 访问 le 了 dōng zhī 东芝 wèi yú 位于 dōng jīng 东京 fù jìn 附近 jìn xíng 进行 néng yuán 能源 yán jiū 研究 de 的 shí yàn shì 实验室 bìng 并 tǎo lùn 讨论 le 了 zhè ge 这个 xiàng mù 项目。
bú guò 不过， zài 在 yǒu xiē 有些 qíng kuàng xià 情况下， duì 对 mǒu zhǒng 某种 chǎn pǐn 产品 huò 或 gōng yì 工艺 de 的 xū qiú 需求 shì 是 jí qí 极其 míng xiǎn 明显 de 的。
“ yòng 用 jīng jì xué 经济学 de 的 guān diǎn 观点 lái kàn 来看， gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是 xié yuē guó 协约国 xiǎng yào 想要 dé guó 德国 dà chū xuè 大出血。 ”
tā 他， shēn cái kuí wú 身材魁梧， zài 在 bié ren 别人 yǎn lǐ 眼里， tā 他 de 的 yì shēng 一生， huó 活 de hěn 得很 shì 是 wō nang 窝囊， wǎng 枉 wèi 为 nán rén 男人。
jù chuán 据传 ruì qiàn 瑞茜 fā xiàn 发现 bèi 被 lái ēn 莱恩 qī piàn 欺骗， tā 他 tòng 同 lǐng xián zhǔ yǎn 领衔主演 de 的 nǚ xīng 女星 Àì bǐ 艾比 kē ní shí 科尼什 yǒu 有 yǐn qíng 隐情。
měi guó 美国 tōng sú 通俗 yuè tán 乐坛 xiàng lái 向来 yǐ 以 tiǎo zhàn 挑战 chéng cí 成词 làn diào 滥调， dǎ pò 打破 zhàng ài 障碍 jiè xiàn 界限 wéi jǐ rèn 为己任。
fù chū 付出 le 了 hěn dà 很大 de 的 nǔ lì 努力， dàn 但 zhōng 终 yīn 因 fāng fǎ 方法 qiàn tuǒ 欠妥 gōng bài chuí chéng 功败垂成。
jù chuán 据传 gāi 该 gōng sī 公司 hái 还 jì huà 计划 chì zī 斥资 1 yì 亿 měi yuán 美元， wèi 为 míng liú 名流 men 们 chuàng jiàn 创建 xīn 新 de 的 pín dào 频道， hái 还 jiāng 将 bāng zhù 帮助 tā men 他们 chuàng zuò 创作 nèi róng 内容， bìng 并 yǔ qí 与其 fēn xiǎng 分享 shōu rù 收入。
měi guó 美国 yóu zhèng 邮政 zǒng jú 总局 biǎo shì 表示， gāi jú 该局 jiāng 将 xiū zhèng 修正 suǒ yǒu 所有 yǔ 与 zhè 这 zhāng 张 yóu piào 邮票 yǒu guān 有关 de 的 xíng lù 型录 zī liào 资料， ér qiě 而且 huì 会 jiē shòu 接受 zhè xiàng 这项 wū lóng 乌龙， yīn cǐ 因此 bìng bù 并不 dǎ suàn 打算 huí shōu 回收 wū lóng 乌龙 yóu piào 邮票。
bú guò 不过， zài 在 bèi 被 wèn 问 dào 到 bǐ sài 比赛 píng wěi 评委 de 的 biāo zhǔn shí 标准时， tā 他 fēi cháng 非常 qiáng diào 强调 zhù zhòng 注重 wǎng zhàn 网站 de 的 nèi róng 内容， ér 而 fēi 非 huā shao 花哨 de 的 hù dòng 互动 xué tóu 噱头。
fù kuǎn 付款 xíng 行 de 的 tiē xiàn 贴现 lì xī 利息 jí 及 chéng duì 承兑 yòng jīn 佣金 yóu 由 kāi 开 zhèng 证 shēn qǐng rén 申请人 zhī fù 支付， yīn cǐ 因此 shòu yì rén 受益人 de 的 yuǎn qī 远期 huì piào 汇票 jiāng 将 shōu dào 收到 rú 如 jí qī 即期 huì piào 汇票 de 的 jīn é 金额。
měi guó yín xíng 美国银行 zài 在 cǐ cì 此次 měi guó 美国 jīn róng wēi jī 金融危机 zhōng 中 shòu 受 chuāng 创 yán zhòng 严重， xū yào 需要 chóu jí 筹集 jǐ shí yì 几十亿 měi yuán 美元 zī jīn 资金 bǔ xuè 补血。
bú guò 不过， fù xīng 复星 zài 在 jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 qiān dìng 签订 le 了 yī 一 fèn 份 xié yì 协议， wèi 为 bǎo 保 dé xìn 德信 jīn róng 金融 jí tuán 集团 guǎn lǐ 管理 5 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 zī chǎn 资产。
“ bái qiē jī 白切鸡 ” zěn me yàng 怎么样， tā 它 shì 是 guǎng zhōu 广州 de 的 yí dào 一道 míng cài 名菜。
bú guò 不过， tài kōng 太空 shǔ 署 yào 要 rú hé 如何 shǐ de 使得 chāo 超 rán 燃 chòng yā 冲压 fā dòng jī 发动机 jìn rù 进入 chí xù 持续 fēi xíng 飞行 xū yào 需要 de 的 chāo yīn sù 超音速 ne 呢？
“ bǎi nián dà jì 百年大计， zhì liáng dì yī 质量第一 ” shì 是 jiàn zhù yè 建筑业 zuì 最 xiǎng liàng 响亮 de 的 kǒu hào 口号 zhī yī 之一， gōng chéng 工程 zhì liàng 质量 yě 也 yì zhí 一直 shì 是 shè huì rè diǎn 社会热点 wèn tí 问题。
měi guó 美国 lù jūn 陆军 zhǐ kòng 指控 jūn yī 军医 ní dá ěr 尼达尔 ∙ mǎ lǐ kè 马里克 ∙ hā sāng 哈桑（ NidalMalikHasan ） shào xiào 少校 zhì zào 制造 le 了 zhè 这 qǐ 起 qiāng shā 枪杀 shì jiàn 事件。
“ jiē 皆 róng 熔 jīng huá 精华， dǐng 鼎 zhù 铸 jīng diǎn 经典 ” shì 是 běn chǎng 本厂 jiān chí bù yú 坚持不渝 de 的 zhuī qiú 追求 mù biāo 目标。
měi guó 美国 shí pǐn 食品 jí 及 yào wù 药物 guǎn lǐ jú 管理局 jìn rì 近日 fā biǎo shēng míng 发表声明， chè xiāo 撤销 shǐ yòng 使用 Ā wǎ sī 阿瓦斯 dīng 丁 zhì liáo 治疗 rǔ xiàn ái 乳腺癌 de 的 pī wén 批文。
jù xìn 据信， zhè zhǒng 这种 bìng 病 yǐ jīng 已经 zài 在 shì jiè 世界 dà bù fen 大部分 dì qū 地区 bèi 被 xiāo miè 消灭， zhǐ yǒu 只有 ní rì lì yà 尼日利亚、 Ā fù hàn 阿富汗、 yìn dù 印度 hé 和 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 chú wài 除外。
měi guó 美国 shí pǐn 食品 hé 和 yào wù 药物 guǎn lǐ jú 管理局 duì 对 yào cǎo 药草 bìng bù 并不 jiā yǐ 加以 xiàn zhì 限制。
bú guò 不过， rú guǒ 如果 yǒu 有 bì yào 必要 jìn xíng 进行 fǎn shè 反射 diào yòng 调用， zé 则 yīng 应 jǐn liàng 尽量 jiāng 将 qí 其 fàng zhì 放置 zài 在 chū shǐ 初始 fāng fǎ 方法 zhōng 中， yǐ 以 shǐ 使 qí 其 zài 在 měi gè 每个 qǐng qiú 请求 qī jiān 期间 dōu 都 bú huì 不会 zhí xíng 执行。
jū 据 qí 其 shēng chēng 声称， tā 他 de 的 yǐn huǒ 引火 wù 物 shì 是 zì jǐ 自己 de 的 chèn yī 衬衣。
měi guó 美国 zhù 驻 tǔ ěr qí 土耳其 dà shǐ 大使 wēi ěr xùn 威尔逊 zài 在 Ān kǎ lā 安卡拉 qiǎn zé 谴责 qiāng jī shì jiàn 枪击事件 shì 是 yì qǐ 一起 kǒng bù xí jī 恐怖袭击， bìng 并 biǎo shì 表示 měi guó shǐ guǎn 美国使馆 gōng zuò rén yuán 工作人员 jiāng 将 mì qiè 密切 yǔ 与 tǔ ěr qí 土耳其 dāng jú 当局 hé zuò 合作。
bú guò 不过， shí jì shàng 实际上 wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 zài 在 zhè lǐ 这里 què 却 dài 带 zhe 着 zì 自 zào wù 造物 yǐ lái 以来 zuì 最 lìng rén 令人 kùn huò 困惑 bù yǐ 不已 de 的 wù jiàn 物件 — — yě 也 shì 是 zhī pèi 支配 wǒ men 我们 zěn yàng 怎样 hé 和 wèi shén me 为什么 sī kǎo 思考， gǎn shòu 感受， xíng dòng 行动 hé 和 xìn yǎng 信仰 de 的 wù jiàn 物件。
“ zhēn shi 真是 yí gè 一个 jīng cǎi 精彩 de 的 pū jiù 扑救！ ” luó bó tè 罗伯特 yì biān 一边 shuō 说 yì biān 一边 bǎ 把 tā 她 fú 扶 le 了 qǐ lai 起来。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 zú qiú 足球 zhí jiē 直接 lái yuán yú 来源于 lā gé bǐ 拉格比 zú qiú 足球。
měi guó 美国 guò qù 过去 jǐ ge yuè 几个月 de 的 jīng yàn 经验 qīng chu 清楚 biǎo míng 表明， zài 在 wēi jī 危机 quán miàn 全面 pū kāi 铺开 de shí hòu 的时候， líng qiāo suì dǎ 零敲碎打 shì 是 yuǎn yuǎn 远远 bú gòu 不够 de 的。
měi guó yùn tōng 美国运通、 wéi sà 维萨 hé 和 wàn shì dá 万事达 xìn yòng kǎ 信用卡 gōng sī 公司 tóng shí 同时 jiàn yì 建议 chí kǎ rén 持卡人 zài 在 guó wài 国外 shǐ yòng 使用 cí tiáo 磁条 kǎ 卡 shí 时 ruò 若 yǒu 有 má fan 麻烦 yīng 应 jí shí 及时 bào gào 报告。
jū 据 tā 他 de 的 lǜ shī 律师 hé huǒ rén 合伙人 fú lái dé 弗莱德 · bā gé tè 巴格特 huí yì 回忆， zài 在 yī 一 cháng 场 wǔ huì 舞会 zhōng 中， yī 一 wèi 位 tǐ gé 体格 zhuàng shi 壮实 de 的 dé kè sà sī 得克萨斯 fù nǚ 妇女 jiāng 将 lǐ chá dé 理查德 jǔ 举 le 了 qǐ lai 起来， zài 在 tā 他 liǎn shàng 脸上 zhòng zhòng de 重重地 wěn 吻 le 了 yí xià 一下， bìng qiě 并且 dà shēng 大声 shuō dào 说道： “ nǐ 你 chéng jiù 成就 le 了 wǒ men de 我们的 zǒng tǒng 总统， wǒ ài nǐ 我爱你！ ”
jū 据 tā 他 shuō 说， gài cí 盖茨 xiān sheng 先生 yǐ 已 yú 于 qù nián 去年 fǎng wèn 访问 le 了 dōng zhī 东芝 wèi yú 位于 dōng jīng 东京 fù jìn 附近 jìn xíng 进行 néng yuán 能源 yán jiū 研究 de 的 shí yàn shì 实验室 bìng 并 tǎo lùn 讨论 le 了 zhè ge 这个 xiàng mù 项目。
bú guò 不过， zài 在 yǒu xiē 有些 qíng kuàng xià 情况下， duì 对 mǒu zhǒng 某种 chǎn pǐn 产品 huò 或 gōng yì 工艺 de 的 xū qiú 需求 shì 是 jí qí 极其 míng xiǎn 明显 de 的。
“ yòng 用 jīng jì xué 经济学 de 的 guān diǎn 观点 lái kàn 来看， gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是 xié yuē guó 协约国 xiǎng yào 想要 dé guó 德国 dà chū xuè 大出血。 ”
tā 他， shēn cái kuí wú 身材魁梧， zài 在 bié ren 别人 yǎn lǐ 眼里， tā 他 de 的 yì shēng 一生， huó 活 de hěn 得很 shì 是 wō nang 窝囊， wǎng 枉 wèi 为 nán rén 男人。
jù chuán 据传 ruì qiàn 瑞茜 fā xiàn 发现 bèi 被 lái ēn 莱恩 qī piàn 欺骗， tā 他 tòng 同 lǐng xián zhǔ yǎn 领衔主演 de 的 nǚ xīng 女星 Àì bǐ 艾比 kē ní shí 科尼什 yǒu 有 yǐn qíng 隐情。
měi guó 美国 tōng sú 通俗 yuè tán 乐坛 xiàng lái 向来 yǐ 以 tiǎo zhàn 挑战 chéng cí 成词 làn diào 滥调， dǎ pò 打破 zhàng ài 障碍 jiè xiàn 界限 wéi jǐ rèn 为己任。
fù chū 付出 le 了 hěn dà 很大 de 的 nǔ lì 努力， dàn 但 zhōng 终 yīn 因 fāng fǎ 方法 qiàn tuǒ 欠妥 gōng bài chuí chéng 功败垂成。
jù chuán 据传 gāi 该 gōng sī 公司 hái 还 jì huà 计划 chì zī 斥资 1 yì 亿 měi yuán 美元， wèi 为 míng liú 名流 men 们 chuàng jiàn 创建 xīn 新 de 的 pín dào 频道， hái 还 jiāng 将 bāng zhù 帮助 tā men 他们 chuàng zuò 创作 nèi róng 内容， bìng 并 yǔ qí 与其 fēn xiǎng 分享 shōu rù 收入。
měi guó 美国 yóu zhèng 邮政 zǒng jú 总局 biǎo shì 表示， gāi jú 该局 jiāng 将 xiū zhèng 修正 suǒ yǒu 所有 yǔ 与 zhè 这 zhāng 张 yóu piào 邮票 yǒu guān 有关 de 的 xíng lù 型录 zī liào 资料， ér qiě 而且 huì 会 jiē shòu 接受 zhè xiàng 这项 wū lóng 乌龙， yīn cǐ 因此 bìng bù 并不 dǎ suàn 打算 huí shōu 回收 wū lóng 乌龙 yóu piào 邮票。
bú guò 不过， zài 在 bèi 被 wèn 问 dào 到 bǐ sài 比赛 píng wěi 评委 de 的 biāo zhǔn shí 标准时， tā 他 fēi cháng 非常 qiáng diào 强调 zhù zhòng 注重 wǎng zhàn 网站 de 的 nèi róng 内容， ér 而 fēi 非 huā shao 花哨 de 的 hù dòng 互动 xué tóu 噱头。
fù kuǎn 付款 xíng 行 de 的 tiē xiàn 贴现 lì xī 利息 jí 及 chéng duì 承兑 yòng jīn 佣金 yóu 由 kāi 开 zhèng 证 shēn qǐng rén 申请人 zhī fù 支付， yīn cǐ 因此 shòu yì rén 受益人 de 的 yuǎn qī 远期 huì piào 汇票 jiāng 将 shōu dào 收到 rú 如 jí qī 即期 huì piào 汇票 de 的 jīn é 金额。
měi guó yín xíng 美国银行 zài 在 cǐ cì 此次 měi guó 美国 jīn róng wēi jī 金融危机 zhōng 中 shòu 受 chuāng 创 yán zhòng 严重， xū yào 需要 chóu jí 筹集 jǐ shí yì 几十亿 měi yuán 美元 zī jīn 资金 bǔ xuè 补血。
bú guò 不过， fù xīng 复星 zài 在 jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 qiān dìng 签订 le 了 yī 一 fèn 份 xié yì 协议， wèi 为 bǎo 保 dé xìn 德信 jīn róng 金融 jí tuán 集团 guǎn lǐ 管理 5 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 zī chǎn 资产。
“ bái qiē jī 白切鸡 ” zěn me yàng 怎么样， tā 它 shì 是 guǎng zhōu 广州 de 的 yí dào 一道 míng cài 名菜。
bú guò 不过， tài kōng 太空 shǔ 署 yào 要 rú hé 如何 shǐ de 使得 chāo 超 rán 燃 chòng yā 冲压 fā dòng jī 发动机 jìn rù 进入 chí xù 持续 fēi xíng 飞行 xū yào 需要 de 的 chāo yīn sù 超音速 ne 呢？
“ bǎi nián dà jì 百年大计， zhì liáng dì yī 质量第一 ” shì 是 jiàn zhù yè 建筑业 zuì 最 xiǎng liàng 响亮 de 的 kǒu hào 口号 zhī yī 之一， gōng chéng 工程 zhì liàng 质量 yě 也 yì zhí 一直 shì 是 shè huì rè diǎn 社会热点 wèn tí 问题。
měi guó 美国 lù jūn 陆军 zhǐ kòng 指控 jūn yī 军医 ní dá ěr 尼达尔 ∙ mǎ lǐ kè 马里克 ∙ hā sāng 哈桑（ NidalMalikHasan ） shào xiào 少校 zhì zào 制造 le 了 zhè 这 qǐ 起 qiāng shā 枪杀 shì jiàn 事件。
“ jiē 皆 róng 熔 jīng huá 精华， dǐng 鼎 zhù 铸 jīng diǎn 经典 ” shì 是 běn chǎng 本厂 jiān chí bù yú 坚持不渝 de 的 zhuī qiú 追求 mù biāo 目标。
měi guó 美国 shí pǐn 食品 jí 及 yào wù 药物 guǎn lǐ jú 管理局 jìn rì 近日 fā biǎo shēng míng 发表声明， chè xiāo 撤销 shǐ yòng 使用 Ā wǎ sī 阿瓦斯 dīng 丁 zhì liáo 治疗 rǔ xiàn ái 乳腺癌 de 的 pī wén 批文。
jù xìn 据信， zhè zhǒng 这种 bìng 病 yǐ jīng 已经 zài 在 shì jiè 世界 dà bù fen 大部分 dì qū 地区 bèi 被 xiāo miè 消灭， zhǐ yǒu 只有 ní rì lì yà 尼日利亚、 Ā fù hàn 阿富汗、 yìn dù 印度 hé 和 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 chú wài 除外。
měi guó 美国 shí pǐn 食品 hé 和 yào wù 药物 guǎn lǐ jú 管理局 duì 对 yào cǎo 药草 bìng bù 并不 jiā yǐ 加以 xiàn zhì 限制。
bú guò 不过， rú guǒ 如果 yǒu 有 bì yào 必要 jìn xíng 进行 fǎn shè 反射 diào yòng 调用， zé 则 yīng 应 jǐn liàng 尽量 jiāng 将 qí 其 fàng zhì 放置 zài 在 chū shǐ 初始 fāng fǎ 方法 zhōng 中， yǐ 以 shǐ 使 qí 其 zài 在 měi gè 每个 qǐng qiú 请求 qī jiān 期间 dōu 都 bú huì 不会 zhí xíng 执行。
jū 据 qí 其 shēng chēng 声称， tā 他 de 的 yǐn huǒ 引火 wù 物 shì 是 zì jǐ 自己 de 的 chèn yī 衬衣。
měi guó 美国 zhù 驻 tǔ ěr qí 土耳其 dà shǐ 大使 wēi ěr xùn 威尔逊 zài 在 Ān kǎ lā 安卡拉 qiǎn zé 谴责 qiāng jī shì jiàn 枪击事件 shì 是 yì qǐ 一起 kǒng bù xí jī 恐怖袭击， bìng 并 biǎo shì 表示 měi guó shǐ guǎn 美国使馆 gōng zuò rén yuán 工作人员 jiāng 将 mì qiè 密切 yǔ 与 tǔ ěr qí 土耳其 dāng jú 当局 hé zuò 合作。
bú guò 不过， shí jì shàng 实际上 wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 zài 在 zhè lǐ 这里 què 却 dài 带 zhe 着 zì 自 zào wù 造物 yǐ lái 以来 zuì 最 lìng rén 令人 kùn huò 困惑 bù yǐ 不已 de 的 wù jiàn 物件 — — yě 也 shì 是 zhī pèi 支配 wǒ men 我们 zěn yàng 怎样 hé 和 wèi shén me 为什么 sī kǎo 思考， gǎn shòu 感受， xíng dòng 行动 hé 和 xìn yǎng 信仰 de 的 wù jiàn 物件。
“ zhēn shi 真是 yí gè 一个 jīng cǎi 精彩 de 的 pū jiù 扑救！ ” luó bó tè 罗伯特 yì biān 一边 shuō 说 yì biān 一边 bǎ 把 tā 她 fú 扶 le 了 qǐ lai 起来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子