ประโยคภาษาจีน- 作者在引进这些小说时插入了许多明代正德嘉靖两朝的真实历史人物以此表明创作主旨和意图中文句子 (486511) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuò zhě 作者 zài 在 yǐn jìn 引进 zhè xiē 这些 xiǎo shuō 小说 shí 时， chā rù 插入 le 了 xǔ duō 许多 míng dài 明代 zhèng dé 正德、 jiā jìng 嘉靖 liǎng 两 cháo 朝 de 的 zhēn shí 真实 lì shǐ rén wù 历史人物， yǐ cǐ 以此 biǎo míng 表明 chuàng zuò 创作 zhǔ zhǐ 主旨 hè 和 yì tú 意图。
Furthermore, the writer has included a number of true figures in Zhengde and Jiajing of Ming Dynasty, with an intention to expose the reality of the time.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuò zhě 作者 zài 在 wén zhōng 文中 tí chū 提出， zài 在 píng yìn 平印 xiàn chǎng 现场 guǎng fàn 广泛 cǎi yòng 采用 gǎn guān 感官 jiǎn yàn 检验 fāng fǎ 方法 zōng hé 综合 píng jià 评价 chǎn pǐn 产品 de 的 zhì liàng 质量 shì 是 yì zhǒng 一种 jiǎn biàn yì xíng 简便易行、 pàn duàn 判断 kuài sù 快速 de 的 fāng fǎ 方法。
zuò zhě 作者 zài 在 méi xiàn 梅县 huò 获 jiàn 见 yī 一 pī 批 dì fāng 地方 gǔ qì shū 古契书。
zhè xiē 这些 xióng zhǎng 熊掌 bù jǐn 不仅 lái zì 来自 hé fǎ 合法 liè shǒu 猎手 bǔ shā 捕杀 de 的 xióng 熊， yě 也 lái zì 来自 tōu liè zhě 偷猎者。
zhè xiē 这些 fù mǔ qīn 父母亲 bèi 被 xún wèn 询问 shì fǒu 是否 céng 曾 yǒu 有 yī shēng 医生 què zhěn 确诊 tā men 它们 de 的 hái zi 孩子 huàn yǒu 患有 xiào chuǎn 哮喘、 shī zhěn 湿疹 huò 或 bí yán 鼻炎。
Ān lì 安利 chéng xīn 成心 zhà piàn 诈骗 xiāo fèi zhě 消费者 cān yù 参与 chuán xiāo 传销， qī jiān 期间 tā men 他们 jiāng 将 bù kě 不可 fáng zhǐ 防止 de 的 yào 要 zāo shòu 遭受 cái fù 财富 sǔn shī 损失。
Ān jí lí nà 安吉丽娜 zài 在 qī 七 suì 岁 nà nián 那年 chū yǎn 出演 le 了 tā 她 de 的 chǔ nǚ zuò 处女作。
dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 biǎo shì 表示， píng guǒ xiàn 平果县 bào gào 报告 yǐ yǒu 已有 72 lì 例 shǒu zú kǒu bìng 手足口病， bāo kuò 包括 sān 三 lì 例 sǐ wáng 死亡 bìng lì 病例。
hàn gōng 汉宫 shì nǚ 侍女 àn 暗 chuí lèi 垂泪， shā 沙 shàng xíng 上行 rén 人 què 却 huí shǒu 回首。
zuò zhě 作者 duì cǐ 对此 cǎi kuàng 采矿 fāng fǎ 方法 zài 在 huì dōng 会东 kuàng 矿 de 的 yìng yòng 应用 zuò 作 le 了 jiào 较 xiáng xì 详细 de 的 jiè shào 介绍。
Ān 安 jí lí 吉丽 yòng lì 用力 chě 扯 xià 下 yī 一 zhǐ 只 shǒu tào 手套， rán hòu 然后 tuō xià 脱下 lìng yī 另一 zhǐ 只 shǒu tào 手套， nǐ men 你们 zài 在 hòu hòu 厚厚 de 的 dì tǎn 地毯 shàng 上 guì xia 跪下 lái 来， gè 各 ná qǐ 拿起 yī 一 zhǐ 只 jiǎo 脚。
dāng dì shí jiān 当地时间 18 shí 时 27 fēn 分（ gé lín wēi zhì 格林威治 shí jiān 时间 21 shí 时 27 fēn 分）， Ā lǐ yà nuó 阿里亚娜 huǒ jiàn 火箭 cóng 从 fǎ shǔ guī yà nà 法属圭亚那 de 的 kù lǔ 库鲁 háng tiān 航天 jī dì 基地 bá de ér qǐ 拔地而起。
hàn mì ěr dùn 汉密尔顿 zhì dì yǒu shēng 掷地有声 de 的 huà yǔ 话语 jīng xǐng 惊醒 le 了 zuò xí 坐席 shàng 上 hūn hūn yù shuì 昏昏欲睡 de 的 rén men 人们， dàn 但 cóng wèi 从未 dēng shàng 登上 tóu tiáo 头条， yě 也 méi yǒu 没有 yǐn qǐ 引起 dà 大 de 的 gǎi biàn 改变。
zhè xiē 这些 tè zhēng 特征 fǎn yìng 反映 shí gǎng 石港、 chà 汊 jiàn 涧、 wú bǔ 吴堡 duàn céng 断层 tǐ xì 体系 yīng shǔ 应属 lí sàn 离散 xíng 型 yòu 右 xíng zǒu 行走 huá 滑 duàn céng 断层。
Ān gē lā 安哥拉 de 的 bào fā 暴发 bù jǐn 不仅 shì 是 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zuì dà 最大 de 的 yí cì 一次， yǒu zhe 有着 zuì gāo 最高 de 的 bìng sǐ lǜ 病死率， ér qiě 而且 yě 也 shì 是 dì yī cì 第一次 fā shēng 发生 zài 在 chéng shì huán jìng 城市环境。
hàn 汉 dé sēn 德森 bó shì 博士 shì 是 zhù míng 著名 dí 旳 yà zhōu 亚洲 mín zú xué 民族学 zhuān jiā 专家。
dāng dì shí jiān 当地时间 xià wǔ 下午 3 shí 时， zài 在 chū dōng 初冬 hé xù 和煦 de 的 yáng guāng 阳光 zhōng 中， hú jǐn tāo 胡锦涛 hé 和 fū ren 夫人 liú yǒng qīng 刘永清 chéng chē 乘车 zhǔn shí 准时 dǐ dá 抵达 zǒng tǒng fǔ 总统府。
zuò zhě 作者 zǒng jié 总结 shuō 说， suí zhe 随着 quán qiú 全球 wēn dù 温度 shēng gāo 升高， shēng huó 生活 zài 在 rè dài 热带 shān dì 山地 shān jiǎo 山脚 de 的 wù zhǒng 物种 huì 会 qiān yí 迁移 dào 到 gāo dì 高地， shān yāo 山腰 shàng 上 de 的 wù zhǒng 物种 huì 会 qiān yí 迁移 dào 到 gèng gāo 更高 de 的 dì fāng 地方。
dāng dì 当地 shū jī zhǔ jiào 枢机主教 fèi dí nán 费迪南 · pài 派 lǐ āi 里埃 yī 一 kāi shǐ 开始 chí 持 huái yí 怀疑 tài du 态度。
zuò zhě 作者 bǎ 把 tā 她 de 的 zhǔ rén wēng 主人翁 ān pái 安排 zài 在 dì qī zhāng 第七章 zhōng 中 sǐ qù 死去。
hàn cháo 汉朝 mò nián 末年， jīng xué 经学 de 的 fán suǒ 烦琐 huà 化 hé 和 chèn wěi 谶纬 tú lù 图录 huà 化， zhì shǐ 致使 jīng xué 经学 chū xiàn 出现 le 了 wēi jī 危机， jīng xué 经学 suǒ 所 gòu zào 构造 de 的 dà shà 大厦 zài 在 rén men 人们 xīn zhōng 心中 hōng rán 轰然 dǎo tā 倒塌。
zuò zhě 作者 tí chū 提出 le 了 kōng jiān 空间 jiě xī jǐ hé 解析几何 yǔ 与 lì tǐ jǐ hé 立体几何 jiào xué 教学 jié hé 结合 de 的 yì zhǒng 一种 xīn guān diǎn 新观点。
hàn 汉 ruì 枘 guāng diàn 光电 zhuī qiú 追求 de 的 mù biāo 目标 yǒng yuǎn 永远 shì 是 gèng gāo 更高、 gèng yuǎn 更远、 jīng yì qiú jīng 精益求精。
zuò zhě 作者 gēn jù 根据 tā zì jǐ 她自己 tóng nián 童年 de 的 huí yì 回忆 gòu sī 构思 le 了 zhè ge 这个 gù shì 故事。
hàn jiāng 汉江 shàng yóu 上游 shì 是 shǎn xī shěng 陕西省 jìng nèi 境内 de 的 zhǔ yào 主要 hé liú 河流 zhī yī 之一， gàn liú 干流 jí 及 zhī liú 支流 de 的 shuǐ néng 水能 zī yuán 资源 jiào 较 fēng fù 丰富， shì 是 shǎn xī shěng 陕西省 zhòng yào 重要 de 的 shuǐ diàn 水电 néng yuán 能源 jī dì 基地。
zhè xiē 这些 xiàn xiàng 现象 qǐ shì 启示 wǒ men 我们， tōng jiǎ zì 通假字 yán jiū 研究 yǔ 与 gǔ jí 古籍 zhěng lǐ 整理 yǒu zhe 有着 mì qiè 密切 de 的 lián xì 联系， tōng jiǎ zì 通假字 shì 是 gǔ jí 古籍 zhěng lǐ 整理 zhōng zhí 中值 dé 得 huā 花 dà 大 lì qi 力气 yán jiū 研究 de 的 kè tí 课题。
zuò zhě 作者 zhuó zhòng 着重 chǎn 阐 xī 析 le 了 jīn lóng shān 金龙山 kuàng qū 矿区 biàn xíng 变形 fā zhǎn 发展 4 gè 个 jiē duàn 阶段 de 的 jǐ hé xué 几何学 tè zhēng 特征 jí 及 biàn xíng 变形 jī zhì 机制， zhǐ chū 指出 biàn xíng 变形 qī 期 duì yìng 对应 yú 于 3 gè 个 chéng kuàng 成矿 qī 期 cì 次。
zhè xiē 这些 lǐ lùn 理论 biǎo míng 表明， guī mó 规模 jīng jì 经济 yǔ 与 yùn shū 运输 chéng běn 成本 de 的 xià jiàng 下降 gǔ lì 鼓励 shēng chǎn 生产 zài 在 mǒu xiē 某些 tè dìng 特定 de 的 dì qū 地区 nóng suō 浓缩， cóng ér 从而 xíng chéng 形成 xīn 新 de 的 mào yì 贸易 mó shì 模式。
Ān nà 安娜： hā hā 哈哈， wǒ 我 yě 也 shì 是。 kàn lai 看来 zá men 咱们 shì 是 “ yīng xióng suǒ jiàn lüè tóng 英雄所见略同 ” ā 啊！
hàn yǔ 汉语 dié zì 叠字 kě yòng 可用 lái 来 fān yì 翻译 yīng yǔ 英语 zhòng dì 中的 bù fen 部分 xíng róng cí 形容词、 fù cí 副词、 shù liàng cí 数量词、 dòng cí 动词 jí 及 xiàng shēng cí 象声词。
zuò zhě 作者 rèn wéi 认为， rú guǒ 如果 yōu xiù 优秀 gōng rén 工人 jīng cháng 经常 dé dào 得到 jiā xīn 加薪 shuǐ 水 hé 和 tí jí 提级， tā men 他们 jiù 就 huì 会 yǒu 有 gèng 更 dà shēng chǎn 大生产 jī jí xìng 积极性。

ประโยคภาษาจีน
zuò zhě 作者 zài 在 wén zhōng 文中 tí chū 提出， zài 在 píng yìn 平印 xiàn chǎng 现场 guǎng fàn 广泛 cǎi yòng 采用 gǎn guān 感官 jiǎn yàn 检验 fāng fǎ 方法 zōng hé 综合 píng jià 评价 chǎn pǐn 产品 de 的 zhì liàng 质量 shì 是 yì zhǒng 一种 jiǎn biàn yì xíng 简便易行、 pàn duàn 判断 kuài sù 快速 de 的 fāng fǎ 方法。
zuò zhě 作者 zài 在 méi xiàn 梅县 huò 获 jiàn 见 yī 一 pī 批 dì fāng 地方 gǔ qì shū 古契书。
zhè xiē 这些 xióng zhǎng 熊掌 bù jǐn 不仅 lái zì 来自 hé fǎ 合法 liè shǒu 猎手 bǔ shā 捕杀 de 的 xióng 熊， yě 也 lái zì 来自 tōu liè zhě 偷猎者。
zhè xiē 这些 fù mǔ qīn 父母亲 bèi 被 xún wèn 询问 shì fǒu 是否 céng 曾 yǒu 有 yī shēng 医生 què zhěn 确诊 tā men 它们 de 的 hái zi 孩子 huàn yǒu 患有 xiào chuǎn 哮喘、 shī zhěn 湿疹 huò 或 bí yán 鼻炎。
Ān lì 安利 chéng xīn 成心 zhà piàn 诈骗 xiāo fèi zhě 消费者 cān yù 参与 chuán xiāo 传销， qī jiān 期间 tā men 他们 jiāng 将 bù kě 不可 fáng zhǐ 防止 de 的 yào 要 zāo shòu 遭受 cái fù 财富 sǔn shī 损失。
Ān jí lí nà 安吉丽娜 zài 在 qī 七 suì 岁 nà nián 那年 chū yǎn 出演 le 了 tā 她 de 的 chǔ nǚ zuò 处女作。
dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 biǎo shì 表示， píng guǒ xiàn 平果县 bào gào 报告 yǐ yǒu 已有 72 lì 例 shǒu zú kǒu bìng 手足口病， bāo kuò 包括 sān 三 lì 例 sǐ wáng 死亡 bìng lì 病例。
hàn gōng 汉宫 shì nǚ 侍女 àn 暗 chuí lèi 垂泪， shā 沙 shàng xíng 上行 rén 人 què 却 huí shǒu 回首。
zuò zhě 作者 duì cǐ 对此 cǎi kuàng 采矿 fāng fǎ 方法 zài 在 huì dōng 会东 kuàng 矿 de 的 yìng yòng 应用 zuò 作 le 了 jiào 较 xiáng xì 详细 de 的 jiè shào 介绍。
Ān 安 jí lí 吉丽 yòng lì 用力 chě 扯 xià 下 yī 一 zhǐ 只 shǒu tào 手套， rán hòu 然后 tuō xià 脱下 lìng yī 另一 zhǐ 只 shǒu tào 手套， nǐ men 你们 zài 在 hòu hòu 厚厚 de 的 dì tǎn 地毯 shàng 上 guì xia 跪下 lái 来， gè 各 ná qǐ 拿起 yī 一 zhǐ 只 jiǎo 脚。
dāng dì shí jiān 当地时间 18 shí 时 27 fēn 分（ gé lín wēi zhì 格林威治 shí jiān 时间 21 shí 时 27 fēn 分）， Ā lǐ yà nuó 阿里亚娜 huǒ jiàn 火箭 cóng 从 fǎ shǔ guī yà nà 法属圭亚那 de 的 kù lǔ 库鲁 háng tiān 航天 jī dì 基地 bá de ér qǐ 拔地而起。
hàn mì ěr dùn 汉密尔顿 zhì dì yǒu shēng 掷地有声 de 的 huà yǔ 话语 jīng xǐng 惊醒 le 了 zuò xí 坐席 shàng 上 hūn hūn yù shuì 昏昏欲睡 de 的 rén men 人们， dàn 但 cóng wèi 从未 dēng shàng 登上 tóu tiáo 头条， yě 也 méi yǒu 没有 yǐn qǐ 引起 dà 大 de 的 gǎi biàn 改变。
zhè xiē 这些 tè zhēng 特征 fǎn yìng 反映 shí gǎng 石港、 chà 汊 jiàn 涧、 wú bǔ 吴堡 duàn céng 断层 tǐ xì 体系 yīng shǔ 应属 lí sàn 离散 xíng 型 yòu 右 xíng zǒu 行走 huá 滑 duàn céng 断层。
Ān gē lā 安哥拉 de 的 bào fā 暴发 bù jǐn 不仅 shì 是 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zuì dà 最大 de 的 yí cì 一次， yǒu zhe 有着 zuì gāo 最高 de 的 bìng sǐ lǜ 病死率， ér qiě 而且 yě 也 shì 是 dì yī cì 第一次 fā shēng 发生 zài 在 chéng shì huán jìng 城市环境。
hàn 汉 dé sēn 德森 bó shì 博士 shì 是 zhù míng 著名 dí 旳 yà zhōu 亚洲 mín zú xué 民族学 zhuān jiā 专家。
dāng dì shí jiān 当地时间 xià wǔ 下午 3 shí 时， zài 在 chū dōng 初冬 hé xù 和煦 de 的 yáng guāng 阳光 zhōng 中， hú jǐn tāo 胡锦涛 hé 和 fū ren 夫人 liú yǒng qīng 刘永清 chéng chē 乘车 zhǔn shí 准时 dǐ dá 抵达 zǒng tǒng fǔ 总统府。
zuò zhě 作者 zǒng jié 总结 shuō 说， suí zhe 随着 quán qiú 全球 wēn dù 温度 shēng gāo 升高， shēng huó 生活 zài 在 rè dài 热带 shān dì 山地 shān jiǎo 山脚 de 的 wù zhǒng 物种 huì 会 qiān yí 迁移 dào 到 gāo dì 高地， shān yāo 山腰 shàng 上 de 的 wù zhǒng 物种 huì 会 qiān yí 迁移 dào 到 gèng gāo 更高 de 的 dì fāng 地方。
dāng dì 当地 shū jī zhǔ jiào 枢机主教 fèi dí nán 费迪南 · pài 派 lǐ āi 里埃 yī 一 kāi shǐ 开始 chí 持 huái yí 怀疑 tài du 态度。
zuò zhě 作者 bǎ 把 tā 她 de 的 zhǔ rén wēng 主人翁 ān pái 安排 zài 在 dì qī zhāng 第七章 zhōng 中 sǐ qù 死去。
hàn cháo 汉朝 mò nián 末年， jīng xué 经学 de 的 fán suǒ 烦琐 huà 化 hé 和 chèn wěi 谶纬 tú lù 图录 huà 化， zhì shǐ 致使 jīng xué 经学 chū xiàn 出现 le 了 wēi jī 危机， jīng xué 经学 suǒ 所 gòu zào 构造 de 的 dà shà 大厦 zài 在 rén men 人们 xīn zhōng 心中 hōng rán 轰然 dǎo tā 倒塌。
zuò zhě 作者 tí chū 提出 le 了 kōng jiān 空间 jiě xī jǐ hé 解析几何 yǔ 与 lì tǐ jǐ hé 立体几何 jiào xué 教学 jié hé 结合 de 的 yì zhǒng 一种 xīn guān diǎn 新观点。
hàn 汉 ruì 枘 guāng diàn 光电 zhuī qiú 追求 de 的 mù biāo 目标 yǒng yuǎn 永远 shì 是 gèng gāo 更高、 gèng yuǎn 更远、 jīng yì qiú jīng 精益求精。
zuò zhě 作者 gēn jù 根据 tā zì jǐ 她自己 tóng nián 童年 de 的 huí yì 回忆 gòu sī 构思 le 了 zhè ge 这个 gù shì 故事。
hàn jiāng 汉江 shàng yóu 上游 shì 是 shǎn xī shěng 陕西省 jìng nèi 境内 de 的 zhǔ yào 主要 hé liú 河流 zhī yī 之一， gàn liú 干流 jí 及 zhī liú 支流 de 的 shuǐ néng 水能 zī yuán 资源 jiào 较 fēng fù 丰富， shì 是 shǎn xī shěng 陕西省 zhòng yào 重要 de 的 shuǐ diàn 水电 néng yuán 能源 jī dì 基地。
zhè xiē 这些 xiàn xiàng 现象 qǐ shì 启示 wǒ men 我们， tōng jiǎ zì 通假字 yán jiū 研究 yǔ 与 gǔ jí 古籍 zhěng lǐ 整理 yǒu zhe 有着 mì qiè 密切 de 的 lián xì 联系， tōng jiǎ zì 通假字 shì 是 gǔ jí 古籍 zhěng lǐ 整理 zhōng zhí 中值 dé 得 huā 花 dà 大 lì qi 力气 yán jiū 研究 de 的 kè tí 课题。
zuò zhě 作者 zhuó zhòng 着重 chǎn 阐 xī 析 le 了 jīn lóng shān 金龙山 kuàng qū 矿区 biàn xíng 变形 fā zhǎn 发展 4 gè 个 jiē duàn 阶段 de 的 jǐ hé xué 几何学 tè zhēng 特征 jí 及 biàn xíng 变形 jī zhì 机制， zhǐ chū 指出 biàn xíng 变形 qī 期 duì yìng 对应 yú 于 3 gè 个 chéng kuàng 成矿 qī 期 cì 次。
zhè xiē 这些 lǐ lùn 理论 biǎo míng 表明， guī mó 规模 jīng jì 经济 yǔ 与 yùn shū 运输 chéng běn 成本 de 的 xià jiàng 下降 gǔ lì 鼓励 shēng chǎn 生产 zài 在 mǒu xiē 某些 tè dìng 特定 de 的 dì qū 地区 nóng suō 浓缩， cóng ér 从而 xíng chéng 形成 xīn 新 de 的 mào yì 贸易 mó shì 模式。
Ān nà 安娜： hā hā 哈哈， wǒ 我 yě 也 shì 是。 kàn lai 看来 zá men 咱们 shì 是 “ yīng xióng suǒ jiàn lüè tóng 英雄所见略同 ” ā 啊！
hàn yǔ 汉语 dié zì 叠字 kě yòng 可用 lái 来 fān yì 翻译 yīng yǔ 英语 zhòng dì 中的 bù fen 部分 xíng róng cí 形容词、 fù cí 副词、 shù liàng cí 数量词、 dòng cí 动词 jí 及 xiàng shēng cí 象声词。
zuò zhě 作者 rèn wéi 认为， rú guǒ 如果 yōu xiù 优秀 gōng rén 工人 jīng cháng 经常 dé dào 得到 jiā xīn 加薪 shuǐ 水 hé 和 tí jí 提级， tā men 他们 jiù 就 huì 会 yǒu 有 gèng 更 dà shēng chǎn 大生产 jī jí xìng 积极性。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子