ประโยคภาษาจีน- 这些由亲缘关系和共同语言构成的网络使跨境生意变得更容易做中文句子 (487589) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 yóu 由 qīn yuán guān xì 亲缘关系 huó 和 gòng tóng yǔ yán 共同语言 gòu chéng 构成 de 的 wǎng luò 网络 shǐ 使 kuà jìng 跨境 shēng yì 生意 biàn de 变得 gèng 更 róng yì 容易 zuò 做。
These networks of kinship and language make it easier to do business across borders (see article).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 yóu 由 kāi fā rén yuán 开发人员 jìn xíng 进行 gū jì 估计， bìng qiě 并且 suí hòu 随后， yóu 由 kè hù 客户 wèi 为 xià yí cì 下一次 dié dài 迭代 shè zhì 设置 yōu xiān jí 优先级。
zhè xiē 这些 jiǎ chóng 甲虫 xǐ 喜 shí 食 de 的 shí wù 食物 yīn 因 wù zhǒng 物种 de 的 bù tóng 不同 ér 而 yì 异。
zhè xiē 这些 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 yǒu shí 有时 dài yǒu 带有 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 de 的 huī biāo 徽标， fā zì 发自 huò 或 shè jí 涉及 kàn sì 看似 xiàng 像 yí gè 一个 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 huò 或 lián hé guó 联合国 wǎng zhǐ 网址 de 的 yí gè 一个 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 dì zhǐ 地址。
hàn yǔ 汉语 de 的 yǔ diào 语调 hé 和 zhòng dú 重读 xí guàn 习惯 jiǎn zhí 简直 bù kě sī yì 不可思议 de 地 gēn shēn dì gù 根深蒂固， xí guàn chéng zì rán 习惯成自然。
hàn yǔ 汉语 cí huì 词汇 yǐ 以 shuāng yīn 双音 cí 词 wéi zhǔ 为主， cí yǔ 词语 de 的 jiǎn suō 简缩 yě 也 zhǔ yào 主要 shì 是 jiāng 将 duō yīn 多音 cí 词 huò 或 duǎn yǔ 短语 jiǎn suō 简缩 wèi 为 shuāng yīn 双音 cí 词。
Ān dé liè 安德烈 · Ā jiā xī 阿加西 ▪ Ān dé liè 安德烈 · Ā jiā xī 阿加西 chéng wéi 成为 zài 在 měi guó 美国 wǎng qiú 网球 gōng kāi sài 公开赛 shí dài 时代 dì 第 yí gè 一个 yǐ 以 fēi zhòng zǐ xuǎn shǒu 非种子选手 shēn fèn 身份 yíng dé 赢得 měi guó 美国 wǎng qiú 网球 gōng kāi sài 公开赛 nán zǐ 男子 dān dǎ 单打 guàn jūn 冠军 de 的 qiú yuán 球员。
zuò zhě 作者 hái 还 duì 对 dǐ gǔ 骶骨 shén jīng 神经 yuán 源 xìng 性 zhǒng liú 肿瘤 de 的 tè diǎn 特点 yǐ jí 以及 gāi 该 liú 瘤 de 的 jiàn bié zhěn duàn 鉴别诊断 jìn xíng 进行 le 了 tǎo lùn 讨论。
dāng 当 shì 士 shī 师 bǐng zhèng 秉政 de shí hòu 的时候， guó zhōng 国中 zāo yù 遭遇 jī huāng 饥荒， zài 在 yóu dà 犹大 bó lì héng 伯利恒， yǒu 有 yí gè rén 一个人 dài 带 zhe 着 qī zǐ 妻子 hé 和 liǎng gè 两个 ér zi 儿子， wǎng 往 mó 摩 yā 押 de 地 qù 去 jì jū 寄居。
zhè xiē 这些 diàn chí bǎn 电池板 hái 还 jiāng 将 zhē dǎng 遮挡 chuāng hu 窗户， tí gōng 提供 hù wài 户外 yǒu 有 péng 篷 de 的 kōng jiān 空间。
hàn nuò wēi 汉诺威 de 的 gōng jué 公爵 men 们 rèn wéi 认为 tā men 他们 zhī dào 知道 lái bù ní cí 莱布尼茨 zuì 最 yīng dāng 应当 zuò 做 shén me 什么： biān xiě 编写 tā men de 他们的 jiā zú shǐ 家族史。
zuò zhě 作者 cǎi yòng 采用 là gēn 辣根 guò 过 yǎng huà méi 氧化酶（ HRP ） shùn xíng 顺行 biāo jì 标记 fǎ 法 zhèng shí 证实： dà shǔ 大鼠 xià qiū nǎo 下丘脑 shì 室 páng 旁 hé 核（ PVN ） de 的 chuán chū 传出 xiān wéi 纤维 kě 可 tóu shè 投射 dào 到 jǐ suǐ 脊髓 shì guǎn mó 室管膜。
dāng 当 bèi fèn 备份 cún chǔ 存储 de 的 zhèng hǎo 正好 shì 是 shí lì 实例 zhōng 中 tí gōng 提供 de 的 shù jù 数据 shí 时， mú bǎn 模板 shì 是 zhuān wèi 专为 zhè lèi 这类 shù jù 数据 shè jì 设计 de 的， yīng dāng 应当 bāo hán 包含 cóng 从 mú bǎn 模板 chuàng jiàn 创建 de 的 měi gè 每个 xīn 新 yīng yòng chéng xù 应用程序 shí lì 实例。
hàn wèi 汉魏 nán běi cháo 南北朝 mù zhì 墓志 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 chū tǔ 出土 wén xiàn 文献， zài 在 yǔ yán 语言 shàng 上 tā 它 yě 也 yǒu zhe 有着 bù 不 tóng yú 同于 chuán shì 传世 wén xiàn 文献 de 的 dú tè 独特 nèi róng 内容、 xíng shì 形式 jí 及 jià zhí 价值。
dāng 当 wài kuài 外快 yuán yuán 源源 gǔn 滚 jìn lái 进来 de shí hòu 的时候， quán héng 权衡 jué dìng 决定 jiù 就 hěn 很 jiǎn dān 简单。 xiàn zài 现在 wǒ 我 néng 能 mǎi dé qǐ 买得起 nà 那 kuǎn xīn 款新 diàn shì jī 电视机。
zuò zhě 作者 Ā shén lì 阿什利． méng tǎ gǔ 蒙塔古 zài 在 tā 她 de 的 wén zhāng 文章《 kē xué 科学 wén zhāi 文摘》 zhōng 中 biàn shuō 辩说， kū 哭 bù jǐn 不仅 yǒu lì yú 有利于 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康， ér qiě 而且 hái 还 néng 能 jiàn lì 建立 shè qū 社区。
dāng 当 duō ge 多个 fù zá xì tǒng 复杂系统 jiàn gòu 建构 wèi 为 yí gè 一个 tè dà 特大 tǐ xì 体系 de shí hòu 的时候， měi gè 每个 xì tǒng 系统 jiù 就 gè zì 各自 kāi shǐ 开始 shī jiā 施加 qí 其 yǐng xiǎng 影响 zhí zhì 直至 zuì zhōng 最终 gǎi biàn 改变 qí tā 其他 xì tǒng 系统 de 的 jià gòu 架构。
zhè xiē 这些 fēng kuáng 疯狂 de 的 hǎi dào 海盗 shì 是 líng zú 灵族 de 的 qīn juàn 亲眷， tā men 他们 shì 是 yín hé 银河 zhōng 中 qí tā 其他 zhǒng zú 种族 de 的 zǔ zhòu 诅咒。
hàn 汗 cóng 从 máo kǒng 毛孔 zhōng 中 shèn chū 渗出。
Ān huī 安徽 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久， rén jié dì líng 人杰地灵， zhè 这 piàn 片 shén qí 神奇 de 的 tǔ dì 土地， yùn yù 孕育 le 了 bó dà jīng shēn 博大精深 de 的 huī 徽 wén huà 文化， dàn shēng 诞生 le 了 zài 在 zhōng guó 中国 shāng jiè 商界 chì zhà fēng yún 叱咤风云 de 的 huī shāng 徽商。
nǐ 你 — — dāng rán 当然 bú shi 不是 nǐ zì jǐ 你自己 — — dāng hóng 当红 dēng 灯 liàng qǐ 亮起 shí 时 yī jiǎo 一脚 yóu mén 油门 chōng 冲 guò 过 shí zì lù kǒu 十字路口。
Ān huī shī fàn dà xué 安徽师范大学 xiào qìng 校庆， zuò wéi 作为 qìng zhù 庆祝 xué xiào 学校 shēng rì 生日 de 的 yì zhǒng 一种 fāng shì 方式， shòu dào 受到 xué xiào lǐng dǎo 学校领导 hé 和 shī shēng 师生 kàn zhòng 看重。
nǐ 你 yī 一 chū shēng 出生 jiù 就 bèi 被 xīn xiān 新鲜 de 的 kōng qì 空气 gěi 给 dǎi 逮 zhù 住， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 yī 一 cóng 从 niáng tāi 娘胎 lǐ 里 chū lái 出来 jiù 就 fàng shēng dà kū 放声大哭。
Ān huī shěng 安徽省 chún xíng kē 唇形科 zhí wù 植物 de lǐ fēn bù 地理分布 xīn jì lù 新记录。
zhè xiē 这些 tòng kǔ 痛苦 hé 和 liú xuè 流血 lìng rén fà zhǐ 令人发指， bù róng 不容 jiē shòu 接受。
jiāng nán 江南 de 的 jú shù 橘树 hóng 红 dé 得 xiàng 像 guà 挂 mǎn 满 dēng lóng 灯笼， yán hán 严寒 jì jié 季节 yī rán 依然 zhī yè 枝叶 qīng qīng 青青。 nán dào 难道 shì 是 nà r 那儿 tǔ di 土地 tè bié 特别 hé nuǎn 和暖？ shì 是 zì shēn 自身 yǒu 有 yī 一 kē 颗 nài hán 耐寒 wú wèi 无畏 de 的 xīn 心！
Ān huī 安徽 jì xī 绩溪 huà féi chǎng 化肥厂 yìng yòng 应用 quán 全 dī 低 biàn 变 gōng yì 工艺 hòu 后 jiě jué 解决 le 了 xì tǒng 系统 bù 不 pǐ pèi 匹配 wèn tí 问题， jiàng dī 降低 le 了 xì tǒng 系统 yā lì 压力， tóng shí 同时 qǔ 取 dé le 得了 jié néng 节能 zēng chǎn 增产 de 的 xiào guǒ 效果。
dàng tiān 当天 yè li 夜里， wǒ men 我们 jiù 就 qián 潜 jìn 进 le 了 nà 那 jiā 家 bō lán rén 波兰人 de 的 jiā lǐ 家里， jiǔ zú fàn bǎo 酒足饭饱 hòu 后 hái 还 dài zǒu 带走 le 了 jǐ 几 kuài 块 miàn bāo 面包。
nǐ 你 yí dìng yào 一定要 tí gāo 提高 jǐng tì 警惕， qiān wàn 千万 bú yào 不要 shàng zéi chuán 上贼船 ya 呀！
zhè xiē 这些 mù biāo 目标 hé 和 qī wàng 期望 yí dìng yào 一定要 chōng fèn 充分 de 的 yǔ 与 gù yuán 雇员 jìn xíng 进行 gōu tōng 沟通 — zài 在 nǐ 你 píng gū 评估 tā men 他们 zhī qián 之前， ér 而 bú shi 不是 zhī hòu 之后。
dàng tiān 当天 jié shù 结束 shí 时， dòng wù yuán 动物园 guǎn lǐ yuán 管理员 gěi 给 le 了 tā 他 yī 一 fèn 份 fēng hòu 丰厚 de 的 jiǎng shǎng 奖赏 yǐ 以 wèi láo 慰劳 tā 他 chū sè 出色 de 的 xī yǐn lì 吸引力。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 yóu 由 kāi fā rén yuán 开发人员 jìn xíng 进行 gū jì 估计， bìng qiě 并且 suí hòu 随后， yóu 由 kè hù 客户 wèi 为 xià yí cì 下一次 dié dài 迭代 shè zhì 设置 yōu xiān jí 优先级。
zhè xiē 这些 jiǎ chóng 甲虫 xǐ 喜 shí 食 de 的 shí wù 食物 yīn 因 wù zhǒng 物种 de 的 bù tóng 不同 ér 而 yì 异。
zhè xiē 这些 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 yǒu shí 有时 dài yǒu 带有 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 de 的 huī biāo 徽标， fā zì 发自 huò 或 shè jí 涉及 kàn sì 看似 xiàng 像 yí gè 一个 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 huò 或 lián hé guó 联合国 wǎng zhǐ 网址 de 的 yí gè 一个 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 dì zhǐ 地址。
hàn yǔ 汉语 de 的 yǔ diào 语调 hé 和 zhòng dú 重读 xí guàn 习惯 jiǎn zhí 简直 bù kě sī yì 不可思议 de 地 gēn shēn dì gù 根深蒂固， xí guàn chéng zì rán 习惯成自然。
hàn yǔ 汉语 cí huì 词汇 yǐ 以 shuāng yīn 双音 cí 词 wéi zhǔ 为主， cí yǔ 词语 de 的 jiǎn suō 简缩 yě 也 zhǔ yào 主要 shì 是 jiāng 将 duō yīn 多音 cí 词 huò 或 duǎn yǔ 短语 jiǎn suō 简缩 wèi 为 shuāng yīn 双音 cí 词。
Ān dé liè 安德烈 · Ā jiā xī 阿加西 ▪ Ān dé liè 安德烈 · Ā jiā xī 阿加西 chéng wéi 成为 zài 在 měi guó 美国 wǎng qiú 网球 gōng kāi sài 公开赛 shí dài 时代 dì 第 yí gè 一个 yǐ 以 fēi zhòng zǐ xuǎn shǒu 非种子选手 shēn fèn 身份 yíng dé 赢得 měi guó 美国 wǎng qiú 网球 gōng kāi sài 公开赛 nán zǐ 男子 dān dǎ 单打 guàn jūn 冠军 de 的 qiú yuán 球员。
zuò zhě 作者 hái 还 duì 对 dǐ gǔ 骶骨 shén jīng 神经 yuán 源 xìng 性 zhǒng liú 肿瘤 de 的 tè diǎn 特点 yǐ jí 以及 gāi 该 liú 瘤 de 的 jiàn bié zhěn duàn 鉴别诊断 jìn xíng 进行 le 了 tǎo lùn 讨论。
dāng 当 shì 士 shī 师 bǐng zhèng 秉政 de shí hòu 的时候， guó zhōng 国中 zāo yù 遭遇 jī huāng 饥荒， zài 在 yóu dà 犹大 bó lì héng 伯利恒， yǒu 有 yí gè rén 一个人 dài 带 zhe 着 qī zǐ 妻子 hé 和 liǎng gè 两个 ér zi 儿子， wǎng 往 mó 摩 yā 押 de 地 qù 去 jì jū 寄居。
zhè xiē 这些 diàn chí bǎn 电池板 hái 还 jiāng 将 zhē dǎng 遮挡 chuāng hu 窗户， tí gōng 提供 hù wài 户外 yǒu 有 péng 篷 de 的 kōng jiān 空间。
hàn nuò wēi 汉诺威 de 的 gōng jué 公爵 men 们 rèn wéi 认为 tā men 他们 zhī dào 知道 lái bù ní cí 莱布尼茨 zuì 最 yīng dāng 应当 zuò 做 shén me 什么： biān xiě 编写 tā men de 他们的 jiā zú shǐ 家族史。
zuò zhě 作者 cǎi yòng 采用 là gēn 辣根 guò 过 yǎng huà méi 氧化酶（ HRP ） shùn xíng 顺行 biāo jì 标记 fǎ 法 zhèng shí 证实： dà shǔ 大鼠 xià qiū nǎo 下丘脑 shì 室 páng 旁 hé 核（ PVN ） de 的 chuán chū 传出 xiān wéi 纤维 kě 可 tóu shè 投射 dào 到 jǐ suǐ 脊髓 shì guǎn mó 室管膜。
dāng 当 bèi fèn 备份 cún chǔ 存储 de 的 zhèng hǎo 正好 shì 是 shí lì 实例 zhōng 中 tí gōng 提供 de 的 shù jù 数据 shí 时， mú bǎn 模板 shì 是 zhuān wèi 专为 zhè lèi 这类 shù jù 数据 shè jì 设计 de 的， yīng dāng 应当 bāo hán 包含 cóng 从 mú bǎn 模板 chuàng jiàn 创建 de 的 měi gè 每个 xīn 新 yīng yòng chéng xù 应用程序 shí lì 实例。
hàn wèi 汉魏 nán běi cháo 南北朝 mù zhì 墓志 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 chū tǔ 出土 wén xiàn 文献， zài 在 yǔ yán 语言 shàng 上 tā 它 yě 也 yǒu zhe 有着 bù 不 tóng yú 同于 chuán shì 传世 wén xiàn 文献 de 的 dú tè 独特 nèi róng 内容、 xíng shì 形式 jí 及 jià zhí 价值。
dāng 当 wài kuài 外快 yuán yuán 源源 gǔn 滚 jìn lái 进来 de shí hòu 的时候， quán héng 权衡 jué dìng 决定 jiù 就 hěn 很 jiǎn dān 简单。 xiàn zài 现在 wǒ 我 néng 能 mǎi dé qǐ 买得起 nà 那 kuǎn xīn 款新 diàn shì jī 电视机。
zuò zhě 作者 Ā shén lì 阿什利． méng tǎ gǔ 蒙塔古 zài 在 tā 她 de 的 wén zhāng 文章《 kē xué 科学 wén zhāi 文摘》 zhōng 中 biàn shuō 辩说， kū 哭 bù jǐn 不仅 yǒu lì yú 有利于 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康， ér qiě 而且 hái 还 néng 能 jiàn lì 建立 shè qū 社区。
dāng 当 duō ge 多个 fù zá xì tǒng 复杂系统 jiàn gòu 建构 wèi 为 yí gè 一个 tè dà 特大 tǐ xì 体系 de shí hòu 的时候， měi gè 每个 xì tǒng 系统 jiù 就 gè zì 各自 kāi shǐ 开始 shī jiā 施加 qí 其 yǐng xiǎng 影响 zhí zhì 直至 zuì zhōng 最终 gǎi biàn 改变 qí tā 其他 xì tǒng 系统 de 的 jià gòu 架构。
zhè xiē 这些 fēng kuáng 疯狂 de 的 hǎi dào 海盗 shì 是 líng zú 灵族 de 的 qīn juàn 亲眷， tā men 他们 shì 是 yín hé 银河 zhōng 中 qí tā 其他 zhǒng zú 种族 de 的 zǔ zhòu 诅咒。
hàn 汗 cóng 从 máo kǒng 毛孔 zhōng 中 shèn chū 渗出。
Ān huī 安徽 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久， rén jié dì líng 人杰地灵， zhè 这 piàn 片 shén qí 神奇 de 的 tǔ dì 土地， yùn yù 孕育 le 了 bó dà jīng shēn 博大精深 de 的 huī 徽 wén huà 文化， dàn shēng 诞生 le 了 zài 在 zhōng guó 中国 shāng jiè 商界 chì zhà fēng yún 叱咤风云 de 的 huī shāng 徽商。
nǐ 你 — — dāng rán 当然 bú shi 不是 nǐ zì jǐ 你自己 — — dāng hóng 当红 dēng 灯 liàng qǐ 亮起 shí 时 yī jiǎo 一脚 yóu mén 油门 chōng 冲 guò 过 shí zì lù kǒu 十字路口。
Ān huī shī fàn dà xué 安徽师范大学 xiào qìng 校庆， zuò wéi 作为 qìng zhù 庆祝 xué xiào 学校 shēng rì 生日 de 的 yì zhǒng 一种 fāng shì 方式， shòu dào 受到 xué xiào lǐng dǎo 学校领导 hé 和 shī shēng 师生 kàn zhòng 看重。
nǐ 你 yī 一 chū shēng 出生 jiù 就 bèi 被 xīn xiān 新鲜 de 的 kōng qì 空气 gěi 给 dǎi 逮 zhù 住， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 yī 一 cóng 从 niáng tāi 娘胎 lǐ 里 chū lái 出来 jiù 就 fàng shēng dà kū 放声大哭。
Ān huī shěng 安徽省 chún xíng kē 唇形科 zhí wù 植物 de lǐ fēn bù 地理分布 xīn jì lù 新记录。
zhè xiē 这些 tòng kǔ 痛苦 hé 和 liú xuè 流血 lìng rén fà zhǐ 令人发指， bù róng 不容 jiē shòu 接受。
jiāng nán 江南 de 的 jú shù 橘树 hóng 红 dé 得 xiàng 像 guà 挂 mǎn 满 dēng lóng 灯笼， yán hán 严寒 jì jié 季节 yī rán 依然 zhī yè 枝叶 qīng qīng 青青。 nán dào 难道 shì 是 nà r 那儿 tǔ di 土地 tè bié 特别 hé nuǎn 和暖？ shì 是 zì shēn 自身 yǒu 有 yī 一 kē 颗 nài hán 耐寒 wú wèi 无畏 de 的 xīn 心！
Ān huī 安徽 jì xī 绩溪 huà féi chǎng 化肥厂 yìng yòng 应用 quán 全 dī 低 biàn 变 gōng yì 工艺 hòu 后 jiě jué 解决 le 了 xì tǒng 系统 bù 不 pǐ pèi 匹配 wèn tí 问题， jiàng dī 降低 le 了 xì tǒng 系统 yā lì 压力， tóng shí 同时 qǔ 取 dé le 得了 jié néng 节能 zēng chǎn 增产 de 的 xiào guǒ 效果。
dàng tiān 当天 yè li 夜里， wǒ men 我们 jiù 就 qián 潜 jìn 进 le 了 nà 那 jiā 家 bō lán rén 波兰人 de 的 jiā lǐ 家里， jiǔ zú fàn bǎo 酒足饭饱 hòu 后 hái 还 dài zǒu 带走 le 了 jǐ 几 kuài 块 miàn bāo 面包。
nǐ 你 yí dìng yào 一定要 tí gāo 提高 jǐng tì 警惕， qiān wàn 千万 bú yào 不要 shàng zéi chuán 上贼船 ya 呀！
zhè xiē 这些 mù biāo 目标 hé 和 qī wàng 期望 yí dìng yào 一定要 chōng fèn 充分 de 的 yǔ 与 gù yuán 雇员 jìn xíng 进行 gōu tōng 沟通 — zài 在 nǐ 你 píng gū 评估 tā men 他们 zhī qián 之前， ér 而 bú shi 不是 zhī hòu 之后。
dàng tiān 当天 jié shù 结束 shí 时， dòng wù yuán 动物园 guǎn lǐ yuán 管理员 gěi 给 le 了 tā 他 yī 一 fèn 份 fēng hòu 丰厚 de 的 jiǎng shǎng 奖赏 yǐ 以 wèi láo 慰劳 tā 他 chū sè 出色 de 的 xī yǐn lì 吸引力。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子