ประโยคภาษาจีน- 汉语的语调和重读习惯简直不可思议地根深蒂固习惯成自然中文句子 (487614) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hàn yǔ 汉语 de 的 yǔ diào 语调 hé 和 zhòng dú 重读 xí guàn 习惯 jiǎn zhí 简直 bù kě sī yì 不可思议 de 地 gēn shēn dì gù 根深蒂固， xí guàn chéng zì rán 习惯成自然。
Intonation and stress habits are incredibly ingrained and second-nature.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hàn yǔ 汉语 xū zì 虚字（ cí 词） yóu 由 shí cí 实词 xū huà 虚化 ér 而 lái 来， shì 是 biǎo dá 表达 yǔ fǎ 语法 yì yì 意义 de 的， shǔ 属 xíng shì 形式 fàn chóu 范畴。
hàn yǔ 汉语 cí huì 词汇 cóng 从 yǐ 以 dān yīn cí 单音词 wéi zhǔ 为主 guò dù 过渡 dào 到 yǐ 以 fù yīn cí 复音词 wéi zhǔ 为主， shì 是 hàn yǔ 汉语 fā zhǎn shǐ 发展史 shàng 上 de 的 yí gè 一个 zhòng dà 重大 biàn huà 变化。
Ān dé sēn 安德森 shì 是 lìng 另 yí gè 一个 xǐ huan 喜欢 kāi wán xiào 开玩笑 de 的 jiā huo 家伙。 zài rèn 在任 hé 何 dì fāng 地方 kǎ luò sī 卡洛斯 dōu 都 fēi cháng 非常 ān jìng 安静， dà dū 大都 zuò 坐 zhe 着 páng guān 旁观， què 却 jīng cháng 经常 zì jǐ 自己 dà xiào 大笑！
Ān dé liè yà 安德烈亚 · luò lún cí 洛伦茨（ AndreaLorenz ） shì 是 shēn jū 身居 dé kè sà sī zhōu 得克萨斯州 Ào sī tīng 奥斯汀 shì 市（ Austin , Texas ） de 的 xīn wén gōng zuò zhě 新闻工作者。
zuò zhě 作者 hái 还 zài 在 běn dì 本地 diàn huà wǎng 电话网 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统 de 的 kāi fā 开发 guò chéng 过程 zhōng 中， shí xiàn 实现 le 了 gù zhàng 故障 guǎn lǐ 管理 zǐ xì tǒng 子系统。
dāng 当 qiáng shàng 墙上 de 的 qì kǒng 气孔 yóu yú 由于 shuǐ 水 de 的 chōng jī 冲击 ér 而 cuī huǐ 摧毁 shí 时， qiáng 墙 jiù 就 huì 会 jǐn 紧 yā 压 zài yì qǐ 在一起。 rán hòu 然后 mǎ yǐ 蚂蚁 jiù 就 huì 会 lì kè 立刻 jiàng 将 zhè xiē 这些 dào diào 倒掉 de 的 qiáng 墙 yí 移 dào 到 bié chù 别处， chóng xiàn 重现 jiàn zào 建造 xīn 新 qiáng 墙。
zhè xiē 这些 diàn yǐng 电影 zhǐ 只 shì yí 适宜 chéng rén 成人 guān kàn 观看。
zhè xiē 这些 diàn zǔ qì 电阻器 de 的 diàn yā 电压 é dìng zhí 额定值 bì xū 必须 zhì shǎo 至少 děng yú 等于 cè shì 测试 diàn yā 电压。
hàn fù 汉赋 cóng 从 tā 它 chǎn shēng 产生 zhī 之 chū 初 qǐ 起 jiù 就 yǔ 与 pián lì 骈俪 jiē xià 结下 le 了 bù jiě zhī yuán 不解之缘， hàn fù 汉赋 shì 是 zuì 最 biàn yú 便于 chǎn shēng 产生 bìng 并 róng nà 容纳 pián lì 骈俪 de 的 tǔ rǎng 土壤， yīn cǐ 因此， hàn fù 汉赋 shì 是 pián wén 骈文 zhī yī 之一 tǐ 体。
zuò zhě 作者 lǐ gēn 里根 de 的 chā tú 插图 qīng xīn 清新 míng liàng 明亮， shēng dòng 生动 zài xiàn 再现 le 了 sān dài tóng táng 三代同堂 de 的 měi guó 美国 hēi rén 黑人 dà jiā tíng 大家庭 huān jù yì táng 欢聚一堂、 qí lè róng róng 其乐融融 de 的 chǎng miàn 场面。
dāng 当 bèi fèn 备份 cún chǔ 存储 de 的 zhèng hǎo 正好 shì 是 shí lì 实例 zhōng 中 tí gōng 提供 de 的 shù jù 数据 shí 时， mú bǎn 模板 shì 是 zhuān wèi 专为 zhè lèi 这类 shù jù 数据 shè jì 设计 de 的， yīng dāng 应当 bāo hán 包含 cóng 从 mú bǎn 模板 chuàng jiàn 创建 de 的 měi gè 每个 xīn 新 yīng yòng chéng xù 应用程序 shí lì 实例。
hàn wèi 汉魏 liù cháo 六朝 shí qī 时期 chū xiàn 出现 de 的 dà liàng 大量 jù yǒu 具有 xū gòu 虚构 chéng fèn 成分 de 的 xù shì 叙事 zuò pǐn 作品， zú yǐ 足以 shuō míng 说明 dāng shí 当时 rén men 人们 jiào 较 pǔ 普 biàn dì 遍地 jù bèi 具备 le 了 zì jué 自觉 de 的 xū gòu 虚构 yì shí 意识。
dāng 当 wài guó 外国 lún chuán 轮船 yuè guò 越过 le 了 chóng chóng 重重 xiǎn tān 险滩， jìn rù 进入 le 了 cháng jiāng 长江 shàng yóu 上游， yǔ 与 sì chuān 四川 dāng dì 当地 de 的 zhōng guó 中国 shān bǎn 舢舨 chuán 船 zhī jiān 之间， huì 会 fā shēng 发生 hé zhòng 何种 guān xi 关系？
Ān dé lǔ 安德鲁 · Àì tè kěn 艾特肯 · lǔ ní 鲁尼， 1919 nián 年 1 yuè 月 14 rì 日 shēng yú 生于 niǔ yuē zhōu 纽约州 Ào ěr bā ní 奥尔巴尼。
shàn tóu 汕头 shì 是 hěn 很 měi dí 美的， tā 它 yǐ 以 shǒu gōng yì pǐn 手工艺品 hè 和 cháo zhōu 潮州 cài 菜 wén míng yú shì 闻名于世。
zhè xiē 这些 shū lòu 疏漏 kě néng 可能 shì 是 yóu yú 由于 nín de 您的 chǎn pǐn 产品 shǐ yòng 使用 le 了 wèi jīng 未经 fān yì 翻译 de 的 dì sān fāng 第三方 chǎn pǐn 产品、 huò 或 yóu yú 由于 zǔ hé 组合 zì fú chuàn 字符串 děng 等。
Ān dé lǔ 安德鲁 sī bīn 斯宾 sī 思 zhǔ rèn 主任 bǎo jiàn 保健 fú wù 服务， wèi 为 bài 败 xuǎn 选 hòu 后 biǎo shì 表示， mài de 卖地 cè lüè 策略 kǎo jì 考绩 bù shǔ 部署 lián běn 联苯 shì 是 kāi shǐ 开始 dī 低 de 的 yuán gōng 员工 shù mù 数目， bìng 并 jiàn lì 建立。
dāng 当 yè sè 夜色 tuì qù 褪去， xǐng lái 醒来 jiù 就 tīng dào 听到 qīng chén 清晨 niǎo yǔ 鸟语 shì 是 yī 一 jiàn 件 tè bié 特别 kuài lè 快乐 de 的 shì 事。 tiān kōng 天空 fàng liàng 放亮， yù shì 预示 zhe 着 zhǎn xīn 崭新 de 的 yì tiān 一天 kāi shǐ 开始 le 了。
zhè xiē 这些 jí bìng 疾病 tōng cháng 通常 shì yóu 是由 bù liáng 不良 yǐn shí 饮食、 yān jiǔ 烟酒 děng 等 huán jìng yīn sù 环境因素 huò zhě 或者 jī yīn 基因 wèn tí 问题 yǐn qǐ 引起 de 的。
rǔ 汝 ruò 若 pà sǐ 怕死， zǎo 早 xià mǎ 下马 shòu xiáng 受降！
zhè xiē 这些 bìng rén 病人 cǎi yòng 采用 jǐ suǐ 脊髓 má zuì 麻醉， yāo 腰 yǐ xià 以下 yǒu 有 má zuì 麻醉 xiào guǒ 效果， rán hòu 然后 bǎ 把 tuǐ 腿 tái 抬 dào 到 mǎ dèng 马镫 zhī jià 支架 shàng 上。
dāng 当 dà jiā 大家 zuò zài 坐在 nà r 那儿， hē 喝 zhe 着 lǎo rén 老人 tí gōng 提供 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒 shí 时， lǎo 老 bó jué 伯爵 wàng què 忘却 le 了 zì jǐ 自己 yǐ 已 jiè 届 gāo líng 高龄， xiàng 向 dà jiā 大家 wěi wěi 娓娓 dào 道 qǐ 起 zì jǐ 自己 dāng nián 当年 de 的 ài qíng gù shì 爱情故事， jiù 就 hǎo xiàng 好像 tā men 他们 zǎo 早 yǐ jīng 已经 tīng shuō guo 听说过 shì de 似的。
nǐ 你 yí dìng 一定 huì 会 bèi 被 nà 那 měi lì 美丽 de 的 jǐng xiàng 景象 suǒ 所 gǎn dòng 感动 de 的。
Ān huī shěng 安徽省 líng bì xiàn 灵璧县 jiāo jǐng 交警 dà duì 大队 de 的 bù shǎo 不少 jiāo jǐng 交警 zuì jìn 最近 zhēn de 真的 bǐ jiào 比较 fán 烦。 yīn wèi 因为 tā men 他们 qián 前 yí gè 一个 yuè 月 de 的 yè wù gōng zuò 业务工作 liàng huà 量化 zhǐ biāo 指标 yòu 又 méi 没 wán chéng 完成。
zhè xiē 这些 bái diǎn 白点 tōng cháng 通常 shì 是 yóu yú 由于 zhǐ jia 指甲 gēn bù 根部 shòu dào 受到 pèng zhuàng 碰撞 hé 和 guā 刮 cā 擦 yǐn qǐ 引起 de 的。
jiāng nán 江南， bù jǐn jǐn 不仅仅 yì wèi zhe 意味着 fù shù 富庶 de 的 yú mǐ zhī xiāng 鱼米之乡， qīng wǎn 清婉 de 的 xiǎo qiáo liú shuǐ 小桥流水， tā 她 gèng shì 更是 yì zhǒng 一种 de 的 rén wén 人文 jīng shén 精神。
zhè xiē 这些 shèng kāi 盛开 de 的 qí jì 奇迹 tóng shí 同时 chǎn luǎn 产卵， chéng le 成了 wǒ men 我们 zhè ge 这个 xīng qiú 星球 shàng 上 zuì dà 最大 de 的 jí tǐ xìng 集体性 jiāo 交 huó dòng 活动。
jiāng hé 江河 liú 流 rù hǎi 入海 zhōng 中。
nǐ 你 yī 一 dǎ kāi 打开 tā 它， jiù 就 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 píng mù 屏幕（ fēn biàn lǜ 分辨率 hái 还 mán 蛮 gāo 高）， hái yǒu 还有 wǒ 我 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 bù fen 部分： jiàn pán 键盘。
nǐ 你 yí dàn 一旦 dé jiù 得救， shén 神 biàn 便 dìng 定 yì wèi 意为 tā 他 de 的 mù biāo 目标 lái shǐ 来使 yòng 用 nǐ 你。

ประโยคภาษาจีน
hàn yǔ 汉语 xū zì 虚字（ cí 词） yóu 由 shí cí 实词 xū huà 虚化 ér 而 lái 来， shì 是 biǎo dá 表达 yǔ fǎ 语法 yì yì 意义 de 的， shǔ 属 xíng shì 形式 fàn chóu 范畴。
hàn yǔ 汉语 cí huì 词汇 cóng 从 yǐ 以 dān yīn cí 单音词 wéi zhǔ 为主 guò dù 过渡 dào 到 yǐ 以 fù yīn cí 复音词 wéi zhǔ 为主， shì 是 hàn yǔ 汉语 fā zhǎn shǐ 发展史 shàng 上 de 的 yí gè 一个 zhòng dà 重大 biàn huà 变化。
Ān dé sēn 安德森 shì 是 lìng 另 yí gè 一个 xǐ huan 喜欢 kāi wán xiào 开玩笑 de 的 jiā huo 家伙。 zài rèn 在任 hé 何 dì fāng 地方 kǎ luò sī 卡洛斯 dōu 都 fēi cháng 非常 ān jìng 安静， dà dū 大都 zuò 坐 zhe 着 páng guān 旁观， què 却 jīng cháng 经常 zì jǐ 自己 dà xiào 大笑！
Ān dé liè yà 安德烈亚 · luò lún cí 洛伦茨（ AndreaLorenz ） shì 是 shēn jū 身居 dé kè sà sī zhōu 得克萨斯州 Ào sī tīng 奥斯汀 shì 市（ Austin , Texas ） de 的 xīn wén gōng zuò zhě 新闻工作者。
zuò zhě 作者 hái 还 zài 在 běn dì 本地 diàn huà wǎng 电话网 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统 de 的 kāi fā 开发 guò chéng 过程 zhōng 中， shí xiàn 实现 le 了 gù zhàng 故障 guǎn lǐ 管理 zǐ xì tǒng 子系统。
dāng 当 qiáng shàng 墙上 de 的 qì kǒng 气孔 yóu yú 由于 shuǐ 水 de 的 chōng jī 冲击 ér 而 cuī huǐ 摧毁 shí 时， qiáng 墙 jiù 就 huì 会 jǐn 紧 yā 压 zài yì qǐ 在一起。 rán hòu 然后 mǎ yǐ 蚂蚁 jiù 就 huì 会 lì kè 立刻 jiàng 将 zhè xiē 这些 dào diào 倒掉 de 的 qiáng 墙 yí 移 dào 到 bié chù 别处， chóng xiàn 重现 jiàn zào 建造 xīn 新 qiáng 墙。
zhè xiē 这些 diàn yǐng 电影 zhǐ 只 shì yí 适宜 chéng rén 成人 guān kàn 观看。
zhè xiē 这些 diàn zǔ qì 电阻器 de 的 diàn yā 电压 é dìng zhí 额定值 bì xū 必须 zhì shǎo 至少 děng yú 等于 cè shì 测试 diàn yā 电压。
hàn fù 汉赋 cóng 从 tā 它 chǎn shēng 产生 zhī 之 chū 初 qǐ 起 jiù 就 yǔ 与 pián lì 骈俪 jiē xià 结下 le 了 bù jiě zhī yuán 不解之缘， hàn fù 汉赋 shì 是 zuì 最 biàn yú 便于 chǎn shēng 产生 bìng 并 róng nà 容纳 pián lì 骈俪 de 的 tǔ rǎng 土壤， yīn cǐ 因此， hàn fù 汉赋 shì 是 pián wén 骈文 zhī yī 之一 tǐ 体。
zuò zhě 作者 lǐ gēn 里根 de 的 chā tú 插图 qīng xīn 清新 míng liàng 明亮， shēng dòng 生动 zài xiàn 再现 le 了 sān dài tóng táng 三代同堂 de 的 měi guó 美国 hēi rén 黑人 dà jiā tíng 大家庭 huān jù yì táng 欢聚一堂、 qí lè róng róng 其乐融融 de 的 chǎng miàn 场面。
dāng 当 bèi fèn 备份 cún chǔ 存储 de 的 zhèng hǎo 正好 shì 是 shí lì 实例 zhōng 中 tí gōng 提供 de 的 shù jù 数据 shí 时， mú bǎn 模板 shì 是 zhuān wèi 专为 zhè lèi 这类 shù jù 数据 shè jì 设计 de 的， yīng dāng 应当 bāo hán 包含 cóng 从 mú bǎn 模板 chuàng jiàn 创建 de 的 měi gè 每个 xīn 新 yīng yòng chéng xù 应用程序 shí lì 实例。
hàn wèi 汉魏 liù cháo 六朝 shí qī 时期 chū xiàn 出现 de 的 dà liàng 大量 jù yǒu 具有 xū gòu 虚构 chéng fèn 成分 de 的 xù shì 叙事 zuò pǐn 作品， zú yǐ 足以 shuō míng 说明 dāng shí 当时 rén men 人们 jiào 较 pǔ 普 biàn dì 遍地 jù bèi 具备 le 了 zì jué 自觉 de 的 xū gòu 虚构 yì shí 意识。
dāng 当 wài guó 外国 lún chuán 轮船 yuè guò 越过 le 了 chóng chóng 重重 xiǎn tān 险滩， jìn rù 进入 le 了 cháng jiāng 长江 shàng yóu 上游， yǔ 与 sì chuān 四川 dāng dì 当地 de 的 zhōng guó 中国 shān bǎn 舢舨 chuán 船 zhī jiān 之间， huì 会 fā shēng 发生 hé zhòng 何种 guān xi 关系？
Ān dé lǔ 安德鲁 · Àì tè kěn 艾特肯 · lǔ ní 鲁尼， 1919 nián 年 1 yuè 月 14 rì 日 shēng yú 生于 niǔ yuē zhōu 纽约州 Ào ěr bā ní 奥尔巴尼。
shàn tóu 汕头 shì 是 hěn 很 měi dí 美的， tā 它 yǐ 以 shǒu gōng yì pǐn 手工艺品 hè 和 cháo zhōu 潮州 cài 菜 wén míng yú shì 闻名于世。
zhè xiē 这些 shū lòu 疏漏 kě néng 可能 shì 是 yóu yú 由于 nín de 您的 chǎn pǐn 产品 shǐ yòng 使用 le 了 wèi jīng 未经 fān yì 翻译 de 的 dì sān fāng 第三方 chǎn pǐn 产品、 huò 或 yóu yú 由于 zǔ hé 组合 zì fú chuàn 字符串 děng 等。
Ān dé lǔ 安德鲁 sī bīn 斯宾 sī 思 zhǔ rèn 主任 bǎo jiàn 保健 fú wù 服务， wèi 为 bài 败 xuǎn 选 hòu 后 biǎo shì 表示， mài de 卖地 cè lüè 策略 kǎo jì 考绩 bù shǔ 部署 lián běn 联苯 shì 是 kāi shǐ 开始 dī 低 de 的 yuán gōng 员工 shù mù 数目， bìng 并 jiàn lì 建立。
dāng 当 yè sè 夜色 tuì qù 褪去， xǐng lái 醒来 jiù 就 tīng dào 听到 qīng chén 清晨 niǎo yǔ 鸟语 shì 是 yī 一 jiàn 件 tè bié 特别 kuài lè 快乐 de 的 shì 事。 tiān kōng 天空 fàng liàng 放亮， yù shì 预示 zhe 着 zhǎn xīn 崭新 de 的 yì tiān 一天 kāi shǐ 开始 le 了。
zhè xiē 这些 jí bìng 疾病 tōng cháng 通常 shì yóu 是由 bù liáng 不良 yǐn shí 饮食、 yān jiǔ 烟酒 děng 等 huán jìng yīn sù 环境因素 huò zhě 或者 jī yīn 基因 wèn tí 问题 yǐn qǐ 引起 de 的。
rǔ 汝 ruò 若 pà sǐ 怕死， zǎo 早 xià mǎ 下马 shòu xiáng 受降！
zhè xiē 这些 bìng rén 病人 cǎi yòng 采用 jǐ suǐ 脊髓 má zuì 麻醉， yāo 腰 yǐ xià 以下 yǒu 有 má zuì 麻醉 xiào guǒ 效果， rán hòu 然后 bǎ 把 tuǐ 腿 tái 抬 dào 到 mǎ dèng 马镫 zhī jià 支架 shàng 上。
dāng 当 dà jiā 大家 zuò zài 坐在 nà r 那儿， hē 喝 zhe 着 lǎo rén 老人 tí gōng 提供 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒 shí 时， lǎo 老 bó jué 伯爵 wàng què 忘却 le 了 zì jǐ 自己 yǐ 已 jiè 届 gāo líng 高龄， xiàng 向 dà jiā 大家 wěi wěi 娓娓 dào 道 qǐ 起 zì jǐ 自己 dāng nián 当年 de 的 ài qíng gù shì 爱情故事， jiù 就 hǎo xiàng 好像 tā men 他们 zǎo 早 yǐ jīng 已经 tīng shuō guo 听说过 shì de 似的。
nǐ 你 yí dìng 一定 huì 会 bèi 被 nà 那 měi lì 美丽 de 的 jǐng xiàng 景象 suǒ 所 gǎn dòng 感动 de 的。
Ān huī shěng 安徽省 líng bì xiàn 灵璧县 jiāo jǐng 交警 dà duì 大队 de 的 bù shǎo 不少 jiāo jǐng 交警 zuì jìn 最近 zhēn de 真的 bǐ jiào 比较 fán 烦。 yīn wèi 因为 tā men 他们 qián 前 yí gè 一个 yuè 月 de 的 yè wù gōng zuò 业务工作 liàng huà 量化 zhǐ biāo 指标 yòu 又 méi 没 wán chéng 完成。
zhè xiē 这些 bái diǎn 白点 tōng cháng 通常 shì 是 yóu yú 由于 zhǐ jia 指甲 gēn bù 根部 shòu dào 受到 pèng zhuàng 碰撞 hé 和 guā 刮 cā 擦 yǐn qǐ 引起 de 的。
jiāng nán 江南， bù jǐn jǐn 不仅仅 yì wèi zhe 意味着 fù shù 富庶 de 的 yú mǐ zhī xiāng 鱼米之乡， qīng wǎn 清婉 de 的 xiǎo qiáo liú shuǐ 小桥流水， tā 她 gèng shì 更是 yì zhǒng 一种 de 的 rén wén 人文 jīng shén 精神。
zhè xiē 这些 shèng kāi 盛开 de 的 qí jì 奇迹 tóng shí 同时 chǎn luǎn 产卵， chéng le 成了 wǒ men 我们 zhè ge 这个 xīng qiú 星球 shàng 上 zuì dà 最大 de 的 jí tǐ xìng 集体性 jiāo 交 huó dòng 活动。
jiāng hé 江河 liú 流 rù hǎi 入海 zhōng 中。
nǐ 你 yī 一 dǎ kāi 打开 tā 它， jiù 就 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 píng mù 屏幕（ fēn biàn lǜ 分辨率 hái 还 mán 蛮 gāo 高）， hái yǒu 还有 wǒ 我 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 bù fen 部分： jiàn pán 键盘。
nǐ 你 yí dàn 一旦 dé jiù 得救， shén 神 biàn 便 dìng 定 yì wèi 意为 tā 他 de 的 mù biāo 目标 lái shǐ 来使 yòng 用 nǐ 你。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子