ประโยคภาษาจีน- 美国食品与药物管理局规范了所有的婴儿配方奶粉以确保它们的纯度和营养含量达标中文句子 (49216) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 shí pǐn 食品 yǔ 与 yào wù 药物 guǎn lǐ jú 管理局 guī fàn 规范 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 yīng ér 婴儿 pèi fāng 配方 nǎi fěn 奶粉， yǐ 以 què bǎo 确保 tā men 它们 de 的 chún dù 纯度 hé 和 yíng yǎng 营养 hán liàng 含量 dá biāo 达标。
The U.S. Food and Drug Administration regulates all baby formulas to ensure purity and that they meet nutritional requirements.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 shí pǐn 食品 jí 及 yào wù 药物 guǎn lǐ jú 管理局（ FDA ） yí yuè fèn 一月份 yǐ 已 pī zhǔn 批准 wéi lā 维拉 zuǒ 佐 tóng 酮 piàn 片（ wéi lā 维拉 zuǒ 佐 tóng 酮 yán suān yán 盐酸盐 ) yòng yú 用于 zhì liáo 治疗 chéng nián rén 成年人 de 的 zhòng dù 重度 yì yù zhèng 抑郁症。
“ yíng lì 盈利 de 的 yí gè 一个 hǎo chu 好处 jiù shì 就是， nǐ 你 yǒu qián 有钱 kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 zài 再 tóu zī 投资。 ” wò dùn 沃顿 xiān sheng 先生 shuō 说。
“ mù xià 目下 dāng jīn 当今 de 的 lǐ xiǎng 理想 cái duó 裁夺 zhe 着 de 的 wèi lái 未来 ” ， suǒ yǐ 所以 hái shi 还是 zài 再 shuì 睡 yí huì 一会 ba 吧。
dài 代 qī 妻 huái yùn 怀孕 de 的 měi guó 美国 biàn xìng rén 变性人 tuō mǎ sī 托马斯 · bèi dì jì 贝蒂继 qù nián 去年 chǎn xià 产下 yī míng 一名 nǚ yīng 女婴 hòu 后， 9 rì 日 zǎo shang 早上 yòu 又 shùn chǎn 顺产 dàn 诞 xià 下 yī míng 一名 jiàn kāng 健康 nán yīng 男婴。
jù xìn 据信 zhè shì 这是 gāng guǒ mín zhǔ gòng hé guó 刚果民主共和国 jūn duì 军队 zhǐ huī guān 指挥官 dì yī cì 第一次 bèi 被 dìng zuì 定罪 qiáng jiān zuì 强奸罪。
jù xìn 据信， hái yǒu 还有 dà yuē 大约 200 jiā 家 jī gòu 机构 zhèng 正 děng dài 等待 shěn pī 审批。
“ zhí dào xiàn zài 直到现在 wǒ 我 cái 才 zhī dào 知道 shén me shì 什么是 bà ba 爸爸 shuō 说 de 的 tián mì 甜蜜 de 的 fù dān 负担 … … ” rú jīn 如今 wǒ 我 yě 也 yǒu le 有了 yí gè 一个 tián mì 甜蜜 de 的 fù 咐 yù 裕， gèng jiā 更加 tiān 天 tǐ huì 体会 dào liǎo 到了 bà ba 爸爸 de 的 xīn láo 辛劳 yǔ 与 xìng fú 幸福。
bú guò 不过， rú guǒ 如果 wǒ men de 我们的 gōng sī 公司 guǎn lǐ zhě 管理者 dōu 都 fù yǒu 富有 xiàn shēn 献身 jīng shén 精神， dōu 都 bǎ 把 gè rén 个人 cái fù 财富 de 的 zēng jiǎn 增减 yǔ qí 与其 yuán gōng 员工、 gǔ mín 股民 de 的 cái fù 财富 de 的 zēng jiǎn 增减 shì wéi 视为 yì tǐ 一体， měi guó 美国 de 的 jìng kuàng 境况 jiāng huì 将会 gèng hǎo 更好。
dài tì 代替， huā shí jiān 花时间 qù 去 zuò chū 做出 yí gè 一个 gōng píng 公平 de 的 jué yì 决议， rán hòu 然后 xīn píng qì hé 心平气和 de 的 shuō chū 说出 nǐ de 你的 xiǎng fǎ 想法 lái 来。
jù xìn 据信， táo fú 陶符 wén zì 文字 de 的 shì dú 释读 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yí gè 一个 shí jiān 时间 wèn tí 问题。
“ kàn shang qu 看上去 xīn zàng 心脏 xiū fù 修复 sì hū 似乎 shì 是 kě néng 可能 de 的， ” 皮特• wéi sī 韦斯 bó kè 伯克 jiào shòu 教授 shuō dào 说道， tā 他 shì 是 zī zhù 资助 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 de 的 yīng guó 英国 xīn zàng 心脏 jī jīn huì 基金会 de 的 yī wù 医务 zhǔ rèn 主任。
dài lǐ 代理 wèi 为 gōng zuò tái 工作台 tí gōng 提供 ān zhuāng 安装 le 了 dài lǐ 代理 de 的 měi gè 每个 xì tǒng 系统 shàng 上 de 的 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 liú lǎn 浏览 hé 和 wén jiàn 文件 chuán shū 传输 gōng néng 功能。
měi guó 美国 zhù 驻 yī lā kè 伊拉克 dà shǐ 大使 kè luó kè 克罗克 shuō 说， tā 他 hé 和 yī lǎng 伊朗 zhù 驻 yī lā kè 伊拉克 dà shǐ 大使 kǎ qí mǐ 卡奇米 de 的 huì tán 会谈 shì 是 zhèng zhòng qí shì 郑重其事 de 的， shuāng fāng 双方 dōu 都 xī wàng 希望 yǒu 有 yí gè 一个 wěn dìng 稳定 de 的 yī lā kè 伊拉克。
“ kàn qíng kuàng 看情况， ” tā 他 gào su 告诉 jì zhě 记者， zhuǎn ér 转而 yòu 又 tán jí 谈及 huì 会 duì 对 jiāo yì 交易 tiáo kuǎn 条款 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响 de 的 shì chǎng 市场 biàn dòng 变动， “ wǒ men 我们 yǒu 有 jǐn náng miào jì 锦囊妙计。 ”
dài lǐ 代理 fú wù qì 服务器 jiāng 将 zì dòng 自动 bǎ 把 HTTP qǐng qiú 请求 lù yóu 路由 dào 到 chāo jí 超级 jí qún 集群 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 chéng yuán 成员， tóng shí 同时 wéi hù 维护 huì huà 会话 de 的 qīn yuán 亲缘 xìng 性。
jū 据 chū bù 初步 yán jiū jié guǒ 研究结果， yī tōng 伊通 - shū lán 舒兰 duàn liè 断裂 nán 南、 běi 北 liǎng 两 duàn 段 de 的 zhèn yuán 震源 yìng lì 应力 jiàng 降 yǔ 与 Q zhí 值 cún zài 存在 chā yì 差异。
bú guò 不过， dìng zuì 定罪 lái zì 来自 shàng dì 上帝。
měi guó 美国 hēi guǎn 黑管 yǎn zòu zhě 演奏者、 yuè tuán 乐团 líng hún 灵魂、 zuò qǔ zhě 作曲者 jí 及 biān qǔ 编曲 zhě 者， yú 于 937 nián cheng 年成 lì 立 de 的 yáo bǎi 摇摆 yuè duì 乐队 quán shì 诠释 le 了 hé wèi 何为 dà 大 yuè tuán 乐团 zhī shēng 之声。
bú guò 不过， duì 对 zhōng guó 中国 de 的 hǔ 虎 mā 妈 hé 和 láng 狼 bà 爸 men 们 lái shuō 来说 hái yǒu 还有 gèng 更 zāo gāo 糟糕 de 的 mìng yùn 命运。
měi guó 美国， miàn duì 面对 shēng sǐ guān tóu 生死关头， zài 在 zhè 这 jiān nán 艰难 de 的 hán dōng 寒冬， ràng 让 wǒ men 我们 jì zhu 记住 nà 那 yǒng bù 永不 xiāo shī 消失 de 的 huà yǔ 话语。
bú guò 不过， duì 对 wǒ men 我们 hěn duō 很多 rén 人 lái shuō 来说， zhè zhǒng 这种 dùn cài 炖菜 hé 和 wàn shèng jié 万圣节 hé 和 tiào shéng 跳绳 yí yàng 一样， shì 是 wǒ men 我们 tóng nián 童年 de 的 yí bù fèn 一部分。
dài biǎo tuán 代表团 tuán zhǎng 团长、 zī hè xiàn 滋贺县 jīng jì 经济 chǎn yè 产业 xié huì 协会 fù 副 huì 会 zhǎng dà 长大 xī jūn 西军 èr 二 xiān sheng 先生 biǎo shì 表示， jiāng 将 nǔ lì 努力 tuī jìn 推进 liǎng de 两地 qǐ yè 企业 jiāo liú gě zuò 交流合作。
bú guò 不过， jiù 就 zhú bù 竹布 de 的 hǎo chu 好处 ér yán 而言， hái 还 yuǎn 远 bù zhǐ 不止 zài 在 shū shì 舒适 huó 和 jià gé 价格 shàng 上。
měi xué 美学 zhè 这 mén 门 xī xué 西学 zài 在 bèi 被 zhōng guó 中国 jiē shòu 接受 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， bì rán 必然 bèi 被 zhú jiàn 逐渐 lào yìn 烙印 shàng 上 běn tǔ huà 本土化 de 的 mín zú 民族 shēn fèn 身份。
“ pò chǎn 破产 bù zhòu 步骤 ” bāo kuò 包括 wèi 为 qīng cháng 清偿 quán rén 权人 de 的 lì yì 利益 jìn xíng 进行 chū ràng 出让， huò zhě 或者 wèi le 为了 qīng suàn 清算 huò 或 huī 恢 shuāng 双 xiāng guān 相关 rén shì 人士 cái chǎn 财产 de 的 qí tā 其他 bù zhòu 步骤。
měi yǔ háng jú 美宇航局 jìn rì 近日 gōng bù 公布 le 了 yī 一 zǔ 组 yóu 由 wèi xīng 卫星 pāi shè 拍摄 dào 到 de 的 tài yáng fēng bào 太阳风暴 huà miàn 画面。 gāi 该 wèi xīng 卫星 yú 于 jīn nián 今年 2 yuè 月 11 rì 日 fā shè 发射， shì 是 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 tàn cè qì 探测器， měi yǔ háng jú 美宇航局 yòng 用 tā 它 lái 来 yù cè 预测 dài yǒu 带有 pò huài xìng 破坏性 de 的 tài yáng fēng bào 太阳风暴。
bú guò 不过， bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 wén xué zuò pǐn 文学作品 dōu 都 dú dú 独独 qiáng diào 强调 hú 狐 yāo 妖 è 恶 de 的 yí miàn 一面。
jū 据 jí yě 吉野， liǎng gè 两个 bō fàng 播放 guān yuán 官员 biǎo shì 表示 xiāng fǎn 相反 de 的 zuò fǎ 做法。 shǒu xiān 首先 shì 是 shòu 受 tóng qíng 同情 hé 和 lián mǐn 怜悯。
“ fú jiàn shěng 福建省 yōu xiù 优秀 jiàn zhù 建筑 zhuāng shì gōng chéng 装饰工程 yín zhì jiǎng 银质奖 ” ；
bú guò 不过， wēi ruǎn 微软 shōu gòu 收购 RIM de 的 guān jiàn 关键 yuán yīn shì 原因是 RIM gèng shèng yì chóu 更胜一筹 de 的 shǒu jī 手机 chǎn yè 产业 - - chú le 除了 dān chún 单纯 shōu qǔ 收取 ruǎn jiàn 软件 xǔ kě fèi 许可费 yǐ wài 以外， hái 还 cóng 从 hēi méi 黑莓 shè bèi 设备 de 的 xiāo shòu 销售 hé 和 fú wù fèi 服务费 yòng 用 zhōng 中 huò dé 获得 shōu rù 收入。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 shí pǐn 食品 jí 及 yào wù 药物 guǎn lǐ jú 管理局（ FDA ） yí yuè fèn 一月份 yǐ 已 pī zhǔn 批准 wéi lā 维拉 zuǒ 佐 tóng 酮 piàn 片（ wéi lā 维拉 zuǒ 佐 tóng 酮 yán suān yán 盐酸盐 ) yòng yú 用于 zhì liáo 治疗 chéng nián rén 成年人 de 的 zhòng dù 重度 yì yù zhèng 抑郁症。
“ yíng lì 盈利 de 的 yí gè 一个 hǎo chu 好处 jiù shì 就是， nǐ 你 yǒu qián 有钱 kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 zài 再 tóu zī 投资。 ” wò dùn 沃顿 xiān sheng 先生 shuō 说。
“ mù xià 目下 dāng jīn 当今 de 的 lǐ xiǎng 理想 cái duó 裁夺 zhe 着 de 的 wèi lái 未来 ” ， suǒ yǐ 所以 hái shi 还是 zài 再 shuì 睡 yí huì 一会 ba 吧。
dài 代 qī 妻 huái yùn 怀孕 de 的 měi guó 美国 biàn xìng rén 变性人 tuō mǎ sī 托马斯 · bèi dì jì 贝蒂继 qù nián 去年 chǎn xià 产下 yī míng 一名 nǚ yīng 女婴 hòu 后， 9 rì 日 zǎo shang 早上 yòu 又 shùn chǎn 顺产 dàn 诞 xià 下 yī míng 一名 jiàn kāng 健康 nán yīng 男婴。
jù xìn 据信 zhè shì 这是 gāng guǒ mín zhǔ gòng hé guó 刚果民主共和国 jūn duì 军队 zhǐ huī guān 指挥官 dì yī cì 第一次 bèi 被 dìng zuì 定罪 qiáng jiān zuì 强奸罪。
jù xìn 据信， hái yǒu 还有 dà yuē 大约 200 jiā 家 jī gòu 机构 zhèng 正 děng dài 等待 shěn pī 审批。
“ zhí dào xiàn zài 直到现在 wǒ 我 cái 才 zhī dào 知道 shén me shì 什么是 bà ba 爸爸 shuō 说 de 的 tián mì 甜蜜 de 的 fù dān 负担 … … ” rú jīn 如今 wǒ 我 yě 也 yǒu le 有了 yí gè 一个 tián mì 甜蜜 de 的 fù 咐 yù 裕， gèng jiā 更加 tiān 天 tǐ huì 体会 dào liǎo 到了 bà ba 爸爸 de 的 xīn láo 辛劳 yǔ 与 xìng fú 幸福。
bú guò 不过， rú guǒ 如果 wǒ men de 我们的 gōng sī 公司 guǎn lǐ zhě 管理者 dōu 都 fù yǒu 富有 xiàn shēn 献身 jīng shén 精神， dōu 都 bǎ 把 gè rén 个人 cái fù 财富 de 的 zēng jiǎn 增减 yǔ qí 与其 yuán gōng 员工、 gǔ mín 股民 de 的 cái fù 财富 de 的 zēng jiǎn 增减 shì wéi 视为 yì tǐ 一体， měi guó 美国 de 的 jìng kuàng 境况 jiāng huì 将会 gèng hǎo 更好。
dài tì 代替， huā shí jiān 花时间 qù 去 zuò chū 做出 yí gè 一个 gōng píng 公平 de 的 jué yì 决议， rán hòu 然后 xīn píng qì hé 心平气和 de 的 shuō chū 说出 nǐ de 你的 xiǎng fǎ 想法 lái 来。
jù xìn 据信， táo fú 陶符 wén zì 文字 de 的 shì dú 释读 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yí gè 一个 shí jiān 时间 wèn tí 问题。
“ kàn shang qu 看上去 xīn zàng 心脏 xiū fù 修复 sì hū 似乎 shì 是 kě néng 可能 de 的， ” 皮特• wéi sī 韦斯 bó kè 伯克 jiào shòu 教授 shuō dào 说道， tā 他 shì 是 zī zhù 资助 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 de 的 yīng guó 英国 xīn zàng 心脏 jī jīn huì 基金会 de 的 yī wù 医务 zhǔ rèn 主任。
dài lǐ 代理 wèi 为 gōng zuò tái 工作台 tí gōng 提供 ān zhuāng 安装 le 了 dài lǐ 代理 de 的 měi gè 每个 xì tǒng 系统 shàng 上 de 的 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 liú lǎn 浏览 hé 和 wén jiàn 文件 chuán shū 传输 gōng néng 功能。
měi guó 美国 zhù 驻 yī lā kè 伊拉克 dà shǐ 大使 kè luó kè 克罗克 shuō 说， tā 他 hé 和 yī lǎng 伊朗 zhù 驻 yī lā kè 伊拉克 dà shǐ 大使 kǎ qí mǐ 卡奇米 de 的 huì tán 会谈 shì 是 zhèng zhòng qí shì 郑重其事 de 的， shuāng fāng 双方 dōu 都 xī wàng 希望 yǒu 有 yí gè 一个 wěn dìng 稳定 de 的 yī lā kè 伊拉克。
“ kàn qíng kuàng 看情况， ” tā 他 gào su 告诉 jì zhě 记者， zhuǎn ér 转而 yòu 又 tán jí 谈及 huì 会 duì 对 jiāo yì 交易 tiáo kuǎn 条款 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响 de 的 shì chǎng 市场 biàn dòng 变动， “ wǒ men 我们 yǒu 有 jǐn náng miào jì 锦囊妙计。 ”
dài lǐ 代理 fú wù qì 服务器 jiāng 将 zì dòng 自动 bǎ 把 HTTP qǐng qiú 请求 lù yóu 路由 dào 到 chāo jí 超级 jí qún 集群 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 chéng yuán 成员， tóng shí 同时 wéi hù 维护 huì huà 会话 de 的 qīn yuán 亲缘 xìng 性。
jū 据 chū bù 初步 yán jiū jié guǒ 研究结果， yī tōng 伊通 - shū lán 舒兰 duàn liè 断裂 nán 南、 běi 北 liǎng 两 duàn 段 de 的 zhèn yuán 震源 yìng lì 应力 jiàng 降 yǔ 与 Q zhí 值 cún zài 存在 chā yì 差异。
bú guò 不过， dìng zuì 定罪 lái zì 来自 shàng dì 上帝。
měi guó 美国 hēi guǎn 黑管 yǎn zòu zhě 演奏者、 yuè tuán 乐团 líng hún 灵魂、 zuò qǔ zhě 作曲者 jí 及 biān qǔ 编曲 zhě 者， yú 于 937 nián cheng 年成 lì 立 de 的 yáo bǎi 摇摆 yuè duì 乐队 quán shì 诠释 le 了 hé wèi 何为 dà 大 yuè tuán 乐团 zhī shēng 之声。
bú guò 不过， duì 对 zhōng guó 中国 de 的 hǔ 虎 mā 妈 hé 和 láng 狼 bà 爸 men 们 lái shuō 来说 hái yǒu 还有 gèng 更 zāo gāo 糟糕 de 的 mìng yùn 命运。
měi guó 美国， miàn duì 面对 shēng sǐ guān tóu 生死关头， zài 在 zhè 这 jiān nán 艰难 de 的 hán dōng 寒冬， ràng 让 wǒ men 我们 jì zhu 记住 nà 那 yǒng bù 永不 xiāo shī 消失 de 的 huà yǔ 话语。
bú guò 不过， duì 对 wǒ men 我们 hěn duō 很多 rén 人 lái shuō 来说， zhè zhǒng 这种 dùn cài 炖菜 hé 和 wàn shèng jié 万圣节 hé 和 tiào shéng 跳绳 yí yàng 一样， shì 是 wǒ men 我们 tóng nián 童年 de 的 yí bù fèn 一部分。
dài biǎo tuán 代表团 tuán zhǎng 团长、 zī hè xiàn 滋贺县 jīng jì 经济 chǎn yè 产业 xié huì 协会 fù 副 huì 会 zhǎng dà 长大 xī jūn 西军 èr 二 xiān sheng 先生 biǎo shì 表示， jiāng 将 nǔ lì 努力 tuī jìn 推进 liǎng de 两地 qǐ yè 企业 jiāo liú gě zuò 交流合作。
bú guò 不过， jiù 就 zhú bù 竹布 de 的 hǎo chu 好处 ér yán 而言， hái 还 yuǎn 远 bù zhǐ 不止 zài 在 shū shì 舒适 huó 和 jià gé 价格 shàng 上。
měi xué 美学 zhè 这 mén 门 xī xué 西学 zài 在 bèi 被 zhōng guó 中国 jiē shòu 接受 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， bì rán 必然 bèi 被 zhú jiàn 逐渐 lào yìn 烙印 shàng 上 běn tǔ huà 本土化 de 的 mín zú 民族 shēn fèn 身份。
“ pò chǎn 破产 bù zhòu 步骤 ” bāo kuò 包括 wèi 为 qīng cháng 清偿 quán rén 权人 de 的 lì yì 利益 jìn xíng 进行 chū ràng 出让， huò zhě 或者 wèi le 为了 qīng suàn 清算 huò 或 huī 恢 shuāng 双 xiāng guān 相关 rén shì 人士 cái chǎn 财产 de 的 qí tā 其他 bù zhòu 步骤。
měi yǔ háng jú 美宇航局 jìn rì 近日 gōng bù 公布 le 了 yī 一 zǔ 组 yóu 由 wèi xīng 卫星 pāi shè 拍摄 dào 到 de 的 tài yáng fēng bào 太阳风暴 huà miàn 画面。 gāi 该 wèi xīng 卫星 yú 于 jīn nián 今年 2 yuè 月 11 rì 日 fā shè 发射， shì 是 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 tàn cè qì 探测器， měi yǔ háng jú 美宇航局 yòng 用 tā 它 lái 来 yù cè 预测 dài yǒu 带有 pò huài xìng 破坏性 de 的 tài yáng fēng bào 太阳风暴。
bú guò 不过， bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 wén xué zuò pǐn 文学作品 dōu 都 dú dú 独独 qiáng diào 强调 hú 狐 yāo 妖 è 恶 de 的 yí miàn 一面。
jū 据 jí yě 吉野， liǎng gè 两个 bō fàng 播放 guān yuán 官员 biǎo shì 表示 xiāng fǎn 相反 de 的 zuò fǎ 做法。 shǒu xiān 首先 shì 是 shòu 受 tóng qíng 同情 hé 和 lián mǐn 怜悯。
“ fú jiàn shěng 福建省 yōu xiù 优秀 jiàn zhù 建筑 zhuāng shì gōng chéng 装饰工程 yín zhì jiǎng 银质奖 ” ；
bú guò 不过， wēi ruǎn 微软 shōu gòu 收购 RIM de 的 guān jiàn 关键 yuán yīn shì 原因是 RIM gèng shèng yì chóu 更胜一筹 de 的 shǒu jī 手机 chǎn yè 产业 - - chú le 除了 dān chún 单纯 shōu qǔ 收取 ruǎn jiàn 软件 xǔ kě fèi 许可费 yǐ wài 以外， hái 还 cóng 从 hēi méi 黑莓 shè bèi 设备 de 的 xiāo shòu 销售 hé 和 fú wù fèi 服务费 yòng 用 zhōng 中 huò dé 获得 shōu rù 收入。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子