ประโยคภาษาจีน- 据加拿大星岛日报报道被誉为加拿大华裔音乐神童的梅赛德斯张以岁之龄考取奖学金成为纽约茱莉亚音乐学院年龄最小的学生中文句子 (49586) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jū 据 jiā ná dà 加拿大《 xīng dǎo rì bào 星岛日报》 bào dào 报道， bèi yù wéi 被誉为 jiā ná dà 加拿大 huá yì 华裔 yīn yuè 音乐 shén tóng 神童 de 的 méi 梅 sài 赛 dé sī 德斯 · zhāng 张， yǐ 以 8 suì 岁 zhī 之 líng 龄 kǎo qǔ 考取 jiǎng xué jīn 奖学金， chéng wéi 成为 niǔ yuē 纽约 zhū lì yà 茱莉亚 yīn yuè xué yuàn 音乐学院 nián líng 年龄 zuì xiǎo 最小 de 的 xué sheng 学生。
Mercedes Cheung, an 8-year-old Chinese Canadian girl, is believed to have become the youngest student of Juilliard School of Music after winning a scholarship there, Sing Tao Daily of Canada reported.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jū 据 běi jīng 北京 yī 一 jī céng 基层 mín jǐng 民警 jiǎng 讲， 2003 nián hòu 年后， bàn 办 zàn zhù zhèng 暂住证 zhǔ yào 主要 kào 靠 qún zhòng 群众 zhǔ dòng 主动。
jū 据 běi jīng shì 北京市 fáng dì chǎn 房地产 jiāo yì 交易 guǎn lǐ 管理 wǎng 网 tǒng jì 统计 xiǎn shì 显示， běi jīng 北京 5 yuè 月 nèi 内 èr shǒu 二手 zhù zhái 住宅 jiāo yì 交易 tào shù 套数 wèi 为 7190 tào 套， zhè shì 这是 zuì jìn 最近 28 gè 个 yuè 月 lái 来 èr shǒu 二手 zhù zhái 住宅 chéng jiāo 成交 de 的 zuì dī gǔ 最低谷。
“ zhēn shí 真实 shì jiè 世界 ” jīng cháng 经常 xiàng 像 gè 个 jiān yù 监狱， bǎ 把 nǐ 你 jìn gù 禁锢 zài 在 nà xiē 那些 chén zhòng 沉重 de 的 qī wàng 期望 dāng zhōng 当中， zhè xiē 这些 qī wàng 期望 zài 在 nǐ 你 nián qīng 年轻 de shí hòu 的时候 jiù 就 yǐ 已 shēn shēn 深深 zhā gēn 扎根 yú 于 nǐ 你 le 了。
“ zhēn de 真的 ma 吗 ? wǒ 我 ā yí 阿姨 qù nián 去年 qù guò 去过 É guó 俄国 ” tā 她 dá dào 答道。
bú guò 不过， duì yú 对于 qí tā 其他 yín háng 银行， yīng gāi 应该 jìn yòng 禁用 cǐ 此 huó dòng 活动。
dài mǎ 代码 shì lì 示例 5 ： tiān jiā 添加 duì 对 fēi 非 zhí jiǎo sān jiǎo xíng 直角三角形 de 的 cè shì 测试
měi guó 美国， kāng 康 nǎi 乃 dí 狄 kè zhōu 克州 dōng 东 hè dé mǔ 赫德姆 mù chǎng 牧场， yī 一 pī 匹 jiào 叫 léi nóng 雷农 de 的 Ā lā bó 阿拉伯 chún zhòng mǎ 纯种马 zài 在 dú bù 独步。
“ zhēn 真 nán chī 难吃 — — duì wǒ lái shuō 对我来说 tā 它 cháng 尝 qi lai 起来 mó guǐ 魔鬼 zhǔ 煮 de 的 dàn 蛋， ” hè ěr 赫尔 wēi dá 威达 shuō 说。
jū 据 bàn dǎo diàn shì tái 半岛电视台 bào dào 报道 hóng dū lā sī 洪都拉斯、 sà ěr wǎ duō 萨尔瓦多、 guā dì mǎ lā 瓜地马拉 yǐ jí 以及 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 dōu 都 yǐ jīng 已经 cǎi qǔ cuò shī 采取措施 kòng zhì 控制 gāo zhǎng 高涨 de 的 shí pǐn 食品 jià gé 价格 duì yú 对于 nóng mín 农民 yǐ jí 以及 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dài biǎo 代表 men 们 zài 在 huì 会 shàng 上 huò xī 获悉， dào mǐ 稻米 jià gé 价格 jīn nián 今年 kě néng 可能 huì 会 wěn dìng 稳定 xià lai 下来， yīn wèi 因为 zhè ge 这个 dì qū 地区 de 的 zhǔ yào 主要 dào mǐ 稻米 shēng chǎn guó 生产国 tài guó 泰国 hé 和 yuè nán 越南 shōu chéng 收成 liáng hǎo 良好。
“ zhī shi fèn zǐ 知识分子 xiě zuò 写作 ” yǔ 与 “ mín jiān 民间 xiě zuò 写作 ” shì 是 zhōng guó 中国 dāng dài 当代 shī tán 诗坛 liǎng gè 两个 zhòng yào 重要 de 的 shī xué 诗学 chēng wèi 称谓， tā men 它们 yīn wèi 因为 èr 二 shí shì jì 十世纪 mò 末 de 的 shī gē 诗歌 lùn zhēng 论争 fú chū shuǐ miàn 浮出水面。
dài biǎo tuán 代表团 jìn rù 进入 de shí hòu 的时候 tā men 他们 zài 在 dà mén kǒu 大门口 gāo hū 高呼 huān yíng 欢迎。
bú guò 不过， jiù 就 xiàng 像 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎， zài 在 méi yǒu 没有 zhǎo dào 找到 xiāng děng 相等 huò 或 gèng hǎo 更好 de 的 fú wù 服务 qián 前， bǎ 把 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 gǔ gē 谷歌 fú wù 服务 tī 踢 chū qù 出去 shì 是 bù róng yì 不容易 de 的。
“ shí gǎn dāng 石敢当 ” yī 一 cí 词 zài 在 hàn dài 汉代 jiù 就 yǐ jīng 已经 chū xiàn 出现。
dài biǎo 代表 kè hù 客户： zhèng dé 正德 fáng huǒ 防火 gōng yè 工业（ gǔ 股） gōng sī 公司 nèi 内， wài 外 wǎng lù 网路 ān quán 安全 xì tǒng 系统 …
jū 据 lì shǐ 历史 jì zǎi 记载， luò níng 洛宁 zhú zi 竹子 3000 nián qián 年前 yǐ yǒu 已有 guǎng fàn 广泛 fēn bù 分布， yǐ 以 dàn zhú 淡竹 wéi zhǔ 为主。
bú guò 不过， jǐn guǎn 尽管 huā cǎo 花草 zì jǐ 自己 huì 会 fèn dòu 奋斗， wǒ 我 ruò 若 zhì zhī bù lǐ 置之不理， rèn qí 任其 zì shēng zì miè 自生自灭， tā men 它们 duō shù 多数 hái shi 还是 huì sǐ 会死 le 了 de 的。
měi róng pǐn 美容品 zhōng 中 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 chéng fèn 成份 zài 在 mǒu 某 yī 一 zhuàng tài 状态 xià 下 shì 是 yǒu yì 有益 de 的， ér 而 zài 在 bié de 别的 zhuàng tài 状态 xià 下 què 却 huì 会 biàn chéng 变成 yǒu dú 有毒 wù zhì 物质。
“ shè jiāo 社交 wǎng luò 网络 ” jiāng huì 将会 zài 在 10 yuè fèn 月份 dēng lù 登陆 gè 各 dà 大 jù yuàn 剧院， ér qiě 而且 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 yǐng xiǎng 影响 dào 到 dà zhòng 大众 duì 对 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 guǎng fàn 广泛 bèi 被 shǐ yòng 使用 de 的 wǎng zhàn 网站 zhī yī 之一 chuàng shǐ zhě 创始者 de 的 kàn fǎ 看法。
lìng rén bù jiě 令人不解 de 的 shì 是， tā 他 cóng yī 从医 yuàn 院 de 的 chuāng kǒu 窗口 zhuì lóu 坠楼 shēn wáng 身亡， xiǎng nián 享年 82 suì 岁。
“ zhù hè 祝贺 nǐ men 你们。 ” wēi ěr bó 威尔伯 xīng fèn 兴奋 de 的 hǎn dào 喊道： “ yī 一 gòng yǒu 共有 duō shǎo 多少 zhǐ 只 xiǎo é 小鹅？ wǒ 我 zhǐ néng 只能 kàn dào 看到 yī 一 zhǐ 只。 ”
“ fú bù sī 福布斯 shì 是 yí gè 一个 zhòu yǔ 咒语， ” píng 冯 duì 对 jiāng 姜 shuō 说， zhè shì 这是 qǐ é 企鹅 jí tuán 集团 zàn zhù 赞助 de 的 yì jiā 一家 zhōng guó 中国 gōng zuò shì 工作室 zuì jìn 最近 fān yì 翻译 de 的 gāi 该 xiǎo shuō 小说 jié xuǎn 节选。
jū 据 guó tǔ zī yuán 国土资源 bù mén 部门 tǒng jì 统计， Ān huī shěng 安徽省 2004 nián 年 yùn yòng 运用 tǔ dì 土地 hé lǐ 合理 liú zhuǎn 流转 jī zhì 机制， “ jiù huó 救活 ” pāo huāng 抛荒 gēng dì 耕地 55 wàn mǔ 万亩。
“ kē huàn xiǎo shuō 科幻小说 shì 是 wǒ 我 nà ge 那个 shí hou 时候 jiē chù 接触 zuì duō 最多 de 的 dōng xi 东西， dà duō 大多 shì 是 yì xiē 一些 wài guó 外国 zuò jiā 作家 fān yì 翻译 guò lai 过来 de 的 zuò pǐn 作品， ” liú cí xīn 刘慈欣 huí yì 回忆 shuō 说。
bú guò 不过， bēi cǎn 悲惨 de 的 shì 是， nà xiē 那些 shǐ yòng 使用 wǒ de 我的 rén 人 xiǎng dāng rán 想当然 de 的 cāi cè 猜测 wǒ de 我的 suǒ yǒu 所有 mì mì 秘密， jiù 就 hǎo xiàng 好像 wǒ 我 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 háo wú 毫无 bèi jǐng 背景 de 的 fù shǔ pǐn 附属品。
měi zhōu 美洲 zhí mín dì 殖民地 jū mín 居民 duì 对 yīng guó 英国 wáng shì 王室 zhēng shōu 征收 de 的 yí xì liè 一系列 shuì xiàng 税项 de 的 fèn nù 愤怒 shì 是 1775 nián 年 dú lì zhàn zhēng 独立战争 bào fā 爆发 de 的 dǎo huǒ xiàn 导火线 zhī yī 之一。
“ kōng chéng jì 空城计 ” shàng yǎn 上演 le 了 yī 一 cháng 场 zuò pǐn 作品 yǔ 与 guān zhě 观者 zhī jiān 之间 de 的 lā jù 拉锯 yùn dòng 运动。
lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是， xīn 新 shù jù 数据 xiǎn shì 显示 chéng jí sī hán 成吉思汗 chū rén yì wài 出人意外 de 地 chéng gōng 成功 zuò dào 做到 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点。
bú guò 不过， wǒ men 我们 zuì hǎo 最好 bǎ 把 zhè xiē 这些 tóu zī 投资 kàn chéng 看成 shì 是 duī dié 堆叠 zài yì qǐ 在一起 de 的 tiáo xíng tú 条形图。
jū 据 tài yáng bào 太阳报 bào dào 报道， màn ní qí 曼尼奇 shuō 说 “ wǒ 我 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 shì 是 yī 一 zhī 支 yōu xiù 优秀 de 的 tuán duì 团队， zài 在 guò qù 过去 de 的 liù gè 六个 yuè zhōng 月中 wǒ men 我们 yǒu le 有了 hěn dà 很大 de 的 tí gāo 提高 ”

ประโยคภาษาจีน
jū 据 běi jīng 北京 yī 一 jī céng 基层 mín jǐng 民警 jiǎng 讲， 2003 nián hòu 年后， bàn 办 zàn zhù zhèng 暂住证 zhǔ yào 主要 kào 靠 qún zhòng 群众 zhǔ dòng 主动。
jū 据 běi jīng shì 北京市 fáng dì chǎn 房地产 jiāo yì 交易 guǎn lǐ 管理 wǎng 网 tǒng jì 统计 xiǎn shì 显示， běi jīng 北京 5 yuè 月 nèi 内 èr shǒu 二手 zhù zhái 住宅 jiāo yì 交易 tào shù 套数 wèi 为 7190 tào 套， zhè shì 这是 zuì jìn 最近 28 gè 个 yuè 月 lái 来 èr shǒu 二手 zhù zhái 住宅 chéng jiāo 成交 de 的 zuì dī gǔ 最低谷。
“ zhēn shí 真实 shì jiè 世界 ” jīng cháng 经常 xiàng 像 gè 个 jiān yù 监狱， bǎ 把 nǐ 你 jìn gù 禁锢 zài 在 nà xiē 那些 chén zhòng 沉重 de 的 qī wàng 期望 dāng zhōng 当中， zhè xiē 这些 qī wàng 期望 zài 在 nǐ 你 nián qīng 年轻 de shí hòu 的时候 jiù 就 yǐ 已 shēn shēn 深深 zhā gēn 扎根 yú 于 nǐ 你 le 了。
“ zhēn de 真的 ma 吗 ? wǒ 我 ā yí 阿姨 qù nián 去年 qù guò 去过 É guó 俄国 ” tā 她 dá dào 答道。
bú guò 不过， duì yú 对于 qí tā 其他 yín háng 银行， yīng gāi 应该 jìn yòng 禁用 cǐ 此 huó dòng 活动。
dài mǎ 代码 shì lì 示例 5 ： tiān jiā 添加 duì 对 fēi 非 zhí jiǎo sān jiǎo xíng 直角三角形 de 的 cè shì 测试
měi guó 美国， kāng 康 nǎi 乃 dí 狄 kè zhōu 克州 dōng 东 hè dé mǔ 赫德姆 mù chǎng 牧场， yī 一 pī 匹 jiào 叫 léi nóng 雷农 de 的 Ā lā bó 阿拉伯 chún zhòng mǎ 纯种马 zài 在 dú bù 独步。
“ zhēn 真 nán chī 难吃 — — duì wǒ lái shuō 对我来说 tā 它 cháng 尝 qi lai 起来 mó guǐ 魔鬼 zhǔ 煮 de 的 dàn 蛋， ” hè ěr 赫尔 wēi dá 威达 shuō 说。
jū 据 bàn dǎo diàn shì tái 半岛电视台 bào dào 报道 hóng dū lā sī 洪都拉斯、 sà ěr wǎ duō 萨尔瓦多、 guā dì mǎ lā 瓜地马拉 yǐ jí 以及 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 dōu 都 yǐ jīng 已经 cǎi qǔ cuò shī 采取措施 kòng zhì 控制 gāo zhǎng 高涨 de 的 shí pǐn 食品 jià gé 价格 duì yú 对于 nóng mín 农民 yǐ jí 以及 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dài biǎo 代表 men 们 zài 在 huì 会 shàng 上 huò xī 获悉， dào mǐ 稻米 jià gé 价格 jīn nián 今年 kě néng 可能 huì 会 wěn dìng 稳定 xià lai 下来， yīn wèi 因为 zhè ge 这个 dì qū 地区 de 的 zhǔ yào 主要 dào mǐ 稻米 shēng chǎn guó 生产国 tài guó 泰国 hé 和 yuè nán 越南 shōu chéng 收成 liáng hǎo 良好。
“ zhī shi fèn zǐ 知识分子 xiě zuò 写作 ” yǔ 与 “ mín jiān 民间 xiě zuò 写作 ” shì 是 zhōng guó 中国 dāng dài 当代 shī tán 诗坛 liǎng gè 两个 zhòng yào 重要 de 的 shī xué 诗学 chēng wèi 称谓， tā men 它们 yīn wèi 因为 èr 二 shí shì jì 十世纪 mò 末 de 的 shī gē 诗歌 lùn zhēng 论争 fú chū shuǐ miàn 浮出水面。
dài biǎo tuán 代表团 jìn rù 进入 de shí hòu 的时候 tā men 他们 zài 在 dà mén kǒu 大门口 gāo hū 高呼 huān yíng 欢迎。
bú guò 不过， jiù 就 xiàng 像 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎， zài 在 méi yǒu 没有 zhǎo dào 找到 xiāng děng 相等 huò 或 gèng hǎo 更好 de 的 fú wù 服务 qián 前， bǎ 把 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 gǔ gē 谷歌 fú wù 服务 tī 踢 chū qù 出去 shì 是 bù róng yì 不容易 de 的。
“ shí gǎn dāng 石敢当 ” yī 一 cí 词 zài 在 hàn dài 汉代 jiù 就 yǐ jīng 已经 chū xiàn 出现。
dài biǎo 代表 kè hù 客户： zhèng dé 正德 fáng huǒ 防火 gōng yè 工业（ gǔ 股） gōng sī 公司 nèi 内， wài 外 wǎng lù 网路 ān quán 安全 xì tǒng 系统 …
jū 据 lì shǐ 历史 jì zǎi 记载， luò níng 洛宁 zhú zi 竹子 3000 nián qián 年前 yǐ yǒu 已有 guǎng fàn 广泛 fēn bù 分布， yǐ 以 dàn zhú 淡竹 wéi zhǔ 为主。
bú guò 不过， jǐn guǎn 尽管 huā cǎo 花草 zì jǐ 自己 huì 会 fèn dòu 奋斗， wǒ 我 ruò 若 zhì zhī bù lǐ 置之不理， rèn qí 任其 zì shēng zì miè 自生自灭， tā men 它们 duō shù 多数 hái shi 还是 huì sǐ 会死 le 了 de 的。
měi róng pǐn 美容品 zhōng 中 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 chéng fèn 成份 zài 在 mǒu 某 yī 一 zhuàng tài 状态 xià 下 shì 是 yǒu yì 有益 de 的， ér 而 zài 在 bié de 别的 zhuàng tài 状态 xià 下 què 却 huì 会 biàn chéng 变成 yǒu dú 有毒 wù zhì 物质。
“ shè jiāo 社交 wǎng luò 网络 ” jiāng huì 将会 zài 在 10 yuè fèn 月份 dēng lù 登陆 gè 各 dà 大 jù yuàn 剧院， ér qiě 而且 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 yǐng xiǎng 影响 dào 到 dà zhòng 大众 duì 对 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 guǎng fàn 广泛 bèi 被 shǐ yòng 使用 de 的 wǎng zhàn 网站 zhī yī 之一 chuàng shǐ zhě 创始者 de 的 kàn fǎ 看法。
lìng rén bù jiě 令人不解 de 的 shì 是， tā 他 cóng yī 从医 yuàn 院 de 的 chuāng kǒu 窗口 zhuì lóu 坠楼 shēn wáng 身亡， xiǎng nián 享年 82 suì 岁。
“ zhù hè 祝贺 nǐ men 你们。 ” wēi ěr bó 威尔伯 xīng fèn 兴奋 de 的 hǎn dào 喊道： “ yī 一 gòng yǒu 共有 duō shǎo 多少 zhǐ 只 xiǎo é 小鹅？ wǒ 我 zhǐ néng 只能 kàn dào 看到 yī 一 zhǐ 只。 ”
“ fú bù sī 福布斯 shì 是 yí gè 一个 zhòu yǔ 咒语， ” píng 冯 duì 对 jiāng 姜 shuō 说， zhè shì 这是 qǐ é 企鹅 jí tuán 集团 zàn zhù 赞助 de 的 yì jiā 一家 zhōng guó 中国 gōng zuò shì 工作室 zuì jìn 最近 fān yì 翻译 de 的 gāi 该 xiǎo shuō 小说 jié xuǎn 节选。
jū 据 guó tǔ zī yuán 国土资源 bù mén 部门 tǒng jì 统计， Ān huī shěng 安徽省 2004 nián 年 yùn yòng 运用 tǔ dì 土地 hé lǐ 合理 liú zhuǎn 流转 jī zhì 机制， “ jiù huó 救活 ” pāo huāng 抛荒 gēng dì 耕地 55 wàn mǔ 万亩。
“ kē huàn xiǎo shuō 科幻小说 shì 是 wǒ 我 nà ge 那个 shí hou 时候 jiē chù 接触 zuì duō 最多 de 的 dōng xi 东西， dà duō 大多 shì 是 yì xiē 一些 wài guó 外国 zuò jiā 作家 fān yì 翻译 guò lai 过来 de 的 zuò pǐn 作品， ” liú cí xīn 刘慈欣 huí yì 回忆 shuō 说。
bú guò 不过， bēi cǎn 悲惨 de 的 shì 是， nà xiē 那些 shǐ yòng 使用 wǒ de 我的 rén 人 xiǎng dāng rán 想当然 de 的 cāi cè 猜测 wǒ de 我的 suǒ yǒu 所有 mì mì 秘密， jiù 就 hǎo xiàng 好像 wǒ 我 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 háo wú 毫无 bèi jǐng 背景 de 的 fù shǔ pǐn 附属品。
měi zhōu 美洲 zhí mín dì 殖民地 jū mín 居民 duì 对 yīng guó 英国 wáng shì 王室 zhēng shōu 征收 de 的 yí xì liè 一系列 shuì xiàng 税项 de 的 fèn nù 愤怒 shì 是 1775 nián 年 dú lì zhàn zhēng 独立战争 bào fā 爆发 de 的 dǎo huǒ xiàn 导火线 zhī yī 之一。
“ kōng chéng jì 空城计 ” shàng yǎn 上演 le 了 yī 一 cháng 场 zuò pǐn 作品 yǔ 与 guān zhě 观者 zhī jiān 之间 de 的 lā jù 拉锯 yùn dòng 运动。
lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是， xīn 新 shù jù 数据 xiǎn shì 显示 chéng jí sī hán 成吉思汗 chū rén yì wài 出人意外 de 地 chéng gōng 成功 zuò dào 做到 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点。
bú guò 不过， wǒ men 我们 zuì hǎo 最好 bǎ 把 zhè xiē 这些 tóu zī 投资 kàn chéng 看成 shì 是 duī dié 堆叠 zài yì qǐ 在一起 de 的 tiáo xíng tú 条形图。
jū 据 tài yáng bào 太阳报 bào dào 报道， màn ní qí 曼尼奇 shuō 说 “ wǒ 我 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 shì 是 yī 一 zhī 支 yōu xiù 优秀 de 的 tuán duì 团队， zài 在 guò qù 过去 de 的 liù gè 六个 yuè zhōng 月中 wǒ men 我们 yǒu le 有了 hěn dà 很大 de 的 tí gāo 提高 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子