ประโยคภาษาจีน- 这份保证书有效期为一年中文句子 (501514) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè fèn 这份 bǎo zhèng shū 保证书 yǒu xiào qī 有效期 wèi 为 yī nián 一年。
This guarantee is valid for one year.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiě xià 写下 suǒ yǒu 所有 nǐ 你 céng 曾 zài 在 tā 他 / tā 她 shēn shang 身上 jiàn guò 见过 de 的 yōu shì 优势 huò 和 qiáng xiàng 强项。
xiě xià 写下 mù biāo 目标 zhè ge 这个 jiǎn dān 简单 de 的 dòng zuò 动作 néng 能 chéng bèi 成倍 zēng jiā 增加 nǐ 你 wán chéng 完成 tā men 它们 de 的 jī lǜ 几率。
xiě xià 写下 nà xiē 那些 nǐ 你 xiǎng 想 ràng 让 rén men 人们 kāi xīn 开心 huò zhě 或者 ràng 让 shì tài fā zhǎn 事态发展 de 的 shì xiàng 事项。
qí shí 其实， tā 他 néng 能 xīn rán 欣然 jiē nà 接纳 bié ren 别人 de 的 xiǎng fǎ 想法 — — shèn zhì 甚至 yǒu shí 有时 tài róng 太容 yì jiù 易就 jiē shòu 接受。 tā 他 zhāo xián nà shì 招贤纳士， mù 募 dé 得 tiān xià 天下 cái zùn 才俊， yóu qí 尤其 yǐ 以 píng guǒ 苹果 xīn 新 dǒng shì zhǎng 董事长 dì mǔ 蒂姆 · kù kè 库克 [ TimCook ] wéi lì 为例， cǐ 此 jūn 君 jiāng 将 píng guǒ gōng sī 苹果公司 de 的 yùn yíng 运营 dǎ zào 打造 chéng 成 háng yè 行业 zhōng 中 zuì 最 gāo xiào 高效 de 的。
qí shí 其实， nǐ 你 yīng gāi 应该 fǎn wèn 反问 zì jǐ 自己： kǎo lǜ 考虑 dào 到 mǒu mǒu 某某 rén 人 biǎo xiàn 表现 dé 得 rú cǐ 如此 zāo gāo 糟糕， wǒ 我 běn 本 kě yǐ 可以 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 lái shǐ 来使 dé 得 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 chéng gōng 成功 ne 呢 ?
nǐ men 你们 yào 要 fáng bèi 防备 rén 人。 yīn wèi 因为 tā men 他们 yào 要 bǎ 把 nǐ men 你们 jiāo gěi 交给 gōng huì 公会， yě 也 yào 要 zài 在 huì táng 会堂 biān dǎ 鞭打 nǐ men 你们。
méi yǒu 没有 nǎ wèi 哪位 jiā zhǎng huì 家长会 zài 在 zǎo cān 早餐 zhuō shàng 桌上 gěi 给 hái zi 孩子 shàng 上 “ wén huà 文化 jià zhí guān 价值观 ” kè 课；
zhè fèn 这份 qù nián 去年 chū lú 出炉 de 的 zhǐ nán 指南 jiàn yì 建议， duì 对 mǒu xiē 某些 45 zhì 至 79 suì 岁、 xīn zàng bìng 心脏病 fēng xiǎn 风险 yīn 因 dǎn gù chún 胆固醇 shuǐ píng 水平 huò 或 xī yān 吸烟 ér 而 shēng gāo 升高 de 的 nán xìng 男性 lái shuō 来说， yīng gāi 应该 fú yòng 服用 ā sī pǐ lín 阿司匹林。
xiě zuò 写作 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 chóng xīn shěn shì 重新审视 zì jǐ 自己 de 的 sī wéi 思维， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhú zì zhú jù 逐字逐句 dé 得 qù 去 yuè dú 阅读 tā men 它们； fēn xiǎng 分享 kě yǐ 可以 dá dào 达到 tóng yàng 同样 de 的 xiào guǒ 效果， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tīng dào 听到 zì jǐ 自己 de 的 shēng yīn 声音。
qí shí 其实， fǎn 反 dào shi 倒是 shā 莎 lè měi 乐美 zài 在 ní cǎi 尼采 hé 和保罗• lǐ 李 tóu shàng 头上 huī wǔ 挥舞 zhe 着 biān zi 鞭子， zhèng rú 正如 zài 在 nà fú 那幅 jīng cháng 经常 bèi 被 tā 她 dàng zuò 当作 zhàn lì pǐn 战利品 xuàn yào 炫耀 de 的 huà 画 zhōng 中 suǒ 所 huà 画 de 的 nà yàng 那样。
méi yǒu 没有 gù dìng 固定 jià zhí 价值 de 的 qī piào 期票 pò shǐ 迫使 rén men 人们 jiē shòu 接受 zhèng jù 证据 de 的 gài niàn 概念 — — zhèng míng 证明 mǒu 某 cái wù 财物 de 的 zhēn shí xìng 真实性。
zhè fèn 这份 xíng lù 型录 bú shi 不是 zuì xīn 最新 de 的， ér 儿 shì 是 hǎo jǐ 好几 nián qián 年前 fā xíng 发行 de 的 jiù 旧 bǎn běn 版本。
qí shí 其实， zhǐ yǒu 只有 guò qiáo mǐ xiàn 过桥米线 gě 合 wǒ 我 kǒu wèi 口味， wèi dao 味道 hěn 很 bú cuò 不错。
nǐ men 你们 guò 过 le 了 yuē dàn hé 约旦河， jiù yào 就要 zài 在 yǐ 以 bā 巴 lù 路 shān shàng 山上 zhào 照 wǒ 我 jīn rì 今日 suǒ 所 fēn fù 吩咐 de 的， jiāng 将 zhè xiē 这些 shí tou 石头 lì qǐ 立起 lái 来， màn 墁 shàng 上 shí huī 石灰。
xiě chū 写出 nǐ de 你的 rén wù 人物 lì shǐ 历史 xiǎo zhuàn 小传 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 xiáng xì 详细 biāo jì 标记， dàn 但 yào 要 zūn xún 遵循 hé 和 “ shuō míng 说明 ” （ qián 前 yī jiē 一节 tí dào 提到 de 的） yí yàng 一样 de 的 yuán zé 原则。
nǐ men 你们 hái 还 fǎn ér 反而 shuō 说 wǒ men 我们 shì 是 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 de 的 nú lì 奴隶。
méi yǒu 没有 dà nǎo 大脑？
zhè fèn 这份 jiàn yì 建议 hái 还 tí jí 提及 yùn fù 孕妇 yǐ jí 以及 bǔ rǔ qī 哺乳期 nèi 内 de 的 fù nǚ 妇女 yīng gāi 应该 wán quán 完全 bì miǎn 避免 shí yòng 食用 lǐng háng 领航 jīng 鲸 ròu 肉。
qí shí 其实， yīng shì zhě 应试者 lǎo shi 老是 bù 不 jīng guò 经过 tóng zǐ shì 童子试、 kē kǎo 科考 de 的， yě 也 néng cān 能参 jiā 加 xiāng shì 乡试。
méi yǒu 没有 tā men 它们 nǐ 你 bù néng 不能 dá dào 达到 xiàn zài 现在 de 的 wèi zhi 位置， nǐ 你 suǒ 所 chóng shàng 崇尚 de 的 jīng shén 精神 shì 是 nǐ 你 rén shēng 人生 de 的 jiān qiáng 坚强 zhī zhù 支柱。
xiě 写 ài xīn 爱心 biàn tiáo 便条， bǎ 把 tā 它 fàng zài 放在 lìng rén 令人 yì liào 意料 bú dào 不到 de 的 dì fāng 地方。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 tóng yàng 同样 zhǐ chū 指出 yān cǎo 烟草 de 的 wēi hài xìng 危害性 kě 可 děng 等 tóng yú 同于 kě kǎ yīn 可卡因 fǎn ér 反而 mí yào 迷药 hé 和 má zuì yào 麻醉药 de 的 wēi hài 危害 hái 还 xiǎo 小 yì xiē 一些 .
xiě 写 zhè 这 duàn 段 wén zì 文字 de shí hòu 的时候 wǒ 我 zhèng zài 正在 kǎn bó lán 坎伯兰。
nǐ men 你们 yù dào 遇到 de 的 shì jiè 世界， yǒng yuǎn 永远 shì 是 bèi 被 tiáo tíng 调停 de 的。
méi yǒu 没有 jiàn yì 建议 shì zài 是在 zhēn kōng 真空 lǐ 里 gěi chū 给出 de 的。
nǐ men 你们 dōu 都 shì 是 shì bó huì 世博会 de 的 zhì yuàn zhě 志愿者 ma 吗？
jūn shì 军事 yán jiū yuán 研究员 men 们 zhèng zài 正在 shì tú 试图 jiāng 将 shēng xué 声学 qiāng xiǎng 枪响 tàn cè qì 探测器 yǔ 与 yī 一 tiáo 条 yào yǎn 耀眼 de 的 jī guāng 激光 xiàng 相 jié hé 结合， jī guāng 激光 jiāng 将 jīng xià 惊吓 dào 到 jiāng 将 měi guó 美国 zhí shēng jī 直升机 zuò wéi 作为 mù biāo 目标 de 的 shè shǒu 射手。
méi yǒu 没有 kuài lè 快乐 xǐ ài 喜爱 zài 再 kàn 看 zhè zhǒng 这种 ā māo ā gǒu 阿猫阿狗 de 的 dòu zhēng 斗争， wǒ 我 jí 急 bù 步 zǒu shàng 走上 qián 前， fǎng fú 仿佛 shì 是 jí yú 急于 xiǎng shòu 享受 bì lú 壁炉 de 的 huǎn hé 缓和， fǎng fú 仿佛 duì 对 bèi 被 dǎ duàn 打断 de 的 zhēn 真 lùn 论 yī 一 qiào 窍 qiàn 欠 hēng 亨。
qí shí 其实， zhēn zhèng 真正 cù shǐ 促使 kē xué jiā 科学家 men 们 shēn rù 深入 mán huāng 蛮荒 zhī de 之地 qù 去 sōu xún 搜寻 xīn 新 wù zhǒng 物种 de 的 dòng lì 动力 bìng fēi 并非 shì 是 chū yú 出于 shí yòng zhǔ yì 实用主义 de 的 kǎo lǜ 考虑。
zhè fèn 这份 ài 爱 bù jǐn 不仅 wēn rùn 温润 zhe 着 tā men zì jǐ 他们自己， yě 也 tóng yàng 同样 wēn rùn 温润 zhe 着 nà xiē 那些 shì sú 世俗 de 的 xīn 心。

ประโยคภาษาจีน
xiě xià 写下 suǒ yǒu 所有 nǐ 你 céng 曾 zài 在 tā 他 / tā 她 shēn shang 身上 jiàn guò 见过 de 的 yōu shì 优势 huò 和 qiáng xiàng 强项。
xiě xià 写下 mù biāo 目标 zhè ge 这个 jiǎn dān 简单 de 的 dòng zuò 动作 néng 能 chéng bèi 成倍 zēng jiā 增加 nǐ 你 wán chéng 完成 tā men 它们 de 的 jī lǜ 几率。
xiě xià 写下 nà xiē 那些 nǐ 你 xiǎng 想 ràng 让 rén men 人们 kāi xīn 开心 huò zhě 或者 ràng 让 shì tài fā zhǎn 事态发展 de 的 shì xiàng 事项。
qí shí 其实， tā 他 néng 能 xīn rán 欣然 jiē nà 接纳 bié ren 别人 de 的 xiǎng fǎ 想法 — — shèn zhì 甚至 yǒu shí 有时 tài róng 太容 yì jiù 易就 jiē shòu 接受。 tā 他 zhāo xián nà shì 招贤纳士， mù 募 dé 得 tiān xià 天下 cái zùn 才俊， yóu qí 尤其 yǐ 以 píng guǒ 苹果 xīn 新 dǒng shì zhǎng 董事长 dì mǔ 蒂姆 · kù kè 库克 [ TimCook ] wéi lì 为例， cǐ 此 jūn 君 jiāng 将 píng guǒ gōng sī 苹果公司 de 的 yùn yíng 运营 dǎ zào 打造 chéng 成 háng yè 行业 zhōng 中 zuì 最 gāo xiào 高效 de 的。
qí shí 其实， nǐ 你 yīng gāi 应该 fǎn wèn 反问 zì jǐ 自己： kǎo lǜ 考虑 dào 到 mǒu mǒu 某某 rén 人 biǎo xiàn 表现 dé 得 rú cǐ 如此 zāo gāo 糟糕， wǒ 我 běn 本 kě yǐ 可以 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 lái shǐ 来使 dé 得 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 chéng gōng 成功 ne 呢 ?
nǐ men 你们 yào 要 fáng bèi 防备 rén 人。 yīn wèi 因为 tā men 他们 yào 要 bǎ 把 nǐ men 你们 jiāo gěi 交给 gōng huì 公会， yě 也 yào 要 zài 在 huì táng 会堂 biān dǎ 鞭打 nǐ men 你们。
méi yǒu 没有 nǎ wèi 哪位 jiā zhǎng huì 家长会 zài 在 zǎo cān 早餐 zhuō shàng 桌上 gěi 给 hái zi 孩子 shàng 上 “ wén huà 文化 jià zhí guān 价值观 ” kè 课；
zhè fèn 这份 qù nián 去年 chū lú 出炉 de 的 zhǐ nán 指南 jiàn yì 建议， duì 对 mǒu xiē 某些 45 zhì 至 79 suì 岁、 xīn zàng bìng 心脏病 fēng xiǎn 风险 yīn 因 dǎn gù chún 胆固醇 shuǐ píng 水平 huò 或 xī yān 吸烟 ér 而 shēng gāo 升高 de 的 nán xìng 男性 lái shuō 来说， yīng gāi 应该 fú yòng 服用 ā sī pǐ lín 阿司匹林。
xiě zuò 写作 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 chóng xīn shěn shì 重新审视 zì jǐ 自己 de 的 sī wéi 思维， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhú zì zhú jù 逐字逐句 dé 得 qù 去 yuè dú 阅读 tā men 它们； fēn xiǎng 分享 kě yǐ 可以 dá dào 达到 tóng yàng 同样 de 的 xiào guǒ 效果， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tīng dào 听到 zì jǐ 自己 de 的 shēng yīn 声音。
qí shí 其实， fǎn 反 dào shi 倒是 shā 莎 lè měi 乐美 zài 在 ní cǎi 尼采 hé 和保罗• lǐ 李 tóu shàng 头上 huī wǔ 挥舞 zhe 着 biān zi 鞭子， zhèng rú 正如 zài 在 nà fú 那幅 jīng cháng 经常 bèi 被 tā 她 dàng zuò 当作 zhàn lì pǐn 战利品 xuàn yào 炫耀 de 的 huà 画 zhōng 中 suǒ 所 huà 画 de 的 nà yàng 那样。
méi yǒu 没有 gù dìng 固定 jià zhí 价值 de 的 qī piào 期票 pò shǐ 迫使 rén men 人们 jiē shòu 接受 zhèng jù 证据 de 的 gài niàn 概念 — — zhèng míng 证明 mǒu 某 cái wù 财物 de 的 zhēn shí xìng 真实性。
zhè fèn 这份 xíng lù 型录 bú shi 不是 zuì xīn 最新 de 的， ér 儿 shì 是 hǎo jǐ 好几 nián qián 年前 fā xíng 发行 de 的 jiù 旧 bǎn běn 版本。
qí shí 其实， zhǐ yǒu 只有 guò qiáo mǐ xiàn 过桥米线 gě 合 wǒ 我 kǒu wèi 口味， wèi dao 味道 hěn 很 bú cuò 不错。
nǐ men 你们 guò 过 le 了 yuē dàn hé 约旦河， jiù yào 就要 zài 在 yǐ 以 bā 巴 lù 路 shān shàng 山上 zhào 照 wǒ 我 jīn rì 今日 suǒ 所 fēn fù 吩咐 de 的， jiāng 将 zhè xiē 这些 shí tou 石头 lì qǐ 立起 lái 来， màn 墁 shàng 上 shí huī 石灰。
xiě chū 写出 nǐ de 你的 rén wù 人物 lì shǐ 历史 xiǎo zhuàn 小传 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 xiáng xì 详细 biāo jì 标记， dàn 但 yào 要 zūn xún 遵循 hé 和 “ shuō míng 说明 ” （ qián 前 yī jiē 一节 tí dào 提到 de 的） yí yàng 一样 de 的 yuán zé 原则。
nǐ men 你们 hái 还 fǎn ér 反而 shuō 说 wǒ men 我们 shì 是 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 de 的 nú lì 奴隶。
méi yǒu 没有 dà nǎo 大脑？
zhè fèn 这份 jiàn yì 建议 hái 还 tí jí 提及 yùn fù 孕妇 yǐ jí 以及 bǔ rǔ qī 哺乳期 nèi 内 de 的 fù nǚ 妇女 yīng gāi 应该 wán quán 完全 bì miǎn 避免 shí yòng 食用 lǐng háng 领航 jīng 鲸 ròu 肉。
qí shí 其实， yīng shì zhě 应试者 lǎo shi 老是 bù 不 jīng guò 经过 tóng zǐ shì 童子试、 kē kǎo 科考 de 的， yě 也 néng cān 能参 jiā 加 xiāng shì 乡试。
méi yǒu 没有 tā men 它们 nǐ 你 bù néng 不能 dá dào 达到 xiàn zài 现在 de 的 wèi zhi 位置， nǐ 你 suǒ 所 chóng shàng 崇尚 de 的 jīng shén 精神 shì 是 nǐ 你 rén shēng 人生 de 的 jiān qiáng 坚强 zhī zhù 支柱。
xiě 写 ài xīn 爱心 biàn tiáo 便条， bǎ 把 tā 它 fàng zài 放在 lìng rén 令人 yì liào 意料 bú dào 不到 de 的 dì fāng 地方。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 tóng yàng 同样 zhǐ chū 指出 yān cǎo 烟草 de 的 wēi hài xìng 危害性 kě 可 děng 等 tóng yú 同于 kě kǎ yīn 可卡因 fǎn ér 反而 mí yào 迷药 hé 和 má zuì yào 麻醉药 de 的 wēi hài 危害 hái 还 xiǎo 小 yì xiē 一些 .
xiě 写 zhè 这 duàn 段 wén zì 文字 de shí hòu 的时候 wǒ 我 zhèng zài 正在 kǎn bó lán 坎伯兰。
nǐ men 你们 yù dào 遇到 de 的 shì jiè 世界， yǒng yuǎn 永远 shì 是 bèi 被 tiáo tíng 调停 de 的。
méi yǒu 没有 jiàn yì 建议 shì zài 是在 zhēn kōng 真空 lǐ 里 gěi chū 给出 de 的。
nǐ men 你们 dōu 都 shì 是 shì bó huì 世博会 de 的 zhì yuàn zhě 志愿者 ma 吗？
jūn shì 军事 yán jiū yuán 研究员 men 们 zhèng zài 正在 shì tú 试图 jiāng 将 shēng xué 声学 qiāng xiǎng 枪响 tàn cè qì 探测器 yǔ 与 yī 一 tiáo 条 yào yǎn 耀眼 de 的 jī guāng 激光 xiàng 相 jié hé 结合， jī guāng 激光 jiāng 将 jīng xià 惊吓 dào 到 jiāng 将 měi guó 美国 zhí shēng jī 直升机 zuò wéi 作为 mù biāo 目标 de 的 shè shǒu 射手。
méi yǒu 没有 kuài lè 快乐 xǐ ài 喜爱 zài 再 kàn 看 zhè zhǒng 这种 ā māo ā gǒu 阿猫阿狗 de 的 dòu zhēng 斗争， wǒ 我 jí 急 bù 步 zǒu shàng 走上 qián 前， fǎng fú 仿佛 shì 是 jí yú 急于 xiǎng shòu 享受 bì lú 壁炉 de 的 huǎn hé 缓和， fǎng fú 仿佛 duì 对 bèi 被 dǎ duàn 打断 de 的 zhēn 真 lùn 论 yī 一 qiào 窍 qiàn 欠 hēng 亨。
qí shí 其实， zhēn zhèng 真正 cù shǐ 促使 kē xué jiā 科学家 men 们 shēn rù 深入 mán huāng 蛮荒 zhī de 之地 qù 去 sōu xún 搜寻 xīn 新 wù zhǒng 物种 de 的 dòng lì 动力 bìng fēi 并非 shì 是 chū yú 出于 shí yòng zhǔ yì 实用主义 de 的 kǎo lǜ 考虑。
zhè fèn 这份 ài 爱 bù jǐn 不仅 wēn rùn 温润 zhe 着 tā men zì jǐ 他们自己， yě 也 tóng yàng 同样 wēn rùn 温润 zhe 着 nà xiē 那些 shì sú 世俗 de 的 xīn 心。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子