ประโยคภาษาจีน- 写出添加了新材料并修订过的第二稿中文句子 (501774) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiě chū 写出 tiān jiā 添加 le 了 xīn cái liào 新材料 bìng 并 xiū dìng 修订 guò 过 de 的 dì èr 第二 gǎo 稿。
Write a second draft that accommodates new material and revisions.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiě chū 写出 wèn tí 问题 hé 和 dá àn 答案， rán hòu 然后 wèn 问 nǐ de 你的 huǒ bàn 伙伴。
zhè fèn 这份 bèi wàng lù 备忘录 tí chū 提出 yǐ tài wǎng 以太网 de 的 jī běn 基本 tè xìng 特性 hé 和 míng zi 名字。
zhè fèn 这份 shí dì 实地 kǎo chá 考察 bào dào 报道 de 的 yì yì 意义 zài yú 在于 gōng kāi 公开 le 了 suǒ yǒu 所有 yī lā kè 伊拉克 píng mín 平民 hé 和 pàn luàn 叛乱 rén yuán 人员 de 的 sǐ wáng rén shù 死亡人数， yǐ jí 以及 zài 在 zhàn dòu 战斗 zhōng 中 fù shāng 负伤、 sàng shēng 丧生 de 的 lián jūn 联军 chéng yuán 成员。
qí shí 其实， dà bù 大部 fèn 份 de 的 xì tǒng 系统 suǒ yòng 所用 de 的 zhōng yāng chù lǐ qì 中央处理器 dōu 都 shì 是 gēn 跟 zhuō shàng xíng diàn nǎo 桌上型电脑 yí yàng 一样 de 的。
qí shí 其实， tā 她 chū 初 dú 读 shí 时 fēi cháng 非常 yōu shāng 忧伤， dàn 但 tā 她 zěn me 怎么 yě bù 也不 xiàng 相 xìn nà 信那 shì 是 tā 他 de 的 zhēn xīn huà 真心话， yú shì 于是 tā 她 yòu 又 mò dú 默读 le 了 jǐ 几 biàn 遍， zhōng yú 终于， tā 她 qīng chu 清楚 le 了 gāi 该 zěn yàng 怎样 dú fǎ 读法。
qí shí 其实， shí jì shàng 实际上 wǒ 我 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 xiē 些 xié lǐ 协理。
méi yǒu 没有 dà nǎo 大脑？
xiě 写 zài 在 shā tān 沙滩 shàng 上： méi yǒu shén me 没有什么 bǐ 比 zài 在 shā tān 沙滩 shàng 上 huà 画 gè 个 xīn xíng 心形 lǐ miàn 里面 xiě 写 shàng 上 nǐ men 你们 de 的 míng zi 名字 huò zhě 或者 “ wǒ ài nǐ 我爱你 ” gèng 更 làng màn de shì 浪漫的事 le 了。
zhè fèn 这份 nián jiàn 年鉴 hái 还 jì zǎi 记载 zhe 着 tài yang 太阳 nán 南 guī 归、 běi 北 guī 归、 wàng yuè 望月、 zhǎng cháo 涨潮 hé 和 luò cháo 落潮 děng 等 tiān wén 天文 xiàn xiàng 现象 de 的 rì qī 日期。
nǐ men 你们 zhè xiē 这些 wū pó 巫婆 de 的 ér zi 儿子， jiān fū 奸夫 hé 和 jì nǚ 妓女 de 的 zhǒng zi 种子， dōu 都 yào 要 qián lái 前来。
xiě 写 duì bái 对白 shí 时， yào 要 kǎo lǜ 考虑 dào 到 xiàn shí 现实 jiāo tán 交谈 zhòng dì 中的 lián guàn xìng 连贯性 hé 和 jié zòu 节奏。
méi yǒu 没有 qǔ qī 娶妻 de 的， shì 是 wéi zhǔ 为主 de 的 shì 事 guà lǜ 挂虑， xiǎng 想 zěn yàng 怎样 jiào 叫 zhǔ 主 xǐ yuè 喜悦。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 kān dēng 刊登 zài 在「 yīn 姻 yǔ 与 jiā tíng zhì liáo 家庭治疗」 kān 刊 shàng 上。
xiě 写 diàn yǐng jù běn 电影剧本 xū yào 需要 jī qíng 激情 yǔ 与 jiān chí 坚持
méi yǒu 没有 tā 它 wǒ men 我们 jiù 就 méi yǒu 没有 jié hé 结核 kòng zhì 控制。
nǐ men 你们 zhè 这 yìng 硬 zhe 着 jǐng xiàng 颈项， xīn 心 yǔ 与 ěr 耳 wèi 未 shòu 受 gē lǐ 割礼 de 的 rén 人， cháng shí 常时 kàng jù 抗拒 shèng líng 圣灵。 nǐ men 你们 de 的 zǔ zōng 祖宗 zěn yàng 怎样， nǐ men 你们 yě 也 zěn yàng 怎样。
méi yǒu 没有 duì 对 gǔ bā 古巴 shì jiàn 事件 de 的 shān qíng 煽情 biāo tí 标题 hé 和 bào dào 报道 gù shì 故事， duì yú 对于 gān shè 干涉 gǔ bā 古巴 de 的 qíng xù 情绪 huò 或 jiāng 将 dà wéi 大为 bù tóng 不同。
nǐ men 你们 tōng cháng 通常 gěi 给 dài lǐ rén 代理人 de 的 yòng jīn 佣金 lǜ 率 shì 是 duō shǎo 多少？
zhè fèn 这份 bào gào 报告 de 的 guān jiàn diǎn 关键点 shì 是 “ nèi hán 内含 shuǐ 水 ” de 的 gài niàn 概念， tā 它 shì 是 zhǐ 指 nà xiē 那些 yòng yú 用于 shēng chǎn 生产 shí wù 食物 hé 和 zhì zào 制造 chǎn pǐn 产品 de 的 shuǐ 水。
jūn shì jī dì 军事基地 wèi 为 měi jūn 美军 tí gōng 提供 le 了 xùn sù 迅速 yìng duì 应对 mǒu gè 某个 zhàn qū 战区 nèi 内 de 的 rèn hé 任何 jǐn jí 紧急 qíng kuàng 情况 huò 或 zài 在 bì yào 必要 qíng kuàng xià 情况下 kuà dì qū 跨地区 xíng dòng 行动 de 的 líng huó xìng 灵活性， bú lùn 不论 shì yǐ 是以 rén dào jiù yuán 人道救援 hái shi 还是 yǐ fáng 以防 wèi 卫 wèi 为 mù dì 目的。
qí shí 其实， zhèng zōng 正宗 de 的 guǎng zhōu 广州 cháng fěn 肠粉 zuò fǎ 做法 shì 是 hěn 很 fù zá 复杂 de 的。
jūn shì xíng dòng 军事行动 yāo qiú 要求 bīng guì shén sù 兵贵神速， kuài sù 快速 fǎn yìng 反应。
méi yǒu bì yào 没有必要 bǎi chū 摆出 fáng yù 防御 zī tài 姿态 huò 或 tài guò 太过 cū lǔ 粗鲁。
jūn lì 军力 de 的 bù shǔ 部署， mù biāo 目标 de 的 xuǎn zé 选择 hé 和 duì dí 对敌 jūn 军 de 的 xuē ruò 削弱 huò zhě 或者 zhì qǔ 智取 dōu 都 jiāng 将 wèi 为 xià yī cháng 下一场 zhàn dòu 战斗 hé 和 zhàn shù 战术 mù biāo 目标 de 的 shí xiàn 实现 chuàng zào 创造 tiáo jiàn 条件。
jūn shì cháng 军士长 kěn ní sī 肯尼思 • jié kè 杰克 ( KennethJack ) zhǐ dìng 指定 le 了 cǐ cì 此次 háng bān 航班 de 的 zhǔ chú 主厨， jiāng 将 yì xiē 一些 xiāng cháng 香肠 pēng tiáo 烹调 zhí zhì 直至 chéng xiàn 呈现 zōng hè sè 棕褐色， zhè xiē 这些 xiāng cháng 香肠 shì 是 wèi 为 fǎn háng 返航 zǎo cān 早餐 jì huà 计划 tí gōng 提供 de 的 mò xī gē 墨西哥 yù mǐ 玉米 jiān bǐng 煎饼 zhǔn bèi 准备 de 的， rán hòu 然后 yòu 又 bǎ 把 jī xiōng 鸡胸 ròu 肉 fàng zài 放在 yí gè 一个 tiē 贴 bó 箔 píng dǐ guō 平底锅 lǐ 里。
qí shí 其实， zhè ge 这个 “ zhēn yán 真言 zhī kǒu 之口 ” jǐn 仅 zhǐ shì 只是 gǔ dài 古代 yī 一 wèi 位 hé shén 河神 de 的 dà lǐ shí 大理石 píng miàn 平面 miàn jù 面具， hòu lái 后来 jiào táng 教堂 wèi le 为了 zhē gài 遮盖 qiáng bì 墙壁 de 的 shuǐ guǎn 水管， jiù 就 xiāng 镶 zài 在 le 了 zhè 这 miàn 面 qiáng shàng 墙上。
nǐ 你 huì 会 liǎo jiě 了解 yǒu 有 zì zhì 自制 lì duō 力多 měi hǎo 美好。
méi yǒu 没有 kòng zhì 控制 de 的 lín chuáng 临床 shì yàn 试验 yǐ 已 jìn xíng 进行 nǎo 脑 jǐ suǐ yán 脊髓炎 zhì liáo 治疗， dàn 但 jī jí 积极 de 的 zhì liáo 治疗， yǐ 以 xùn sù 迅速 jiàng dī 降低 yán zhèng 炎症 de 的 zhōng shū shén jīng xì tǒng 中枢神经系统 de 的 biāo zhǔn 标准。
zhè fèn 这份 jī chá 稽查 nà cuì 纳粹 liú wáng 流亡 fèn zǐ 分子 de 的 bào gào 报告 chū zì 出自 sī fǎ bù 司法部 yī 一 wèi 位 zī shēn 资深 lǜ shī 律师 mǎ kè 马克 · lǐ chá dé 理查德（ MarkRichard ） zhī 之 shǒu 手， tā 他 rèn wéi 认为 tā 他 de 的 diào yán chéng guǒ 调研成果 zú yǐ 足以 gòu chéng 构成 shǐ shàng 史上 jí wéi 极为 zhòng yào 重要 de 的 yī 一 yè 页。
jūn quǎn 军犬 shì 是 wēi měng 威猛 de 的 dòng wù 动物， tè bié shì 特别是 hǎi bào 海豹 tè zhǒng bù duì 特种部队 dài 带 de 的 jūn quǎn 军犬， gèng 更 ràng 让 rén 人 sù rán 肃然 shēng wèi 生畏。 wǔ yuè 五月 sì rì 四日 de 的 zhěng zhěng 整整 yì tiān 一天， měi guó 美国 de 的 méi tǐ 媒体 yì zhí 一直 zài 在 kuáng rè 狂热 de 地 chǎo zuò 炒作 nà 那 zhǐ 只 cān jiā 参加 móu shā 谋杀 běn lā dēng 本拉登 de 的， lì 隶 shǔ yú 属于 tè zhǒng bīng 特种兵 hǎi bào 海豹 liù 六 duì 队 de 的 jūn quǎn 军犬。

ประโยคภาษาจีน
xiě chū 写出 wèn tí 问题 hé 和 dá àn 答案， rán hòu 然后 wèn 问 nǐ de 你的 huǒ bàn 伙伴。
zhè fèn 这份 bèi wàng lù 备忘录 tí chū 提出 yǐ tài wǎng 以太网 de 的 jī běn 基本 tè xìng 特性 hé 和 míng zi 名字。
zhè fèn 这份 shí dì 实地 kǎo chá 考察 bào dào 报道 de 的 yì yì 意义 zài yú 在于 gōng kāi 公开 le 了 suǒ yǒu 所有 yī lā kè 伊拉克 píng mín 平民 hé 和 pàn luàn 叛乱 rén yuán 人员 de 的 sǐ wáng rén shù 死亡人数， yǐ jí 以及 zài 在 zhàn dòu 战斗 zhōng 中 fù shāng 负伤、 sàng shēng 丧生 de 的 lián jūn 联军 chéng yuán 成员。
qí shí 其实， dà bù 大部 fèn 份 de 的 xì tǒng 系统 suǒ yòng 所用 de 的 zhōng yāng chù lǐ qì 中央处理器 dōu 都 shì 是 gēn 跟 zhuō shàng xíng diàn nǎo 桌上型电脑 yí yàng 一样 de 的。
qí shí 其实， tā 她 chū 初 dú 读 shí 时 fēi cháng 非常 yōu shāng 忧伤， dàn 但 tā 她 zěn me 怎么 yě bù 也不 xiàng 相 xìn nà 信那 shì 是 tā 他 de 的 zhēn xīn huà 真心话， yú shì 于是 tā 她 yòu 又 mò dú 默读 le 了 jǐ 几 biàn 遍， zhōng yú 终于， tā 她 qīng chu 清楚 le 了 gāi 该 zěn yàng 怎样 dú fǎ 读法。
qí shí 其实， shí jì shàng 实际上 wǒ 我 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 xiē 些 xié lǐ 协理。
méi yǒu 没有 dà nǎo 大脑？
xiě 写 zài 在 shā tān 沙滩 shàng 上： méi yǒu shén me 没有什么 bǐ 比 zài 在 shā tān 沙滩 shàng 上 huà 画 gè 个 xīn xíng 心形 lǐ miàn 里面 xiě 写 shàng 上 nǐ men 你们 de 的 míng zi 名字 huò zhě 或者 “ wǒ ài nǐ 我爱你 ” gèng 更 làng màn de shì 浪漫的事 le 了。
zhè fèn 这份 nián jiàn 年鉴 hái 还 jì zǎi 记载 zhe 着 tài yang 太阳 nán 南 guī 归、 běi 北 guī 归、 wàng yuè 望月、 zhǎng cháo 涨潮 hé 和 luò cháo 落潮 děng 等 tiān wén 天文 xiàn xiàng 现象 de 的 rì qī 日期。
nǐ men 你们 zhè xiē 这些 wū pó 巫婆 de 的 ér zi 儿子， jiān fū 奸夫 hé 和 jì nǚ 妓女 de 的 zhǒng zi 种子， dōu 都 yào 要 qián lái 前来。
xiě 写 duì bái 对白 shí 时， yào 要 kǎo lǜ 考虑 dào 到 xiàn shí 现实 jiāo tán 交谈 zhòng dì 中的 lián guàn xìng 连贯性 hé 和 jié zòu 节奏。
méi yǒu 没有 qǔ qī 娶妻 de 的， shì 是 wéi zhǔ 为主 de 的 shì 事 guà lǜ 挂虑， xiǎng 想 zěn yàng 怎样 jiào 叫 zhǔ 主 xǐ yuè 喜悦。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 kān dēng 刊登 zài 在「 yīn 姻 yǔ 与 jiā tíng zhì liáo 家庭治疗」 kān 刊 shàng 上。
xiě 写 diàn yǐng jù běn 电影剧本 xū yào 需要 jī qíng 激情 yǔ 与 jiān chí 坚持
méi yǒu 没有 tā 它 wǒ men 我们 jiù 就 méi yǒu 没有 jié hé 结核 kòng zhì 控制。
nǐ men 你们 zhè 这 yìng 硬 zhe 着 jǐng xiàng 颈项， xīn 心 yǔ 与 ěr 耳 wèi 未 shòu 受 gē lǐ 割礼 de 的 rén 人， cháng shí 常时 kàng jù 抗拒 shèng líng 圣灵。 nǐ men 你们 de 的 zǔ zōng 祖宗 zěn yàng 怎样， nǐ men 你们 yě 也 zěn yàng 怎样。
méi yǒu 没有 duì 对 gǔ bā 古巴 shì jiàn 事件 de 的 shān qíng 煽情 biāo tí 标题 hé 和 bào dào 报道 gù shì 故事， duì yú 对于 gān shè 干涉 gǔ bā 古巴 de 的 qíng xù 情绪 huò 或 jiāng 将 dà wéi 大为 bù tóng 不同。
nǐ men 你们 tōng cháng 通常 gěi 给 dài lǐ rén 代理人 de 的 yòng jīn 佣金 lǜ 率 shì 是 duō shǎo 多少？
zhè fèn 这份 bào gào 报告 de 的 guān jiàn diǎn 关键点 shì 是 “ nèi hán 内含 shuǐ 水 ” de 的 gài niàn 概念， tā 它 shì 是 zhǐ 指 nà xiē 那些 yòng yú 用于 shēng chǎn 生产 shí wù 食物 hé 和 zhì zào 制造 chǎn pǐn 产品 de 的 shuǐ 水。
jūn shì jī dì 军事基地 wèi 为 měi jūn 美军 tí gōng 提供 le 了 xùn sù 迅速 yìng duì 应对 mǒu gè 某个 zhàn qū 战区 nèi 内 de 的 rèn hé 任何 jǐn jí 紧急 qíng kuàng 情况 huò 或 zài 在 bì yào 必要 qíng kuàng xià 情况下 kuà dì qū 跨地区 xíng dòng 行动 de 的 líng huó xìng 灵活性， bú lùn 不论 shì yǐ 是以 rén dào jiù yuán 人道救援 hái shi 还是 yǐ fáng 以防 wèi 卫 wèi 为 mù dì 目的。
qí shí 其实， zhèng zōng 正宗 de 的 guǎng zhōu 广州 cháng fěn 肠粉 zuò fǎ 做法 shì 是 hěn 很 fù zá 复杂 de 的。
jūn shì xíng dòng 军事行动 yāo qiú 要求 bīng guì shén sù 兵贵神速， kuài sù 快速 fǎn yìng 反应。
méi yǒu bì yào 没有必要 bǎi chū 摆出 fáng yù 防御 zī tài 姿态 huò 或 tài guò 太过 cū lǔ 粗鲁。
jūn lì 军力 de 的 bù shǔ 部署， mù biāo 目标 de 的 xuǎn zé 选择 hé 和 duì dí 对敌 jūn 军 de 的 xuē ruò 削弱 huò zhě 或者 zhì qǔ 智取 dōu 都 jiāng 将 wèi 为 xià yī cháng 下一场 zhàn dòu 战斗 hé 和 zhàn shù 战术 mù biāo 目标 de 的 shí xiàn 实现 chuàng zào 创造 tiáo jiàn 条件。
jūn shì cháng 军士长 kěn ní sī 肯尼思 • jié kè 杰克 ( KennethJack ) zhǐ dìng 指定 le 了 cǐ cì 此次 háng bān 航班 de 的 zhǔ chú 主厨， jiāng 将 yì xiē 一些 xiāng cháng 香肠 pēng tiáo 烹调 zhí zhì 直至 chéng xiàn 呈现 zōng hè sè 棕褐色， zhè xiē 这些 xiāng cháng 香肠 shì 是 wèi 为 fǎn háng 返航 zǎo cān 早餐 jì huà 计划 tí gōng 提供 de 的 mò xī gē 墨西哥 yù mǐ 玉米 jiān bǐng 煎饼 zhǔn bèi 准备 de 的， rán hòu 然后 yòu 又 bǎ 把 jī xiōng 鸡胸 ròu 肉 fàng zài 放在 yí gè 一个 tiē 贴 bó 箔 píng dǐ guō 平底锅 lǐ 里。
qí shí 其实， zhè ge 这个 “ zhēn yán 真言 zhī kǒu 之口 ” jǐn 仅 zhǐ shì 只是 gǔ dài 古代 yī 一 wèi 位 hé shén 河神 de 的 dà lǐ shí 大理石 píng miàn 平面 miàn jù 面具， hòu lái 后来 jiào táng 教堂 wèi le 为了 zhē gài 遮盖 qiáng bì 墙壁 de 的 shuǐ guǎn 水管， jiù 就 xiāng 镶 zài 在 le 了 zhè 这 miàn 面 qiáng shàng 墙上。
nǐ 你 huì 会 liǎo jiě 了解 yǒu 有 zì zhì 自制 lì duō 力多 měi hǎo 美好。
méi yǒu 没有 kòng zhì 控制 de 的 lín chuáng 临床 shì yàn 试验 yǐ 已 jìn xíng 进行 nǎo 脑 jǐ suǐ yán 脊髓炎 zhì liáo 治疗， dàn 但 jī jí 积极 de 的 zhì liáo 治疗， yǐ 以 xùn sù 迅速 jiàng dī 降低 yán zhèng 炎症 de 的 zhōng shū shén jīng xì tǒng 中枢神经系统 de 的 biāo zhǔn 标准。
zhè fèn 这份 jī chá 稽查 nà cuì 纳粹 liú wáng 流亡 fèn zǐ 分子 de 的 bào gào 报告 chū zì 出自 sī fǎ bù 司法部 yī 一 wèi 位 zī shēn 资深 lǜ shī 律师 mǎ kè 马克 · lǐ chá dé 理查德（ MarkRichard ） zhī 之 shǒu 手， tā 他 rèn wéi 认为 tā 他 de 的 diào yán chéng guǒ 调研成果 zú yǐ 足以 gòu chéng 构成 shǐ shàng 史上 jí wéi 极为 zhòng yào 重要 de 的 yī 一 yè 页。
jūn quǎn 军犬 shì 是 wēi měng 威猛 de 的 dòng wù 动物， tè bié shì 特别是 hǎi bào 海豹 tè zhǒng bù duì 特种部队 dài 带 de 的 jūn quǎn 军犬， gèng 更 ràng 让 rén 人 sù rán 肃然 shēng wèi 生畏。 wǔ yuè 五月 sì rì 四日 de 的 zhěng zhěng 整整 yì tiān 一天， měi guó 美国 de 的 méi tǐ 媒体 yì zhí 一直 zài 在 kuáng rè 狂热 de 地 chǎo zuò 炒作 nà 那 zhǐ 只 cān jiā 参加 móu shā 谋杀 běn lā dēng 本拉登 de 的， lì 隶 shǔ yú 属于 tè zhǒng bīng 特种兵 hǎi bào 海豹 liù 六 duì 队 de 的 jūn quǎn 军犬。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子