ประโยคภาษาจีน- 这位参议员告诉其中的一位智者说他最近获得了超群智慧大概是关于种族与政治的因而有资格成为智者中文句子 (506021) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè wèi 这位 cān yì yuán 参议员 gào su 告诉 qí zhōng 其中 de 的 yī 一 wèi 位 zhì zhě 智者， shuō 说 tā 他 “ zuì jìn 最近 huò 获 dé le 得了 chāo qún 超群 zhì huì 智慧 ” ( dà gài 大概 shì 是 guān yú 关于 zhǒng zú 种族 yǔ 与 zhèng zhì 政治 de 的 ) ， yīn ér 因而 yǒu zī gé 有资格 chéng wéi 成为 zhì zhě 智者。
The senator has just told one of the magi that he has "recently acquired great wisdom" (presumably about race and politics) and is therefore qualified to become a wise man himself.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè wèi 这位 fā yán rén 发言人 bú yuàn 不愿 zài 再 tòu lù 透露 yǒu guān 有关 zàng lǐ 葬礼 dì diǎn 地点 hé 和 shí jiān 时间 de 的 rèn hé 任何 xì jié 细节。
zhè wèi 这位 fā yán rén 发言人 shuō 说： “ měi 每 míng xué 名学 shēng 生 dū huì 都会 shōu dào 收到 yī 一 fēng 封 zhèng shì 正式 yāo qǐng hán 邀请函， ér 而 tā men 他们 bì xū 必须 yǐ 以 zhèng shì 正式 de 的 shū miàn 书面 xíng shì 形式 dá fù 答复， bù dé 不得 fā 发 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件、 fā duǎn xìn 发短信 huò 或 dǎ diàn huà 打电话。 ”
méi cuò 没错， zhè 这 bìng 并 bú shì 不是 píng kōng niē zào 凭空捏造 de 的 ( . . . ) wǒ men de 我们的 jīng jì 经济 bù jǐn 不仅 yī lài 依赖 yú 于 chū kǒu é 出口额， yě 也 yī lài 依赖 yú 于 zì rán zī yuán 自然资源 de 的 duō shao 多少。
qí cì 其次， chǎn shù 阐述 le 了 rén chén 壬辰 zhàn zhēng 战争 duì 对 cháo xiǎn 朝鲜 de 的 yǐng xiǎng 影响。
qí 其 mǔ 母 míng 名 yǐ lì 以利 shā bó 沙伯， kě néng 可能 shì 是 yē sū 耶稣 zhī 之 mǔ 母 mǎ lì yà 玛利亚 de 的 qīn shǔ 亲属； qí fù 其父 shì 是 jì sī 祭司 sā jiā lì yà 撒迦利亚。
bīng 冰 wěn 吻（ huò 或 róng 熔 wěn 吻） — — shì shì 试试 tǐ yàn 体验 zhè ge 这个 yǒu qù 有趣 de 的 wěn 吻。
nǐ 你 qù nián 去年 de 的 guó qìng jié 国庆节 shì 是 zěn me 怎么 guò 过 de 的？
zhè wèi 这位 jiào 叫 kǎi tè 凯特 · fú lēi 福勒 tǎ tè 塔特（ KateFowler-Tutt ） de 的 liú yì sī 刘易斯 gāo zhōng 高中 nǚ 女 xiào zhǎng 校长， shēng chēng 声称 diāo xiàng 雕像 huì 会 yǐn rán 引燃 zhù zhā 驻扎 zài 在 dāng dì 当地 de 的 hěn duō 很多 nián qīng 年轻 shì bīng 士兵 de 的 ér nǚ 儿女 sī qíng 私情， yīn ér 因而 fā dòng 发动 le 了 yī 一 cháng 场 yùn dòng 运动 dǐ zhì 抵制 tā 它。
bīng fēng 冰封 de 的 xù rì 旭日 zài 在 chūn yǔ 春雨 de 的 mí méng 迷蒙 zhōng 中 àn rán 黯然 tuì chǎng 退场， yīn mái 阴霾 de 的 jì yì 记忆， suí zhe 随着 sān fān liǎng cì 三番两次 de 的 qī piàn 欺骗 bèi 被 gǔn gǔn 滚滚 lèi shuǐ 泪水 mái zàng 埋葬。
méi wèn tí 没问题， gē men 哥们！ yuàn 愿 wèi 为 qīn mì 亲密 de 的 tóng shì 同事 liǎng lèi chā dāo 两肋插刀！
qí 其 yuán tóu 源头 zhuī zōng 追踪 dào 到 yìn dù 印度 de 的 guā ěr 瓜尔 jiāo 胶， qí zhōng 其中 hán yǒu 含有 wǔ 五 lǜ 氯 běn fēn 苯酚（ PCP ）， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 yǐ jīng 已经 bìn qì 摈弃 de 的 shā chóng jì 杀虫剂。
bīng dǎo 冰岛 yōng yǒu 拥有 zhì shǎo 至少 25 zuò 座 huó huǒ shān 活火山 yǐ jí 以及 fēi cháng duō 非常多 de 的 wēn quán 温泉 hé 和 jiān xiē quán 间歇泉。
lì qīng 沥青 hùn hé 混合 liào 料 tǐ jī 体积 shè jì 设计 fǎ 法 chéng gōng 成功 de 的 guān jiàn 关键 zài yú 在于 jí liào 集料 de 的 mì dù 密度 cān shù 参数 néng 能 fǎn yìng 反映 jí liào 集料 zài 在 lì qīng 沥青 hùn hé 混合 liào 料 zhòng dì 中的 shí jì qíng kuàng 实际情况 , jí liào 集料 yǒu xiào 有效 mì dù 密度 cān shù 参数 shì 是 zuì 最 néng 能 fǎn yìng 反映 shí jì qíng kuàng 实际情况 de 的 mì dù 密度 zhǐ biāo 指标。
qí 其 tè 特 yǒu de 有的 fān qié hóng sù 番茄红素 wèi 为 yī 一 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 kàng yǎng huà 抗氧化 wù 物， kě 可 yù fáng 预防 rǔ xiàn ái 乳腺癌 hé 和 gōng jǐng ái 宫颈癌。
bīng chuān 冰川 yán zhe 沿着 shān pō 山坡、 píng yuán 平原 yí lù 一路 huǎn huǎn 缓缓 mó 磨 ā 啊 mó 磨， jiǔ ér jiǔ zhī 久而久之， lì shí 砾石 yì wèi 易位， xiá wān 峡湾 chéng xíng 成形。
cāng hǎi sāng tián 沧海桑田 yě 也 bú guò 不过 yī mèng 一梦 yǔ 与 yī mèng 一梦 zhī jiān 之间， dà kě 大可 liáo liáo 寥寥 jǐ 几 bǐ 笔 yán jiǎn yì gāi 言简意赅。
nǐ 你 shuāng shǒu 双手 shǒu zhǐ 手指 de 的 zǒng shù 总数 shì 是 10 。
hù 沪 háng gāo tiě 杭高铁、 jīng jīn 京津 gāo tiě 高铁 de 的 shí sù 时速 cóng 从 350 gōng lǐ 公里 xià jiàng 下降 dào 到 300 gōng lǐ 公里。
qí 其 lǐ lùn 理论 wù qū 误区 shì 是 bǎ 把 máo dùn 矛盾 de 的 dòu zhēng xìng 斗争性 jué duì huà 绝对化， fǒu rèn 否认 máo dùn 矛盾 de 的 tóng yī xìng 同一性 de 的 zuò yòng 作用；
zhè wèi 这位 dà míng dǐng dǐng 大名鼎鼎 de 的 yǎn yuán 演员 xiàn zài 现在 shēn jū jiǎn chū 深居简出 le 了。
qí 其 zhēng jié 症结 zài yú 在于 tā men 它们 de 的 tóng lù rén 同路人 — — zài 在 tā men 它们 de 的 cháng dào 肠道 zuò 做 dà liàng 大量 xiāo huà 消化 gōng zuò 工作 de 的 yì wàn 亿万 dān xì bāo shēng wù 单细胞生物。
zhè wèi 这位 nǚ shì 女士 bēi tòng 悲恸 shī wàng 失望 zhī 之 yú 馀 yě 也 bù zhī qí suǒ yǐ rán 不知其所以然。
hé běi 河北 nán 南 zhuāng tóu 庄头 yí zhǐ 遗址 fā jué 发掘。
zhè wèi 这位 rú jīn 如今 yǐ jīng 已经 cí shì 辞世 de 的 nǚ shì 女士， zài 在 zhè lǐ 这里 wǒ yào 我要 xiàng 向 tā 她 zhì qiàn 致歉。 tā 她 hěn 很 yǒu 有 yǎ liàng 雅量， yuán liàng 原谅 le 了 wǒ 我， hái 还 biǎo shì 表示 hěn 很 róng xìng 荣幸 néng 能 dú 读 dào 到 zhè yàng 这样 yì piān 一篇 wēn hé 温和 de 的 wén zhāng 文章。
hé běi shěng 河北省 xīng lóng xiàn 兴隆县 yí dài 一带 dì chǔ 地处 yān shān 燕山 zào shān dài 造山带 de 的 zhōng duàn 中段， shì 是 zhōng shēng dài 中生代 gòu zào 构造 biàn xíng 变形 de 的 diǎn xíng 典型 dì qū 地区。
zhè wèi 这位 xué 学 shēng wù 生物 de 的 xué sheng 学生， cóng 从 jī qì 机器 de 的 dǐ bù 底部 qǔ chū 取出 zhī fáng 脂肪， bìng bǎ 并把 tā 它 gēn 跟 jiǔ jīng 酒精， jiǎ chún 甲醇 hái yǒu 还有 kē xìng nà 苛性钠 hùn hé 混合 zài yì qǐ 在一起 . zhè xiē 这些 hùn hé wù 混合物 jiù 就 zú yǐ 足以 shǐ 使 tā 他 de 的 jí pǔ chē 吉普车 yí dòng 移动。
nǐ 你 zhǐ néng 只能 yǒu 有 yī 一 fèn 份 tián diǎn 甜点， qǐng 请 zài 在 dàn gāo 蛋糕 hé 和 bīng jī líng 冰激凌 zhòng xuǎn 中选 yí gè 一个。
nǐ 你 zhǐ néng 只能 kàn dào 看到 nǐ 你 néng 能 kàn dào 看到 de 的 dōng xi 东西。
qí 其 jié gòu 结构 jǐn còu 紧凑， yì yú 易于 ān zhuāng 安装， bú yòng 不用 tíng chē 停车 jiù 就 kě 可 gēng huàn 更换 kòng qì guò lǜ 空气过滤 xìn 芯。
jué bù 决不 yào 要 pāo qì 抛弃 nǐ de 你的 xué yè 学业。

ประโยคภาษาจีน
zhè wèi 这位 fā yán rén 发言人 bú yuàn 不愿 zài 再 tòu lù 透露 yǒu guān 有关 zàng lǐ 葬礼 dì diǎn 地点 hé 和 shí jiān 时间 de 的 rèn hé 任何 xì jié 细节。
zhè wèi 这位 fā yán rén 发言人 shuō 说： “ měi 每 míng xué 名学 shēng 生 dū huì 都会 shōu dào 收到 yī 一 fēng 封 zhèng shì 正式 yāo qǐng hán 邀请函， ér 而 tā men 他们 bì xū 必须 yǐ 以 zhèng shì 正式 de 的 shū miàn 书面 xíng shì 形式 dá fù 答复， bù dé 不得 fā 发 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件、 fā duǎn xìn 发短信 huò 或 dǎ diàn huà 打电话。 ”
méi cuò 没错， zhè 这 bìng 并 bú shì 不是 píng kōng niē zào 凭空捏造 de 的 ( . . . ) wǒ men de 我们的 jīng jì 经济 bù jǐn 不仅 yī lài 依赖 yú 于 chū kǒu é 出口额， yě 也 yī lài 依赖 yú 于 zì rán zī yuán 自然资源 de 的 duō shao 多少。
qí cì 其次， chǎn shù 阐述 le 了 rén chén 壬辰 zhàn zhēng 战争 duì 对 cháo xiǎn 朝鲜 de 的 yǐng xiǎng 影响。
qí 其 mǔ 母 míng 名 yǐ lì 以利 shā bó 沙伯， kě néng 可能 shì 是 yē sū 耶稣 zhī 之 mǔ 母 mǎ lì yà 玛利亚 de 的 qīn shǔ 亲属； qí fù 其父 shì 是 jì sī 祭司 sā jiā lì yà 撒迦利亚。
bīng 冰 wěn 吻（ huò 或 róng 熔 wěn 吻） — — shì shì 试试 tǐ yàn 体验 zhè ge 这个 yǒu qù 有趣 de 的 wěn 吻。
nǐ 你 qù nián 去年 de 的 guó qìng jié 国庆节 shì 是 zěn me 怎么 guò 过 de 的？
zhè wèi 这位 jiào 叫 kǎi tè 凯特 · fú lēi 福勒 tǎ tè 塔特（ KateFowler-Tutt ） de 的 liú yì sī 刘易斯 gāo zhōng 高中 nǚ 女 xiào zhǎng 校长， shēng chēng 声称 diāo xiàng 雕像 huì 会 yǐn rán 引燃 zhù zhā 驻扎 zài 在 dāng dì 当地 de 的 hěn duō 很多 nián qīng 年轻 shì bīng 士兵 de 的 ér nǚ 儿女 sī qíng 私情， yīn ér 因而 fā dòng 发动 le 了 yī 一 cháng 场 yùn dòng 运动 dǐ zhì 抵制 tā 它。
bīng fēng 冰封 de 的 xù rì 旭日 zài 在 chūn yǔ 春雨 de 的 mí méng 迷蒙 zhōng 中 àn rán 黯然 tuì chǎng 退场， yīn mái 阴霾 de 的 jì yì 记忆， suí zhe 随着 sān fān liǎng cì 三番两次 de 的 qī piàn 欺骗 bèi 被 gǔn gǔn 滚滚 lèi shuǐ 泪水 mái zàng 埋葬。
méi wèn tí 没问题， gē men 哥们！ yuàn 愿 wèi 为 qīn mì 亲密 de 的 tóng shì 同事 liǎng lèi chā dāo 两肋插刀！
qí 其 yuán tóu 源头 zhuī zōng 追踪 dào 到 yìn dù 印度 de 的 guā ěr 瓜尔 jiāo 胶， qí zhōng 其中 hán yǒu 含有 wǔ 五 lǜ 氯 běn fēn 苯酚（ PCP ）， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 yǐ jīng 已经 bìn qì 摈弃 de 的 shā chóng jì 杀虫剂。
bīng dǎo 冰岛 yōng yǒu 拥有 zhì shǎo 至少 25 zuò 座 huó huǒ shān 活火山 yǐ jí 以及 fēi cháng duō 非常多 de 的 wēn quán 温泉 hé 和 jiān xiē quán 间歇泉。
lì qīng 沥青 hùn hé 混合 liào 料 tǐ jī 体积 shè jì 设计 fǎ 法 chéng gōng 成功 de 的 guān jiàn 关键 zài yú 在于 jí liào 集料 de 的 mì dù 密度 cān shù 参数 néng 能 fǎn yìng 反映 jí liào 集料 zài 在 lì qīng 沥青 hùn hé 混合 liào 料 zhòng dì 中的 shí jì qíng kuàng 实际情况 , jí liào 集料 yǒu xiào 有效 mì dù 密度 cān shù 参数 shì 是 zuì 最 néng 能 fǎn yìng 反映 shí jì qíng kuàng 实际情况 de 的 mì dù 密度 zhǐ biāo 指标。
qí 其 tè 特 yǒu de 有的 fān qié hóng sù 番茄红素 wèi 为 yī 一 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 kàng yǎng huà 抗氧化 wù 物， kě 可 yù fáng 预防 rǔ xiàn ái 乳腺癌 hé 和 gōng jǐng ái 宫颈癌。
bīng chuān 冰川 yán zhe 沿着 shān pō 山坡、 píng yuán 平原 yí lù 一路 huǎn huǎn 缓缓 mó 磨 ā 啊 mó 磨， jiǔ ér jiǔ zhī 久而久之， lì shí 砾石 yì wèi 易位， xiá wān 峡湾 chéng xíng 成形。
cāng hǎi sāng tián 沧海桑田 yě 也 bú guò 不过 yī mèng 一梦 yǔ 与 yī mèng 一梦 zhī jiān 之间， dà kě 大可 liáo liáo 寥寥 jǐ 几 bǐ 笔 yán jiǎn yì gāi 言简意赅。
nǐ 你 shuāng shǒu 双手 shǒu zhǐ 手指 de 的 zǒng shù 总数 shì 是 10 。
hù 沪 háng gāo tiě 杭高铁、 jīng jīn 京津 gāo tiě 高铁 de 的 shí sù 时速 cóng 从 350 gōng lǐ 公里 xià jiàng 下降 dào 到 300 gōng lǐ 公里。
qí 其 lǐ lùn 理论 wù qū 误区 shì 是 bǎ 把 máo dùn 矛盾 de 的 dòu zhēng xìng 斗争性 jué duì huà 绝对化， fǒu rèn 否认 máo dùn 矛盾 de 的 tóng yī xìng 同一性 de 的 zuò yòng 作用；
zhè wèi 这位 dà míng dǐng dǐng 大名鼎鼎 de 的 yǎn yuán 演员 xiàn zài 现在 shēn jū jiǎn chū 深居简出 le 了。
qí 其 zhēng jié 症结 zài yú 在于 tā men 它们 de 的 tóng lù rén 同路人 — — zài 在 tā men 它们 de 的 cháng dào 肠道 zuò 做 dà liàng 大量 xiāo huà 消化 gōng zuò 工作 de 的 yì wàn 亿万 dān xì bāo shēng wù 单细胞生物。
zhè wèi 这位 nǚ shì 女士 bēi tòng 悲恸 shī wàng 失望 zhī 之 yú 馀 yě 也 bù zhī qí suǒ yǐ rán 不知其所以然。
hé běi 河北 nán 南 zhuāng tóu 庄头 yí zhǐ 遗址 fā jué 发掘。
zhè wèi 这位 rú jīn 如今 yǐ jīng 已经 cí shì 辞世 de 的 nǚ shì 女士， zài 在 zhè lǐ 这里 wǒ yào 我要 xiàng 向 tā 她 zhì qiàn 致歉。 tā 她 hěn 很 yǒu 有 yǎ liàng 雅量， yuán liàng 原谅 le 了 wǒ 我， hái 还 biǎo shì 表示 hěn 很 róng xìng 荣幸 néng 能 dú 读 dào 到 zhè yàng 这样 yì piān 一篇 wēn hé 温和 de 的 wén zhāng 文章。
hé běi shěng 河北省 xīng lóng xiàn 兴隆县 yí dài 一带 dì chǔ 地处 yān shān 燕山 zào shān dài 造山带 de 的 zhōng duàn 中段， shì 是 zhōng shēng dài 中生代 gòu zào 构造 biàn xíng 变形 de 的 diǎn xíng 典型 dì qū 地区。
zhè wèi 这位 xué 学 shēng wù 生物 de 的 xué sheng 学生， cóng 从 jī qì 机器 de 的 dǐ bù 底部 qǔ chū 取出 zhī fáng 脂肪， bìng bǎ 并把 tā 它 gēn 跟 jiǔ jīng 酒精， jiǎ chún 甲醇 hái yǒu 还有 kē xìng nà 苛性钠 hùn hé 混合 zài yì qǐ 在一起 . zhè xiē 这些 hùn hé wù 混合物 jiù 就 zú yǐ 足以 shǐ 使 tā 他 de 的 jí pǔ chē 吉普车 yí dòng 移动。
nǐ 你 zhǐ néng 只能 yǒu 有 yī 一 fèn 份 tián diǎn 甜点， qǐng 请 zài 在 dàn gāo 蛋糕 hé 和 bīng jī líng 冰激凌 zhòng xuǎn 中选 yí gè 一个。
nǐ 你 zhǐ néng 只能 kàn dào 看到 nǐ 你 néng 能 kàn dào 看到 de 的 dōng xi 东西。
qí 其 jié gòu 结构 jǐn còu 紧凑， yì yú 易于 ān zhuāng 安装， bú yòng 不用 tíng chē 停车 jiù 就 kě 可 gēng huàn 更换 kòng qì guò lǜ 空气过滤 xìn 芯。
jué bù 决不 yào 要 pāo qì 抛弃 nǐ de 你的 xué yè 学业。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子