ประโยคภาษาจีน- 据对照这个复音连词有约四成是汉语大词典所未收的中文句子 (50909) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jū 据 duì zhào 对照， zhè 这 224 gè 个 fù yīn 复音 lián cí 连词 yǒu yuē 有约 sì chéng 四成 shì 是《 hàn yǔ dà cí diǎn 汉语大词典》 suǒ 所 wèi 未 shōu 收 de 的。
About forty percent of the 224 polysyllabic conjunctions have not been included in the Chinese Dictionary (unabridged) by comparison.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jū 据 yuè 岳 jīn kù 金库 jiè shào 介绍， cǐ shì 此事 shì 是 yáng hào 杨昊 zì jǐ 自己 lián xì 联系 de 的， “ rú guǒ 如果 pèi lǔ jiǎ 佩鲁贾 jù lè bù 俱乐部 néng gòu 能够 bǎo zhèng 保证 yáng hào 杨昊 míng nián 明年 shùn lì 顺利 zhēng zhàn 征战 quán yùn huì 全运会， nà me 那么 qí tā 其他 wèn tí 问题 yě 也 jiù 就 bú shi 不是 wèn tí 问题 le 了。 ”
jū 据 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 guó jiā 国家 zāi nàn 灾难 guǎn lǐ jú 管理局 de 的 bào gào 报告， 100 duō 多 wàn 万 suǒ 所 mín zhái 民宅 bèi 被 cuī huǐ 摧毁。
lìng rén 令人 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 shì 是， nài 耐 fú shè 辐射 qiú jūn 球菌 kě yǐ 可以 rěn shòu 忍受 jì liàng 剂量 xiāng dāng yú 相当于 rén tǐ 人体 zhì sǐ 致死 liáng 量 2000 bèi 倍 de 的 diàn lí fú shè 电离辐射， cóng ér 从而 chéng wéi 成为 le 了 yǐ zhī 已知 zuì 最 kàng fú shè 抗辐射 de 的 yǒu jī tǐ 有机体。
lìng rén zhèn jīng 令人震惊 de 的 shì 是， rén lèi 人类 yǎn zhōng 眼中 néng 能 kàn jiàn 看见 yǐ jīng 已经 rú cǐ 如此 fēng fù 丰富 hé 和 xuàn lì 绚丽 de 的 niǎo lèi 鸟类 yǔ máo 羽毛 de 的 sè cǎi 色彩 le 了， rán ér 然而 hé 和 niǎo lèi 鸟类 suǒ jiàn 所见 sè 色 xiāng bǐ 相比， rén lèi 人类 zhǐ néng 只能 suàn 算 sè máng 色盲 ” 。
“ niǔ yuē 纽约 xī shuài 蟋蟀 pá xíng 爬行 ” huó dòng 活动 de 的 cān yù zhě 参与者 yāo qiú 要求 zài 在 huáng hūn 黄昏 hé 和 wǔ yè 午夜 zhī jiān 之间 wài chū 外出 qù 去 jì lù 记录 lái zì 来自 xī shuài 蟋蟀 dà yuē 大约 yī 一 fēn zhōng 分钟 de 的 jiào shēng 叫声， rán hòu 然后 bǎ 把 cǎi jí 采集 dào 到 de 的 shēng yīn 声音 hé 和 suǒ 所 chù 处 de 的 wèi zhi 位置 tōng guò 通过 shǒu jī 手机 fā gěi 发给 kē xué jiā 科学家 men 们。
bú guò 不过， tí zhèn 提振 quán qiú 全球 jīn róng 金融 de 的 jiāo diǎn 焦点 réng 仍 zài yú 在于 tóu zī 投资， tè bié shì 特别是 jī chǔ shè shī 基础设施 tóu zī 投资。
měi lián shè 美联社 - 2011 nián 年 3 yuè 月 3 rì 日 yóu měi guó 由美国 yǔ háng jú 宇航局 tí gōng 提供 de 的 zhào piàn 照片， xiǎn shì 显示 měi guó 美国 shí yàn shì 实验室 de 的 zuì zhōng 最终 mìng yùn 命运， 12 míng 名 háng tiān yuán 航天员 huó 和 yǔ háng yuán 宇航员 yǔ 与 háng tiān fēi jī 航天飞机 yī yī xī bié 依依惜别 …
jū 据 shì chǎng diào chá 市场调查， wàng cāng xiàn 旺苍县 gān jú 柑橘 dà 大 shí yíng 实蝇 chóng hài 虫害 fā shēng 发生 hòu 后， wǒ shěng 我省 zhèng zài 正在 shàng shì 上市 de 的 wēn zhōu 温州 mì gān 蜜柑 yǒu 有 10 wàn dūn 万吨 xiāo shòu 销售 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响， jià gé 价格 xià jiàng 下降 50% 。
lìng rén 令人 gāo xìng 高兴 de 的 shì 是， suī rán 虽然 yǒu 有 mǒu xiē 某些 sè sù 色素 chén zhuó 沉着 de 的 gǎi biàn 改变 hé 和 pí fū 皮肤 biǎo miàn de 表面的 sǔn shāng 损伤， zhè xiē 这些 dòng wù 动物 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 míng xiǎn 明显 de 的 bú shì 不适。
“ jīng guò 经过 90 fēn zhōng 分钟 de 的 jī liè 激烈 zhēng lùn 争论， wǒ men 我们 yí zhì 一致 tóng yì 同意 sī huǐ 撕毁 lǎo bǎn 老板 men 们 de 的 tí yì 提议， ” hēng tè 亨特 biǎo shì 表示。
bú guò 不过， rì běn 日本 de 的 zhèng zhì 政治 fēn xī jiā 分析家 hái shi 还是 duì 对 jiū shān 鸠山 jìn xíng 进行 le 了 měng liè 猛烈 de 的 pēng jī 抨击， rèn wéi 认为 qí 其 yǒu sǔn 有损 xíng xiàng 形象， bìng qiě 并且 rèn wéi 认为 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 guò zǎo 过早 de 地 bǎ 把 tā 他 de 的 zhèng zhì 政治 guān diǎn 观点 gōng zhī yú zhòng 公之于众。
lìng 令 chú shī 厨师 hé 和 zǔ zhī zhě 组织者 gāo xìng 高兴 de 的 shì 是， zhè xiē 这些 xiǎo chī 小吃 hěn kuài 很快 shòu 售 kòng 空。
“ gěi 给 dì qiú 地球 rén 人 jī hū 几乎 měi ge rén 每个人 dōu 都 tí gōng 提供 yī 一 tái 台 yè jīng 液晶 xiǎn shì píng 显示屏， shì 是 wū tuō bāng 乌托邦 de 的 xiǎng fǎ 想法。 ” tā 他 shuō 说。
bú guò 不过， gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 的 yīn yuè 音乐 chǎn yè 产业， què 却 xiàng 像 qí tā 其它 yú lè 娱乐 lǐng yù 领域 yí yàng 一样， yì zhí 一直 zhì lì yú 致力于 bǐ sài 比赛 de 的 mó shì 模式： xǔ duō 许多 jī cháng lù lù 饥肠辘辘 de 的 yì rén 艺人 xī wàng 希望 jī shēn 跻身 yú 于 shǎo shù 少数 chéng míng 成名 zhě 者 zhī 之 liè 列。
lìng 令 nín 您 zài 在 mù qì 木器 chǎn pǐn 产品 zhōng 中 gèng jù 更具 jiàng 匠 yì 意！
jū 据 dāng dì 当地 méi tǐ bào dào 媒体报道， zhōng guó 中国 jūn fāng 军方 de 的 hǎi jūn 海军 shàng jiàng 上将 yǐn zhuó 尹卓（ yīn yì 音译） duì yú 对于 gāi shū 该书 tí chū 提出 zhì yí 置疑， tā 他 shuō 说： “ zhōng guó 中国 yī jiù 依旧 xū yào 需要 tāo guāng yǎng huì 韬光养晦 ” 。
měi 美 lǚ 铝 hái 还 jiāng 将 àn 按 gōng sī 公司 zǒng jīng lǐ 总经理 de 的 hé lǐ 合理 yāo qiú 要求， yǐ 以 fèi yòng 费用 shí bào shí xiāo 实报实销 de 的 fāng shì 方式 tí gōng 提供 zhǔ yào 主要 de 的 ABS zhuān jiā 专家， zhī yuán 支援 cǐ 此 H & SSAT zǔ jiàn 组件 de 的 bù shǔ 部署。
lìng 令 wǒ 我 xǐ chū wàng wài 喜出望外 de 的 shì 是： jiāng xīn 江新 dé piào 得票 zuì duō 最多， dāng xuǎn 当选 wèi 为 bān zhǎng 班长．
bú guò 不过， yǒu 有 sān tiáo 三条 guī ju 规矩 kè rén 客人 bì xū 必须 zūn shǒu 遵守： bù néng 不能 zuì jiǔ 醉酒； bù néng 不能 dǔ zhòu 赌咒 huò 或 kāi 开 shāng fēng bài sú 伤风败俗 de 的 wán xiào 玩笑； hái 还 méi 没 jié hūn 结婚 de 的 yí duì 一对 liàn rén 恋人 yào 要 shuì 睡 zài 在 bù tóng 不同 de 的 wò shì 卧室。
lìng 令 wǒ 我 tè bié 特别 gāo xìng 高兴 de 的 shì 是， lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 zhòng duō 众多 shěng zhǎng 省长、 shì zhǎng 市长 hé 和 qí tā 其他 gāo jí guān yuán 高级官员 cān yù 参与 le 了 zhè cì 这次 huì yì 会议， lìng wài 另外， yì xiē 一些 chéng shì guī huà 城市规划 zhuān jiā 专家 yě 也 tí gōng 提供 le 了 zhī chí 支持。
bú guò 不过， wèi lái 未来 jǐ shí 几十 nián nèi 年内， zhōng guó 中国 bì xū 必须 qù 去 chéng shòu 承受 zhòng nán qīng nǚ 重男轻女 fēng sú 风俗 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 hòu guǒ 后果。
xiàn mù 羡慕 nà ge 那个 bù 不 qīng 倾 guó 国 bù 不 qīng chéng 倾城 de 的 hóng 红 tài 太 láng 狼， què 却 yǒu 有 huī 灰 tài 太 láng 狼 sǐ xīn tā dì 死心塌地 de 的 ài 爱 zhe 着。
yǐ 以 1950 - 2002 nián 年 shí cè 实测 shū shā 输沙 zī liào 资料 wèi 为 jī chǔ 基础， yán jiū 研究 le 了 huáng hé 黄河 xià yóu 下游 de 的 shū shā liàng 输沙量 huó 和 pái 排 shā bǐ 沙比 biàn huà 变化 tè diǎn 特点， cān zhào 参照 néng gòu 能够 fǎn yìng 反映 huáng hé 黄河 tè diǎn 特点 de 的 kǎo lǜ 考虑 shàng 上 zhàn 站 hán shā liàng 含沙量 de 的 shū shā 输沙 lǜ 率 gōng shì 公式， jiàn lì 建立 le 了 huáng hé 黄河 xià yóu 下游 zhú 逐 hé duàn 河段 de 的 shū shā liàng 输沙量 huó 和 pái 排 shā bǐ 沙比 jì suàn 计算 gōng shì 公式。
bú guò 不过， zhèng rú 正如 duō ēn 多恩 háo sī 豪斯 bó shì 博士 suǒ 所 yán 言， “ xióng fēng 熊蜂 bú huì 不会 qù 去 yǔ 与 mǒu gè 某个 jiā huo 家伙 jiāo liú 交流； tā 它 zhǐ shì 只是 zài 在 liú yán bǎn 留言板 shàng 上 liú xià 留下 yī 一 tiáo 条 tí shì 提示， gào su 告诉 qí tā 其他 mì fēng 蜜蜂 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 shí wù 食物 ” 。
“ ér qiě 而且 hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 jī huì 机会 yǐng xiǎng 影响 kè hù 客户 de 的 tǐ yàn 体验， jī hū 几乎 kě yǐ 可以 shí shí 实时 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响， ” tā 他 shuō 说。
jù xī 据悉， wèi le 为了 fāng biàn 方便 hòu qī 后期 yǎng hù guǎn lǐ 养护管理， yáng zhōu shì 扬州市 lǜ huà 绿化 bù mén 部门 duì 对 zhòng 种 xià 下 de 的 měi 每 kē 棵 shù 树 dōu 都 yào 要 dēng jì 登记 yú cè 于册。
qún shān 群山 mián yán 绵延 rú 如 hào hàn 浩瀚 hǎi yáng 海洋， céng luán dié zhàng 层峦叠嶂， yún wù 云雾 chán rào 缠绕 qí jiān 其间。
“ cháng 肠 shǔ tiáo 薯条 hé 和 jiàn 腱 shǔ tiáo 薯条 yòu 又 cuì 脆 yòu 又 xián 咸， ér 而 fèi 肺 shǔ tiáo 薯条 cháng 尝 qǐ lai 起来 xiàng 像 gān 肝 dàn 但 bù zěn me 不怎么 kǔ 苦 qiě 且 gèng 更 yǒu tán xìng 有弹性， ” huáng qiū 黄丘 shuō 说。 “ zhū ròu 猪肉 pí 皮 shǔ tiáo 薯条 hé 和 jī 鸡 zhuǎ 爪 shǔ tiáo 薯条 hǎo chī 好吃 ér qiě 而且 cuì 脆。 ”
yǐ 以 TBA zhí 值 zuò wéi 作为 zhī 脂 zhì 质 zì dòng 自动 yǎng huà 氧化 chéng dù 程度 de 的 zhǐ biāo 指标， yán jiū 研究 le 了 lián yú 鲢鱼 zài 在 0 ℃ lěng cáng 冷藏 hé 和 zài 在 - 18 ℃ lěng dòng 冷冻 guò chéng 过程 zhōng 中 zhī 脂 zhì 质 yǎng huà 氧化 de 的 qíng kuàng 情况， yǐ jí 以及 jǐ 几 zhòng 种 cháng yòng 常用 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂 duì 对 lián yú 鲢鱼 mí 糜 de 的 zhī 脂 zhì 质 yǎng huà 氧化 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yǐ 以 “ chéng shì 城市， ràng 让 shēng huó 生活 gèng 更 měi hǎo 美好 ” wéi zhǔ 为主 tí 题 de 的 shàng hǎi 上海 2010 shì bó huì 世博会 lí bù kāi 离不开 chàng dá 畅达 de 的 dào lù jiāo tōng 道路交通 zuò wéi 作为 qí 其 jiān qiáng 坚强 de 的 zhī chēng 支撑 hé 和 hòu dùn 后盾。

ประโยคภาษาจีน
jū 据 yuè 岳 jīn kù 金库 jiè shào 介绍， cǐ shì 此事 shì 是 yáng hào 杨昊 zì jǐ 自己 lián xì 联系 de 的， “ rú guǒ 如果 pèi lǔ jiǎ 佩鲁贾 jù lè bù 俱乐部 néng gòu 能够 bǎo zhèng 保证 yáng hào 杨昊 míng nián 明年 shùn lì 顺利 zhēng zhàn 征战 quán yùn huì 全运会， nà me 那么 qí tā 其他 wèn tí 问题 yě 也 jiù 就 bú shi 不是 wèn tí 问题 le 了。 ”
jū 据 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 guó jiā 国家 zāi nàn 灾难 guǎn lǐ jú 管理局 de 的 bào gào 报告， 100 duō 多 wàn 万 suǒ 所 mín zhái 民宅 bèi 被 cuī huǐ 摧毁。
lìng rén 令人 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 shì 是， nài 耐 fú shè 辐射 qiú jūn 球菌 kě yǐ 可以 rěn shòu 忍受 jì liàng 剂量 xiāng dāng yú 相当于 rén tǐ 人体 zhì sǐ 致死 liáng 量 2000 bèi 倍 de 的 diàn lí fú shè 电离辐射， cóng ér 从而 chéng wéi 成为 le 了 yǐ zhī 已知 zuì 最 kàng fú shè 抗辐射 de 的 yǒu jī tǐ 有机体。
lìng rén zhèn jīng 令人震惊 de 的 shì 是， rén lèi 人类 yǎn zhōng 眼中 néng 能 kàn jiàn 看见 yǐ jīng 已经 rú cǐ 如此 fēng fù 丰富 hé 和 xuàn lì 绚丽 de 的 niǎo lèi 鸟类 yǔ máo 羽毛 de 的 sè cǎi 色彩 le 了， rán ér 然而 hé 和 niǎo lèi 鸟类 suǒ jiàn 所见 sè 色 xiāng bǐ 相比， rén lèi 人类 zhǐ néng 只能 suàn 算 sè máng 色盲 ” 。
“ niǔ yuē 纽约 xī shuài 蟋蟀 pá xíng 爬行 ” huó dòng 活动 de 的 cān yù zhě 参与者 yāo qiú 要求 zài 在 huáng hūn 黄昏 hé 和 wǔ yè 午夜 zhī jiān 之间 wài chū 外出 qù 去 jì lù 记录 lái zì 来自 xī shuài 蟋蟀 dà yuē 大约 yī 一 fēn zhōng 分钟 de 的 jiào shēng 叫声， rán hòu 然后 bǎ 把 cǎi jí 采集 dào 到 de 的 shēng yīn 声音 hé 和 suǒ 所 chù 处 de 的 wèi zhi 位置 tōng guò 通过 shǒu jī 手机 fā gěi 发给 kē xué jiā 科学家 men 们。
bú guò 不过， tí zhèn 提振 quán qiú 全球 jīn róng 金融 de 的 jiāo diǎn 焦点 réng 仍 zài yú 在于 tóu zī 投资， tè bié shì 特别是 jī chǔ shè shī 基础设施 tóu zī 投资。
měi lián shè 美联社 - 2011 nián 年 3 yuè 月 3 rì 日 yóu měi guó 由美国 yǔ háng jú 宇航局 tí gōng 提供 de 的 zhào piàn 照片， xiǎn shì 显示 měi guó 美国 shí yàn shì 实验室 de 的 zuì zhōng 最终 mìng yùn 命运， 12 míng 名 háng tiān yuán 航天员 huó 和 yǔ háng yuán 宇航员 yǔ 与 háng tiān fēi jī 航天飞机 yī yī xī bié 依依惜别 …
jū 据 shì chǎng diào chá 市场调查， wàng cāng xiàn 旺苍县 gān jú 柑橘 dà 大 shí yíng 实蝇 chóng hài 虫害 fā shēng 发生 hòu 后， wǒ shěng 我省 zhèng zài 正在 shàng shì 上市 de 的 wēn zhōu 温州 mì gān 蜜柑 yǒu 有 10 wàn dūn 万吨 xiāo shòu 销售 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响， jià gé 价格 xià jiàng 下降 50% 。
lìng rén 令人 gāo xìng 高兴 de 的 shì 是， suī rán 虽然 yǒu 有 mǒu xiē 某些 sè sù 色素 chén zhuó 沉着 de 的 gǎi biàn 改变 hé 和 pí fū 皮肤 biǎo miàn de 表面的 sǔn shāng 损伤， zhè xiē 这些 dòng wù 动物 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 míng xiǎn 明显 de 的 bú shì 不适。
“ jīng guò 经过 90 fēn zhōng 分钟 de 的 jī liè 激烈 zhēng lùn 争论， wǒ men 我们 yí zhì 一致 tóng yì 同意 sī huǐ 撕毁 lǎo bǎn 老板 men 们 de 的 tí yì 提议， ” hēng tè 亨特 biǎo shì 表示。
bú guò 不过， rì běn 日本 de 的 zhèng zhì 政治 fēn xī jiā 分析家 hái shi 还是 duì 对 jiū shān 鸠山 jìn xíng 进行 le 了 měng liè 猛烈 de 的 pēng jī 抨击， rèn wéi 认为 qí 其 yǒu sǔn 有损 xíng xiàng 形象， bìng qiě 并且 rèn wéi 认为 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 guò zǎo 过早 de 地 bǎ 把 tā 他 de 的 zhèng zhì 政治 guān diǎn 观点 gōng zhī yú zhòng 公之于众。
lìng 令 chú shī 厨师 hé 和 zǔ zhī zhě 组织者 gāo xìng 高兴 de 的 shì 是， zhè xiē 这些 xiǎo chī 小吃 hěn kuài 很快 shòu 售 kòng 空。
“ gěi 给 dì qiú 地球 rén 人 jī hū 几乎 měi ge rén 每个人 dōu 都 tí gōng 提供 yī 一 tái 台 yè jīng 液晶 xiǎn shì píng 显示屏， shì 是 wū tuō bāng 乌托邦 de 的 xiǎng fǎ 想法。 ” tā 他 shuō 说。
bú guò 不过， gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 的 yīn yuè 音乐 chǎn yè 产业， què 却 xiàng 像 qí tā 其它 yú lè 娱乐 lǐng yù 领域 yí yàng 一样， yì zhí 一直 zhì lì yú 致力于 bǐ sài 比赛 de 的 mó shì 模式： xǔ duō 许多 jī cháng lù lù 饥肠辘辘 de 的 yì rén 艺人 xī wàng 希望 jī shēn 跻身 yú 于 shǎo shù 少数 chéng míng 成名 zhě 者 zhī 之 liè 列。
lìng 令 nín 您 zài 在 mù qì 木器 chǎn pǐn 产品 zhōng 中 gèng jù 更具 jiàng 匠 yì 意！
jū 据 dāng dì 当地 méi tǐ bào dào 媒体报道， zhōng guó 中国 jūn fāng 军方 de 的 hǎi jūn 海军 shàng jiàng 上将 yǐn zhuó 尹卓（ yīn yì 音译） duì yú 对于 gāi shū 该书 tí chū 提出 zhì yí 置疑， tā 他 shuō 说： “ zhōng guó 中国 yī jiù 依旧 xū yào 需要 tāo guāng yǎng huì 韬光养晦 ” 。
měi 美 lǚ 铝 hái 还 jiāng 将 àn 按 gōng sī 公司 zǒng jīng lǐ 总经理 de 的 hé lǐ 合理 yāo qiú 要求， yǐ 以 fèi yòng 费用 shí bào shí xiāo 实报实销 de 的 fāng shì 方式 tí gōng 提供 zhǔ yào 主要 de 的 ABS zhuān jiā 专家， zhī yuán 支援 cǐ 此 H & SSAT zǔ jiàn 组件 de 的 bù shǔ 部署。
lìng 令 wǒ 我 xǐ chū wàng wài 喜出望外 de 的 shì 是： jiāng xīn 江新 dé piào 得票 zuì duō 最多， dāng xuǎn 当选 wèi 为 bān zhǎng 班长．
bú guò 不过， yǒu 有 sān tiáo 三条 guī ju 规矩 kè rén 客人 bì xū 必须 zūn shǒu 遵守： bù néng 不能 zuì jiǔ 醉酒； bù néng 不能 dǔ zhòu 赌咒 huò 或 kāi 开 shāng fēng bài sú 伤风败俗 de 的 wán xiào 玩笑； hái 还 méi 没 jié hūn 结婚 de 的 yí duì 一对 liàn rén 恋人 yào 要 shuì 睡 zài 在 bù tóng 不同 de 的 wò shì 卧室。
lìng 令 wǒ 我 tè bié 特别 gāo xìng 高兴 de 的 shì 是， lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 zhòng duō 众多 shěng zhǎng 省长、 shì zhǎng 市长 hé 和 qí tā 其他 gāo jí guān yuán 高级官员 cān yù 参与 le 了 zhè cì 这次 huì yì 会议， lìng wài 另外， yì xiē 一些 chéng shì guī huà 城市规划 zhuān jiā 专家 yě 也 tí gōng 提供 le 了 zhī chí 支持。
bú guò 不过， wèi lái 未来 jǐ shí 几十 nián nèi 年内， zhōng guó 中国 bì xū 必须 qù 去 chéng shòu 承受 zhòng nán qīng nǚ 重男轻女 fēng sú 风俗 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 hòu guǒ 后果。
xiàn mù 羡慕 nà ge 那个 bù 不 qīng 倾 guó 国 bù 不 qīng chéng 倾城 de 的 hóng 红 tài 太 láng 狼， què 却 yǒu 有 huī 灰 tài 太 láng 狼 sǐ xīn tā dì 死心塌地 de 的 ài 爱 zhe 着。
yǐ 以 1950 - 2002 nián 年 shí cè 实测 shū shā 输沙 zī liào 资料 wèi 为 jī chǔ 基础， yán jiū 研究 le 了 huáng hé 黄河 xià yóu 下游 de 的 shū shā liàng 输沙量 huó 和 pái 排 shā bǐ 沙比 biàn huà 变化 tè diǎn 特点， cān zhào 参照 néng gòu 能够 fǎn yìng 反映 huáng hé 黄河 tè diǎn 特点 de 的 kǎo lǜ 考虑 shàng 上 zhàn 站 hán shā liàng 含沙量 de 的 shū shā 输沙 lǜ 率 gōng shì 公式， jiàn lì 建立 le 了 huáng hé 黄河 xià yóu 下游 zhú 逐 hé duàn 河段 de 的 shū shā liàng 输沙量 huó 和 pái 排 shā bǐ 沙比 jì suàn 计算 gōng shì 公式。
bú guò 不过， zhèng rú 正如 duō ēn 多恩 háo sī 豪斯 bó shì 博士 suǒ 所 yán 言， “ xióng fēng 熊蜂 bú huì 不会 qù 去 yǔ 与 mǒu gè 某个 jiā huo 家伙 jiāo liú 交流； tā 它 zhǐ shì 只是 zài 在 liú yán bǎn 留言板 shàng 上 liú xià 留下 yī 一 tiáo 条 tí shì 提示， gào su 告诉 qí tā 其他 mì fēng 蜜蜂 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 shí wù 食物 ” 。
“ ér qiě 而且 hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 jī huì 机会 yǐng xiǎng 影响 kè hù 客户 de 的 tǐ yàn 体验， jī hū 几乎 kě yǐ 可以 shí shí 实时 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响， ” tā 他 shuō 说。
jù xī 据悉， wèi le 为了 fāng biàn 方便 hòu qī 后期 yǎng hù guǎn lǐ 养护管理， yáng zhōu shì 扬州市 lǜ huà 绿化 bù mén 部门 duì 对 zhòng 种 xià 下 de 的 měi 每 kē 棵 shù 树 dōu 都 yào 要 dēng jì 登记 yú cè 于册。
qún shān 群山 mián yán 绵延 rú 如 hào hàn 浩瀚 hǎi yáng 海洋， céng luán dié zhàng 层峦叠嶂， yún wù 云雾 chán rào 缠绕 qí jiān 其间。
“ cháng 肠 shǔ tiáo 薯条 hé 和 jiàn 腱 shǔ tiáo 薯条 yòu 又 cuì 脆 yòu 又 xián 咸， ér 而 fèi 肺 shǔ tiáo 薯条 cháng 尝 qǐ lai 起来 xiàng 像 gān 肝 dàn 但 bù zěn me 不怎么 kǔ 苦 qiě 且 gèng 更 yǒu tán xìng 有弹性， ” huáng qiū 黄丘 shuō 说。 “ zhū ròu 猪肉 pí 皮 shǔ tiáo 薯条 hé 和 jī 鸡 zhuǎ 爪 shǔ tiáo 薯条 hǎo chī 好吃 ér qiě 而且 cuì 脆。 ”
yǐ 以 TBA zhí 值 zuò wéi 作为 zhī 脂 zhì 质 zì dòng 自动 yǎng huà 氧化 chéng dù 程度 de 的 zhǐ biāo 指标， yán jiū 研究 le 了 lián yú 鲢鱼 zài 在 0 ℃ lěng cáng 冷藏 hé 和 zài 在 - 18 ℃ lěng dòng 冷冻 guò chéng 过程 zhōng 中 zhī 脂 zhì 质 yǎng huà 氧化 de 的 qíng kuàng 情况， yǐ jí 以及 jǐ 几 zhòng 种 cháng yòng 常用 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂 duì 对 lián yú 鲢鱼 mí 糜 de 的 zhī 脂 zhì 质 yǎng huà 氧化 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yǐ 以 “ chéng shì 城市， ràng 让 shēng huó 生活 gèng 更 měi hǎo 美好 ” wéi zhǔ 为主 tí 题 de 的 shàng hǎi 上海 2010 shì bó huì 世博会 lí bù kāi 离不开 chàng dá 畅达 de 的 dào lù jiāo tōng 道路交通 zuò wéi 作为 qí 其 jiān qiáng 坚强 de 的 zhī chēng 支撑 hé 和 hòu dùn 后盾。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子