DekGuRu.com 
  
     
   
  
  
	
		BACK  
	
    
        
          
            ประโยคภาษาจีน : 中文句子  
           
         
        
          
            
												 
"  wǒ
我  fā xiàn
发现  wǒ de
我的  shēng yì
生意  guò qù
过去  hěn hǎo
很好  
,  
[  huò jiǎng
获奖  hòu
后  
]  dàn
但  tū rán jiān
突然间  
,  shēng yì
生意  yǒu diǎn
有点  lěng
冷  le
了  
,  
"  mǎ dīng nèi sī
马丁内斯  shuō
说  
,  tā
他  de
的  gù kè
顾客  wǎng wǎng
往往  dōu
都  shǔ yú
属于  gōng xīn jiē céng
工薪阶层  
。  
   							 
           
		  
		  	"I noticed my business was great [right after the award] but all of a sudden, it quieted down," says Martinez, whose customers tend to be working-class people. 
		   
         
    
 
	
        
          
            ประโยคภาษาจีน 
              
           
         
	
         
          
             
"  wǒ
我  wán quán
完全  zhī dào
知道  nǐ
你  zài
在  nǎ lǐ
哪里  
.  wǒ
我  wán quán
完全  zhī dào
知道  nǐ
你  zài
在  gàn shén me
干什么  
,  
"  jù shuō
据说  kē yī
柯伊  zài
在  diàn huà
电话  lǐ
里  zhè yàng
这样  gào su
告诉  yīn
因  sài
赛  
.  
     
             
           
         
    
         
          
             
"  wǒ
我  dāng
当  gòu
够  shí jiàng
石匠  le
了  
"  xiǎo bái
小白  tàn xī
叹息  dào
道  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             
"  wǒ de
我的  lǐ xiǎng
理想  shì
是  pāi shè
拍摄  shǐ
史  shàng guī mó
上规模  zuì dà
最大  de
的  diàn yǐng
电影  
,  
"  zuò wéi
作为  zài
在  
2002  nián
年  fú bù sī
福布斯  pái háng
排行  bǎng shàng yǒu míng
榜上有名  de
的  jiāng
姜  xiān sheng
先生  biǎo shì
表示  
,  
"  wǒ yào
我要  zài
在  quán shì jiè
全世界  
160  gè
个  guó jiā
国家  fā xíng
发行  wǒ de
我的  diàn yǐng
电影  
,  wǒ yào
我要  shū xiě
书写  qí jì
奇迹  
.  
"  
     
             
           
         
    
         
          
             
"  wǒ
我  rèn wéi
认为  xíng shì
形势  hái yào
还要  gèng wéi
更为  fù zá
复杂  yì xiē
一些  
,  yīn wèi
因为  shàng hǎi
上海  hé
和  shēn zhèn jiāo yì suǒ
深圳交易所  jūn
均  wèi
未  shàng shì
上市  
,  
"  tā
他  chēng
称  
.  
     
             
           
         
    
         
          
             
"  suǒ yǒu
所有  de
的  yí qiè
一切  bì xū
必须  zài
在  yī
一  yè
夜  zhī jiān
之间  wán chéng
完成  
,  bìng qiě
并且  yào
要  ràng
让  suǒ yǒu rén
所有人  xiāng xìn
相信  zài yě
再也  bú huì
不会  yǒu
有  tóng yàng
同样  de
的  xíng dòng
行动  
.  
"  tā
他  bìng chēng
并称  
.  
     
             
           
         
    
         
          
             
"  zhěng tǐ ér yán
整体而言  
,  dāng qián
当前  
(  zhěng
整  gù
固  
)  zhèng cè
政策  hé
和  jì huà
计画  yīn
因  yì xiē
一些  yuán yīn
原因  ér
而  yǐn fā
引发  yí lǜ
疑虑  
.  
"  Ōu zhōu yāng xíng
欧洲央行  zài
在  qí
其  yuè dù
月度  gōng bào
公报  zhǐ chū
指出  
,  dàn
但  qí zhōng
其中  bìng wèi
并未  duì
对  gè bié
个别  guó jiā
国家  zhǐ míng dào xìng
指名道姓  
.  
     
             
           
         
    
         
          
             
"  wèi lái
未来  jǐ
几  zhōu wǒ
周我  jiāng
将  
'  yì zhōu
一周  jiē
接  yì zhōu
一周  
'  de
地  tí chū
提出  gèng duō
更多  tí àn
提案  
,  nà
那  jiāng
将  bāng zhù
帮助  qǐ yè
企业  pìn
聘  gù
雇  bìng
并  ràng
让  rén men
人们  chóng fǎn
重返  gōng zuò
工作  
.  
"  Ào bā mǎ
奥巴马  zài
在  mì xī gēn
密西根  yī zuò
一座  diàn chí
电池  gōng chǎng
工厂  duì
对  nà r
那儿  de
的  yuán gōng
员工  shuō
说  
.  
"  
     
             
           
         
    
         
          
             
"  méi
没  lā
啦  
,  
"  tā
他  bú gù
不顾  shén me
什么  jù fǎ
句法  de
地  shuō
说  
,  chǔn hàn
蠢汉  zài
在  duì
对  zuì hàn
醉汉  huò
或  wài guó rén
外国人  shuō huà
说话  shí
时  jiù
就  zhè me
这么  shuō fǎ
说法  
。  
"  
     
             
           
         
    
         
          
             
"  bìng rén
病人  bù
不  yīng gāi
应该  zài
在  wèi
未  yǔ
与  yī shēng
医生  shāng liang
商量  de
的  qíng kuàng xià
情况下  zì xíng
自行  tíng yòng
停用  
"  xīn
欣  liú
流  
"  
"  
,  
FDA  zài
在  cǐ cì
此次  chén shù
陈述  zhōng zhǐ
中指  chū
出  
,  yī shēng
医生  yīng
应  mì qiè
密切  guān chá
观察  bìng rén
病人  yǐ fáng
以防  tā men
他们  qíng xù
情绪  bō dòng
波动  huó
和  zì shā
自杀  xíng wéi
行为  de
的  chū xiàn
出现  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             
"  cǎo
草  bì
必  kū gān
枯干  
,  huā bì diāo
花必凋  cán
残  
,  yīn wèi
因为  yē hé huá
耶和华  de
的  qì
气  chuī
吹  zài
在  qí
其  shàng
上  
;  bǎi xìng
百姓  chéng rán
诚然  shì
是  cǎo
草  
。  cǎo
草  bì
必  kū gān
枯干  
,  huā bì diāo
花必凋  cán
残  
;  wéi yǒu
惟有  wǒ men
我们  shàng dì
上帝  de huà
的话  
,  bì
必  yǒng yuǎn
永远  lì dìng
立定  
!  
"  
(  
《  jiù yuē
旧约  
·  yǐ sài yà shū
以赛亚书  
》  dì
第  
40  zhāng
章  
)  
     
             
           
         
    
         
          
             
"  zhè
这  yī
一  lǐ lùn
理论  zhàn bú zhù jiǎo
站不住脚  
.  dà jiā
大家  gòng tóng
共同  fàn xià
犯下  yí gè
一个  yán zhòng
严重  cuò wù
错误  
,  zài
在  mǎ sī tè lǐ hè tè
马斯特里赫特  tiáo yuē
条约  zhōng
中  méi yǒu
没有  guī dìng
规定  jīng cháng
经常  zhàng
帐  píng héng
平衡  de
的  biāo zhǔn
标准  
,  
"  yī
一  wèi
位  yāng háng
央行  guān yuán
官员  biǎo shì
表示  
.  
"  
     
             
           
         
    
         
          
             
"  mí wǎng
迷惘  de
的  yí dài
一代  
"  shì
是  zuò jiā
作家  hé
和  shī rén
诗人  gé tè lǔ dé
格特鲁德  
·  sī tǎn yīn
斯坦因  yòng lái
用来  xíng róng
形容  yì qún
一群  měi guó zuò jiā
美国作家  de
的  shù yǔ
术语  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             
(  
2  
-  
2  
)  
,  yī cǐ lèi tuī
依此类推  
。  duì yú
对于  shuāng
双  jīng dù
精度  fú diǎn shù
浮点数  
,  yòng
用  
11  wèi
位  biǎo shì
表示  zhǐ shù
指数  
,  
52  wèi
位  biǎo shì
表示  wěi shù
尾数  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             
(  guó jì xiàng qí
国际象棋  zhòng dì
中的  
)  xiàng
象  hé
和  huáng hòu
皇后  de
的  wèi zhi
位置  bù
布  dé
得  tài
太  chà
差  le
了  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             
(  xiào
笑  
)  ā
啊  shì de
是的  wǒ cāi
我猜  wǒ
我  zài na r
在那儿  kěn dìng
肯定  shì
是  yǒu diǎn
有点  zhēng yì
争议  de
的  bú guò
不过  hěn duō
很多  tái wān rén
台湾人  kěn dìng
肯定  shì
是  míng bai
明白  zhè xiē
这些  de
的  
.  
     
             
           
         
    
         
          
             
,  nǐ men
你们  zhòng dì
中的  rèn yì
任意  yí gè
一个  zhī dào
知道  tā
它  jìn sì
近似  gāo chū
高出  duō shǎo
多少  má
么  
,  rú guǒ
如果  zhè ge
这个  qiú
球  de
的  zhì liàng
质量  bǐ
比  zhè ge
这个  dà
大  de huà
的话  
?  
     
             
           
         
    
         
          
             
04  
-  
1995.06  
,  gòng qīng tuán
共青团  wéi fáng shì wěi
潍坊市委  shū ji
书记  
、  shì
市  qīng lián
青联  zhǔ xí
主席  
;  
     
             
           
         
    
         
          
             
1  
/  
3  de
的  hé liú
河流  chū xiàn
出现  le
了  liú liàng
流量  biàn huà
变化  
,  ér
而  qí zhōng
其中  de
的  dà duō shù
大多数  
—  
—  bāo kuò
包括  xī fēi
西非  de
的  ní rì ěr hé
尼日尔河  
、  nán yà
南亚  de
的  héng hé
恒河  yǐ jí
以及  zhōng guó
中国  de
的  huáng hé
黄河  
—  
—  shuǐ liàng
水量  dōu
都  biàn
变  shǎo
少  le
了  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             
1066  nián
年  
,  nuò màn dǐ
诺曼底  
(  xiàn
现  fǎ guó
法国  de
的  yí bù fèn
一部分  
)  gōng jué
公爵  wēi lián
威廉  lǜ
率  bīng
兵  zhēng fú
征服  le
了  yīng guó
英国  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             
10  nián qián
年前  
,  rén men
人们  yě xǔ
也许  huì
会  qīng ér yì jǔ
轻而易举  de
地  kǎo rù
考入  dà xué
大学  
,  jiē xià lái
接下来  tā men
他们  jiāng huì
将会  jiē shòu
接受  fēn pèi
分配  
,  zài
在  zì jǐ
自己  de
的  jiā xiāng
家乡  gōng zuò
工作  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             
10  yuè
月  
24  rì
日  
,  Ān huī
安徽  fù nán xiàn
阜南县  fù nán
阜南  èr xiǎo
二小  liù
六  nián jí
年级  de
的  liǎng
两  míng
名  nǚ shēng
女生  
,  
12  suì
岁  de
的  xiǎo
小  mèng
梦  hé
和  
11  suì
岁  de
的  zhōu zhōu
周周  
,  zài
在  hēi bǎn
黑板  shàng
上  xiě xià
写下  yí yán
遗言  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             
11  gè
个  zhōu
州  de
的  zhōu zhèng fǔ
州政府  jiàng dī
降低  le
了  duì
对  dà má
大麻  chí
持  yǒu de
有的  chéng fá
惩罚  
,  nà
那  wú yì
无异  yú
于  chéng rèn
承认  qí
其  hé fǎ huà
合法化  
,  lìng wài
另外  
30  gè
个  zhōu
州  miǎn chú
免除  le
了  chū fàn zhě
初犯者  de
的  rù yù
入狱  chéng fá
惩罚  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             
11  yuè
月  
6  rì chū bǎn
日出版  de
的  
《  kē xué
科学  
》  zá zhì
杂志  shàng
上  
,  yán jiū zhě
研究者  men
们  bào gào
报告  shuō
说  
,  tā men
他们  bǔ zhuō
捕捉  dào liǎo
到了  È guā duō ěr
厄瓜多尔  yì qún
一群  zá jū
杂居  de
的  hú dié
蝴蝶  zhèng
正  jìn huà
进化  chū
出  liǎng
两  zhòng
种  bù tóng
不同  wù zhǒng
物种  de
的  guò chéng
过程  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             
12  qiān bǎi nián lái
千百年来  zhōng guó
中国  xǔ duō
许多  shū jiā
书家  qián xīn
潜心  yán jiū
研究  shū yì
书艺  shù
术  de
的  xíng shì
形式  
、  guī zé
规则  jí
及  lǐ lùn
理论  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             
12  yuè
月  
5  rì
日  zhōng guó
中国  hú běi
湖北  jìng nèi
境内  yī
一  liàng
辆  yùn sòng
运送  huǒ yào
火药  de
的  huò chē
货车  bào zhà
爆炸  qǐ huǒ
起火  
,  dǎo zhì
导致  
4  rén
人  sǐ wáng
死亡  
6  rén
人  shòu shāng
受伤  
。  shì gù
事故  fā shēng
发生  zài
在  líng chén
凌晨  liǎng diǎn
两点  
,  běi jīng
北京  zhì
至  zhū hǎi
珠海  gāo sù gōng lù
高速公路  hú běi
湖北  xiào gǎn
孝感  jìng nèi
境内  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             
13  suì
岁  de
的  zhū lì
朱莉  xǐ huan
喜欢  bǎo liú
保留  shū cài
蔬菜  huò
或  shuǐ guǒ
水果  de
的  yuán zhuàng
原状  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             
14  rì
日  
5  shí
时  
50  fēn
分  fā shēng
发生  zài
在  lán zhōu shì
兰州市  chéng guān qū
城关区  xiǎo
小  dá
达  zǐ
子  píng
坪  de
的  shān tǐ
山体  huá pō
滑坡  shì jiàn
事件  yǐ jīng
已经  dǎo zhì
导致  
3  rén
人  yù nàn
遇难  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             
15  shì jì
世纪  
,  kāi tong
开通  sǎ hā lā shā mò
撒哈拉沙漠  shāng lù
商路  hòu
后  
,  pú táo yá
葡萄牙  wáng guó
王国  yòu
又  chóng xīn
重新  kāi tong
开通  le
了  tōng wǎng
通往  dà xī yáng
大西洋  de
的  huáng jīn
黄金  mào yì
贸易  háng xiàn
航线  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             
1621  nián
年  
,  yīng guó
英国  guó wáng
国王  zhān mǔ sī
詹姆斯  yí shì
一世  wèi le
为了  nòng qīng
弄清  dāng shí
当时  mào yì
贸易  shù jù
数据  xià huá
下滑  de
的  yuán yīn
原因  
,  yǐ jí
以及  kàn qīng
看清  hòu lái
后来  jīng jì fā zhǎn
经济发展  de
的  zhàng ài
障碍  
,  xià lìng
下令  shū mì yuàn
枢密院  jiàn lì
建立  yì jiā
一家  lín shí
临时  diào chá
调查  jī gòu
机构  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             
16  nǐ men
你们  yào
要  jǐn shèn
谨慎  
,  miǎn de
免得  xīn zhōng
心中  shòu
受  mí huo
迷惑  
,  jiù
就  piān lí zhèng lù
偏离正路  
,  qù
去  shì
事  fèng jìng
奉敬  bài bié
拜别  shén
神  
。