ประโยคภาษาจีน- 几家主要刊物都对这本书作出了非常友好的评论但几年里一直没有什么看得见的影响中文句子 (513900) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐ 几 jiā zhǔ 家主 yào 要 kān wù 刊物 dōu 都 duì 对 zhè běn 这本 shū 书 zuò chū 作出 le 了 fēi cháng 非常 yǒu hǎo 友好 de 的 píng lùn 评论， dàn 但 jǐ nián 几年 lǐ 里 yì zhí 一直 méi yǒu shén me 没有什么 kàn dé jiàn 看得见 de 的 yǐng xiǎng 影响。
The book was very favorably reviewed in a few major journals, but for several years it had no visible impact on anything.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐ 几 jiā 家 gōng sī 公司 dōu 都 yuàn yì 愿意 chū bǎn 出版 tā 他 de 的 shū gǎo 书稿。
zhè 这 cè 册 shū 书 zūn xún 遵循 1934 nián 年 bā 巴 bié ěr 别尔 wén jí 文集 É wén bǎn 俄文版。 nà 那 yī 一 bǎn běn 版本 bāo kuò 包括《 hóng sè 红色 qí bīng 骑兵》，《 Áo dé sà 敖德萨 de 的 huǎng yán 谎言》， dàn shì 但是 zhè 这 zǔ 组 de 的 hòu 后 wǔ gè 五个 jiào zuò 叫做 wén jí 文集。
zhè 这 zài cì 再次 xiǎn shì 显示 le 了 zǔ chéng 组成 cān yù zhě 参与者 jìng tài 静态 jié gòu 结构 de 的 bù jiàn 部件（ duān kǒu 端口 yǔ 与 shǔ xìng 属性）。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 yǒu 有 dì èr 第二 zhòng 种， nà 那 jiù shì 就是 , róng qì 容器 wài 外 de 的 xiǎo de 小的 xiè lòu 泄漏。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 xiào 笑， dàn shì 但是 zuì hǎo 最好 hái shi 还是 děng děng 等等 ba 吧， wǒ 我 cóng wèi 从未 tīng shuō 听说 zhè 这 huì 会 fā shēng 发生， suǒ yǐ 所以 zài 在 huái yùn 怀孕 zhōng qī 中期 wǒ 我 mǎi 买 le 了 yí gè 一个 gāng 刚 hé jiǎo 合脚 de 的 lián jià 廉价 chū shòu 出售 de 的 huá xuě 滑雪 xuē 靴。
zài yí cì 再一次， wǒ men 我们 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 zhǔ guān 主观 de 的 pī píng 批评， bǎ 把 wǒ men 我们 zhěng tǐ 整体 zhòng dì 中的 yí bù fèn 一部分 gěi 给 qiē duàn 切断 le 了。
fǎ guān 法官 kè 课 tā 他 shí 十 yīng bàng 英镑 fá jīn 罚金。
jǐ 几 jiā 家 xiàn dài huà 现代化 bīn guǎn 宾馆 zuò luò 坐落 yú cǐ 于此， bù mǎn 布满 luǎn shí 卵石 de 的 shā tān 沙滩， yě cǎo 野草 de 的 fāng xiāng 芳香 biàn bù 遍布 shān yāo 山腰。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 rèn wéi 认为 “ zhè 这 méi shén me 没什么 ” ， chū xiàn 出现 zài 在 nǐ 你 yǎn qián 眼前 de 的 bú guò 不过 shì 是 pú táo yá yǔ 葡萄牙语 miáo shù 描述 de 的 tǎ gǔ sī 塔古斯 hé 河 fēng jǐng 风景 huó 和 jī ròu 鸡肉 là jiāo jiàng 辣椒酱 ér yǐ 而已。
zhè 这 jiǎn xiǎo 减小 le 了 LPAR shàng 上 de 的 chǔ lǐ 处理 kāi xiāo 开销， zuì xiǎo huà 最小化 le 了 zhèng zài 正在 yùn xíng 运行 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 xìng néng 性能 yǐng xiǎng 影响。
jǐ nián 几年 yǐ qián 以前， wǒ 我 dé chū 得出 de 的 jiǎn dān 简单 jié lùn 结论 rèn wéi 认为 yí gè rén 一个人 de 的 cái néng 才能 zhǐ yǒu 只有 chōng fèn 充分 bìng 并 yǒu xiào 有效 de 地 zài 在 tuán duì 团队 zhōng 中 zhǎn lù 展露 cái néng 才能 suàn shì 算是 yǔ 与 tuán duì 团队 bèi jǐng 背景 xiāng guān 相关。
zài bù 再不 chāo guò 超过 shù zhōu 数周 de 的 shí jiān nèi 时间内， tā 他 de 的 zhí wèi 职位 jiāng 将（ jī hū 几乎 kě yǐ 可以 kěn dìng 肯定） bèi 被 gē dēng 戈登 bù lǎng 布朗， yǒng yuǎn 永远 dōu 都 shì 是 nù róng 怒容 de 的 cái zhèng dà chén 财政大臣 suǒ 所 dài tì 代替。
jǐ nián 几年 yǐ hòu 以后， gōu jiàn 勾践 bèi 被 fàng 放 huí 回 yuè guó 越国。
zài yě 再也 méi yǒu 没有 bǐ 比 zuò zài 坐在 zhí shēng 直升 jī shàng 机上 bǔ 捕 láng 狼 gèng 更 lìng rén xīng fèn 令人兴奋 de 的 shì 事 le 了。
fǎ tíng 法庭 shàng 上 chū xiàn 出现 de 的 dì 第 yí gè 一个 bèi kòng 被控 qiāng jié zuì 抢劫罪 de 的 rén 人 shì 是 yí gè 一个 31 suì 岁 de 的 zhù jiào 助教： tā 他 jī hū 几乎 bú shi 不是 yí gè 一个 tōng cháng 通常 yì yì 意义 shàng 上 de 的 jiē tóu 街头 è gùn 恶棍。
jǐ 几 nián qián 年前 zài 在 wǒ men de 我们的 bǎi mù dà 百慕大 fú qián 浮潜 zhī lǚ 之旅 shí 时， wǒ men 我们 yù dào 遇到 le 了 yī 一 zhī 只 míng jiào 名叫 lái kēi sī 莱克斯 de 的 xiǎo 小 liè quǎn 猎犬， tā 它 xǐ huan 喜欢 zhǎo 找 yán shí 岩石。
zhè 这 jī hū 几乎 shì 是 měi yī 每一 wèi 位 kē xué jiā 科学家 jiāng 将 tā 他 huò 或 tā 她 de 的 yán jiū 研究 yǔ 与 guǎng dà 广大 qún zhòng 群众 lián xì 联系 dào 到 yì qǐ 一起 shí 时， bì xū 必须 miàn duì 面对 de 的 wèn tí 问题。
nǐ 你 kě néng 可能 xué 学 guò 过 xǔ duō 许多 bù 不 tóng lèi 同类 de 的 wén fǎ 文法 hé 和 biāo diǎn fú hào 标点符号 guī zé 规则， dàn 但 zài 在 shǐ yòng 使用 tā men 它们 shí 时 zuì hǎo 最好 bǎo chí 保持 yí zhì 一致。
zài zé 再则， tā 他 shī chéng 师承 sūn zhōng shān 孙中山 suǒ 所 chàng dǎo 倡导 de 的「 dà 大 yà zhōu 亚洲 zhǔ yì 主义」， zhōng xīn 衷心 qī pàn 期盼 zhōng rì 中日兩 guó néng 国能 xiāng hù 相互 tí xié 提携 gòng móu 共谋 yà zhōu 亚洲 dà jú 大局。
fǎ tíng 法庭 zhí xíng 执行 guǎn 管（ fǎ jǐng 法警） fù zé 负责 xiàng 向 yuán gào 原告 qiān fā 签发 chuán piào 传票。
zài 再 jiā shàng 加上 zhōng guó 中国 de 的 gōng gòng 公共 quán lì 权利 yì shí 意识 bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长， jì huà 计划 suī rán 虽然 shī bài 失败 le 了， dàn 但 qí 其 huò 或 kě chéng 可成 wèi 为 qí tā 其它 gèng wéi 更为 kě xìn 可信 de 的 nǔ lì 努力 de 的 xiān dǎo 先导， jiě jué 解决 qīn quán 侵权 wèn tí 问题。
zhè jǐ tiān 这几天 wǒ 我 zhǐ néng 只能 zài 在 mèng zhōng 梦中 shū fu 舒服 shān zhēn hǎi wèi 山珍海味 le 了。
zài 再 jiā shàng 加上 Àì mǐ 艾米 yà dāng sī 亚当斯 de 的 wán měi 完美 fū sè 肤色， yí gè 一个 jí pǐn 极品 nǚ rén 女人 jiù 就 zhè me 这么 dàn shēng 诞生 le 了。
zhè 这 jǐ nián 几年， fàn sī zhé 范思哲 yǔ 与 rì běn 日本 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 xiāng hù 相互 yǐng xiǎng 影响， yǐ jīng 已经 zài 在 rì běn 日本 jǐ ge 几个 zhǔ yào 主要 de 的 chéng shì 城市 kāi 开 le 了 fú zhuāng diàn 服装店， lì rú 例如： dà bǎn 大阪、 dōng jīng 东京 hé 和 qiān yè 千叶。
jǐ 几 nián qián 年前， jiǔ diàn 酒店 wèi 为 jì lù 记录 hè 和 xuān chuán 宣传 zài 在 jiǔ diàn 酒店 fā shēng 发生 guò 过 de 的 lì shǐ shì jiàn 历史事件 ér 而 biān xiě 编写 le 了 yī běn 一本 nèi bù 内部 lì shǐ 历史 shū 书， qí zhōng 其中 miáo shù 描述 le 了 1972 nián 年 shèng dàn jié 圣诞节 qī jiān 期间 hé nèi 河内 zāo yù 遭遇 kōng xí 空袭 shí 时 de 的 yī 一 duàn 段 yì shì 轶事。
zhè 这 jǐ 几 zhòng 种 shā yú 鲨鱼 bāo kuò 包括 chuí tóu shā 锤头鲨， tā 他 de 的 yú qí 鱼鳍 zuò chéng 做成 de 的 tāng 汤 zài 在 zhōng guó 中国 bèi 被 rèn wéi 认为 jù yǒu 具有 hěn 很 gāo 高 de 的 yíng yǎng jià zhí 营养价值， yì wǎn 一碗 kě yǐ 可以 mài 卖 dào 到 100 měi yuán 美元。 zhōng guó 中国 shì 是 zhè xiàng 这项 tí yì 提议 de 的 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 duì shǒu 对手。
nǐ 你 kě néng 可能 zhì shǎo 至少 rèn shi 认识 yí duì 一对 tōng guò 通过 wǎng liàn 网恋 zǒu 走 dào 到 yì qǐ 一起 de 的 fū qī 夫妻。
zài 再 huí dào 回到 MIT zhī hòu 之后， sī tǎn lì 斯坦利 · fèi xuě 费雪 chéng wéi 成为 le 了 wǒ de 我的 bó shì 博士 lùn wén 论文 dǎo shī 导师， wǒ de 我的 xǔ duō 许多 tóng bān tóng xué 同班同学 yě 也 jiē shòu 接受 tā 他 de 的 zhǐ dǎo 指导。
zài 再 huí dào 回到 hé shuǐ 河水 de 的 wèn tí 问题 shàng lái 上来。 jīng guò 经过 duō cì 多次 tǎo lùn 讨论， lì yòng 利用 hé shuǐ 河水 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 jiàn zào 建造 hé kǒu 河口 lán hé bà 拦河坝。
nǐ 你 kě néng 可能 hái 还 huì 会 yī xī 依稀 jì de 记得 , gāo zhōng 高中 shù xué 数学 lǐ 里 de 的 duì shù 对数 , zhè 这 jiù 就 gěi 给 le 了 wǒ men 我们 zhè xiē 这些 jì suàn jī kē xué jiā 计算机科学家 men 们， yì xiē 一些 qǐ shì 启示 , jí 即， zhè zhǒng 这种 suàn fǎ 算法 gèng 更 zhì néng 智能， gèng 更 xùn sù 迅速。

ประโยคภาษาจีน
jǐ 几 jiā 家 gōng sī 公司 dōu 都 yuàn yì 愿意 chū bǎn 出版 tā 他 de 的 shū gǎo 书稿。
zhè 这 cè 册 shū 书 zūn xún 遵循 1934 nián 年 bā 巴 bié ěr 别尔 wén jí 文集 É wén bǎn 俄文版。 nà 那 yī 一 bǎn běn 版本 bāo kuò 包括《 hóng sè 红色 qí bīng 骑兵》，《 Áo dé sà 敖德萨 de 的 huǎng yán 谎言》， dàn shì 但是 zhè 这 zǔ 组 de 的 hòu 后 wǔ gè 五个 jiào zuò 叫做 wén jí 文集。
zhè 这 zài cì 再次 xiǎn shì 显示 le 了 zǔ chéng 组成 cān yù zhě 参与者 jìng tài 静态 jié gòu 结构 de 的 bù jiàn 部件（ duān kǒu 端口 yǔ 与 shǔ xìng 属性）。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 yǒu 有 dì èr 第二 zhòng 种， nà 那 jiù shì 就是 , róng qì 容器 wài 外 de 的 xiǎo de 小的 xiè lòu 泄漏。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 xiào 笑， dàn shì 但是 zuì hǎo 最好 hái shi 还是 děng děng 等等 ba 吧， wǒ 我 cóng wèi 从未 tīng shuō 听说 zhè 这 huì 会 fā shēng 发生， suǒ yǐ 所以 zài 在 huái yùn 怀孕 zhōng qī 中期 wǒ 我 mǎi 买 le 了 yí gè 一个 gāng 刚 hé jiǎo 合脚 de 的 lián jià 廉价 chū shòu 出售 de 的 huá xuě 滑雪 xuē 靴。
zài yí cì 再一次， wǒ men 我们 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 zhǔ guān 主观 de 的 pī píng 批评， bǎ 把 wǒ men 我们 zhěng tǐ 整体 zhòng dì 中的 yí bù fèn 一部分 gěi 给 qiē duàn 切断 le 了。
fǎ guān 法官 kè 课 tā 他 shí 十 yīng bàng 英镑 fá jīn 罚金。
jǐ 几 jiā 家 xiàn dài huà 现代化 bīn guǎn 宾馆 zuò luò 坐落 yú cǐ 于此， bù mǎn 布满 luǎn shí 卵石 de 的 shā tān 沙滩， yě cǎo 野草 de 的 fāng xiāng 芳香 biàn bù 遍布 shān yāo 山腰。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 rèn wéi 认为 “ zhè 这 méi shén me 没什么 ” ， chū xiàn 出现 zài 在 nǐ 你 yǎn qián 眼前 de 的 bú guò 不过 shì 是 pú táo yá yǔ 葡萄牙语 miáo shù 描述 de 的 tǎ gǔ sī 塔古斯 hé 河 fēng jǐng 风景 huó 和 jī ròu 鸡肉 là jiāo jiàng 辣椒酱 ér yǐ 而已。
zhè 这 jiǎn xiǎo 减小 le 了 LPAR shàng 上 de 的 chǔ lǐ 处理 kāi xiāo 开销， zuì xiǎo huà 最小化 le 了 zhèng zài 正在 yùn xíng 运行 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 xìng néng 性能 yǐng xiǎng 影响。
jǐ nián 几年 yǐ qián 以前， wǒ 我 dé chū 得出 de 的 jiǎn dān 简单 jié lùn 结论 rèn wéi 认为 yí gè rén 一个人 de 的 cái néng 才能 zhǐ yǒu 只有 chōng fèn 充分 bìng 并 yǒu xiào 有效 de 地 zài 在 tuán duì 团队 zhōng 中 zhǎn lù 展露 cái néng 才能 suàn shì 算是 yǔ 与 tuán duì 团队 bèi jǐng 背景 xiāng guān 相关。
zài bù 再不 chāo guò 超过 shù zhōu 数周 de 的 shí jiān nèi 时间内， tā 他 de 的 zhí wèi 职位 jiāng 将（ jī hū 几乎 kě yǐ 可以 kěn dìng 肯定） bèi 被 gē dēng 戈登 bù lǎng 布朗， yǒng yuǎn 永远 dōu 都 shì 是 nù róng 怒容 de 的 cái zhèng dà chén 财政大臣 suǒ 所 dài tì 代替。
jǐ nián 几年 yǐ hòu 以后， gōu jiàn 勾践 bèi 被 fàng 放 huí 回 yuè guó 越国。
zài yě 再也 méi yǒu 没有 bǐ 比 zuò zài 坐在 zhí shēng 直升 jī shàng 机上 bǔ 捕 láng 狼 gèng 更 lìng rén xīng fèn 令人兴奋 de 的 shì 事 le 了。
fǎ tíng 法庭 shàng 上 chū xiàn 出现 de 的 dì 第 yí gè 一个 bèi kòng 被控 qiāng jié zuì 抢劫罪 de 的 rén 人 shì 是 yí gè 一个 31 suì 岁 de 的 zhù jiào 助教： tā 他 jī hū 几乎 bú shi 不是 yí gè 一个 tōng cháng 通常 yì yì 意义 shàng 上 de 的 jiē tóu 街头 è gùn 恶棍。
jǐ 几 nián qián 年前 zài 在 wǒ men de 我们的 bǎi mù dà 百慕大 fú qián 浮潜 zhī lǚ 之旅 shí 时， wǒ men 我们 yù dào 遇到 le 了 yī 一 zhī 只 míng jiào 名叫 lái kēi sī 莱克斯 de 的 xiǎo 小 liè quǎn 猎犬， tā 它 xǐ huan 喜欢 zhǎo 找 yán shí 岩石。
zhè 这 jī hū 几乎 shì 是 měi yī 每一 wèi 位 kē xué jiā 科学家 jiāng 将 tā 他 huò 或 tā 她 de 的 yán jiū 研究 yǔ 与 guǎng dà 广大 qún zhòng 群众 lián xì 联系 dào 到 yì qǐ 一起 shí 时， bì xū 必须 miàn duì 面对 de 的 wèn tí 问题。
nǐ 你 kě néng 可能 xué 学 guò 过 xǔ duō 许多 bù 不 tóng lèi 同类 de 的 wén fǎ 文法 hé 和 biāo diǎn fú hào 标点符号 guī zé 规则， dàn 但 zài 在 shǐ yòng 使用 tā men 它们 shí 时 zuì hǎo 最好 bǎo chí 保持 yí zhì 一致。
zài zé 再则， tā 他 shī chéng 师承 sūn zhōng shān 孙中山 suǒ 所 chàng dǎo 倡导 de 的「 dà 大 yà zhōu 亚洲 zhǔ yì 主义」， zhōng xīn 衷心 qī pàn 期盼 zhōng rì 中日兩 guó néng 国能 xiāng hù 相互 tí xié 提携 gòng móu 共谋 yà zhōu 亚洲 dà jú 大局。
fǎ tíng 法庭 zhí xíng 执行 guǎn 管（ fǎ jǐng 法警） fù zé 负责 xiàng 向 yuán gào 原告 qiān fā 签发 chuán piào 传票。
zài 再 jiā shàng 加上 zhōng guó 中国 de 的 gōng gòng 公共 quán lì 权利 yì shí 意识 bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长， jì huà 计划 suī rán 虽然 shī bài 失败 le 了， dàn 但 qí 其 huò 或 kě chéng 可成 wèi 为 qí tā 其它 gèng wéi 更为 kě xìn 可信 de 的 nǔ lì 努力 de 的 xiān dǎo 先导， jiě jué 解决 qīn quán 侵权 wèn tí 问题。
zhè jǐ tiān 这几天 wǒ 我 zhǐ néng 只能 zài 在 mèng zhōng 梦中 shū fu 舒服 shān zhēn hǎi wèi 山珍海味 le 了。
zài 再 jiā shàng 加上 Àì mǐ 艾米 yà dāng sī 亚当斯 de 的 wán měi 完美 fū sè 肤色， yí gè 一个 jí pǐn 极品 nǚ rén 女人 jiù 就 zhè me 这么 dàn shēng 诞生 le 了。
zhè 这 jǐ nián 几年， fàn sī zhé 范思哲 yǔ 与 rì běn 日本 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 xiāng hù 相互 yǐng xiǎng 影响， yǐ jīng 已经 zài 在 rì běn 日本 jǐ ge 几个 zhǔ yào 主要 de 的 chéng shì 城市 kāi 开 le 了 fú zhuāng diàn 服装店， lì rú 例如： dà bǎn 大阪、 dōng jīng 东京 hé 和 qiān yè 千叶。
jǐ 几 nián qián 年前， jiǔ diàn 酒店 wèi 为 jì lù 记录 hè 和 xuān chuán 宣传 zài 在 jiǔ diàn 酒店 fā shēng 发生 guò 过 de 的 lì shǐ shì jiàn 历史事件 ér 而 biān xiě 编写 le 了 yī běn 一本 nèi bù 内部 lì shǐ 历史 shū 书， qí zhōng 其中 miáo shù 描述 le 了 1972 nián 年 shèng dàn jié 圣诞节 qī jiān 期间 hé nèi 河内 zāo yù 遭遇 kōng xí 空袭 shí 时 de 的 yī 一 duàn 段 yì shì 轶事。
zhè 这 jǐ 几 zhòng 种 shā yú 鲨鱼 bāo kuò 包括 chuí tóu shā 锤头鲨， tā 他 de 的 yú qí 鱼鳍 zuò chéng 做成 de 的 tāng 汤 zài 在 zhōng guó 中国 bèi 被 rèn wéi 认为 jù yǒu 具有 hěn 很 gāo 高 de 的 yíng yǎng jià zhí 营养价值， yì wǎn 一碗 kě yǐ 可以 mài 卖 dào 到 100 měi yuán 美元。 zhōng guó 中国 shì 是 zhè xiàng 这项 tí yì 提议 de 的 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 duì shǒu 对手。
nǐ 你 kě néng 可能 zhì shǎo 至少 rèn shi 认识 yí duì 一对 tōng guò 通过 wǎng liàn 网恋 zǒu 走 dào 到 yì qǐ 一起 de 的 fū qī 夫妻。
zài 再 huí dào 回到 MIT zhī hòu 之后， sī tǎn lì 斯坦利 · fèi xuě 费雪 chéng wéi 成为 le 了 wǒ de 我的 bó shì 博士 lùn wén 论文 dǎo shī 导师， wǒ de 我的 xǔ duō 许多 tóng bān tóng xué 同班同学 yě 也 jiē shòu 接受 tā 他 de 的 zhǐ dǎo 指导。
zài 再 huí dào 回到 hé shuǐ 河水 de 的 wèn tí 问题 shàng lái 上来。 jīng guò 经过 duō cì 多次 tǎo lùn 讨论， lì yòng 利用 hé shuǐ 河水 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 jiàn zào 建造 hé kǒu 河口 lán hé bà 拦河坝。
nǐ 你 kě néng 可能 hái 还 huì 会 yī xī 依稀 jì de 记得 , gāo zhōng 高中 shù xué 数学 lǐ 里 de 的 duì shù 对数 , zhè 这 jiù 就 gěi 给 le 了 wǒ men 我们 zhè xiē 这些 jì suàn jī kē xué jiā 计算机科学家 men 们， yì xiē 一些 qǐ shì 启示 , jí 即， zhè zhǒng 这种 suàn fǎ 算法 gèng 更 zhì néng 智能， gèng 更 xùn sù 迅速。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子