ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò
不过
，
xiàn zài
现在
tā
她
yòu
又
chóng huí
重回
zhàn chǎng
战场
，
wèi
为
luó mǔ ní
罗姆尼
chóu kuǎn
筹款
。
Now, however, she’s back in the game, fundraising for Romney.
PREVIOUS NEXT
ประโยคภาษาจีน  
  • bú guò
    不过
    ，
    xiàn zài
    现在
    wǒ men
    我们
    shī qù
    失去
    de
    的
    、
    ér qiě
    而且
    bù néng
    不能
    yōng
    拥
    yǒu de shì
    有的是
    ─
    ─
    jì yì
    记忆
    ：
    wǒ men
    我们
    réng rán
    仍然
    bù néng
    不能
    tǎo lùn
    讨论
    zhōng guó
    中国
    de
    的
    lì shǐ
    历史
    ，
    wú lùn
    无论
    shì
    是
    dāng dài shǐ
    当代史
    hái shi
    还是
    gǔ dài shǐ
    古代史
    ；
  • bú guò
    不过
    ，
    xiàn shí
    现实
    jiù
    就
    bǎi zài
    摆在
    miàn qián
    面前
    ，
    rú guǒ
    如果
    wǒ
    我
    xiǎng yào
    想要
    bǎo chí
    保持
    zuì hǎo
    最好
    de
    的
    zhuàng tài
    状态
    tóu rù
    投入
    sān xiàng quán néng
    三项全能
    bǐ sài
    比赛
    ，
    nà me
    那么
    wǒ zì jǐ
    我自己
    jiù
    就
    dé
    得
    jiān jué
    坚决
    de
    地
    pá
    爬
    qǐ lai
    起来
    qù
    去
    duàn liàn
    锻炼
    ，
    bìng
    并
    wán chéng
    完成
    měi tiān
    每天
    bì xū
    必需
    de
    的
    duàn liàn
    锻炼
    shí jiān
    时间
    。
  • yǐ
    以
    “
    lún
    仑
    ”
    wèi
    为
    shēng páng
    声旁
    de
    的
    xíng shēng zì
    形声字
    yě
    也
    zhèng shì
    正是
    zài cǐ
    在此
    jī chǔ
    基础
    shàng
    上
    fēn bié
    分别
    xíng chéng
    形成
    le
    了
    zì jǐ
    自己
    de
    的
    xiāng guān
    相关
    yì yì
    意义
    ：
    “
    lún
    伦
    ”
    zhǐ
    指
    fú hé
    符合
    dào
    道
    de
    的
    rén lèi
    人类
    xíng wéi zhǔn zé
    行为准则
    ；
  • yǐ
    以
    “
    fù shù
    复数
    de
    的
    jiě shì
    解释
    hé
    和
    jì yì
    记忆
    ”
    diān fù
    颠覆
    jì
    既
    chéng
    成
    de
    的
    、
    tǒng yī
    统一
    de
    的
    “
    lì shǐ
    历史
    de
    的
    jiǎng shù
    讲述
    fāng fǎ
    方法
    ”
    shì
    是
    1964
    ~
    1967
    nián qián
    年前
    hòu
    后
    dà jiāng jiàn sān láng
    大江健三郎
    zuì
    最
    guān xīn
    关心
    de
    的
    wèn tí
    问题
    diǎn
    点
    。
  • jù xī
    据悉
    ，
    yí chāng shì
    宜昌市
    yǒu guān
    有关
    bù mén
    部门
    jiāng duì
    将对
    cǐ
    此
    xiàng mù
    项目
    jǐ yǔ
    给予
    dà lì
    大力
    zhī chí
    支持
    。
  • “
    néng
    能
    zhǎo dào
    找到
    zhè yàng
    这样
    de
    的
    yí zhǐ
    遗址
    wǒ men
    我们
    zhēn shi
    真是
    tài
    太
    xìng yùn
    幸运
    le
    了
    ，
    ”
    lái zì
    来自
    Ào zhōu
    澳洲
    Ā dé lái dé
    阿德莱德
    dà xué
    大学
    de
    的
    zhǔ yào
    主要
    yán jiū yuán
    研究员
    wò fū gāng
    沃夫冈
    ·
    hā kè
    哈克
    shuō
    说
    dào
    到
    。
  • bú guò
    不过
    ，
    yóu yú
    由于
    dōng nán yà
    东南亚
    yì shù jiā
    艺术家
    xiān qǐ
    掀起
    fù sū
    复苏
    rè cháo
    热潮
    ，
    sì hū
    似乎
    yí qiè
    一切
    yǒu suǒ
    有所
    biàn huà
    变化
    。
  • qún
    群
    yā
    鸦
    zài
    在
    zhī tóu
    枝头
    luàn fēi
    乱飞
    ，
    shāo
    稍
    yuǎn
    远
    yì diǎn
    一点
    ，
    yǒu
    有
    yī
    一
    piàn
    片
    kāi mǎn
    开满
    zǐ luó lán
    紫罗兰
    de
    的
    shù lín
    树林
    。
  • yǐ
    以
    “
    qīng
    清
    ”
    wèi
    为
    měi
    美
    jí
    即
    qiáng diào
    强调
    shì wù
    事物
    de
    的
    cái zhì
    材质
    zhī měi
    之美
    、
    qì yùn
    气韵
    zhī měi
    之美
    ，
    yì jí
    亦即
    běn tǐ
    本体
    zhī měi
    之美
    。
  • “
    zì zhuàn
    自传
    bìng
    并
    bú huì
    不会
    xíng chéng
    形成
    wú kě zhēng yì
    无可争议
    de
    的
    quán wēi
    权威
    ，
    ”
    W.
  • jù xī
    据悉
    ，
    zhāng xué yǒu
    张学友
    hé
    和
    chén shū fēn
    陈淑芬
    jiāng yú
    将于
    jìn rì
    近日
    zhào kāi
    召开
    jì zhě zhāo dài huì
    记者招待会
    yǔ yǐ
    予以
    chéng qīng
    澄清
    。
  • yǔ yī
    羽衣
    gān lán
    甘蓝
    yě
    也
    yīng gāi
    应该
    shì
    是
    nèn nèn
    嫩嫩
    de
    的
    。
  • bú guò
    不过
    ，
    kē xué jiā
    科学家
    men
    们
    yǐ jīng
    已经
    zài
    在
    yìn dù
    印度
    fā xiàn
    发现
    de
    的
    hǔ pò
    琥珀
    zhōng
    中
    zhǎo dào
    找到
    le
    了
    700
    duō ge
    多个
    biāo běn
    标本
    。
  • jù xī
    据悉
    ，
    méi huā lù
    梅花鹿
    hé
    和
    cháng
    长
    zōng
    鬃
    shān yáng
    山羊
    jūn
    均
    yóu
    由
    tái běi shì
    台北市
    dòng wù yuán
    动物园
    suǒ
    所
    zèng
    赠
    ，
    yǐ cǐ
    以此
    yǔ
    与
    dà lù
    大陆
    fù tái
    赴台
    xióng māo
    熊猫
    xiāng hù
    相互
    jiāo huàn
    交换
    。
  • chì bǎng
    翅膀
    de
    的
    shān dòng
    扇动
    dài biǎo
    代表
    le
    了
    zài
    在
    xì tǒng
    系统
    chū shǐ tiáo jiàn
    初始条件
    zhòng dì
    中的
    yí gè
    一个
    xiǎo xiǎo
    小小
    de
    的
    gǎi biàn
    改变
    ，
    ér
    而
    zhè
    这
    gǎi biàn
    改变
    yǐn fā
    引发
    le
    了
    yì lián chuàn
    一连串
    de
    的
    shì jiàn
    事件
    ，
    dǎo zhì
    导致
    le
    了
    shì jiàn
    事件
    de
    的
    dà fú dù
    大幅度
    gǎi biàn
    改变
    。
  • “
    zhì guān
    至关
    zhòng yào de shì
    重要的是
    ，
    gāi
    该
    háng yè
    行业
    yào
    要
    dà lì
    大力
    tóu zī
    投资
    shí pǐn ān quán
    食品安全
    hé
    和
    cǎi nà
    采纳
    hán gài
    涵盖
    cóng
    从
    yuán cái
    原材
    liào dào
    料到
    zuì zhōng
    最终
    chǎn pǐn
    产品
    zhěng gè
    整个
    shí wù liàn
    食物链
    de
    的
    shí pǐn ān quán
    食品安全
    wén huà
    文化
    ，
    ”
    bù tè
    布特
    lǐ fū
    里夫
    bó shì
    博士
    shuō
    说
    。
  • yì rì
    翌日
    ，
    sì yuè
    四月
    èr shí liù rì
    二十六日
    ，
    yú
    于
    lú bù ěr yǎ nà
    卢布尔雅那
    de
    的
    mù dì
    墓地
    ，
    liè
    列
    pǐn
    品
    àn
    案
    dài lǐ rén
    代理人
    xiàng
    向
    zhè wèi
    这位
    tiān zhǔ
    天主
    zhōng
    忠
    pú
    仆
    zhì jìng
    致敬
    。
  • bú guò
    不过
    ，
    měi guó
    美国
    zhī chí
    支持
    zài
    在
    nà xiē
    那些
    jí qí
    极其
    pò qiè
    迫切
    de
    地
    xū yào
    需要
    pái léi
    排雷
    de
    的
    guó jiā
    国家
    tàn cè
    探测
    bìng
    并
    qīng chú
    清除
    dì léi
    地雷
    hé
    和
    wèi
    未
    bào zhà
    爆炸
    dàn yào
    弹药
    。
  • cuì
    翠
    míng
    茗
    jiě
    解
    le
    了
    huā xī
    花溪
    shēn shang
    身上
    pī fēng
    披风
    ，
    zài
    在
    láng
    廊
    xià
    下
    dǒu
    抖
    le
    了
    dǒu
    抖
    ，
    sǎo
    扫
    qù
    去
    wài miàn
    外面
    fú
    浮
    xuě
    雪
    。
  • yǐ
    以
    sān míng
    三明
    gāng tiě chǎng
    钢铁厂
    liàn gāng
    炼钢
    zhuàn lú
    转炉
    wéi lì
    为例
    ，
    fēn xī
    分析
    le
    了
    yǎng
    氧
    qiāng
    枪
    shēng jiàng
    升降
    chuán dòng
    传动
    de
    的
    xì tǒng
    系统
    tè diǎn
    特点
    ，
    jiè shào
    介绍
    le
    了
    xì tǒng
    系统
    de
    的
    shè jì
    设计
    fāng fǎ
    方法
    hé
    和
    yìng yòng
    应用
    shí
    时
    yīng
    应
    zhù yì
    注意
    de
    的
    wèn tí
    问题
    。
  • áo xiáng
    翱翔
    zài
    在
    qiū jì
    秋季
    yè kōng
    夜空
    zhòng dì
    中的
    shì
    是
    shén huà
    神话
    zhòng dì
    中的
    fēi mǎ
    飞马
    xīng zuò
    星座
    。
  • bú guò
    不过
    ，
    cáng lì
    藏历
    bǎ
    把
    tiān tǐ
    天体
    fēn wéi
    分为
    shí èr gōng
    十二宫
    ，
    jí
    即
    ：
    bái yáng
    白羊
    、
    shuāng yú
    双鱼
    、
    jīn niú
    金牛
    、
    mó jié
    摩羯
    、
    shuāng zǐ
    双子
    、
    shī zǐ
    狮子
    、
    jù xiè
    巨蟹
    、
    bǎo píng
    宝瓶
    、
    rén mǎ
    人马
    、
    shì nǚ
    室女
    、
    tiān xiē
    天蝎
    、
    tiān chèng
    天秤
    。
  • yǐ shàng
    以上
    běi jīng
    北京
    gē zi
    鸽子
    shì chǎng
    市场
    de
    的
    jì lù
    纪录
    ，
    rú tóng
    如同
    qiān qiān wàn wàn
    千千万万
    qí tā
    其他
    wén huà dà gé mìng
    文化大革命
    de
    的
    wén jiàn
    文件
    ，
    jǐ shí
    几十
    nián lái
    年来
    yì zhí
    一直
    bú jiàn tiān rì
    不见天日
    。
    zhè xiē
    这些
    zī liào
    资料
    shì
    是
    guó jiā jī mì
    国家机密
    ，
    yīn wèi
    因为
    zhōng guó zhèng fǔ
    中国政府
    bù
    不
    yuàn yì
    愿意
    zhǐ chū
    指出
    máo zé dōng
    毛泽东
    de
    的
    guò shī
    过失
    。
  • fān kāi
    翻开
    zhè xiē
    这些
    fǎ lǜ
    法律
    hé
    和
    guī dìng
    规定
    ，
    “
    hán hán hú hú
    含含糊糊
    ”
    zhī
    之
    tiáo kuǎn
    条款
    suí chù kě jiàn
    随处可见
    。
  • “
    wō jù
    莴苣
    ”
    màn màn
    慢慢
    zhǎng chéng
    长成
    le
    了
    tiān dǐ xia
    天底下
    zuì
    最
    piào liang
    漂亮
    de
    的
    nǚ hái
    女孩
    。
  • jū
    据
    wǒ men
    我们
    suǒ zhī
    所知
    ，
    qí zhōng
    其中
    zuì
    最
    gǔ lǎo
    古老
    de
    的
    yǔ yán
    语言
    shì
    是
    yìn Ōu yǔ xì
    印欧语系
    。
    yuǎn zài
    远在
    shí qì shí dài
    石器时代
    rén men
    人们
    jiù
    就
    kāi shǐ
    开始
    shǐ yòng
    使用
    yìn Ōu yǔ
    印欧语
    le
    了
    。
  • jū
    据
    wǒ men
    我们
    suǒ zhī
    所知
    ，
    zhè shì
    这是
    dì
    第
    yí gè
    一个
    bèi
    被
    bào dào
    报道
    zài
    在
    jiǎo dǐ
    脚底
    zhǎng chū
    长出
    fù
    副
    rǔ
    乳
    zǔ zhī
    组织
    de
    的
    àn lì
    案例
    。
  • “
    mó gu
    蘑菇
    ”
    de
    的
    fēn zhī
    分枝
    shàng
    上
    shì
    是
    mó fǎng
    模仿
    de
    的
    mǎ lái xī yà
    马来西亚
    tǔ zhù rén
    土著人
    de
    的
    zhù zhái
    住宅
    ，
    tí gōng
    提供
    tián yuán fēng guāng
    田园风光
    de
    的
    jū zhù
    居住
    huán jìng
    环境
    。
  • jù wǒ suǒ zhī
    据我所知
    ，
    míng jiào
    明教
    rú jīn
    如今
    yǐ jīng
    已经
    bù fù cún zài
    不复存在
    ，
    wǒ
    我
    xiǎng
    想
    zhè
    这
    dà gài
    大概
    dài biǎo
    代表
    yìn dù jiào
    印度教
    shì
    是
    zuì
    最
    gǔ lǎo
    古老
    de
    的
    zōng jiào
    宗教
    le
    了
    。
  • fān yì zhě
    翻译者
    bì xū
    必须
    duì
    对
    yuán zuò zhě
    原作者
    de
    的
    yì si
    意思
    jiā yǐ
    加以
    xiū shì
    修饰
    ，
    bìng
    并
    cǎi yòng
    采用
    zhèng què
    正确
    de
    的
    yǔ xù
    语序
    ，
    shè jì
    设计
    chū xīn
    出新
    de
    的
    jù zi
    句子
    。
    zhè
    这
    cái
    才
    shì
    是
    zhēn zhèng
    真正
    de
    的
    fān yì
    翻译
    。