ประโยคภาษาจีน- 注意这是第二个基准后续的文章将会对第三个以及当前的基准进行剖析中文句子 (519178) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhù yì 注意 zhè shì 这是 dì èr 第二 gè 个 jī zhǔn 基准； hòu xù 后续 de 的 wén zhāng 文章 jiāng huì 将会 duì 对 dì 第 sān gè 三个（ yǐ jí 以及 dāng qián 当前 de 的） jī zhǔn 基准 jìn xíng 进行 pōu xī 剖析。
Note that this is the second benchmark; there will be a follow-on article that dissects the third (and current) benchmark.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhù yì 注意 zhè lǐ 这里 de 的 fēng xiǎn 风险， yǔ 与 qián miàn 前面 tí dào 提到 guò 过 de 的 guān yú 关于 xiàng mù 项目 dào 到 qǐ yè 企业 xié tiáo 协调 wèn tí 问题 de 的 xiāng sì xìng 相似性。
dìng yì 定义 héng liáng 衡量 mù biāo 目标 shí xiàn 实现 jìn dù 进度 de 的 guān jiàn 关键 jì xiào 绩效 zhǐ biāo 指标（ KPI ）， bìng 并 jiàn lì 建立 KPI cè liáng 测量 biāo zhǔn 标准 hé 和 biāo chǐ 标尺 shì 是 dé chū 得出 jì xiào 绩效 píng fēn 评分 hé 和 wèi cì 位次 de 的 zhǔ yào 主要 bù zhòu 步骤。
dìng yì 定义： hěn duō 很多 lùn zhèng 论证 jiàn lì 建立 zài 在 liǎng gè 两个 huò zhě 或者 gèng duō 更多 duì xiàng 对象、 guān niàn 观念 huò zhě 或者 qíng kuàng 情况 de 的 lèi bǐ 类比 shàng 上。
nǐ hǎo ma 你好吗 ? 海内存知己，天涯若比邻， gǎn xiè 感谢 wǎng luò 网络 bǎ 把 wǒ men 我们 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起， zhù fú 祝福 nǐ 你 tiān tiān 天天 kuài lè 快乐 píng ān 平安。
nǐ hǎo 你好， bú guò 不过 wǒ 我 xīn lái zhà dào 新来乍到， bù zhī 不知 zhōng cān tīng 中餐厅 zěn me 怎么 zǒu 走。
chū yú 出于 bīng yuán 兵源 bǔ chōng 补充 de 的 xū yào 需要， sòng dài 宋代 qiáng huà 强化 duì 对 jūn rén 军人 de 的 shēn fèn 身份 kòng zhì 控制， xíng chéng 形成 le 了 hòu shì 后世 jūn 军 hù 户 de 的 chú xíng 雏形。
zhù yì 注意 yù gào piàn 预告片 shèn zhì 甚至 hái 还 jiā shàng 加上 le 了 yī 一 duàn 段 hé bào zhà 核爆炸。
zhè 这 kě bú shì 可不是 shén me 什么 wú guān jǐn yào 无关紧要 de 的 zhuī qiú 追求， zhè 这 kě shì 可是 guān hū 关乎 nǐ 你 shēng mìng 生命 de 的 shì qing 事情。
dìng zhì 定制 shì jiàn 事件 de 的 chù fā 触发 tiáo jiàn 条件 huó 和 cān shù 参数。
chū yú 出于 ān quán kǎo lǜ 安全考虑， jiāo huàn 交换 yào 要 bāo hán 包含 mǒu zhǒng 某种 lìng pái 令牌， tā 它 kě 可 xiàng 向 hé shì 合适 de 的 xié yì 协议 jiè jiàn 借鉴。
zhè 这 kě bú shì 可不是 tuì xiū 退休 shēng huó 生活 yīng gāi 应该 yǒu de 有的。
zhù yì 注意， yīn wèi 因为 zhè 这 duàn 段 dài mǎ 代码 zhǐ 只 chǔ lǐ 处理 huǎn chōng qū 缓冲区， suǒ yǐ 所以 chú le 除了 dà xiě 大写 zhuǎn huàn 转换 tè 特 yǒu de 有的 hán shù 函数 diào yòng 调用 zhī wài 之外 jī hū méi yǒu 几乎没有 tè shū 特殊 dài mǎ 代码。
chū yú 出于 duì 对 yà zhōu 亚洲 chóng xiàn 重现 qín liú gǎn 禽流感 de 的 guān zhù 关注， liáng nóng zǔ zhī 粮农组织 duì 对 zhěn duàn 诊断 jié guǒ 结果 de 的 mì qiè 密切 jiān cè 监测 xiǎn shì 显示， qín liú gǎn 禽流感 zài 在 mǒu xiē 某些 dì qū 地区 shǔ yú 属于 de fāng bìng 地方病， ér 而 zài 在 qí tā 其他 dì fang 地方 zé 则 chū xiàn 出现 le 了 xīn 新 de 的 dú zhū 毒株。
zhù yì 注意， zài 在 fān yì 翻译 wén jiàn 文件 nèi 内， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 jiàng 将 huān yíng 欢迎 fēn chéng 分成 liǎng gè 两个 bù fen 部分， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 bù tóng 不同 de 的 yǔ yán 语言 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 jù zi 句子 jié gòu 结构， huān yíng cí 欢迎词 de 的 gòu chéng 构成 yě 也 jiù 就 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
dìng xìng 定性 wù lǐ 物理 mó nǐ 模拟 shí yàn 实验 zhèng 证 míng liǎo 明了 shuǐ píng 水平 V xíng 形 zhēn 砧 duàn zào 锻造 fǎ 法 shì 是 kòng zhì 控制 zhóu 轴 lèi 类 duàn jiàn 锻件 lì xué xìng néng 力学性能 de 的 yǒu xiào 有效 gōng yì 工艺 shǒu duàn 手段。
chū yú 出于 xiào lǜ 效率 kǎo lǜ 考虑， zhǐ yǒu 只有 zài 在 zhì shǎo 至少 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 dìng hù 订户 de 的 qíng kuàng xià 情况下， zhǔ tí 主题 cái 才 huì 会 cún zài 存在 yú 于 zhǔ tí 主题 kōng jiān 空间 zhōng 中。
dìng qī gèng xīn 定期更新 nín de 您的 mì mǎ 密码 hé 和 shā dú ruǎn jiàn 杀毒软件。
chū yú wú nài 出于无奈， tā 他 huí dào 回到 jiā xiāng 家乡， jìng 竟 fā xiàn 发现 nà li 那里 cái 才 shì 是 tā 他 de 的 guī sù 归宿。
chū yú 出于 fù mǔ 父母 zhù zài 住在 yí gè 一个 fáng jiān 房间 nèi 内 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， tā 她 yě 也 néng 能 yǐ 以 gèng 更 dī 低 de 的 bǐ lǜ 比率 lái 来 zhī fù 支付 fǔ zhù 辅助 shēng huó 生活 zhù suǒ 住所 de 的 fáng fèi 房费。
nǐ 你 rú hé 如何 tí chū 提出 fēn shǒu 分手？
zhè 这 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 yí gè 一个 yǒu xiào 有效 de 的 duǎn qī 短期 fāng fǎ 方法。
nǐ 你 rú hé 如何 néng gòu 能够 fēn biàn 分辨 zhǐ téng piān 止疼片 shì 是 jiǎn qīng 减轻 le 了 āi shāng 哀伤 hái shi 还是 jǐn jǐn 仅仅 yǎn gài 掩盖 le 了 tā 它？
zhè 这 kě yǐ 可以 yòng 用 sān yán liǎng yǔ 三言两语 gài kuò 概括 qǐ lai 起来。
nǐ 你 rú 如 yǒu 有 kùn nan 困难， kě qiú 可求 zhù yú 助于 lǎo shī 老师。
chū fā 出发 zhī qián 之前 tā 他 xiě 写 le 了 jué xīn shū 决心书， biǎo shì 表示 yí dìng yào 一定要 kè fú 克服 gè zhǒng 各种 kùn nan 困难 wán chéng 完成 zhè cì 这次 kē kǎo 科考 tàn xiǎn 探险 huó dòng 活动。
yí xīng shì 宜兴市 dōng 东 yuàn 苑 gōng yì 工艺 táo cí chǎng 陶瓷厂 de 地 chǔ yú 处于 bèi yù wéi 被誉为 “ táo dōu 陶都 zhī 之 xiāng 乡 ” de 的 yí xīng shì 宜兴市 dīng shǔ zhèn 丁蜀镇 nán 南， jǐn kào 紧靠 104 guó dào 国道 páng 旁。
nǐ 你 rú 如 wèn 问， shì 是 shí wù 食物、 zhuāng bèi 装备 duì 对 shì qì 士气 gèng 更 zhòng yào 重要 ne 呢， hái shi 还是 zhèng wěi 政委 gèng 更 zhòng yào 重要。 gǎo hǎo 搞好 wù zhì 物质 tiáo jiàn 条件 shì 是 lǐng dǎo 领导 gōng zuò 工作 de 的 yí bù fèn 一部分。
chū shòu 出售 jiù 旧 lóu fáng 楼房 de 的 zhé jiù 折旧 nián xiàn 年限 hé 和 nián 年 zhé jiù lǜ 折旧率；
yí 宜 xiāng 香 101 shì 是 zì gòng shì 自贡市 nóng yè kē xué 农业科学 yán jiū suǒ 研究所 lì yòng 利用 yōu zhì 优质 bú yù 不育 jì 系 yí 宜 xiāng 香 1A yǔ 与 zì yù 自育 zhòng 重 suì 穗 xíng 型 qiáng 强 huī fù jì 恢复系 gòng 贡 huī 恢 101 zǔ pèi 组配 ér 而 chéng 成。
chū tǔ 出土 de 的 mù jiǎn 木简 cháng 长 yuē 约 16 lí mǐ 厘米， kuān 宽 yuē 约 1.5 lí mǐ 厘米， shàng mian 上面 xiě 写 zhe 着 “ èr 二 jiǔ shí 九十 bā 八、 yī 一 jiǔ rú 九如 jiǔ 九 ” 。

ประโยคภาษาจีน
zhù yì 注意 zhè lǐ 这里 de 的 fēng xiǎn 风险， yǔ 与 qián miàn 前面 tí dào 提到 guò 过 de 的 guān yú 关于 xiàng mù 项目 dào 到 qǐ yè 企业 xié tiáo 协调 wèn tí 问题 de 的 xiāng sì xìng 相似性。
dìng yì 定义 héng liáng 衡量 mù biāo 目标 shí xiàn 实现 jìn dù 进度 de 的 guān jiàn 关键 jì xiào 绩效 zhǐ biāo 指标（ KPI ）， bìng 并 jiàn lì 建立 KPI cè liáng 测量 biāo zhǔn 标准 hé 和 biāo chǐ 标尺 shì 是 dé chū 得出 jì xiào 绩效 píng fēn 评分 hé 和 wèi cì 位次 de 的 zhǔ yào 主要 bù zhòu 步骤。
dìng yì 定义： hěn duō 很多 lùn zhèng 论证 jiàn lì 建立 zài 在 liǎng gè 两个 huò zhě 或者 gèng duō 更多 duì xiàng 对象、 guān niàn 观念 huò zhě 或者 qíng kuàng 情况 de 的 lèi bǐ 类比 shàng 上。
nǐ hǎo ma 你好吗 ? 海内存知己，天涯若比邻， gǎn xiè 感谢 wǎng luò 网络 bǎ 把 wǒ men 我们 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起， zhù fú 祝福 nǐ 你 tiān tiān 天天 kuài lè 快乐 píng ān 平安。
nǐ hǎo 你好， bú guò 不过 wǒ 我 xīn lái zhà dào 新来乍到， bù zhī 不知 zhōng cān tīng 中餐厅 zěn me 怎么 zǒu 走。
chū yú 出于 bīng yuán 兵源 bǔ chōng 补充 de 的 xū yào 需要， sòng dài 宋代 qiáng huà 强化 duì 对 jūn rén 军人 de 的 shēn fèn 身份 kòng zhì 控制， xíng chéng 形成 le 了 hòu shì 后世 jūn 军 hù 户 de 的 chú xíng 雏形。
zhù yì 注意 yù gào piàn 预告片 shèn zhì 甚至 hái 还 jiā shàng 加上 le 了 yī 一 duàn 段 hé bào zhà 核爆炸。
zhè 这 kě bú shì 可不是 shén me 什么 wú guān jǐn yào 无关紧要 de 的 zhuī qiú 追求， zhè 这 kě shì 可是 guān hū 关乎 nǐ 你 shēng mìng 生命 de 的 shì qing 事情。
dìng zhì 定制 shì jiàn 事件 de 的 chù fā 触发 tiáo jiàn 条件 huó 和 cān shù 参数。
chū yú 出于 ān quán kǎo lǜ 安全考虑， jiāo huàn 交换 yào 要 bāo hán 包含 mǒu zhǒng 某种 lìng pái 令牌， tā 它 kě 可 xiàng 向 hé shì 合适 de 的 xié yì 协议 jiè jiàn 借鉴。
zhè 这 kě bú shì 可不是 tuì xiū 退休 shēng huó 生活 yīng gāi 应该 yǒu de 有的。
zhù yì 注意， yīn wèi 因为 zhè 这 duàn 段 dài mǎ 代码 zhǐ 只 chǔ lǐ 处理 huǎn chōng qū 缓冲区， suǒ yǐ 所以 chú le 除了 dà xiě 大写 zhuǎn huàn 转换 tè 特 yǒu de 有的 hán shù 函数 diào yòng 调用 zhī wài 之外 jī hū méi yǒu 几乎没有 tè shū 特殊 dài mǎ 代码。
chū yú 出于 duì 对 yà zhōu 亚洲 chóng xiàn 重现 qín liú gǎn 禽流感 de 的 guān zhù 关注， liáng nóng zǔ zhī 粮农组织 duì 对 zhěn duàn 诊断 jié guǒ 结果 de 的 mì qiè 密切 jiān cè 监测 xiǎn shì 显示， qín liú gǎn 禽流感 zài 在 mǒu xiē 某些 dì qū 地区 shǔ yú 属于 de fāng bìng 地方病， ér 而 zài 在 qí tā 其他 dì fang 地方 zé 则 chū xiàn 出现 le 了 xīn 新 de 的 dú zhū 毒株。
zhù yì 注意， zài 在 fān yì 翻译 wén jiàn 文件 nèi 内， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 jiàng 将 huān yíng 欢迎 fēn chéng 分成 liǎng gè 两个 bù fen 部分， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 bù tóng 不同 de 的 yǔ yán 语言 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 jù zi 句子 jié gòu 结构， huān yíng cí 欢迎词 de 的 gòu chéng 构成 yě 也 jiù 就 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
dìng xìng 定性 wù lǐ 物理 mó nǐ 模拟 shí yàn 实验 zhèng 证 míng liǎo 明了 shuǐ píng 水平 V xíng 形 zhēn 砧 duàn zào 锻造 fǎ 法 shì 是 kòng zhì 控制 zhóu 轴 lèi 类 duàn jiàn 锻件 lì xué xìng néng 力学性能 de 的 yǒu xiào 有效 gōng yì 工艺 shǒu duàn 手段。
chū yú 出于 xiào lǜ 效率 kǎo lǜ 考虑， zhǐ yǒu 只有 zài 在 zhì shǎo 至少 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 dìng hù 订户 de 的 qíng kuàng xià 情况下， zhǔ tí 主题 cái 才 huì 会 cún zài 存在 yú 于 zhǔ tí 主题 kōng jiān 空间 zhōng 中。
dìng qī gèng xīn 定期更新 nín de 您的 mì mǎ 密码 hé 和 shā dú ruǎn jiàn 杀毒软件。
chū yú wú nài 出于无奈， tā 他 huí dào 回到 jiā xiāng 家乡， jìng 竟 fā xiàn 发现 nà li 那里 cái 才 shì 是 tā 他 de 的 guī sù 归宿。
chū yú 出于 fù mǔ 父母 zhù zài 住在 yí gè 一个 fáng jiān 房间 nèi 内 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， tā 她 yě 也 néng 能 yǐ 以 gèng 更 dī 低 de 的 bǐ lǜ 比率 lái 来 zhī fù 支付 fǔ zhù 辅助 shēng huó 生活 zhù suǒ 住所 de 的 fáng fèi 房费。
nǐ 你 rú hé 如何 tí chū 提出 fēn shǒu 分手？
zhè 这 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 yí gè 一个 yǒu xiào 有效 de 的 duǎn qī 短期 fāng fǎ 方法。
nǐ 你 rú hé 如何 néng gòu 能够 fēn biàn 分辨 zhǐ téng piān 止疼片 shì 是 jiǎn qīng 减轻 le 了 āi shāng 哀伤 hái shi 还是 jǐn jǐn 仅仅 yǎn gài 掩盖 le 了 tā 它？
zhè 这 kě yǐ 可以 yòng 用 sān yán liǎng yǔ 三言两语 gài kuò 概括 qǐ lai 起来。
nǐ 你 rú 如 yǒu 有 kùn nan 困难， kě qiú 可求 zhù yú 助于 lǎo shī 老师。
chū fā 出发 zhī qián 之前 tā 他 xiě 写 le 了 jué xīn shū 决心书， biǎo shì 表示 yí dìng yào 一定要 kè fú 克服 gè zhǒng 各种 kùn nan 困难 wán chéng 完成 zhè cì 这次 kē kǎo 科考 tàn xiǎn 探险 huó dòng 活动。
yí xīng shì 宜兴市 dōng 东 yuàn 苑 gōng yì 工艺 táo cí chǎng 陶瓷厂 de 地 chǔ yú 处于 bèi yù wéi 被誉为 “ táo dōu 陶都 zhī 之 xiāng 乡 ” de 的 yí xīng shì 宜兴市 dīng shǔ zhèn 丁蜀镇 nán 南， jǐn kào 紧靠 104 guó dào 国道 páng 旁。
nǐ 你 rú 如 wèn 问， shì 是 shí wù 食物、 zhuāng bèi 装备 duì 对 shì qì 士气 gèng 更 zhòng yào 重要 ne 呢， hái shi 还是 zhèng wěi 政委 gèng 更 zhòng yào 重要。 gǎo hǎo 搞好 wù zhì 物质 tiáo jiàn 条件 shì 是 lǐng dǎo 领导 gōng zuò 工作 de 的 yí bù fèn 一部分。
chū shòu 出售 jiù 旧 lóu fáng 楼房 de 的 zhé jiù 折旧 nián xiàn 年限 hé 和 nián 年 zhé jiù lǜ 折旧率；
yí 宜 xiāng 香 101 shì 是 zì gòng shì 自贡市 nóng yè kē xué 农业科学 yán jiū suǒ 研究所 lì yòng 利用 yōu zhì 优质 bú yù 不育 jì 系 yí 宜 xiāng 香 1A yǔ 与 zì yù 自育 zhòng 重 suì 穗 xíng 型 qiáng 强 huī fù jì 恢复系 gòng 贡 huī 恢 101 zǔ pèi 组配 ér 而 chéng 成。
chū tǔ 出土 de 的 mù jiǎn 木简 cháng 长 yuē 约 16 lí mǐ 厘米， kuān 宽 yuē 约 1.5 lí mǐ 厘米， shàng mian 上面 xiě 写 zhe 着 “ èr 二 jiǔ shí 九十 bā 八、 yī 一 jiǔ rú 九如 jiǔ 九 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子