ประโยคภาษาจีน- 不过耐多药结核病仍在肆虐部分原因是原苏联统治的阴魂未散尤其是其解体所带来的后果中文句子 (52212) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过， nài 耐 duō 多 yào 药 jié hé bìng 结核病 réng 仍 zài 在 sì nüè 肆虐， bù fen 部分 yuán yīn shì 原因是 yuán sū lián 原苏联 tǒng zhì 统治 de 的 yīn hún 阴魂 wèi 未 sǎn 散， yóu qí shì 尤其是 qí 其 jiě tǐ 解体 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 hòu guǒ 后果。
Still, MDR-TB rages, in part because of the ghosts – the legacy of Soviet rule and especially its breakup.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， lián xiǎng 联想 xiàn zài 现在 zhuǎn zhàn 转战 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 shì chǎng 市场 què shì 却是 qiáng shǒu 强手 rú yún 如云、 jìng zhēng 竞争 jī liè 激烈。
“ sè 色 nǚ 女， xiǎng bú dào 想不到 nǐ 你 dǎ ban 打扮 dǎ ban 打扮， hái yǒu 还有 diǎn 点 kàn tou 看头。 ” xīn zhōng 心中 jīng yàn 惊艳， kǒu lǐ 口里 què 却 bù kěn 不肯 chéng rèn 承认。
“ Àì bó tè 艾伯特 yí fu 姨父， nǐ 你 hái yào 还要 xiē 些 ròu 肉 ma 吗？ ” jié jī 杰基 wèn 问。 “ luó jié 罗杰， nǐ 你 néng 能 gěi 给 měi ge rén 每个人 zài 再 tiān 添 xiē 些 yǐn liào 饮料 ma 吗？ ”
zhái juàn 翟隽 tè shǐ 特使 fǎng 访 ní 尼 qī jiān 期间 hái 还 bài huì 拜会 le 了 ní guó 尼国 mín 民 yì 议 huì yì 会议 cháng 长 hā mǎ 哈马、 zǒng lǐ 总理 lā 拉 fēi ní 菲尼， bìng 并 yǔ 与 ní 尼 wài jiāo 外交、 hé zuò 合作、 fēi zhōu 非洲 yì tǐ huà 一体化 hé 和 ní rì ěr 尼日尔 qiáo mín 侨民 guó wù bù cháng 国务部长 bā 巴 zǔ mǔ 祖姆 jǔ xíng 举行 le 了 huì tán 会谈， jiù 就 shuāng biān guān jì 双边关系 hé 和 gòng tóng 共同 guān xīn 关心 de 的 guó jì 国际 hé 和 dì qū 地区 wèn tí 问题 guǎng fàn 广泛 jiāo huàn 交换 yì jiàn 意见。
cuì niǎo 翠鸟 qī xī 栖息 de 的 shù chā 树杈 jiù 就 hǎo xiàng 好像 shì 是 liào wàng tái 瞭望台， yòu 又 xiàng shì 像是 tiào bǎn 跳板。 zhè shì 这是 yīng guó 英国 de 的 yī 一 tiáo 条 xiǎo hé 小河， cuì niǎo 翠鸟 zài 在 jìng jìng 静静 de 的 shuǐ miàn 水面 shàng fāng 上方 děng dài 等待 zhe 着， shuǐ miàn 水面 dào yìng 倒映 zhe 着 shù mù 树木 huó 和 lán tiān 蓝天。
jù xī 据悉， hè dé 赫德 yǐ jīng 已经 jié hūn 结婚 bìng qiě 并且 shēng 生 yǒu 有 liǎng gè 两个 hái zi 孩子， tā 他 jì huà 计划 xiàng 向 huì pǔ gōng sī 惠普公司 guī huán 归还 quán bù 全部 fèi yòng 费用。
yǐ 以 wàn xīn 万新 dà qiáo 大桥 shí 实 qiáo 桥 wèi 为 jī chǔ 基础， yú 于 dà lián lǐ gōng dà xué 大连理工大学 qiáo liáng 桥梁 gōng chéng 工程 yán jiū suǒ 研究所 shí yàn shì 实验室 zhì zuò 制作 le 了 1 ∶ 40 de 的 shì yàn 试验 mó xíng 模型。
bú guò 不过， ruò 若 cóng 从 shè huì 社会 de 的 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看， tóng jī 童乩 què shí 确实 hěn 很 róng yì 容易 bèi 被 guī lèi 归类 wèi 为「 bìng rén 病人」 huò 或「 yì cháng zhě 异常者」。
“ huā zhuàng 花状 gòu zào 构造 ” zhè 这 yī 一 shù yǔ 术语 fǎn yìng 反映 le 了 zhè zhǒng 这种 gòu zào 构造 zài 在 héng pōu miàn 横剖面 shàng 上 lèi sì 类似 yú yī duǒ 于一朵 huā 花 de 的 huā bàn 花瓣。
fān xiū 翻修 huá ěr jiē 华尔街 fǎ guī 法规 jī chǔ 基础 shàng 上 jiàn lì 建立 de 的 duō dé 多得 - fú lán kè 弗兰克 fǎ àn 法案， zài 在 jīn nián 今年 qī yuè fèn 七月份 qiān shǔ 签署 shēng xiào 生效， wěi yuán huì 委员会 yǐn zhèng 引证 qí 其 tóng yàng 同样 de 的 jiān guǎn 监管 bú lì 不力 zuò wéi 作为 qián tí 前提。
yǐ shàng 以上 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yí gè 一个 lì zi 例子， jiāo 教 nǐ 你 rú hé 如何 yì shí 意识 dào 到 shì 是 shén me 什么 chù fā 触发 le 了 xìng gāo cháo 性高潮， cóng ér 从而 kě yǐ 可以 zài 在 zuò ài 做爱 shí hou 时候 gèng 更 chí jiǔ 持久。
bú guò 不过， suī rán 虽然 pǔ lā dá 普拉达 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力 de 的 shè jì shī 设计师 zhī yī 之一， dàn 但 tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 bèi tè lì 贝特利 sì hū 似乎 cái 才 shì 是 shēng yì 生意 bèi hòu 背后 de 的 zhēn zhèng 真正 jué cè rén 决策人。
yǐ shàng 以上 jià gé 价格 bù 不 bāo kuò 包括 xiāng gǎng 香港 jī 机 yì 埸 bǎo ān 保安 shuì 税、 xiāng gǎng 香港 jí 及 dāng dì 当地 lí jìng 离境 shuì 税 jí 及 rán yóu 燃油 fù jiā fèi 附加费。
bú guò 不过， yào shi 要是 kāi yuán 开源 chǎn pǐn 产品 xiān 先 dé dào 得到 shì chǎng 市场， nà me 那么 yào 要 zuò 做 shén me 什么？
fān kāi 翻开 yǐng lóu 影楼 hòu hòu 厚厚 de 的 hūn shā 婚纱 xiàng cè 相册， xīn 新 rén men 人们 huì 会 fā xiàn 发现 lǐ miàn 里面 de 的 zào xíng 造型 hěn duō 很多 dōu 都 fēi cháng 非常 tiē jìn shēng huó 贴近生活， yǒu 有 xiǎo liǎng kǒu 小两口 dòu zuǐ 斗嘴、 xī xì 嬉戏 dào 到 nào 闹 děng 等 zào xíng 造型。
bú guò 不过， yào 要 jǐn jì 谨记 zhè 这 yì diǎn 一点， bù tóng 不同 de 的 rén 人 duì yú 对于 kā fēi yīn 咖啡因 de 的 nài shòu xìng 耐受性 bìng bù 并不 xiāng tóng 相同 — — bì jìng 毕竟， kā fēi yīn 咖啡因 shì 是 yì zhǒng 一种 yào 药。
yǐ shàng 以上 wéi yī 唯一 de 的 qū bié 区别 jiù shì 就是 nǐ 你 zěn me 怎么 xuǎn zé 选择 huā fèi 花费 nǐ de 你的 shí jiān 时间。
jū 据 wǒ 我 liǎo jiě 了解， xǔ duō 许多 bó kè 博客 yōng yǒu zhě 拥有者 zhī suǒ yǐ 之所以 duì 对 qí 其 zài 在 bó kè 博客 shàng 上 xiāo shòu chǎn pǐn 销售产品 huò 或 tí gōng 提供 fú wù 服务 bù 不 zì xìn 自信， shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 zhǐ shì 只是 běn zhe 本着 fā zhǎn 发展 dú zhě 读者 de 的 mù dì 目的 kāi shǐ 开始 de 的， suí hòu 随后 cái 才 xiǎng dào 想到 yào 要 zhuàn 赚 diǎn 点 qián 钱。
yǐ shàng 以上 rú shì 如是 guān 观， shì 是 píng 凭 wǒ 我 guò qù 过去 dà xué 大学 shí dài 时代 céng jīng 曾经 zhǔ xiū 主修 guò 过 “ yuǎn dōng 远东 yán jiū 研究、 lì shǐ 历史 jí 及 shè huì 社会 ” yǐ jí 以及 zài 在 guó mín dǎng 国民党 shí dài 时代 céng jīng 曾经 zài 在 dà lù 大陆 yān jīng dà xué 燕京大学 jiāo 教 guò 过 shū 书 de 的 jīng yàn 经验。
fān yì 翻译 zhōng 中 bàn zhuāng 扮装 cān kǎo 参考 suǒ yǐn 索引 shì 是 wèi le 为了 fú wù 服务 yú 于 yí gè 一个 kě yòng 可用 de 的 wǔ líng yī 五零一 bù duì 部队 fú zhuāng 服装 de 的 biāo zhǔn 标准 zhǐ nán 指南。
yǐ shàng 以上 yì jiàn 意见 rú 如 wú 无 bù tuǒ 不妥， qǐng 请 pī zhuǎn 批转 gè dì 各地 qū 区、 gè bù 各部 mén 门 guàn chè 贯彻 zhí xíng 执行。
jù wǒ suǒ zhī 据我所知， zǒng tǒng 总统 běn rén 本人 qī pàn 期盼 zhe 着 2011 nián 年 de 的 yà tài jīng hé zǔ zhī 亚太经合组织（ APEC ） lǐng dǎo rén 领导人 huì yì 会议 zài 在 tā 他 de 的 jiā xiāng 家乡 tán xiāng shān 檀香山 zhào kāi 召开。
yǐ shàng 以上 wén jiàn 文件 xū 须 jīng 经 zhì zào shāng 制造商 qiān zhāng 签章 bìng 并 tí gōng 提供 zhōng yì běn 中译本（ tú zhǐ 图纸 kě cǎi 可采 yòng 用 zài 在 yuán tú 原图 shàng 上 jiā zhù 加注 zhōng wén 中文 de 的 fāng shì 方式）， jì shù 技术 cān shù 参数 yīng 应 cǎi yòng 采用 guó jì dān wèi zhì 国际单位制。
“ suī rán 虽然 huáng jīn 黄金 zài 在 duǎn qī 短期 nèi 内 yǐ 已 chéng wéi 成为 chāo 超 mǎi 买， dàn 但 tā 它 de 的 zhōng qī 中期 hé 和 cháng qī 长期 jī běn miàn 基本面 hé 和 yǐ wǎng 以往 yí yàng 一样 hěn hǎo 很好， ” tā 他 shuō 说。
fān yì 翻译， shuō qǐ 说起 lái 来 qí shí 其实 shì 是 zhǐ 指 bǎ 把 yì zhǒng 一种 yǔ yán 语言 fān yì 翻译 chéng 成 lìng yì zhǒng 另一种 kǒu tóu 口头 huò 或 shū miàn 书面 de 的 wén zì 文字。
bú guò 不过， zhè ge 这个 wèn tí 问题 yǔ 与 běn qī 本期 zhuān lán 专栏 de 的 yì tú 意图 wú guān 无关。
jù bào dǎo 据报导， xī fāng 西方 guó jiā 国家 qíng bào guān yuán 情报官员 yǐ 已 dūn cù 敦促 gè zì 各自 de 的 guó jiā 国家 jiā qiáng 加强 ān quán cuò shī 安全措施， bìng qiě 并且 wèi 为 chuán zhī 船只 tí gōng 提供 gèng hǎo 更好 de 的 bǎo hù 保护， yóu qí shì 尤其是 yào 要 bǎo hù 保护 yóu chuán 油船 hè 和 yùn sòng 运送 tiān rán qì 天然气 de 的 chuán zhī 船只。
yǐ shàng 以上 zhèng jù 证据 bì xū 必须 jīng guò 经过 chá zhèng 查证 shǔ shí 属实， cái néng 才能 zuò wéi 作为 dìng àn 定案 de 的 gēn jù 根据。
lǎo yí bèi 老一辈 zhāng shì 张氏 zú rén 族人， zǒng shì 总是 jiāo ào 骄傲 de 的 gào su 告诉 lái zhě 来者：「 wǒ men de 我们的 zǔ xiān 祖先 shì 是 wǔ 武 jǔ rén 举人， yì shǒu 一手 jiù 就 kě yǐ 可以 qíng qǐ 擎起 yī bǎi 一百 wǔ shí 五十 jīn 斤 de 的 shí suǒ 石锁。」
jù bào dào 据报道 shuō 说， míng tiān 明天 yǒu 有 rì huán shí 日环食。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， lián xiǎng 联想 xiàn zài 现在 zhuǎn zhàn 转战 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 shì chǎng 市场 què shì 却是 qiáng shǒu 强手 rú yún 如云、 jìng zhēng 竞争 jī liè 激烈。
“ sè 色 nǚ 女， xiǎng bú dào 想不到 nǐ 你 dǎ ban 打扮 dǎ ban 打扮， hái yǒu 还有 diǎn 点 kàn tou 看头。 ” xīn zhōng 心中 jīng yàn 惊艳， kǒu lǐ 口里 què 却 bù kěn 不肯 chéng rèn 承认。
“ Àì bó tè 艾伯特 yí fu 姨父， nǐ 你 hái yào 还要 xiē 些 ròu 肉 ma 吗？ ” jié jī 杰基 wèn 问。 “ luó jié 罗杰， nǐ 你 néng 能 gěi 给 měi ge rén 每个人 zài 再 tiān 添 xiē 些 yǐn liào 饮料 ma 吗？ ”
zhái juàn 翟隽 tè shǐ 特使 fǎng 访 ní 尼 qī jiān 期间 hái 还 bài huì 拜会 le 了 ní guó 尼国 mín 民 yì 议 huì yì 会议 cháng 长 hā mǎ 哈马、 zǒng lǐ 总理 lā 拉 fēi ní 菲尼， bìng 并 yǔ 与 ní 尼 wài jiāo 外交、 hé zuò 合作、 fēi zhōu 非洲 yì tǐ huà 一体化 hé 和 ní rì ěr 尼日尔 qiáo mín 侨民 guó wù bù cháng 国务部长 bā 巴 zǔ mǔ 祖姆 jǔ xíng 举行 le 了 huì tán 会谈， jiù 就 shuāng biān guān jì 双边关系 hé 和 gòng tóng 共同 guān xīn 关心 de 的 guó jì 国际 hé 和 dì qū 地区 wèn tí 问题 guǎng fàn 广泛 jiāo huàn 交换 yì jiàn 意见。
cuì niǎo 翠鸟 qī xī 栖息 de 的 shù chā 树杈 jiù 就 hǎo xiàng 好像 shì 是 liào wàng tái 瞭望台， yòu 又 xiàng shì 像是 tiào bǎn 跳板。 zhè shì 这是 yīng guó 英国 de 的 yī 一 tiáo 条 xiǎo hé 小河， cuì niǎo 翠鸟 zài 在 jìng jìng 静静 de 的 shuǐ miàn 水面 shàng fāng 上方 děng dài 等待 zhe 着， shuǐ miàn 水面 dào yìng 倒映 zhe 着 shù mù 树木 huó 和 lán tiān 蓝天。
jù xī 据悉， hè dé 赫德 yǐ jīng 已经 jié hūn 结婚 bìng qiě 并且 shēng 生 yǒu 有 liǎng gè 两个 hái zi 孩子， tā 他 jì huà 计划 xiàng 向 huì pǔ gōng sī 惠普公司 guī huán 归还 quán bù 全部 fèi yòng 费用。
yǐ 以 wàn xīn 万新 dà qiáo 大桥 shí 实 qiáo 桥 wèi 为 jī chǔ 基础， yú 于 dà lián lǐ gōng dà xué 大连理工大学 qiáo liáng 桥梁 gōng chéng 工程 yán jiū suǒ 研究所 shí yàn shì 实验室 zhì zuò 制作 le 了 1 ∶ 40 de 的 shì yàn 试验 mó xíng 模型。
bú guò 不过， ruò 若 cóng 从 shè huì 社会 de 的 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看， tóng jī 童乩 què shí 确实 hěn 很 róng yì 容易 bèi 被 guī lèi 归类 wèi 为「 bìng rén 病人」 huò 或「 yì cháng zhě 异常者」。
“ huā zhuàng 花状 gòu zào 构造 ” zhè 这 yī 一 shù yǔ 术语 fǎn yìng 反映 le 了 zhè zhǒng 这种 gòu zào 构造 zài 在 héng pōu miàn 横剖面 shàng 上 lèi sì 类似 yú yī duǒ 于一朵 huā 花 de 的 huā bàn 花瓣。
fān xiū 翻修 huá ěr jiē 华尔街 fǎ guī 法规 jī chǔ 基础 shàng 上 jiàn lì 建立 de 的 duō dé 多得 - fú lán kè 弗兰克 fǎ àn 法案， zài 在 jīn nián 今年 qī yuè fèn 七月份 qiān shǔ 签署 shēng xiào 生效， wěi yuán huì 委员会 yǐn zhèng 引证 qí 其 tóng yàng 同样 de 的 jiān guǎn 监管 bú lì 不力 zuò wéi 作为 qián tí 前提。
yǐ shàng 以上 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yí gè 一个 lì zi 例子， jiāo 教 nǐ 你 rú hé 如何 yì shí 意识 dào 到 shì 是 shén me 什么 chù fā 触发 le 了 xìng gāo cháo 性高潮， cóng ér 从而 kě yǐ 可以 zài 在 zuò ài 做爱 shí hou 时候 gèng 更 chí jiǔ 持久。
bú guò 不过， suī rán 虽然 pǔ lā dá 普拉达 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力 de 的 shè jì shī 设计师 zhī yī 之一， dàn 但 tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 bèi tè lì 贝特利 sì hū 似乎 cái 才 shì 是 shēng yì 生意 bèi hòu 背后 de 的 zhēn zhèng 真正 jué cè rén 决策人。
yǐ shàng 以上 jià gé 价格 bù 不 bāo kuò 包括 xiāng gǎng 香港 jī 机 yì 埸 bǎo ān 保安 shuì 税、 xiāng gǎng 香港 jí 及 dāng dì 当地 lí jìng 离境 shuì 税 jí 及 rán yóu 燃油 fù jiā fèi 附加费。
bú guò 不过， yào shi 要是 kāi yuán 开源 chǎn pǐn 产品 xiān 先 dé dào 得到 shì chǎng 市场， nà me 那么 yào 要 zuò 做 shén me 什么？
fān kāi 翻开 yǐng lóu 影楼 hòu hòu 厚厚 de 的 hūn shā 婚纱 xiàng cè 相册， xīn 新 rén men 人们 huì 会 fā xiàn 发现 lǐ miàn 里面 de 的 zào xíng 造型 hěn duō 很多 dōu 都 fēi cháng 非常 tiē jìn shēng huó 贴近生活， yǒu 有 xiǎo liǎng kǒu 小两口 dòu zuǐ 斗嘴、 xī xì 嬉戏 dào 到 nào 闹 děng 等 zào xíng 造型。
bú guò 不过， yào 要 jǐn jì 谨记 zhè 这 yì diǎn 一点， bù tóng 不同 de 的 rén 人 duì yú 对于 kā fēi yīn 咖啡因 de 的 nài shòu xìng 耐受性 bìng bù 并不 xiāng tóng 相同 — — bì jìng 毕竟， kā fēi yīn 咖啡因 shì 是 yì zhǒng 一种 yào 药。
yǐ shàng 以上 wéi yī 唯一 de 的 qū bié 区别 jiù shì 就是 nǐ 你 zěn me 怎么 xuǎn zé 选择 huā fèi 花费 nǐ de 你的 shí jiān 时间。
jū 据 wǒ 我 liǎo jiě 了解， xǔ duō 许多 bó kè 博客 yōng yǒu zhě 拥有者 zhī suǒ yǐ 之所以 duì 对 qí 其 zài 在 bó kè 博客 shàng 上 xiāo shòu chǎn pǐn 销售产品 huò 或 tí gōng 提供 fú wù 服务 bù 不 zì xìn 自信， shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 zhǐ shì 只是 běn zhe 本着 fā zhǎn 发展 dú zhě 读者 de 的 mù dì 目的 kāi shǐ 开始 de 的， suí hòu 随后 cái 才 xiǎng dào 想到 yào 要 zhuàn 赚 diǎn 点 qián 钱。
yǐ shàng 以上 rú shì 如是 guān 观， shì 是 píng 凭 wǒ 我 guò qù 过去 dà xué 大学 shí dài 时代 céng jīng 曾经 zhǔ xiū 主修 guò 过 “ yuǎn dōng 远东 yán jiū 研究、 lì shǐ 历史 jí 及 shè huì 社会 ” yǐ jí 以及 zài 在 guó mín dǎng 国民党 shí dài 时代 céng jīng 曾经 zài 在 dà lù 大陆 yān jīng dà xué 燕京大学 jiāo 教 guò 过 shū 书 de 的 jīng yàn 经验。
fān yì 翻译 zhōng 中 bàn zhuāng 扮装 cān kǎo 参考 suǒ yǐn 索引 shì 是 wèi le 为了 fú wù 服务 yú 于 yí gè 一个 kě yòng 可用 de 的 wǔ líng yī 五零一 bù duì 部队 fú zhuāng 服装 de 的 biāo zhǔn 标准 zhǐ nán 指南。
yǐ shàng 以上 yì jiàn 意见 rú 如 wú 无 bù tuǒ 不妥， qǐng 请 pī zhuǎn 批转 gè dì 各地 qū 区、 gè bù 各部 mén 门 guàn chè 贯彻 zhí xíng 执行。
jù wǒ suǒ zhī 据我所知， zǒng tǒng 总统 běn rén 本人 qī pàn 期盼 zhe 着 2011 nián 年 de 的 yà tài jīng hé zǔ zhī 亚太经合组织（ APEC ） lǐng dǎo rén 领导人 huì yì 会议 zài 在 tā 他 de 的 jiā xiāng 家乡 tán xiāng shān 檀香山 zhào kāi 召开。
yǐ shàng 以上 wén jiàn 文件 xū 须 jīng 经 zhì zào shāng 制造商 qiān zhāng 签章 bìng 并 tí gōng 提供 zhōng yì běn 中译本（ tú zhǐ 图纸 kě cǎi 可采 yòng 用 zài 在 yuán tú 原图 shàng 上 jiā zhù 加注 zhōng wén 中文 de 的 fāng shì 方式）， jì shù 技术 cān shù 参数 yīng 应 cǎi yòng 采用 guó jì dān wèi zhì 国际单位制。
“ suī rán 虽然 huáng jīn 黄金 zài 在 duǎn qī 短期 nèi 内 yǐ 已 chéng wéi 成为 chāo 超 mǎi 买， dàn 但 tā 它 de 的 zhōng qī 中期 hé 和 cháng qī 长期 jī běn miàn 基本面 hé 和 yǐ wǎng 以往 yí yàng 一样 hěn hǎo 很好， ” tā 他 shuō 说。
fān yì 翻译， shuō qǐ 说起 lái 来 qí shí 其实 shì 是 zhǐ 指 bǎ 把 yì zhǒng 一种 yǔ yán 语言 fān yì 翻译 chéng 成 lìng yì zhǒng 另一种 kǒu tóu 口头 huò 或 shū miàn 书面 de 的 wén zì 文字。
bú guò 不过， zhè ge 这个 wèn tí 问题 yǔ 与 běn qī 本期 zhuān lán 专栏 de 的 yì tú 意图 wú guān 无关。
jù bào dǎo 据报导， xī fāng 西方 guó jiā 国家 qíng bào guān yuán 情报官员 yǐ 已 dūn cù 敦促 gè zì 各自 de 的 guó jiā 国家 jiā qiáng 加强 ān quán cuò shī 安全措施， bìng qiě 并且 wèi 为 chuán zhī 船只 tí gōng 提供 gèng hǎo 更好 de 的 bǎo hù 保护， yóu qí shì 尤其是 yào 要 bǎo hù 保护 yóu chuán 油船 hè 和 yùn sòng 运送 tiān rán qì 天然气 de 的 chuán zhī 船只。
yǐ shàng 以上 zhèng jù 证据 bì xū 必须 jīng guò 经过 chá zhèng 查证 shǔ shí 属实， cái néng 才能 zuò wéi 作为 dìng àn 定案 de 的 gēn jù 根据。
lǎo yí bèi 老一辈 zhāng shì 张氏 zú rén 族人， zǒng shì 总是 jiāo ào 骄傲 de 的 gào su 告诉 lái zhě 来者：「 wǒ men de 我们的 zǔ xiān 祖先 shì 是 wǔ 武 jǔ rén 举人， yì shǒu 一手 jiù 就 kě yǐ 可以 qíng qǐ 擎起 yī bǎi 一百 wǔ shí 五十 jīn 斤 de 的 shí suǒ 石锁。」
jù bào dào 据报道 shuō 说， míng tiān 明天 yǒu 有 rì huán shí 日环食。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子