ประโยคภาษาจีน- 苏格拉底问题由德性即知识和德性可教两个命题所构成围绕这两个命题存在着长期误解和以讹传讹现象中文句子 (52392) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ sū gé lā dǐ 苏格拉底 wèn tí 问题 ” yóu 由 “ dé xìng 德性 jí 即 zhī shi 知识 ” hé 和 “ dé xìng 德性 kě 可 jiāo 教 ” liǎng gè 两个 mìng tí 命题 suǒ 所 gòu chéng 构成， wéi rào 围绕 zhè 这 liǎng gè 两个 mìng tí 命题 cún zài 存在 zhe 着 cháng qī 长期 wù jiě 误解 hé 和 yǐ é chuán é 以讹传讹 xiàn xiàng 现象。
The "Socratic Problem" consists of two propositions, i. e. , "Virtue is knowledge" and "Virtue is teachable", which have been misunderstood for a long time.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ ruò 若 tā 她 jiān jiào 尖叫 zěn me bàn 怎么办？ ” luó wén 罗文 shuō 说。
“ yīng guó rén 英国人 yě 也 xiāng dāng 相当 tǎo rén xǐ huan 讨人喜欢 ” 。
yǐ shàng 以上 jià gé 价格 bù 不 bāo kuò 包括 xiāng gǎng 香港 jī 机 yì 埸 bǎo ān 保安 shuì 税、 xiāng gǎng 香港 jí 及 dāng dì 当地 lí jìng 离境 shuì 税 jí 及 rán yóu 燃油 fù jiā fèi 附加费。
yǐ shàng 以上 jǐ diǎn 几点 yì jiàn 意见 shì fǒu 是否 kě xíng 可行， qǐng 请 zhuó dìng 酌定。
bú guò 不过， zhuāng fēng mài shǎ 装疯卖傻 zuì dà 最大 de 的 bù fen 部分 shì 是 hòu lái 后来 …
bú guò 不过， yào shi 要是 nà ge 那个 hēi 黑 nán rén 男人， nǐ 你 jiù ràng 就让 wǒ 我 shāo shāo 稍稍 dāi 呆 shàng 上 yí huì r 一会儿， kàn shàng 看上 tā 他 yì yǎn 一眼， tā 他 hái 还 xié 挟 zhe 着 nà 那 běn 本 dà 大 cè zi 册子 ne 呢， bú shì ma 不是吗？
“ cǎo bāo 草包 měi nán 美男 ” zhǐ 指 wài biǎo 外表 hěn 很 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 nán zǐ 男子； huò zhě 或者 tú 徒 yǒu 有 mí rén 迷人 wài biǎo 外表， dàn 但 qí shí 其实 hěn 很 wú qù 无趣 yòu 又 méi yǒu 没有 nèi hán 内涵 de 的 nán zǐ 男子。 lái kàn 来看 xià mian 下面 zhè ge 这个 lì zi 例子。
fān pāi 翻拍 xiāng bǐ 相比 yú 于 yuán zuò 原作 zǒng huì 总会 shǎo 少 xiē 些 shén me 什么。
jū 据 qíng bào 情报 rén yuán 人员 chēng 称， zhǔn bèi 准备 fā dòng 发动 xí jī 袭击 de 的 gòng yǒu 共有 6 rén 人， qí zhōng 其中 2 rén 人 yǐ 已 yú 于 6 dào 到 8 zhōu qián 周前 dǐ dá 抵达 bó lín 柏林， ér 而 lìng wài 另外 4 rén 人 réng 仍 zài 在 sì jī 伺机 rù jìng 入境。
bú guò 不过， xǔ duō 许多 rén 人 rèn wéi 认为， bā xī 巴西 duì 对 zhōng guó 中国 gòu mǎi 购买 gēng dì 耕地 de 的 dān xīn 担心 shì 是 qǐ rén yōu tiān 杞人忧天。
yǐ shàng 以上 wéi yī 唯一 de 的 qū bié 区别 jiù shì 就是 nǐ 你 zěn me 怎么 xuǎn zé 选择 huā fèi 花费 nǐ de 你的 shí jiān 时间。
fān 翻 wàn 腕 ( palming ) ： zài 在 yùn qiú 运球 shí 时 qiú yuán 球员 jiāng 将 shǒu 手 fàng dào 放到 qiú 球 xià 下 bìng qiě 并且 bào zhù 抱住。
bú guò 不过， yòu yīn 诱因 nǎi shì 乃是 Lituya hǎi wān 海湾 zuì 最 shàng duān 上端 fā shēng 发生 de 的 dà fàn wéi 大范围 tā fāng 塌方， tā fāng 塌方 yóu 由 dì zhèn 地震 yǐn qǐ 引起 de 的， wēi lì 威力 jù dà 巨大， kān bǐ 堪比 1906 nián 年 zhèn 震 huǐ 毁 jiù jīn shān 旧金山 de 的 nà cì 那次 dì zhèn 地震。
yǐ shàng 以上 jiù shì 就是 guān yú 关于 wǒ 我 zěn yàng 怎样 zài yí cì 再一次 jiā rù 加入 dào 到 shòu gù 受雇 zhě 者 háng liè 行列 de 的 gù shì 故事。
jù wǒ suǒ zhī 据我所知， kāng kāng wǔ 康康舞 shǒu xiān 首先 yóu 由 nán rén 男人 kāi shǐ 开始 yǎn chū 演出 de 的， tā men 他们 duō 多 wèi 为 biǎo xiàn 表现 jìng jì 竞技 yùn dòng 运动， gāo tī 高踢， téng yuè 腾跃 děng 等 dòng zuò 动作。
“ fān 蕃 fáng 坊 ” shì 是 dāng nián 当年 guǎng zhōu 广州 zuì 最 fán huá 繁华 de 的 shāng mào qū 商贸区。
fān yì 翻译 jiè cí 借词 shì 是 lì yòng 利用 yīng yǔ 英语 zhōng 中 xiàn 现 yǒu de 有的 yǔ yán 语言 cái liào 材料 dàn 但 mó fǎng 模仿 lìng yì zhǒng 另一种 yǔ yán 语言 de 的 mó shì 模式 ér 而 gòu chéng 构成 de 的 cí 词。
“ suī rán 虽然 wǒ men 我们 huò 获 dé le 得了 shì jiè bēi 世界杯 jué sài 决赛 jiē duàn 阶段 cān sài 参赛 zī gé 资格， dàn 但 wǒ men 我们 bǐ 比 shì jiè jí 世界级 qiáng duì 强队 hái yǒu 还有 hěn dà 很大 chā jù 差距， ” tā 他 shuō 说。
yǐ shàng 以上 shì 是 qí 其 zuì míng 罪名， zūn jìng 尊敬 de 的 fǎ guān 法官 men 们， qǐng 请 cái duó 裁夺！
“ suī rán 虽然 yào 要 duō huā 多花 yì diǎn 一点 qián 钱， dàn shì 但是 wǒ 我 xiàn zài 现在 fàng xīn 放心 le 了。 ” tā 她 shuō 说。
yǐ shàng 以上 hǎi shì 海市 zhá běi qū 闸北区 de 的 tíng chē 停车 yán jiū 研究 wéi lì 为例， duì 对 jī yú 基于 tíng chē 停车 xíng wèi fēn xī 行为分析 de 的 tíng chē 停车 dìng jià 定价 cè lüè 策略 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究 bìng 并 qǔ 取 dé liǎo 得了 xiāng yìng 相应 de 的 chéng guǒ 成果。
jù bào dǎo 据报导 nán fāng 南方 pàn jūn 叛军 xiàng 向 fǎ guó 法国 zhì zào 制造 shāo 捎 ōu 讴 gòu 购 le 了 yī 一 zhěng gè 整个 jiàn duì 舰队 de 的 jūn jiàn 军舰。
yǐ shàng 以上 yán jiū chéng guǒ 研究成果 zài 在 bái yún qū 白云区 de 的 chéng shì 城市 guī huá jiàn shè 规划建设 guǎn lǐ gōng zuò 管理工作 zhōng jiàng 中将 jù yǒu 具有 yìng yòng 应用 jià zhí 价值。
yì zhuàng 翼状 nǔ ròu 胬肉： yǎn jing 眼睛 biǎo miàn de 表面的 yì zhǒng 一种 bái sè 白色 huò 或 rǔ zhī 乳脂 ròu zhì 肉质 shēng zhǎng 生长；
“ xī hǎi 西海 wǔ 五 dǎo 岛 ” kào jìn 靠近 hán guó 韩国 yǔ 与 cháo xiǎn 朝鲜 cún zài 存在 zhēng yì 争议 de 的 “ běi fāng 北方 jiè xiàn 界线 ” ， bāo kuò 包括 bái líng dǎo 白翎岛、 yán píng dǎo 延坪岛、 dà qīng dǎo 大青岛、 xiǎo qīng dǎo 小青岛 hé 和 yú 隅 dǎo 岛。
lǎo 老 xí guàn 习惯 zǒng shì 总是 hěn 很 wán gù 顽固， zài 在 nà xiē 那些 zuì 最 lǎo 老 de 的 xí guàn 习惯 zhōng 中， yǒu 有 yí gè 一个 zhí dào xiàn zài 直到现在 hái 还 bèi 被 xǔ duō 许多 sī jī 司机 yán gé 严格 zhí xíng 执行 de 的 xí guàn 习惯， jiù shì 就是 rèn wéi 认为 yǒu 有 bì yào 必要 jiāng 将 chē liàng 车辆 yù rè 预热 jǐ 几 fēn zhōng 分钟， yǐ 以 bì miǎn 避免 mǒu xiē 某些 wèi 未 míng 明 de 的 sǔn hài 损害。
jù bào dào 据报道 zhè xiē 这些 qíng kuàng 情况 zài 在 huàn yǒu 患有 wèi jīng 未经 zhì liáo 治疗 de 的 fū zhì 麸质 guò mǐn zhèng 过敏症 zhōng 中 gèng 更 pǔ biàn 普遍， suī rán 虽然 liú chǎn 流产 yǒu 有 hěn duō 很多 yuán yīn 原因 ér qiě 而且 zhǐ 只 huì 会 zài 在 zhěng gè 整个 yùn qī 孕期 de 的 sì fēn zhī yī 四分之一 jiē duàn 阶段 fā shēng 发生。

ประโยคภาษาจีน
“ ruò 若 tā 她 jiān jiào 尖叫 zěn me bàn 怎么办？ ” luó wén 罗文 shuō 说。
“ yīng guó rén 英国人 yě 也 xiāng dāng 相当 tǎo rén xǐ huan 讨人喜欢 ” 。
yǐ shàng 以上 jià gé 价格 bù 不 bāo kuò 包括 xiāng gǎng 香港 jī 机 yì 埸 bǎo ān 保安 shuì 税、 xiāng gǎng 香港 jí 及 dāng dì 当地 lí jìng 离境 shuì 税 jí 及 rán yóu 燃油 fù jiā fèi 附加费。
yǐ shàng 以上 jǐ diǎn 几点 yì jiàn 意见 shì fǒu 是否 kě xíng 可行， qǐng 请 zhuó dìng 酌定。
bú guò 不过， zhuāng fēng mài shǎ 装疯卖傻 zuì dà 最大 de 的 bù fen 部分 shì 是 hòu lái 后来 …
bú guò 不过， yào shi 要是 nà ge 那个 hēi 黑 nán rén 男人， nǐ 你 jiù ràng 就让 wǒ 我 shāo shāo 稍稍 dāi 呆 shàng 上 yí huì r 一会儿， kàn shàng 看上 tā 他 yì yǎn 一眼， tā 他 hái 还 xié 挟 zhe 着 nà 那 běn 本 dà 大 cè zi 册子 ne 呢， bú shì ma 不是吗？
“ cǎo bāo 草包 měi nán 美男 ” zhǐ 指 wài biǎo 外表 hěn 很 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 nán zǐ 男子； huò zhě 或者 tú 徒 yǒu 有 mí rén 迷人 wài biǎo 外表， dàn 但 qí shí 其实 hěn 很 wú qù 无趣 yòu 又 méi yǒu 没有 nèi hán 内涵 de 的 nán zǐ 男子。 lái kàn 来看 xià mian 下面 zhè ge 这个 lì zi 例子。
fān pāi 翻拍 xiāng bǐ 相比 yú 于 yuán zuò 原作 zǒng huì 总会 shǎo 少 xiē 些 shén me 什么。
jū 据 qíng bào 情报 rén yuán 人员 chēng 称， zhǔn bèi 准备 fā dòng 发动 xí jī 袭击 de 的 gòng yǒu 共有 6 rén 人， qí zhōng 其中 2 rén 人 yǐ 已 yú 于 6 dào 到 8 zhōu qián 周前 dǐ dá 抵达 bó lín 柏林， ér 而 lìng wài 另外 4 rén 人 réng 仍 zài 在 sì jī 伺机 rù jìng 入境。
bú guò 不过， xǔ duō 许多 rén 人 rèn wéi 认为， bā xī 巴西 duì 对 zhōng guó 中国 gòu mǎi 购买 gēng dì 耕地 de 的 dān xīn 担心 shì 是 qǐ rén yōu tiān 杞人忧天。
yǐ shàng 以上 wéi yī 唯一 de 的 qū bié 区别 jiù shì 就是 nǐ 你 zěn me 怎么 xuǎn zé 选择 huā fèi 花费 nǐ de 你的 shí jiān 时间。
fān 翻 wàn 腕 ( palming ) ： zài 在 yùn qiú 运球 shí 时 qiú yuán 球员 jiāng 将 shǒu 手 fàng dào 放到 qiú 球 xià 下 bìng qiě 并且 bào zhù 抱住。
bú guò 不过， yòu yīn 诱因 nǎi shì 乃是 Lituya hǎi wān 海湾 zuì 最 shàng duān 上端 fā shēng 发生 de 的 dà fàn wéi 大范围 tā fāng 塌方， tā fāng 塌方 yóu 由 dì zhèn 地震 yǐn qǐ 引起 de 的， wēi lì 威力 jù dà 巨大， kān bǐ 堪比 1906 nián 年 zhèn 震 huǐ 毁 jiù jīn shān 旧金山 de 的 nà cì 那次 dì zhèn 地震。
yǐ shàng 以上 jiù shì 就是 guān yú 关于 wǒ 我 zěn yàng 怎样 zài yí cì 再一次 jiā rù 加入 dào 到 shòu gù 受雇 zhě 者 háng liè 行列 de 的 gù shì 故事。
jù wǒ suǒ zhī 据我所知， kāng kāng wǔ 康康舞 shǒu xiān 首先 yóu 由 nán rén 男人 kāi shǐ 开始 yǎn chū 演出 de 的， tā men 他们 duō 多 wèi 为 biǎo xiàn 表现 jìng jì 竞技 yùn dòng 运动， gāo tī 高踢， téng yuè 腾跃 děng 等 dòng zuò 动作。
“ fān 蕃 fáng 坊 ” shì 是 dāng nián 当年 guǎng zhōu 广州 zuì 最 fán huá 繁华 de 的 shāng mào qū 商贸区。
fān yì 翻译 jiè cí 借词 shì 是 lì yòng 利用 yīng yǔ 英语 zhōng 中 xiàn 现 yǒu de 有的 yǔ yán 语言 cái liào 材料 dàn 但 mó fǎng 模仿 lìng yì zhǒng 另一种 yǔ yán 语言 de 的 mó shì 模式 ér 而 gòu chéng 构成 de 的 cí 词。
“ suī rán 虽然 wǒ men 我们 huò 获 dé le 得了 shì jiè bēi 世界杯 jué sài 决赛 jiē duàn 阶段 cān sài 参赛 zī gé 资格， dàn 但 wǒ men 我们 bǐ 比 shì jiè jí 世界级 qiáng duì 强队 hái yǒu 还有 hěn dà 很大 chā jù 差距， ” tā 他 shuō 说。
yǐ shàng 以上 shì 是 qí 其 zuì míng 罪名， zūn jìng 尊敬 de 的 fǎ guān 法官 men 们， qǐng 请 cái duó 裁夺！
“ suī rán 虽然 yào 要 duō huā 多花 yì diǎn 一点 qián 钱， dàn shì 但是 wǒ 我 xiàn zài 现在 fàng xīn 放心 le 了。 ” tā 她 shuō 说。
yǐ shàng 以上 hǎi shì 海市 zhá běi qū 闸北区 de 的 tíng chē 停车 yán jiū 研究 wéi lì 为例， duì 对 jī yú 基于 tíng chē 停车 xíng wèi fēn xī 行为分析 de 的 tíng chē 停车 dìng jià 定价 cè lüè 策略 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究 bìng 并 qǔ 取 dé liǎo 得了 xiāng yìng 相应 de 的 chéng guǒ 成果。
jù bào dǎo 据报导 nán fāng 南方 pàn jūn 叛军 xiàng 向 fǎ guó 法国 zhì zào 制造 shāo 捎 ōu 讴 gòu 购 le 了 yī 一 zhěng gè 整个 jiàn duì 舰队 de 的 jūn jiàn 军舰。
yǐ shàng 以上 yán jiū chéng guǒ 研究成果 zài 在 bái yún qū 白云区 de 的 chéng shì 城市 guī huá jiàn shè 规划建设 guǎn lǐ gōng zuò 管理工作 zhōng jiàng 中将 jù yǒu 具有 yìng yòng 应用 jià zhí 价值。
yì zhuàng 翼状 nǔ ròu 胬肉： yǎn jing 眼睛 biǎo miàn de 表面的 yì zhǒng 一种 bái sè 白色 huò 或 rǔ zhī 乳脂 ròu zhì 肉质 shēng zhǎng 生长；
“ xī hǎi 西海 wǔ 五 dǎo 岛 ” kào jìn 靠近 hán guó 韩国 yǔ 与 cháo xiǎn 朝鲜 cún zài 存在 zhēng yì 争议 de 的 “ běi fāng 北方 jiè xiàn 界线 ” ， bāo kuò 包括 bái líng dǎo 白翎岛、 yán píng dǎo 延坪岛、 dà qīng dǎo 大青岛、 xiǎo qīng dǎo 小青岛 hé 和 yú 隅 dǎo 岛。
lǎo 老 xí guàn 习惯 zǒng shì 总是 hěn 很 wán gù 顽固， zài 在 nà xiē 那些 zuì 最 lǎo 老 de 的 xí guàn 习惯 zhōng 中， yǒu 有 yí gè 一个 zhí dào xiàn zài 直到现在 hái 还 bèi 被 xǔ duō 许多 sī jī 司机 yán gé 严格 zhí xíng 执行 de 的 xí guàn 习惯， jiù shì 就是 rèn wéi 认为 yǒu 有 bì yào 必要 jiāng 将 chē liàng 车辆 yù rè 预热 jǐ 几 fēn zhōng 分钟， yǐ 以 bì miǎn 避免 mǒu xiē 某些 wèi 未 míng 明 de 的 sǔn hài 损害。
jù bào dào 据报道 zhè xiē 这些 qíng kuàng 情况 zài 在 huàn yǒu 患有 wèi jīng 未经 zhì liáo 治疗 de 的 fū zhì 麸质 guò mǐn zhèng 过敏症 zhōng 中 gèng 更 pǔ biàn 普遍， suī rán 虽然 liú chǎn 流产 yǒu 有 hěn duō 很多 yuán yīn 原因 ér qiě 而且 zhǐ 只 huì 会 zài 在 zhěng gè 整个 yùn qī 孕期 de 的 sì fēn zhī yī 四分之一 jiē duàn 阶段 fā shēng 发生。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子