ประโยคภาษาจีน- 翻译中扮装参考索引是为了服务于一个可用的五零一部队服装的标准指南中文句子 (52653) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fān yì 翻译 zhōng 中 bàn zhuāng 扮装 cān kǎo 参考 suǒ yǐn 索引 shì 是 wèi le 为了 fú wù 服务 yú 于 yí gè 一个 kě yòng 可用 de 的 wǔ líng yī 五零一 bù duì 部队 fú zhuāng 服装 de 的 biāo zhǔn 标准 zhǐ nán 指南。
The Costume Reference Library ( CRL ) is intended to serve as a guide to the standards of eligible 501st Legion costumes.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fān 翻 yì wèi 译为 hàn yǔ 汉语 zé 则 wèi 为 zài 在 zhú lín 竹林 hé 和 shù mù 树木 de 的 xià fāng 下方， yí wàng wú jì 一望无际 de 的， shì 是 yī 一 piàn 片 cāng huáng 苍黄 de 的 zhuàng lì 壮丽 de 的 shā tān 沙滩。
fān yì 翻译 rén yuán 人员 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 zhuān 专 yòng yú 用于 yì bān 一般 wén dàng 文档、 ruǎn jiàn 软件 běn dì huà 本地化、 jì shù 技术 shǒu cè 手册 huò 或 shuō míng shū 说明书 děng děng 等等 de 的 gōng jù 工具。
bú guò 不过， jiǎ sī xié 贾思勰 zuò 做 le 了 shì yàn 试验， zhèng míng 证明 tā 他 de 的 fāng fǎ 方法 bǐ jiào 比较 hǎo 好。
“ lán bǎo shí 蓝宝石 gōng zhǔ 公主 ” hào 号 zài 在 dào gé lā sī 道格拉斯 dǎo 岛 nán bù 南部 hǎi yù 海域 tíng zhǐ 停止 háng xíng 航行， zhí dào 直到 xià wǔ 下午 jīng yú 鲸鱼 de 的 shī tǐ 尸体 bèi 被 zhuǎn yí 转移 zǒu 走。
“ hǔ láng 虎狼 zhī guó 之国 ” yì zhǐ 意指 qīn lüè 侵略 chéng xìng 成性 de 的 guó jiā 国家， féng yù xiáng 冯玉祥 jiāng jūn 将军 jiù 就 céng 曾 zài 在《 wǒ de 我的 shēng huó 生活》 lǐ 里 bǎ 把 rì běn dì guó 日本帝国 zhǔ yì 主义 chì zé 斥责 wèi 为 hǔ láng 虎狼 zhī guó 之国；
yǐ shàng 以上 suǒ yǒu 所有 shā lā 沙拉 nín 您 dōu 都 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 pèi 配 yǐ 以 pí tǎ bǐng 皮塔饼 huò 或 bǎi 百 jí bǐng jí 吉饼及 wǒ men 我们 tè zhì 特制 de 的 jiàng liào 酱料， qǐng 请 gào su 告诉 diǎn cài 点菜 yuán 员。
fān yì 翻译 lì yòng 利用 mǎn wén 满文 wén xiàn 文献 shí cháng 时常 cháng huì 常会 yù dào 遇到 yòng 用 hàn wén 汉文 biǎo dá 表达 de 的 kùn nan 困难， zhè zhǒng 这种 kùn nan 困难 yuán yú 源于 fān yì 翻译 lǐ lùn 理论 jīng cháng 经常 tí dào 提到 de 的 kě 可 yì 译 xìng 性 xiàn dù 限度。
jù wǒ suǒ zhī 据我所知， tā 他 huái guān jiē 踝关节 fù jìn 附近 de 的 féi gǔ 腓骨 xū yào 需要 jìn yí bù 进一步 de 的 jiǎn chá 检查。
“ suī rán 虽然 wǒ men 我们 huò 获 dé le 得了 shì jiè bēi 世界杯 jué sài 决赛 jiē duàn 阶段 cān sài 参赛 zī gé 资格， dàn 但 wǒ men 我们 bǐ 比 shì jiè jí 世界级 qiáng duì 强队 hái yǒu 还有 hěn dà 很大 chā jù 差距， ” tā 他 shuō 说。
bú guò 不过， hái shi 还是 bǎo chí 保持 nǐ de 你的 xiàn jīn 现金 ba 吧， zhè bu 这不 guò 过 shì 是 huí guāng fǎn zhào 回光返照。
yǐ shàng 以上 shì 是 wǒ 我 zhāi chāo 摘抄 de 的 dào 到 de 的 yí jù huà 一句话， xì xì pǐn wèi 细细品味， shuō 说 dé 得 zhēn de 真的 hěn 很 yǒu dào li 有道理。
jù wǒ suǒ zhī 据我所知， yín dìng 银锭 hé 和 wǔ qì 武器 zhì jīn 至今 réng 仍 zài 在 yuán lái 原来 fú lín tè 弗林特 mái cáng 埋藏 de 的 dì fāng 地方。
bú guò 不过， hái yǒu 还有 gè 个 xuán ér wèi jué 悬而未决 de 的 wèn tí 问题： jiǎ dìng 假定 ái xì bāo 癌细胞 nèi 内 chū xiàn 出现 yí chuán 遗传 sǔn shāng 损伤 de 的 qíng kuàng 情况， nà me 那么， nǎ 哪 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 sǔn shāng 损伤 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 zhǒng liú 肿瘤 cún zài 存在 de 的 lǐ xiǎng 理想 zhǐ biāo 指标？
yǐ 以 shàng hǎi 上海 jiě fàng 解放 liù shí 六十 nián 年 wèi 为 bèi jǐng 背景， xì shuō 戏说 xīn 新 lǎo 老 shàng hǎi 上海 de 的 qián shì 前世 jīn shēng 今生。
jū 据 tóu piào 投票 tuī cè 推测 , bǎi wàn 百万 měi guó 美国 hé 和 shì jiè gè dì 世界各地 rén mín 人民 zhèng qì 正气 chuǎn xū xū 喘吁吁 de 地 liú xīn 留心乔治• bù shí 布什 de 的 bèi yǐng 背影。
bú guò 不过， zhè me 这么 yì lái 一来， tā 她 dài 待 tā men 她们 fǎn dào 反倒 wén jìng 文静 kè qi 客气 qǐ lai 起来。 tā 她 zhàng fu 丈夫 duì 对 tā men 她们 yě 也 hé hé qì qì 和和气气 de 的， tā 他 chú le 除了 duì 对 zì jǐ 自己 hé 和 zì jǐ 自己 de 的 lǎo pó 老婆 hái zi 孩子 zhī wài 之外， duì 对 bié ren 别人 chōng qí liàng 充其量 yě 也 zhǐ néng 只能 rú cǐ 如此。
“ xíng zhèng 行政 ruǎn gǔ bìng 软骨病 ” yí hài wú qióng 贻害无穷， wǒ men 我们 yào 要 yǐn qǐ 引起 zú gòu 足够 de 的 zhòng shì 重视。
yì zhuàng 翼状 nǔ ròu 胬肉 shì 是 yī 一 sān jiǎo xíng 三角形 xiān wéi 纤维 xuè guǎn 血管 zǔ zhī 组织， cóng 从 qiú 球 jié mó 结膜 qīn rù 侵入 tòu míng 透明 jiǎo mó 角膜， zài 在 dān chún 单纯 qiē chú shù 切除术 hòu 后 jù yǒu 具有 hěn 很 gāo 高 de 的 fù fā lǜ 复发率。
yǐ shàng 以上 zhèng jù 证据 bì xū 必须 jīng guò 经过 chá zhèng 查证 shǔ shí 属实， cái néng 才能 zuò wéi 作为 dìng àn 定案 de 的 gēn jù 根据。
jù bào dào 据报道 zhèng fǔ jūn 政府军 chéng gōng 成功 de 地 fěn suì 粉碎 le 了 yì qǐ 一起 wǔ zhuāng 武装 zhèng biàn 政变。
yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些 dōu 都 bù néng 不能 shuō míng 说明 jí qiè 急切 jiè yān 戒烟 zhě 者 xiǎng 想 jiè yān 戒烟 de 的 huà bié 话别 wú 无 tā 他 fǎ 法。
jù bào dào 据报道， 2008 nián 年 10 yuè 月 měi guó 美国 gāo duān 高端 líng shòu shāng 零售商 nài màn 奈曼 mǎ kù sī 马库斯 tóng yī 同一 shāng diàn 商店 de 的 xiāo shòu é 销售额， yǔ 与 2007 nián 年 10 yuè 月 xiāng bǐ 相比， jīng rén 惊人 de 的 xià jiàng 下降 le 了 28 ％。
“ yào shi 要是 bā 扒 le 了 wǒ de 我的 pí 皮， nǐ 你 zhī dào 知道 yǒu 有 shén me 什么 liú 流 chū lái 出来 má 么？ ” tā 他 wèn 问。
lǎo rén 老人 gǔ zhái 古宅 xiāng yī 相依 bǎi nián 百年 lí bié 离别 zhī qíng 之情 nán yǐ wàng huái 难以忘怀。
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 yìng chéng 应承 kěn dìng 肯定 huì 会 gěi 给 wǒ 我 dài lái 带来 tòng kǔ 痛苦， zuò wéi 作为 duì 对 wǒ de 我的 bào dá 报答， nǐ 你 bù néng 不能 bō duó 剥夺 wǒ 我 kě yǐ 可以 yì rú jì wǎng 一如既往 de 地 bù 不 xǐ huan 喜欢 tā 他 de 的 quán lì 权利。
“ yán bú jìn yì 言不尽意 ” lùn 论 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 dào 到 guó 国 gǔ diǎn shī gē 古典诗歌 hán xù 含蓄 juàn yǒng 隽永、 yì jìng 意境 shēn yuǎn 深远 de 的 yì shù 艺术 tè zhēng 特征 de 的 xíng chéng 形成。
jù bào dào 据报道， zài 在 zhī chí 支持 mù sà wéi 穆萨维 de 的 dà xué 大学 xiào yuán 校园 lǐ 里， fā shēng 发生 chōng tū 冲突 hé 和 dà guī mó 大规模 dài bǔ 逮捕。
bú guò 不过， nà wǎn 那晚 tǎng 躺 zài 在 chuáng shàng 床上 shī qù 失去 zhī jué 知觉、 hūn hūn yù shuì 昏昏欲睡 de shí hòu 的时候， bā lǐ 巴里 rú shì zhòng fù 如释重负， yīn wèi 因为 bì jìng 毕竟 méi yǒu 没有 bù hǎo 不好 de 的 shì qing 事情 fā shēng 发生。
bú guò 不过， jīn róng wēi jī 金融危机 yě 也 gěi 给 wài guó 外国 zhí jiē 直接 tóu zī 投资 de 的 zhōng qī 中期 zēng zhǎng 增长 qián jǐng 前景 tóu 投 xià 下 le 了 yīn yǐng 阴影， fǎn yìng 反映 zài 在 quán qiú 全球 chǎn zhí 产值 hé 和 mào yì 贸易 zēng sù 增速 jiǎn huǎn 减缓 jí qí 及其 duì 对 lì rùn 利润 de 的 yǐng xiǎng 影响。
jù bào dào 据报道， sū gé lán chǎng 苏格兰场 zài 在 jié huò 截获 yī 一 fēng 封 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 hòu 后， jiē lù 揭露 le 了 yí gè 一个 jì huà 计划。 gāi 该 jì huà 计划 jiāng 将 shǐ 使 měi guó 美国 shòu dào 受到 9.11 yǐ lái 以来 zuì dà 最大 de 的 gōng jī 攻击。

ประโยคภาษาจีน
fān 翻 yì wèi 译为 hàn yǔ 汉语 zé 则 wèi 为 zài 在 zhú lín 竹林 hé 和 shù mù 树木 de 的 xià fāng 下方， yí wàng wú jì 一望无际 de 的， shì 是 yī 一 piàn 片 cāng huáng 苍黄 de 的 zhuàng lì 壮丽 de 的 shā tān 沙滩。
fān yì 翻译 rén yuán 人员 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 zhuān 专 yòng yú 用于 yì bān 一般 wén dàng 文档、 ruǎn jiàn 软件 běn dì huà 本地化、 jì shù 技术 shǒu cè 手册 huò 或 shuō míng shū 说明书 děng děng 等等 de 的 gōng jù 工具。
bú guò 不过， jiǎ sī xié 贾思勰 zuò 做 le 了 shì yàn 试验， zhèng míng 证明 tā 他 de 的 fāng fǎ 方法 bǐ jiào 比较 hǎo 好。
“ lán bǎo shí 蓝宝石 gōng zhǔ 公主 ” hào 号 zài 在 dào gé lā sī 道格拉斯 dǎo 岛 nán bù 南部 hǎi yù 海域 tíng zhǐ 停止 háng xíng 航行， zhí dào 直到 xià wǔ 下午 jīng yú 鲸鱼 de 的 shī tǐ 尸体 bèi 被 zhuǎn yí 转移 zǒu 走。
“ hǔ láng 虎狼 zhī guó 之国 ” yì zhǐ 意指 qīn lüè 侵略 chéng xìng 成性 de 的 guó jiā 国家， féng yù xiáng 冯玉祥 jiāng jūn 将军 jiù 就 céng 曾 zài 在《 wǒ de 我的 shēng huó 生活》 lǐ 里 bǎ 把 rì běn dì guó 日本帝国 zhǔ yì 主义 chì zé 斥责 wèi 为 hǔ láng 虎狼 zhī guó 之国；
yǐ shàng 以上 suǒ yǒu 所有 shā lā 沙拉 nín 您 dōu 都 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 pèi 配 yǐ 以 pí tǎ bǐng 皮塔饼 huò 或 bǎi 百 jí bǐng jí 吉饼及 wǒ men 我们 tè zhì 特制 de 的 jiàng liào 酱料， qǐng 请 gào su 告诉 diǎn cài 点菜 yuán 员。
fān yì 翻译 lì yòng 利用 mǎn wén 满文 wén xiàn 文献 shí cháng 时常 cháng huì 常会 yù dào 遇到 yòng 用 hàn wén 汉文 biǎo dá 表达 de 的 kùn nan 困难， zhè zhǒng 这种 kùn nan 困难 yuán yú 源于 fān yì 翻译 lǐ lùn 理论 jīng cháng 经常 tí dào 提到 de 的 kě 可 yì 译 xìng 性 xiàn dù 限度。
jù wǒ suǒ zhī 据我所知， tā 他 huái guān jiē 踝关节 fù jìn 附近 de 的 féi gǔ 腓骨 xū yào 需要 jìn yí bù 进一步 de 的 jiǎn chá 检查。
“ suī rán 虽然 wǒ men 我们 huò 获 dé le 得了 shì jiè bēi 世界杯 jué sài 决赛 jiē duàn 阶段 cān sài 参赛 zī gé 资格， dàn 但 wǒ men 我们 bǐ 比 shì jiè jí 世界级 qiáng duì 强队 hái yǒu 还有 hěn dà 很大 chā jù 差距， ” tā 他 shuō 说。
bú guò 不过， hái shi 还是 bǎo chí 保持 nǐ de 你的 xiàn jīn 现金 ba 吧， zhè bu 这不 guò 过 shì 是 huí guāng fǎn zhào 回光返照。
yǐ shàng 以上 shì 是 wǒ 我 zhāi chāo 摘抄 de 的 dào 到 de 的 yí jù huà 一句话， xì xì pǐn wèi 细细品味， shuō 说 dé 得 zhēn de 真的 hěn 很 yǒu dào li 有道理。
jù wǒ suǒ zhī 据我所知， yín dìng 银锭 hé 和 wǔ qì 武器 zhì jīn 至今 réng 仍 zài 在 yuán lái 原来 fú lín tè 弗林特 mái cáng 埋藏 de 的 dì fāng 地方。
bú guò 不过， hái yǒu 还有 gè 个 xuán ér wèi jué 悬而未决 de 的 wèn tí 问题： jiǎ dìng 假定 ái xì bāo 癌细胞 nèi 内 chū xiàn 出现 yí chuán 遗传 sǔn shāng 损伤 de 的 qíng kuàng 情况， nà me 那么， nǎ 哪 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 sǔn shāng 损伤 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 zhǒng liú 肿瘤 cún zài 存在 de 的 lǐ xiǎng 理想 zhǐ biāo 指标？
yǐ 以 shàng hǎi 上海 jiě fàng 解放 liù shí 六十 nián 年 wèi 为 bèi jǐng 背景， xì shuō 戏说 xīn 新 lǎo 老 shàng hǎi 上海 de 的 qián shì 前世 jīn shēng 今生。
jū 据 tóu piào 投票 tuī cè 推测 , bǎi wàn 百万 měi guó 美国 hé 和 shì jiè gè dì 世界各地 rén mín 人民 zhèng qì 正气 chuǎn xū xū 喘吁吁 de 地 liú xīn 留心乔治• bù shí 布什 de 的 bèi yǐng 背影。
bú guò 不过， zhè me 这么 yì lái 一来， tā 她 dài 待 tā men 她们 fǎn dào 反倒 wén jìng 文静 kè qi 客气 qǐ lai 起来。 tā 她 zhàng fu 丈夫 duì 对 tā men 她们 yě 也 hé hé qì qì 和和气气 de 的， tā 他 chú le 除了 duì 对 zì jǐ 自己 hé 和 zì jǐ 自己 de 的 lǎo pó 老婆 hái zi 孩子 zhī wài 之外， duì 对 bié ren 别人 chōng qí liàng 充其量 yě 也 zhǐ néng 只能 rú cǐ 如此。
“ xíng zhèng 行政 ruǎn gǔ bìng 软骨病 ” yí hài wú qióng 贻害无穷， wǒ men 我们 yào 要 yǐn qǐ 引起 zú gòu 足够 de 的 zhòng shì 重视。
yì zhuàng 翼状 nǔ ròu 胬肉 shì 是 yī 一 sān jiǎo xíng 三角形 xiān wéi 纤维 xuè guǎn 血管 zǔ zhī 组织， cóng 从 qiú 球 jié mó 结膜 qīn rù 侵入 tòu míng 透明 jiǎo mó 角膜， zài 在 dān chún 单纯 qiē chú shù 切除术 hòu 后 jù yǒu 具有 hěn 很 gāo 高 de 的 fù fā lǜ 复发率。
yǐ shàng 以上 zhèng jù 证据 bì xū 必须 jīng guò 经过 chá zhèng 查证 shǔ shí 属实， cái néng 才能 zuò wéi 作为 dìng àn 定案 de 的 gēn jù 根据。
jù bào dào 据报道 zhèng fǔ jūn 政府军 chéng gōng 成功 de 地 fěn suì 粉碎 le 了 yì qǐ 一起 wǔ zhuāng 武装 zhèng biàn 政变。
yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些 dōu 都 bù néng 不能 shuō míng 说明 jí qiè 急切 jiè yān 戒烟 zhě 者 xiǎng 想 jiè yān 戒烟 de 的 huà bié 话别 wú 无 tā 他 fǎ 法。
jù bào dào 据报道， 2008 nián 年 10 yuè 月 měi guó 美国 gāo duān 高端 líng shòu shāng 零售商 nài màn 奈曼 mǎ kù sī 马库斯 tóng yī 同一 shāng diàn 商店 de 的 xiāo shòu é 销售额， yǔ 与 2007 nián 年 10 yuè 月 xiāng bǐ 相比， jīng rén 惊人 de 的 xià jiàng 下降 le 了 28 ％。
“ yào shi 要是 bā 扒 le 了 wǒ de 我的 pí 皮， nǐ 你 zhī dào 知道 yǒu 有 shén me 什么 liú 流 chū lái 出来 má 么？ ” tā 他 wèn 问。
lǎo rén 老人 gǔ zhái 古宅 xiāng yī 相依 bǎi nián 百年 lí bié 离别 zhī qíng 之情 nán yǐ wàng huái 难以忘怀。
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 yìng chéng 应承 kěn dìng 肯定 huì 会 gěi 给 wǒ 我 dài lái 带来 tòng kǔ 痛苦， zuò wéi 作为 duì 对 wǒ de 我的 bào dá 报答， nǐ 你 bù néng 不能 bō duó 剥夺 wǒ 我 kě yǐ 可以 yì rú jì wǎng 一如既往 de 地 bù 不 xǐ huan 喜欢 tā 他 de 的 quán lì 权利。
“ yán bú jìn yì 言不尽意 ” lùn 论 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 dào 到 guó 国 gǔ diǎn shī gē 古典诗歌 hán xù 含蓄 juàn yǒng 隽永、 yì jìng 意境 shēn yuǎn 深远 de 的 yì shù 艺术 tè zhēng 特征 de 的 xíng chéng 形成。
jù bào dào 据报道， zài 在 zhī chí 支持 mù sà wéi 穆萨维 de 的 dà xué 大学 xiào yuán 校园 lǐ 里， fā shēng 发生 chōng tū 冲突 hé 和 dà guī mó 大规模 dài bǔ 逮捕。
bú guò 不过， nà wǎn 那晚 tǎng 躺 zài 在 chuáng shàng 床上 shī qù 失去 zhī jué 知觉、 hūn hūn yù shuì 昏昏欲睡 de shí hòu 的时候， bā lǐ 巴里 rú shì zhòng fù 如释重负， yīn wèi 因为 bì jìng 毕竟 méi yǒu 没有 bù hǎo 不好 de 的 shì qing 事情 fā shēng 发生。
bú guò 不过， jīn róng wēi jī 金融危机 yě 也 gěi 给 wài guó 外国 zhí jiē 直接 tóu zī 投资 de 的 zhōng qī 中期 zēng zhǎng 增长 qián jǐng 前景 tóu 投 xià 下 le 了 yīn yǐng 阴影， fǎn yìng 反映 zài 在 quán qiú 全球 chǎn zhí 产值 hé 和 mào yì 贸易 zēng sù 增速 jiǎn huǎn 减缓 jí qí 及其 duì 对 lì rùn 利润 de 的 yǐng xiǎng 影响。
jù bào dào 据报道， sū gé lán chǎng 苏格兰场 zài 在 jié huò 截获 yī 一 fēng 封 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 hòu 后， jiē lù 揭露 le 了 yí gè 一个 jì huà 计划。 gāi 该 jì huà 计划 jiāng 将 shǐ 使 měi guó 美国 shòu dào 受到 9.11 yǐ lái 以来 zuì dà 最大 de 的 gōng jī 攻击。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子