ประโยคภาษาจีน- 翻译人员可以选择专用于一般文档软件本地化技术手册或说明书等等的工具中文句子 (52662) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fān yì 翻译 rén yuán 人员 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 zhuān 专 yòng yú 用于 yì bān 一般 wén dàng 文档、 ruǎn jiàn 软件 běn dì huà 本地化、 jì shù 技术 shǒu cè 手册 huò 或 shuō míng shū 说明书 děng děng 等等 de 的 gōng jù 工具。
Translators have a choice of tools that specialize in, among other things, general documentation, software localisation, technical manuals, or brochures.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， pín fù 贫富、 chéng xiāng 城乡、 yǐ jí 以及 zhàn 佔 rén kǒu 人口 duō shù 多数 de 的 jīng zú 京族（ Kinh ） yǔ 与 shǎo shù mín zú 少数民族 zhī jiān 之间 de 的 chā jù 差距， yě 也 yuè lái yuè 越来越 dà 大。
bú guò 不过， yíng dé 赢得 yǔ 与 qí tā 其他 zhèng dǎng 政党 de 的 hé zuò 合作 gèng wéi 更为 fù zá 复杂， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 jié méng 结盟 duì xiàng 对象 zhōng 中 yǒu 有 yī 一 wèi 位 cóng 从 mín zhǔ dǎng 民主党 de 的 bù jiā 不佳 biǎo xiàn 表现 zhōng 中 huò yì 获益 zuì duō 最多， yě jiù shì 也就是 tā 它 de 的 lǎo 老 duì tóu 对头 ― ― zì mín dǎng 自民党。
“ lán bǎo shí 蓝宝石 gōng zhǔ 公主 ” hào 号 zài 在 dào gé lā sī 道格拉斯 dǎo 岛 nán bù 南部 hǎi yù 海域 tíng zhǐ 停止 háng xíng 航行， zhí dào 直到 xià wǔ 下午 jīng yú 鲸鱼 de 的 shī tǐ 尸体 bèi 被 zhuǎn yí 转移 zǒu 走。
“ mó gu 蘑菇 ” de 的 fēn zhī 分枝 shàng 上 shì 是 mó fǎng 模仿 de 的 mǎ lái xī yà 马来西亚 tǔ zhù rén 土著人 de 的 zhù zhái 住宅， tí gōng 提供 tián yuán fēng guāng 田园风光 de 的 jū zhù 居住 huán jìng 环境。
yǐ shàng 以上 wǒ 我 yǐ jīng 已经 jiē lù 揭露 le 了 zhè xiē 这些 bú zhèng dàng 不正当 móu lì 谋利 de 的 yíng jiā 赢家， ér 而 cóng 从 zhè cháng 这场 yīn móu 阴谋 zhōng méng 中蒙 shòu 受 sǔn shī 损失 de 的 rén 人 kě yǐ 可以 fēn wéi 分为 sì 四 lèi 类。
yǐ shàng 以上 bào míng 报名 lè juān 乐捐 fèi yòng 费用， wèi 为 tān wèi 摊位 zhī 之 jī běn 基本 shè bèi 设备， wù 勿 zì xíng 自行 jiā 加 zhuō 桌 huò 或 rèn hé 任何 shè bèi 设备， rú 如 yǒu 有 qí tā 其他 yāo qiú 要求 xū 需 lìng 另 fù 付 fèi yòng 费用。
fān yì 翻译 gōng zuò zhě 工作者 xié huì 协会 huò 或 lián hé huì 联合会 yìng cóng 应从 gè gè 各个 fāng miàn 方面 shōu jí 收集 fān yì 翻译 gōng zuò zhě 工作者 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 qíng bào zī liào 情报资料， bìng 并 yǐ tú 以图 shū 书、 hé dìng běn 合订本、 gài shù 概述、 tōng bào 通报 de 的 xíng shì 形式 tí gōng 提供 gěi 给 fān yì 翻译 gōng zuò zhě 工作者 shǐ yòng 使用。
jù wǒ suǒ zhī 据我所知， nín 您 kě wèi 可谓 míng bù xū chuán 名不虚传， zhèng zhì 政治 lǐ niàn 理念 shēn rù rén xīn 深入人心， chū xiàn 出现 le 了 zhèng tōng rén hé 政通人和 de 的 jú miàn 局面。
“ suī rán 虽然 jìng yè 竞业 jìn zhǐ 禁止 xié yì 协议 zǔ zhǐ 阻止 rén men 人们 zài 在 yí gè 一个 zhōu 洲 gǎi biàn 改变 gōng zuò 工作 zhuàng tài 状态 ” mǎ kè sī 马克思 shuō 说， gāi 该 xié yì 协议 kě néng 可能 “ gǔ lì 鼓励 zhōu 洲 wài 外 diào dòng 调动。
yǐ shàng 以上 tí dào 提到 de 的 zhè xiē 这些 shì 事， dàn 但 shì cóng 是从 gēn běn 根本 shàng 上 lái jiǎng 来讲， zuò 做 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 kāi shǐ 开始 fāng shì 方式， rén men 人们 néng 能 kàn dào 看到 nǐ 你 zuò wéi 作为 bǎng yàng 榜样 de 的 yǐn dǎo 引导。
fān yì 翻译 de 的 huán jìng 环境 shì 是 shuāng yǔ 双语 huán jìng 环境； yuán 源 yǔ yán 语言 duàn 段 hé 和 gāi duàn 该段 de 的 fān yì 翻译 zài 在 dān dú 单独 de 的 biān jí qì 编辑器 píng mù 屏幕 zhōng 中 bìng pái 并排 xiǎn shì 显示。
jū 据 wǒ 我 guān chá 观察， qǐ yè zhǔ 企业主 cháng 常 cháng 常 tí dào 提到 de 的 shī bài 失败 yuán yīn 原因 tōng cháng 通常 dōu 都 méi 没 jī zhōng yào hài 击中要害， zhǐ shì 只是 dāng 当 nǐ 你 kǎo lǜ 考虑 zhè ge 这个 wèn tí 问题 shí hou 时候（ tā men 他们 suǒ shuō 所说 de 的 yuán yīn 原因） sì hū 似乎 yǒu xiē 有些 dào li 道理。
bú guò 不过， zhè bu 这不 shì 是 wèi 为 tā 他 de 的 wèn tí 问题， yīn wèi 因为 tā 他 wán quán 完全 kě yǐ 可以 zhuǎn shǒu 转手 qù 去 zuò 做 qí tā 其它 rèn hé 任何 dōng xi 东西。
fān yì 翻译， bú yào 不要 zài xiàn 在线 de 的， zuǒ yào 撮要： kuǎn dōng huā 款冬花 bié míng 别名 kuǎn dōng 款冬、 dōng 冬 huā 花， zhǔ 属 duō nián shēng 多年生 cǎo běn zhí wù 草本植物， yǐ 以 huā lěi 花蕾 rù yào 入药。
jū 据 bào gào 报告， xǔ duō 许多 guó jiā 国家 yǐ 已 jiāng 将 huáng rè bìng 黄热病 hé 和 yǐ gān yì miáo 乙肝疫苗 jiā 加 dào liǎo 到了 cháng guī 常规 miǎn yì 免疫 guī huà 规划 zhī nèi 之内。
bú guò 不过， zhè xiē 这些 guān yú 关于 méng nà lì shā 蒙娜丽莎 de 的 lǐ lùn 理论 shí fēn 十分 yǒu qù 有趣， yě 也 méi yǒu shén me 没有什么 huài chu 坏处。
“ biǎo miàn 表面 shàng 上 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 duì 对 shāng yè 商业 guǎng bō 广播 de 的 jī cì 讥刺， qí shí 其实 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 duì 对 làn yòng 滥用 diàn xìn 电信 chuán bō 传播 de 的 yán jiū 研究 ” （ lǐ chá dé 理查德 · hā 哈 lín dùn 林顿）。
yào bāng 耀邦 tóng zhì 同志 pài 派 wǒ 我 yè 夜 fǎng 访 de 的 qíng jǐng 情景 yòu 又 zài yǎn qián 在眼前， yī 一 gǔ 股 jiù dì 旧地 zhòng 重 xún dì 寻的 niàn tou 念头 shí fēn 十分 qiáng liè 强烈。
“ xí jī 袭击 shǐ 使 xiǎo 小 sù liào 塑料 qiú 球 biàn chéng 变成 le 了 yí gè 一个 néng liàng 能量 jí 极 gāo 高 de 的 X shè xiàn 射线 yuán 源， shì 释 fàng chū 放出 lèi sì 类似 lái zì 来自 hēi dòng 黑洞 zhōu wéi 周围 xī jī 吸积 pán zhōng 盘中 de 的 X shè xiàn 射线， ” gāi 该 yán jiū 研究 de 的 shǒu yào 首要 fā qǐ rén 发起人、 wù lǐ xué jiā 物理学家 téng gāng 藤冈 shēn jiè 申介 shuō 说。
jù bào dào 据报道 dì 第 yì kǒu 一口 yóu jǐng 油井 yú 于 zuó tiān 昨天 kāi zuān 开钻。
“ yào 要 xiǎng 想 zhǎo dào 找到 bǎng jià zhě 绑架者， kàn kan 看看 nà xiē 那些 zuì ài 最爱 hū yù 呼吁 hé píng 和平、 hé jiě 和解 de 的 guó jiā 国家 jiù shì 就是 le 了， ” bǐ ēn 比恩 yì biān 一边 sī kǎo 思考 zì jǐ 自己 de 的 niàn tou 念头 yì biān 一边 suí kǒu 随口 yìng fu 应付。
yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 zhǐ shì 只是 zhòng duō 众多 wèn tí 问题 zhòng dì 中的 yì xiǎo bù fèn 一小部分， jiě jué 解决 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 xū yào 需要 duì 对 dì qiú kē xué 地球科学 yǒu 有 shēn rù 深入 de 的 liǎo jiě 了解。
“ jiàn xí 见习 réng 仍 jí zhōng 集中 zài 在 zuì zhòng yào 最重要 de 的 bù fen 部分， bìng rén 病人、 yǐ 以 yī yuàn 医院 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 yào xué 药学， rán ér 然而 yuè lái yuè 越来越 yǐ 以 mén 门 zhěn bìng 诊病 rén wéi 人为 chū fā diǎn 出发点， ” tā 他 duì 对 PsychiatricNews shuō 说。
lǎo rén 老人 zài 在 bǎ 把 chàn dòng 颤动 de 的 jīn qiāng yú 金枪鱼 lā 拉 shàng chuán 上船 bǎn 板 yǐ hòu 以后， xīn xiǎng 心想 zhè 这 kě shì 可是 yí gè 一个 hǎo 好 zhào tou 兆头。
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 gēng xīn 更新 chéng shì 程式 de 的 mó xíng 模型， lì kè 立刻 wèi 为 gǎn cè 感测 wǎng luò 网络 de 的 shè jì 设计 dài lái 带来 gèng 更 kùn nan 困难 de 的 wèn tí 问题， yě jiù shì 也就是 rú hé 如何 fáng dǔ 防堵 hài kè 骇客、 bìng dú 病毒 yǔ 与 qiè zéi 窃贼 de 的 rù qīn 入侵。
“ rèn zhēn 认真 de 地， tā 她 yīng gāi 应该 zài 在 fǎn kǒng 反恐 guān chá 观察 míng dān 名单 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 shàng 上。 ” lìng yī 另一 wèi 位 xiě dào 写道。
jù bào dào 据报道， ní bó ěr 尼泊尔 nán bù 南部 de 的 yí gè 一个 shuǐ bà 水坝 yú 于 xīng qī yī 星期一 jué dī 决堤 hòu 后， yǐ yǒu jìn 已有近 50 ， 000 rén 人 táo lí 逃离 jiā yuán 家园， hái yǒu 还有 jǐ bǎi 几百 rén 人 shī zōng 失踪。
yǐ xià 以下 tú piàn 图片 wèi 为 yuè qiú 月球 kān cè 勘测 guǐ dào 轨道 fēi xíng qì 飞行器 jìn qī 近期 pāi shè 拍摄 de 的 tú piàn 图片， qí zhōng 其中 yǒu yì xiē 有一些 zhào piàn 照片 duì 对 Ā bō luó 阿波罗 fēi chuán 飞船 zhuó lù 着陆 dì diǎn 地点 de 的 jīn xī 今昔 miàn mào 面貌 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较。
bú guò 不过， zǔ ài 阻碍 zhè ge 这个 dì guó 帝国 qián shào 前哨 jìn yí bù 进一步 fā zhǎn 发展 de 的 dà wèn tí 大问题 jiù shì 就是 dàn shuǐ 淡水 gōng yìng 供应。
“ zhèng quàn huà 证券化 shì chǎng 市场 yǐ 已 sǐ 死， ” luó bó tè 罗伯特 · J · xí lè 席勒 shuō 说， tā 他 shì 是 yù cè 预测 le 了 cì jí 次级 xìn dài 信贷 kuǎ tā 垮塌 de 的 yē lǔ dà xué 耶鲁大学 jīng jì xué jiā 经济学家 yǐ jí 以及 zhù fáng 住房 zhuān jiā 专家。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， pín fù 贫富、 chéng xiāng 城乡、 yǐ jí 以及 zhàn 佔 rén kǒu 人口 duō shù 多数 de 的 jīng zú 京族（ Kinh ） yǔ 与 shǎo shù mín zú 少数民族 zhī jiān 之间 de 的 chā jù 差距， yě 也 yuè lái yuè 越来越 dà 大。
bú guò 不过， yíng dé 赢得 yǔ 与 qí tā 其他 zhèng dǎng 政党 de 的 hé zuò 合作 gèng wéi 更为 fù zá 复杂， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 jié méng 结盟 duì xiàng 对象 zhōng 中 yǒu 有 yī 一 wèi 位 cóng 从 mín zhǔ dǎng 民主党 de 的 bù jiā 不佳 biǎo xiàn 表现 zhōng 中 huò yì 获益 zuì duō 最多， yě jiù shì 也就是 tā 它 de 的 lǎo 老 duì tóu 对头 ― ― zì mín dǎng 自民党。
“ lán bǎo shí 蓝宝石 gōng zhǔ 公主 ” hào 号 zài 在 dào gé lā sī 道格拉斯 dǎo 岛 nán bù 南部 hǎi yù 海域 tíng zhǐ 停止 háng xíng 航行， zhí dào 直到 xià wǔ 下午 jīng yú 鲸鱼 de 的 shī tǐ 尸体 bèi 被 zhuǎn yí 转移 zǒu 走。
“ mó gu 蘑菇 ” de 的 fēn zhī 分枝 shàng 上 shì 是 mó fǎng 模仿 de 的 mǎ lái xī yà 马来西亚 tǔ zhù rén 土著人 de 的 zhù zhái 住宅， tí gōng 提供 tián yuán fēng guāng 田园风光 de 的 jū zhù 居住 huán jìng 环境。
yǐ shàng 以上 wǒ 我 yǐ jīng 已经 jiē lù 揭露 le 了 zhè xiē 这些 bú zhèng dàng 不正当 móu lì 谋利 de 的 yíng jiā 赢家， ér 而 cóng 从 zhè cháng 这场 yīn móu 阴谋 zhōng méng 中蒙 shòu 受 sǔn shī 损失 de 的 rén 人 kě yǐ 可以 fēn wéi 分为 sì 四 lèi 类。
yǐ shàng 以上 bào míng 报名 lè juān 乐捐 fèi yòng 费用， wèi 为 tān wèi 摊位 zhī 之 jī běn 基本 shè bèi 设备， wù 勿 zì xíng 自行 jiā 加 zhuō 桌 huò 或 rèn hé 任何 shè bèi 设备， rú 如 yǒu 有 qí tā 其他 yāo qiú 要求 xū 需 lìng 另 fù 付 fèi yòng 费用。
fān yì 翻译 gōng zuò zhě 工作者 xié huì 协会 huò 或 lián hé huì 联合会 yìng cóng 应从 gè gè 各个 fāng miàn 方面 shōu jí 收集 fān yì 翻译 gōng zuò zhě 工作者 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 qíng bào zī liào 情报资料， bìng 并 yǐ tú 以图 shū 书、 hé dìng běn 合订本、 gài shù 概述、 tōng bào 通报 de 的 xíng shì 形式 tí gōng 提供 gěi 给 fān yì 翻译 gōng zuò zhě 工作者 shǐ yòng 使用。
jù wǒ suǒ zhī 据我所知， nín 您 kě wèi 可谓 míng bù xū chuán 名不虚传， zhèng zhì 政治 lǐ niàn 理念 shēn rù rén xīn 深入人心， chū xiàn 出现 le 了 zhèng tōng rén hé 政通人和 de 的 jú miàn 局面。
“ suī rán 虽然 jìng yè 竞业 jìn zhǐ 禁止 xié yì 协议 zǔ zhǐ 阻止 rén men 人们 zài 在 yí gè 一个 zhōu 洲 gǎi biàn 改变 gōng zuò 工作 zhuàng tài 状态 ” mǎ kè sī 马克思 shuō 说， gāi 该 xié yì 协议 kě néng 可能 “ gǔ lì 鼓励 zhōu 洲 wài 外 diào dòng 调动。
yǐ shàng 以上 tí dào 提到 de 的 zhè xiē 这些 shì 事， dàn 但 shì cóng 是从 gēn běn 根本 shàng 上 lái jiǎng 来讲， zuò 做 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 kāi shǐ 开始 fāng shì 方式， rén men 人们 néng 能 kàn dào 看到 nǐ 你 zuò wéi 作为 bǎng yàng 榜样 de 的 yǐn dǎo 引导。
fān yì 翻译 de 的 huán jìng 环境 shì 是 shuāng yǔ 双语 huán jìng 环境； yuán 源 yǔ yán 语言 duàn 段 hé 和 gāi duàn 该段 de 的 fān yì 翻译 zài 在 dān dú 单独 de 的 biān jí qì 编辑器 píng mù 屏幕 zhōng 中 bìng pái 并排 xiǎn shì 显示。
jū 据 wǒ 我 guān chá 观察， qǐ yè zhǔ 企业主 cháng 常 cháng 常 tí dào 提到 de 的 shī bài 失败 yuán yīn 原因 tōng cháng 通常 dōu 都 méi 没 jī zhōng yào hài 击中要害， zhǐ shì 只是 dāng 当 nǐ 你 kǎo lǜ 考虑 zhè ge 这个 wèn tí 问题 shí hou 时候（ tā men 他们 suǒ shuō 所说 de 的 yuán yīn 原因） sì hū 似乎 yǒu xiē 有些 dào li 道理。
bú guò 不过， zhè bu 这不 shì 是 wèi 为 tā 他 de 的 wèn tí 问题， yīn wèi 因为 tā 他 wán quán 完全 kě yǐ 可以 zhuǎn shǒu 转手 qù 去 zuò 做 qí tā 其它 rèn hé 任何 dōng xi 东西。
fān yì 翻译， bú yào 不要 zài xiàn 在线 de 的， zuǒ yào 撮要： kuǎn dōng huā 款冬花 bié míng 别名 kuǎn dōng 款冬、 dōng 冬 huā 花， zhǔ 属 duō nián shēng 多年生 cǎo běn zhí wù 草本植物， yǐ 以 huā lěi 花蕾 rù yào 入药。
jū 据 bào gào 报告， xǔ duō 许多 guó jiā 国家 yǐ 已 jiāng 将 huáng rè bìng 黄热病 hé 和 yǐ gān yì miáo 乙肝疫苗 jiā 加 dào liǎo 到了 cháng guī 常规 miǎn yì 免疫 guī huà 规划 zhī nèi 之内。
bú guò 不过， zhè xiē 这些 guān yú 关于 méng nà lì shā 蒙娜丽莎 de 的 lǐ lùn 理论 shí fēn 十分 yǒu qù 有趣， yě 也 méi yǒu shén me 没有什么 huài chu 坏处。
“ biǎo miàn 表面 shàng 上 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 duì 对 shāng yè 商业 guǎng bō 广播 de 的 jī cì 讥刺， qí shí 其实 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 duì 对 làn yòng 滥用 diàn xìn 电信 chuán bō 传播 de 的 yán jiū 研究 ” （ lǐ chá dé 理查德 · hā 哈 lín dùn 林顿）。
yào bāng 耀邦 tóng zhì 同志 pài 派 wǒ 我 yè 夜 fǎng 访 de 的 qíng jǐng 情景 yòu 又 zài yǎn qián 在眼前， yī 一 gǔ 股 jiù dì 旧地 zhòng 重 xún dì 寻的 niàn tou 念头 shí fēn 十分 qiáng liè 强烈。
“ xí jī 袭击 shǐ 使 xiǎo 小 sù liào 塑料 qiú 球 biàn chéng 变成 le 了 yí gè 一个 néng liàng 能量 jí 极 gāo 高 de 的 X shè xiàn 射线 yuán 源， shì 释 fàng chū 放出 lèi sì 类似 lái zì 来自 hēi dòng 黑洞 zhōu wéi 周围 xī jī 吸积 pán zhōng 盘中 de 的 X shè xiàn 射线， ” gāi 该 yán jiū 研究 de 的 shǒu yào 首要 fā qǐ rén 发起人、 wù lǐ xué jiā 物理学家 téng gāng 藤冈 shēn jiè 申介 shuō 说。
jù bào dào 据报道 dì 第 yì kǒu 一口 yóu jǐng 油井 yú 于 zuó tiān 昨天 kāi zuān 开钻。
“ yào 要 xiǎng 想 zhǎo dào 找到 bǎng jià zhě 绑架者， kàn kan 看看 nà xiē 那些 zuì ài 最爱 hū yù 呼吁 hé píng 和平、 hé jiě 和解 de 的 guó jiā 国家 jiù shì 就是 le 了， ” bǐ ēn 比恩 yì biān 一边 sī kǎo 思考 zì jǐ 自己 de 的 niàn tou 念头 yì biān 一边 suí kǒu 随口 yìng fu 应付。
yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 zhǐ shì 只是 zhòng duō 众多 wèn tí 问题 zhòng dì 中的 yì xiǎo bù fèn 一小部分， jiě jué 解决 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 xū yào 需要 duì 对 dì qiú kē xué 地球科学 yǒu 有 shēn rù 深入 de 的 liǎo jiě 了解。
“ jiàn xí 见习 réng 仍 jí zhōng 集中 zài 在 zuì zhòng yào 最重要 de 的 bù fen 部分， bìng rén 病人、 yǐ 以 yī yuàn 医院 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 yào xué 药学， rán ér 然而 yuè lái yuè 越来越 yǐ 以 mén 门 zhěn bìng 诊病 rén wéi 人为 chū fā diǎn 出发点， ” tā 他 duì 对 PsychiatricNews shuō 说。
lǎo rén 老人 zài 在 bǎ 把 chàn dòng 颤动 de 的 jīn qiāng yú 金枪鱼 lā 拉 shàng chuán 上船 bǎn 板 yǐ hòu 以后， xīn xiǎng 心想 zhè 这 kě shì 可是 yí gè 一个 hǎo 好 zhào tou 兆头。
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 gēng xīn 更新 chéng shì 程式 de 的 mó xíng 模型， lì kè 立刻 wèi 为 gǎn cè 感测 wǎng luò 网络 de 的 shè jì 设计 dài lái 带来 gèng 更 kùn nan 困难 de 的 wèn tí 问题， yě jiù shì 也就是 rú hé 如何 fáng dǔ 防堵 hài kè 骇客、 bìng dú 病毒 yǔ 与 qiè zéi 窃贼 de 的 rù qīn 入侵。
“ rèn zhēn 认真 de 地， tā 她 yīng gāi 应该 zài 在 fǎn kǒng 反恐 guān chá 观察 míng dān 名单 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 shàng 上。 ” lìng yī 另一 wèi 位 xiě dào 写道。
jù bào dào 据报道， ní bó ěr 尼泊尔 nán bù 南部 de 的 yí gè 一个 shuǐ bà 水坝 yú 于 xīng qī yī 星期一 jué dī 决堤 hòu 后， yǐ yǒu jìn 已有近 50 ， 000 rén 人 táo lí 逃离 jiā yuán 家园， hái yǒu 还有 jǐ bǎi 几百 rén 人 shī zōng 失踪。
yǐ xià 以下 tú piàn 图片 wèi 为 yuè qiú 月球 kān cè 勘测 guǐ dào 轨道 fēi xíng qì 飞行器 jìn qī 近期 pāi shè 拍摄 de 的 tú piàn 图片， qí zhōng 其中 yǒu yì xiē 有一些 zhào piàn 照片 duì 对 Ā bō luó 阿波罗 fēi chuán 飞船 zhuó lù 着陆 dì diǎn 地点 de 的 jīn xī 今昔 miàn mào 面貌 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较。
bú guò 不过， zǔ ài 阻碍 zhè ge 这个 dì guó 帝国 qián shào 前哨 jìn yí bù 进一步 fā zhǎn 发展 de 的 dà wèn tí 大问题 jiù shì 就是 dàn shuǐ 淡水 gōng yìng 供应。
“ zhèng quàn huà 证券化 shì chǎng 市场 yǐ 已 sǐ 死， ” luó bó tè 罗伯特 · J · xí lè 席勒 shuō 说， tā 他 shì 是 yù cè 预测 le 了 cì jí 次级 xìn dài 信贷 kuǎ tā 垮塌 de 的 yē lǔ dà xué 耶鲁大学 jīng jì xué jiā 经济学家 yǐ jí 以及 zhù fáng 住房 zhuān jiā 专家。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子