ประโยคภาษาจีน- 翻译为汉语则为在竹林和树木的下方一望无际的是一片苍黄的壮丽的沙滩中文句子 (52657) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fān 翻 yì wèi 译为 hàn yǔ 汉语 zé 则 wèi 为 zài 在 zhú lín 竹林 hé 和 shù mù 树木 de 的 xià fāng 下方， yí wàng wú jì 一望无际 de 的， shì 是 yī 一 piàn 片 cāng huáng 苍黄 de 的 zhuàng lì 壮丽 de 的 shā tān 沙滩。
This is a magnificent stretch of pale yellow sand, overlooked by bamboo and a few trees, which stretches away to the horizaon.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fān yì 翻译 yì 亦 shì 是 tóng lǐ 同理， dān chún 单纯 de zhí 地直 yì 译 jiǎn dān 简单 qiǎn bái 浅白， ér 而 cóng 从 huá wén 华文 shòu zhòng 受众 de 的 xí guàn 习惯 hé 和 jiǎo dù 角度 chū fā 出发 de 的 yì yì 意译， zuì 最 néng 能 fā huī 发挥 huá wén 华文 níng liàn 凝练、 jīng pì 精辟 zhī 之 cháng 长。
bú guò 不过， pín fù 贫富、 chéng xiāng 城乡、 yǐ jí 以及 zhàn 佔 rén kǒu 人口 duō shù 多数 de 的 jīng zú 京族（ Kinh ） yǔ 与 shǎo shù mín zú 少数民族 zhī jiān 之间 de 的 chā jù 差距， yě 也 yuè lái yuè 越来越 dà 大。
bú guò 不过， zhào liàng 赵亮 de 的 tuǒ xié 妥协 xíng wéi 行为 cuī huǐ 摧毁 le 了 guó nèi 国内 yì xiē 一些 sǐ dǎng 死党 guān xi 关系。
“ xīn chóu 薪酬 wèn tí 问题 jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 zhōng xīn 中心 yì tí 议题， yīn wèi 因为 tā 它 shí zài 实在 shì 是 yī 一 fán rén 烦人 de 的 wèn tí 问题， zài 在 yì xiē 一些 yín háng 银行 xiàn zài 现在 fā fàng 发放 de 的 xīn chóu 薪酬 jī hū 几乎 hé 和 yǐ qián 以前 wán quán 完全 yí yàng 一样， ” mò kè ěr 默克尔 shuō 说。
“ xū nǐ 虚拟 cái chǎn 财产 ” shì 是 tōng guò 通过 láo dòng 劳动 hé 和 jīn qián 金钱 de 的 tóu rù 投入 bìng qiě 并且 kǔ xīn jīng yíng 苦心经营 ér 而 huò dé 获得 de 的， qí 其 jià zhí 价值 hé 和 zhòng yào xìng 重要性， jué duì 绝对 bú yà yú 不亚于 zhēn shí 真实 cái chǎn 财产， lǐ yīng 理应 huò dé 获得 fǎ lǜ 法律 de 的 rèn kě 认可 hé 和 bǎo hù 保护。
yǐ shàng 以上 suǒ 所 shù 述 wèi 为 yīn yáng 阴阳 lǐ lùn 理论 de 的 jī běn 基本 nèi róng 内容， tā 它 yě 也 kě yǐ 可以 yòng yǐ 用以 xià 下 de 的 tài jí tú 太极图 lái 来 shuō míng 说明。
fān yì 翻译 cún chǔ 存储 gǎi jìn 改进： jiāng 将 xīn 新 de 的 fān yì 翻译 bǎo cún 保存 dào 到 fān yì 翻译 cún chǔ 存储（ TM ） shù jù kù 数据库 zhōng 中， yǐ bèi 以备 zhòng yòng 重用。
jù wǒ suǒ zhī 据我所知， yě jīn xué 冶金学 shì 是 shì yòng 适用 yú 于 jīn shǔ 金属 de 的 jì shù 技术 hè 和 kē xué 科学。
“ suī rán 虽然 suǒ yǒu 所有 wù tǐ 物体 dōu 都 yǒu 有 qí zì shēn 其自身 jià zhí 价值， dàn 但 zhòng yào de shì 重要的是 néng 能 róng rù 融入 zhěng tǐ 整体 jiàn zhù 建筑 zhōng 中： kōng jiān 空间 hé 和 wù tǐ 物体 xíng chéng 形成 gòng shēng 共生 guān xi 关系， hù wèi 互为 zēng sè 增色 ” ， mǎ dì yà sī 马蒂亚斯 · dé ěr 德尔 kǎn bō 坎波 jiě shì 解释 shuō 说。
bú guò 不过， hái yǒu 还有 yī 一 jiàn 件 shì 事， tā 她 méi 没 shuō chū 说出 kǒu 口： dāng 当 zhè ge 这个 chén jiù 陈旧 de 的 shì jì 世纪 jí jiāng 即将 bì mù 闭幕， yǐ jīng 已经 hěn shǎo 很少 zài 再 néng 能 yǒu 有 jié chū 杰出 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 chū xiàn 出现 le 了。
fān yì 翻译 biāo zhǔn 标准 shì 是 héng liáng 衡量 yì wén 译文 zhì liàng 质量 yōu liè 优劣 de 的 yì zhǒng 一种 chǐ dù 尺度， gǔ jīn zhōng wài 古今中外 guān yú 关于 fān yì 翻译 biāo zhǔn 标准 de 的 lùn shù 论述 yì cǎi fēn chéng 异彩纷呈， dàn 但 méi yǒu 没有 yí gè 一个 fàng zhī sì hǎi ér jiē zhǔn 放之四海而皆准 de 的 biāo zhǔn 标准。
jū 据 wǒ de 我的 lìng yí bàn 另一半 shuō 说， wǒ 我 cháng cháng 常常 zhěng yè 整夜 zhěng yè 整夜 shuì 睡 bù hǎo 不好， zhǎn zhuǎn fǎn cè 辗转反侧， rán hòu 然后 yòu 又 yī 一 shuì 睡 bù 不 qǐ 起 — — yǒu shí 有时 yī 一 shuì 睡 jiù shì 就是 12 gè 个 xiǎo shí 小时， 8 gè 个 sì hū 似乎 dōu 都 yǐ jīng 已经 bú gòu 不够 le 了， shì 是 yīn wèi 因为 wǎn shang 晚上 shuì 睡 bù hǎo 不好 cái 才 dǎo zhì 导致 bái tiān 白天 de 的 shì shuì 嗜睡 ma 吗？
bú guò 不过， hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 wán jù chǎng 玩具厂 biǎo shì 表示 tā men 他们 néng 能 tǐng 挺 guò 过 nán guān 难关。
yǐ shàng 以上 wù pǐn 物品 bù dān 不单 mài 卖， zuì shǎo 最少 3 tào 套， jià 价 jiù 就 bù 不 dāo 刀 le 了 quán 全 yào 要 yōu huì 优惠， dì diǎn 地点 zhī fú qū 芝罘区， yǒu 有 yuàn yì 愿意 yào 要 de 的 qǐng 请 zhàn lǐ 站里 xiǎo chuāng 小窗 lián xì 联系 hā 哈。
jū 据 bào gào 报告， zhōng guó 中国 qù nián 去年 gòng 共 zhuā huò 抓获 526 , 000 míng jiǔ 名酒 jià 驾 sī jī 司机， bǐ 比 shàng yī nián 上一年 zēng zhǎng 增长 68% 。
bú guò 不过， zhè 这 yě 也 zhèng hǎo 正好 zhèng míng 证明： yí gè rén 一个人 kě yǐ 可以 shì 是 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 tiān cái 天才， què 却 kě néng 可能 duì 对 zì jǐ 自己 quē fá 缺乏 tiān zī 天资 de 的 mǒu zhǒng 某种 yì shù 艺术 yí qiào bù tōng 一窍不通。
“ héng shān 衡山 lùn 论 chú 厨 ” néng 能 kuài sù 快速 dǎ zào 打造 héng yáng 衡阳 lǚ yóu 旅游 pǐn pái 品牌， shì 是 shù lì 树立 qǐ 起 yàn chéng 雁城 hú xiāng 湖湘 wén huà 文化 lán 兰 mò shuǐ 墨水 yuán tóu 源头 zhī 之 dì wèi 地位 zuì jiā 最佳 zhī chēng diǎn 支撑点。
yì 翼 de 的 cún zài 存在 hái 还 jiě jué 解决 le 了 háng xíng 航行 zhòng dì 中的 yí gè 一个 jī běn 基本 wèn tí 问题： rú hé 如何 zài 在 bù 不 qīng fù 倾覆 de 的 qián tí 前提 xià 下 wán quán 完全 lì yòng 利用 fēng lì 风力。
yǐ shàng 以上 shuō 说 de 的 zhè xiē 这些 cuò wèi 错位 dōu 都 hěn 很 yǒu yì si 有意思 yě 也 hěn 很 zhòng yào 重要， yě 也 shì 是 jìn huà 进化 xīn lǐ xué 心理学 lǐng yù 领域 lǐ 里 hěn duō 很多 yán jiū 研究 yǔ 与 tuī lùn 推论 de 的 hé xīn 核心。
jù bào dào 据报道 chēng 称， yī míng 一名 jǐng guān 警官 gào su 告诉 diào chá rén yuán 调查人员 shuō 说， tā 他 shì 是 shòu mìng 受命 bù dé 不得 bú zài 不在 yí cì 一次 “ chōng tū 冲突 ” zhōng jìn 中进 xíng 行 xíng xiōng 行凶 shè shā 射杀 de 的。
“ yào me 要么 zài 在 zǒng tǒng 总统 míng què 明确 shòu quán 授权 xià 下 ràng 让 rén 人 chuán dì 传递 wài jiāo zhèng cè 外交政策 xìn xī 信息， ” yī 一 wèi 位 qián 前 gòng hé dǎng 共和党 guó wù qīng 国务卿 shuō 说， “ yào me 要么 kǒu shuō wú píng 口说无凭。 ”
jù bào dào 据报道， yì xiē 一些 dà xué 大学 xiào yuán 校园 nèi 内 chū xiàn 出现 pín kùn 贫困 dà xué shēng 大学生 zǔ chéng 组成 de 的 wèi 为 " tōu lǎn 偷懒 " de 的 tóng xué 同学 pǎo tuǐ 跑腿 ná 拿 wài mài 外卖、 lǐng 领 bāo guǒ 包裹、 sòng 送 dōng xi 东西 zhuàn qián 赚钱 de 的 " pǎo tuǐ 跑腿 zú 族 " 。 nín 您 duì cǐ 对此 xiàn xiàng 现象 yǒu 有 hé 何 kàn fǎ 看法？
“ yào 要 jiě dá 解答 de 的 wèn tí 问题 shì 是： xiāng bīn 香槟 jù yǒu 具有 yǔ 与 hóng pú tao jiǔ 红葡萄酒 tóng děng 同等 de 的 xiào guǒ 效果， hái shi 还是 xiàng 像 bái pú táo jiǔ 白葡萄酒 nà yàng 那样 zuò yòng 作用 yǒu xiàn 有限？ ”
lǎo rén 老人 hè 和 nián qīng rén 年轻人 zhī jiān 之间 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 qū bié 区别： nián qīng rén 年轻人 de 的 qián miàn 前面 yǒu 有 huī huáng 辉煌 de 的 wèi lái 未来， lǎo nián rén 老年人 càn làn 灿烂 de 的 wèi lái 未来 què 却 yǐ 已 zài 在 tā men 它们 shēn hòu 身后。 zhè 这 yě xǔ 也许 jiù shì 就是 kùn nan 困难 zhī 之 suǒ zài 所在。
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 sǎo miáo yí 扫描仪 bìng 并 bù néng 不能 fā xiàn 发现 cáng 藏 zài 在 chéng kè 乘客 tǐ nèi 体内 de 的 rèn 任 hé wù 何物 tǐ 体。
“ jǐng gào 警告 ” ）， huò 或 fú hào 符号（ “ duì hào 对号 ” vs . “ gǎn tàn hào 感叹号 ” ） dài tì 代替 yǒu sè 有色 mǎ 码。
jù bào dào 据报道， zài 在 zhù mǎ diàn 驻马店 yì jiā 一家 shuǐ zú guǎn 水族馆 nèi 内， yí duì 一对 xiǎo yú 小鱼 xiàng 像 rè liàn 热恋 zhòng dì 中的 qíng lǚ 情侣， yī 一 xiāng jiàn 相见 jiù 就 qīn nì 亲昵 jiē wěn 接吻。
bú guò 不过， dū shì 都市 jìng liú 迳流 jí 及 huà fèn chí 化粪池 de 的 shèn lòu 渗漏， bìng fēi 并非 yì zhí 一直 shì 是 wēi shēng wù 微生物 wū rǎn 污染 bèi hòu 背后 de 的 zhǔ yào 主要 xiōng shǒu 凶手。
bú guò 不过， yín mù 银幕 shàng 上 de 的 zhōng guó 中国 hǎo hàn 好汉 xíng xiàng 形象 réng rán 仍然 shì 是 gè 个 xīn xiān 新鲜 shì wù 事物， xiǎn rán 显然 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 zài 在 xiàng 向 dà pī 大批 zhōng guó 中国 guān zhòng 观众 xiàn mèi 献媚。
“ shè xiǎng 设想 rú guǒ 如果 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 zhǐ yǒu 只有 zhǐ jia gài 指甲盖 dà xiǎo 大小 de 的， jù yǒu 具有 měi miǎo 每秒 kě yǐ 可以 chuán shū 传输 1T bǐ tè 比特 xìn xī 信息 néng lì 能力 jí chéng diàn lù 集成电路， wú yí 无疑 jiāng huì 将会 gǎi biàn 改变 nǐ 你 shè jì 设计 de 的 fāng shì 方式 ” ， Paniccia shuō 说。

ประโยคภาษาจีน
fān yì 翻译 yì 亦 shì 是 tóng lǐ 同理， dān chún 单纯 de zhí 地直 yì 译 jiǎn dān 简单 qiǎn bái 浅白， ér 而 cóng 从 huá wén 华文 shòu zhòng 受众 de 的 xí guàn 习惯 hé 和 jiǎo dù 角度 chū fā 出发 de 的 yì yì 意译， zuì 最 néng 能 fā huī 发挥 huá wén 华文 níng liàn 凝练、 jīng pì 精辟 zhī 之 cháng 长。
bú guò 不过， pín fù 贫富、 chéng xiāng 城乡、 yǐ jí 以及 zhàn 佔 rén kǒu 人口 duō shù 多数 de 的 jīng zú 京族（ Kinh ） yǔ 与 shǎo shù mín zú 少数民族 zhī jiān 之间 de 的 chā jù 差距， yě 也 yuè lái yuè 越来越 dà 大。
bú guò 不过， zhào liàng 赵亮 de 的 tuǒ xié 妥协 xíng wéi 行为 cuī huǐ 摧毁 le 了 guó nèi 国内 yì xiē 一些 sǐ dǎng 死党 guān xi 关系。
“ xīn chóu 薪酬 wèn tí 问题 jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 zhōng xīn 中心 yì tí 议题， yīn wèi 因为 tā 它 shí zài 实在 shì 是 yī 一 fán rén 烦人 de 的 wèn tí 问题， zài 在 yì xiē 一些 yín háng 银行 xiàn zài 现在 fā fàng 发放 de 的 xīn chóu 薪酬 jī hū 几乎 hé 和 yǐ qián 以前 wán quán 完全 yí yàng 一样， ” mò kè ěr 默克尔 shuō 说。
“ xū nǐ 虚拟 cái chǎn 财产 ” shì 是 tōng guò 通过 láo dòng 劳动 hé 和 jīn qián 金钱 de 的 tóu rù 投入 bìng qiě 并且 kǔ xīn jīng yíng 苦心经营 ér 而 huò dé 获得 de 的， qí 其 jià zhí 价值 hé 和 zhòng yào xìng 重要性， jué duì 绝对 bú yà yú 不亚于 zhēn shí 真实 cái chǎn 财产， lǐ yīng 理应 huò dé 获得 fǎ lǜ 法律 de 的 rèn kě 认可 hé 和 bǎo hù 保护。
yǐ shàng 以上 suǒ 所 shù 述 wèi 为 yīn yáng 阴阳 lǐ lùn 理论 de 的 jī běn 基本 nèi róng 内容， tā 它 yě 也 kě yǐ 可以 yòng yǐ 用以 xià 下 de 的 tài jí tú 太极图 lái 来 shuō míng 说明。
fān yì 翻译 cún chǔ 存储 gǎi jìn 改进： jiāng 将 xīn 新 de 的 fān yì 翻译 bǎo cún 保存 dào 到 fān yì 翻译 cún chǔ 存储（ TM ） shù jù kù 数据库 zhōng 中， yǐ bèi 以备 zhòng yòng 重用。
jù wǒ suǒ zhī 据我所知， yě jīn xué 冶金学 shì 是 shì yòng 适用 yú 于 jīn shǔ 金属 de 的 jì shù 技术 hè 和 kē xué 科学。
“ suī rán 虽然 suǒ yǒu 所有 wù tǐ 物体 dōu 都 yǒu 有 qí zì shēn 其自身 jià zhí 价值， dàn 但 zhòng yào de shì 重要的是 néng 能 róng rù 融入 zhěng tǐ 整体 jiàn zhù 建筑 zhōng 中： kōng jiān 空间 hé 和 wù tǐ 物体 xíng chéng 形成 gòng shēng 共生 guān xi 关系， hù wèi 互为 zēng sè 增色 ” ， mǎ dì yà sī 马蒂亚斯 · dé ěr 德尔 kǎn bō 坎波 jiě shì 解释 shuō 说。
bú guò 不过， hái yǒu 还有 yī 一 jiàn 件 shì 事， tā 她 méi 没 shuō chū 说出 kǒu 口： dāng 当 zhè ge 这个 chén jiù 陈旧 de 的 shì jì 世纪 jí jiāng 即将 bì mù 闭幕， yǐ jīng 已经 hěn shǎo 很少 zài 再 néng 能 yǒu 有 jié chū 杰出 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 chū xiàn 出现 le 了。
fān yì 翻译 biāo zhǔn 标准 shì 是 héng liáng 衡量 yì wén 译文 zhì liàng 质量 yōu liè 优劣 de 的 yì zhǒng 一种 chǐ dù 尺度， gǔ jīn zhōng wài 古今中外 guān yú 关于 fān yì 翻译 biāo zhǔn 标准 de 的 lùn shù 论述 yì cǎi fēn chéng 异彩纷呈， dàn 但 méi yǒu 没有 yí gè 一个 fàng zhī sì hǎi ér jiē zhǔn 放之四海而皆准 de 的 biāo zhǔn 标准。
jū 据 wǒ de 我的 lìng yí bàn 另一半 shuō 说， wǒ 我 cháng cháng 常常 zhěng yè 整夜 zhěng yè 整夜 shuì 睡 bù hǎo 不好， zhǎn zhuǎn fǎn cè 辗转反侧， rán hòu 然后 yòu 又 yī 一 shuì 睡 bù 不 qǐ 起 — — yǒu shí 有时 yī 一 shuì 睡 jiù shì 就是 12 gè 个 xiǎo shí 小时， 8 gè 个 sì hū 似乎 dōu 都 yǐ jīng 已经 bú gòu 不够 le 了， shì 是 yīn wèi 因为 wǎn shang 晚上 shuì 睡 bù hǎo 不好 cái 才 dǎo zhì 导致 bái tiān 白天 de 的 shì shuì 嗜睡 ma 吗？
bú guò 不过， hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 wán jù chǎng 玩具厂 biǎo shì 表示 tā men 他们 néng 能 tǐng 挺 guò 过 nán guān 难关。
yǐ shàng 以上 wù pǐn 物品 bù dān 不单 mài 卖， zuì shǎo 最少 3 tào 套， jià 价 jiù 就 bù 不 dāo 刀 le 了 quán 全 yào 要 yōu huì 优惠， dì diǎn 地点 zhī fú qū 芝罘区， yǒu 有 yuàn yì 愿意 yào 要 de 的 qǐng 请 zhàn lǐ 站里 xiǎo chuāng 小窗 lián xì 联系 hā 哈。
jū 据 bào gào 报告， zhōng guó 中国 qù nián 去年 gòng 共 zhuā huò 抓获 526 , 000 míng jiǔ 名酒 jià 驾 sī jī 司机， bǐ 比 shàng yī nián 上一年 zēng zhǎng 增长 68% 。
bú guò 不过， zhè 这 yě 也 zhèng hǎo 正好 zhèng míng 证明： yí gè rén 一个人 kě yǐ 可以 shì 是 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 tiān cái 天才， què 却 kě néng 可能 duì 对 zì jǐ 自己 quē fá 缺乏 tiān zī 天资 de 的 mǒu zhǒng 某种 yì shù 艺术 yí qiào bù tōng 一窍不通。
“ héng shān 衡山 lùn 论 chú 厨 ” néng 能 kuài sù 快速 dǎ zào 打造 héng yáng 衡阳 lǚ yóu 旅游 pǐn pái 品牌， shì 是 shù lì 树立 qǐ 起 yàn chéng 雁城 hú xiāng 湖湘 wén huà 文化 lán 兰 mò shuǐ 墨水 yuán tóu 源头 zhī 之 dì wèi 地位 zuì jiā 最佳 zhī chēng diǎn 支撑点。
yì 翼 de 的 cún zài 存在 hái 还 jiě jué 解决 le 了 háng xíng 航行 zhòng dì 中的 yí gè 一个 jī běn 基本 wèn tí 问题： rú hé 如何 zài 在 bù 不 qīng fù 倾覆 de 的 qián tí 前提 xià 下 wán quán 完全 lì yòng 利用 fēng lì 风力。
yǐ shàng 以上 shuō 说 de 的 zhè xiē 这些 cuò wèi 错位 dōu 都 hěn 很 yǒu yì si 有意思 yě 也 hěn 很 zhòng yào 重要， yě 也 shì 是 jìn huà 进化 xīn lǐ xué 心理学 lǐng yù 领域 lǐ 里 hěn duō 很多 yán jiū 研究 yǔ 与 tuī lùn 推论 de 的 hé xīn 核心。
jù bào dào 据报道 chēng 称， yī míng 一名 jǐng guān 警官 gào su 告诉 diào chá rén yuán 调查人员 shuō 说， tā 他 shì 是 shòu mìng 受命 bù dé 不得 bú zài 不在 yí cì 一次 “ chōng tū 冲突 ” zhōng jìn 中进 xíng 行 xíng xiōng 行凶 shè shā 射杀 de 的。
“ yào me 要么 zài 在 zǒng tǒng 总统 míng què 明确 shòu quán 授权 xià 下 ràng 让 rén 人 chuán dì 传递 wài jiāo zhèng cè 外交政策 xìn xī 信息， ” yī 一 wèi 位 qián 前 gòng hé dǎng 共和党 guó wù qīng 国务卿 shuō 说， “ yào me 要么 kǒu shuō wú píng 口说无凭。 ”
jù bào dào 据报道， yì xiē 一些 dà xué 大学 xiào yuán 校园 nèi 内 chū xiàn 出现 pín kùn 贫困 dà xué shēng 大学生 zǔ chéng 组成 de 的 wèi 为 " tōu lǎn 偷懒 " de 的 tóng xué 同学 pǎo tuǐ 跑腿 ná 拿 wài mài 外卖、 lǐng 领 bāo guǒ 包裹、 sòng 送 dōng xi 东西 zhuàn qián 赚钱 de 的 " pǎo tuǐ 跑腿 zú 族 " 。 nín 您 duì cǐ 对此 xiàn xiàng 现象 yǒu 有 hé 何 kàn fǎ 看法？
“ yào 要 jiě dá 解答 de 的 wèn tí 问题 shì 是： xiāng bīn 香槟 jù yǒu 具有 yǔ 与 hóng pú tao jiǔ 红葡萄酒 tóng děng 同等 de 的 xiào guǒ 效果， hái shi 还是 xiàng 像 bái pú táo jiǔ 白葡萄酒 nà yàng 那样 zuò yòng 作用 yǒu xiàn 有限？ ”
lǎo rén 老人 hè 和 nián qīng rén 年轻人 zhī jiān 之间 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 qū bié 区别： nián qīng rén 年轻人 de 的 qián miàn 前面 yǒu 有 huī huáng 辉煌 de 的 wèi lái 未来， lǎo nián rén 老年人 càn làn 灿烂 de 的 wèi lái 未来 què 却 yǐ 已 zài 在 tā men 它们 shēn hòu 身后。 zhè 这 yě xǔ 也许 jiù shì 就是 kùn nan 困难 zhī 之 suǒ zài 所在。
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 sǎo miáo yí 扫描仪 bìng 并 bù néng 不能 fā xiàn 发现 cáng 藏 zài 在 chéng kè 乘客 tǐ nèi 体内 de 的 rèn 任 hé wù 何物 tǐ 体。
“ jǐng gào 警告 ” ）， huò 或 fú hào 符号（ “ duì hào 对号 ” vs . “ gǎn tàn hào 感叹号 ” ） dài tì 代替 yǒu sè 有色 mǎ 码。
jù bào dào 据报道， zài 在 zhù mǎ diàn 驻马店 yì jiā 一家 shuǐ zú guǎn 水族馆 nèi 内， yí duì 一对 xiǎo yú 小鱼 xiàng 像 rè liàn 热恋 zhòng dì 中的 qíng lǚ 情侣， yī 一 xiāng jiàn 相见 jiù 就 qīn nì 亲昵 jiē wěn 接吻。
bú guò 不过， dū shì 都市 jìng liú 迳流 jí 及 huà fèn chí 化粪池 de 的 shèn lòu 渗漏， bìng fēi 并非 yì zhí 一直 shì 是 wēi shēng wù 微生物 wū rǎn 污染 bèi hòu 背后 de 的 zhǔ yào 主要 xiōng shǒu 凶手。
bú guò 不过， yín mù 银幕 shàng 上 de 的 zhōng guó 中国 hǎo hàn 好汉 xíng xiàng 形象 réng rán 仍然 shì 是 gè 个 xīn xiān 新鲜 shì wù 事物， xiǎn rán 显然 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 zài 在 xiàng 向 dà pī 大批 zhōng guó 中国 guān zhòng 观众 xiàn mèi 献媚。
“ shè xiǎng 设想 rú guǒ 如果 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 zhǐ yǒu 只有 zhǐ jia gài 指甲盖 dà xiǎo 大小 de 的， jù yǒu 具有 měi miǎo 每秒 kě yǐ 可以 chuán shū 传输 1T bǐ tè 比特 xìn xī 信息 néng lì 能力 jí chéng diàn lù 集成电路， wú yí 无疑 jiāng huì 将会 gǎi biàn 改变 nǐ 你 shè jì 设计 de 的 fāng shì 方式 ” ， Paniccia shuō 说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子