ประโยคภาษาจีน- 以上我所提供的资料正硧如有任何更改本人将会通知学校中文句子 (52699) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǐ shàng 以上 wǒ 我 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 zī liào 资料 zhèng 正 tóng 硧， rú 如 yǒu 有 rèn hé 任何 gēng gǎi 更改 běn rén 本人 jiāng 将 huì tōng 会通 zhī 知 xué xiào 学校。
I confirm the information on this form is correct to the best of my knowledge and I will notify the School of any changes.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǐ shàng 以上 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 xìn xī 信息， yǐ jí 以及 gèng duō 更多 xìn xī 信息， nǐ 你 dōu 都 kě yǐ 可以 zài 在 xiāng dāng 相当 qí miào 奇妙 de 的 fēi guān fāng 非官方 zú qiú shì jiè 足球世界 guàn jūn 冠军 wǎng zhàn 网站 zhǎo dào 找到。
yǐ shàng 以上 suǒ 所 shù 述 yì zhǐ 意指 zhōng guó 中国。 dàn shì 但是 méi yǒu 没有 nǎ 哪 tiáo 条 bǎ 把 zé rèn 责任 tuī 推 gěi 给 zhōng guó 中国 de 的 lùn diǎn 论点 jīng de qǐ 经得起 tuī qiāo 推敲。
fān 翻 yì zuò 译作 dé 得 hǎo bu hǎo 好不好， bú zài 不在 yǐng wù 颖悟， ér 而 zài 在 tài du 态度。
fān yì 翻译 jiù shì 就是 zài 在 yì 译 rù 入 yǔ 语 zhōng 中 zài xiàn 再现 yǔ 与 yuán yǔ 原语 de 的 xìn xī 信息 zuì 最 qiè jìn 切近 de 的 zì rán 自然 duì děng 对等 wù 物， shǒu xiān 首先 shì 是 jiù 就 yì yì 意义 ér yán 而言， qí cì 其次 shì 是 jiù 就 wén tǐ 文体 ér yán 而言。（ nài dá 奈达。
jù wǒ suǒ zhī 据我所知， rèn hé 任何 yī běn 一本 yǒu jià zhí 有价值 de 的 jūn shì 军事 shū 书， rèn hé 任何 yí gè 一个 bǐ jiào 比较 cōng ming 聪明 de 的 jūn shì jiā 军事家， ér qiě 而且 wú lùn 无论 gǔ jīn zhōng wài 古今中外， wú lùn 无论 zhàn lüè zhàn shù 战略战术， méi yǒu 没有 bù 不 fǎn duì 反对 xiāo jí 消极 fáng yù 防御 de 的。
“ suī rán 虽然 nǐ men 你们 de 的 zuì 罪 bèi 被 dà hóng 大红 tā men 他们 yīng 应 jǐn kě néng 尽可能 xuě bái sè 雪白色 de 的！ ” （ yǐ sài yà shū 以赛亚书 1 : 18 ）。
bú guò 不过， dá lì 达利 nǚ shì 女士 xiàng 像 zhàng fu 丈夫 yí yàng 一样 yě 也 yōng yǒu 拥有 bó 博 shì xué wèi 士学位， bìng qiě 并且 rè ài 热爱 tā 她 zài 在 sà kè sēn 萨克森 bó wù guǎn 博物馆 de 的 gōng zuò 工作。
yǐ shàng 以上 zhǐ pài 指派、 fù tuō 付托 huò 或 chè xiāo 撤销， zài 在 chéng bāo shāng 承包商 shōu dào 收到 chāo jiàn 抄件 hòu 后 shēng xiào 生效。
fān yì 翻译 shí 时 shè fǎ 设法 bǎ wò 把握 zhù 住 yuán wén 原文 zhōng 中 nán yǐ zhuō mō 难以捉摸 de 的 fēng yùn 风韵。
jù wǒ suǒ zhī 据我所知， zhè zhǒng 这种 huā 花 méi yǒu 没有 tè dìng 特定 de 的 huā jì 花季 — — yě jiù shì 也就是 méi yǒu 没有 shēng rì 生日。
“ cán 蚕 de 的 yōu shì 优势 zài yú 在于 róng yì 容易 yǎng zhí 养殖， ” hā yà xī 哈亚希 bó shì 博士 shuō 说。
yǐ shàng 以上 shì 是 jiā dé 迦得 rén 人 àn zhe 按着 zōng zú 宗族 suǒ dé 所得 wèi 为 yè 业 de 的 zhū chéng 诸城， bìng 并 shǔ 属 chéng 城 de 的 cūn zhuāng 村庄。
fān chē 翻车 yú huò dà 鱼或大 fān chē yú 翻车鱼。 tā 它 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 huì 会 yóu yǒng 游泳 de 的 tóu 头， dàn 但 yīn 因 qí 鳍 hěn dà 很大， suǒ yǐ 所以 kě yǐ 可以 jīng rén 惊人 de 的 sù dù 速度 yóu dòng 游动。
“ fēng qún 蜂群 sī wéi 思维 ” de 的 shén qí 神奇 zài yú 在于， méi yǒu 没有 yī 一 zhǐ 只 mì fēng 蜜蜂 zài 在 kòng zhì 控制 tā 它， dàn shì 但是 yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 kàn bú jiàn 看不见 de 的 shǒu 手， yī 一 zhǐ 只 cóng 从 dà liàng 大量 yú dùn 愚钝 de 的 chéng yuán 成员 zhōng 中 yǒng xiàn 涌现 chū lái 出来 de 的 shǒu 手， kòng zhì 控制 zhe 着 zhěng gè 整个 qún tǐ 群体。
bú guò 不过， zhè xiē 这些 wēi xíng 微型 fǎn kàng 反抗 xíng wéi 行为 dà duō 大多 kě yǐ 可以 guī nà 归纳 wèi 为 huá zhòng qǔ chǒng 哗众取宠 de 的， zhēn zhèng 真正 yì tú 意图 bìng 并 bú zài 不在 jiàn guó 建国。
jù bào dǎo 据报导 fū fù 夫妇 liǎ 俩 zài 在 mù 墓 qián 前 jìng xiàn 敬献 huā huì 花卉 shí 时 shén qíng 神情 yōu shāng 忧伤， mù dì 墓地 wèi yú 位于 běi ān pǔ dūn 北安普敦 jùn 郡 Ā ěr suǒ 阿尔索 pǔ de 普地 14 ， 000 yīng mǔ 英亩 de 的 xiǎo dǎo 小岛 shàng 上。
yào bāng 耀邦 tóng zhì 同志 pài 派 wǒ 我 yè 夜 fǎng 访 de 的 qíng jǐng 情景 yòu 又 zài yǎn qián 在眼前， yī 一 gǔ 股 jiù dì 旧地 zhòng 重 xún dì 寻的 niàn tou 念头 shí fēn 十分 qiáng liè 强烈。
“ bèi 被 pāo qì 抛弃 de 的 ” yī 一 cí 词 zhǐ 指 yì zhǒng 一种 zài 在 yí gè rén 一个人 zuì 最 bèi 被 xū yào 需要 de 的 shí duàn 时段 ràng 让 rén 人 gǎn jué dào 感觉到 gū dú 孤独、 wán quán 完全 bèi 被 pāo qì 抛弃 de 的 tǐ yàn 体验。
jù bào dào 据报道 chēng 称， tā 他 duì 对 zì jǐ 自己 děng dài 等待 bèi 被 diào pài 调派 gǎn dào 感到 bú kuài 不快， hái 还 bù mǎn 不满 měi guó 美国 jūn duì 军队 zài 在 yī lā kè 伊拉克 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 shā sǐ 杀死 mù sī lín 穆斯林 tóng bāo 同胞。
“ yào bù 要不 yào 要 zài 再 lián xì 联系 yí xià 一下 tā 她 de 的 lǎo gōng 老公， huò shì 或是 pó jiā rén 婆家人？ ” wǒ 我 xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 de 的 wèn 问。
jù bào dào 据报道， 95 suì 岁 de 的 mǎ lǐ ào 马里奥 mò ní 莫尼 qiè lì 切利， cháng qī 长期 huàn yǒu 患有 qián liè xiàn ái 前列腺癌， bìng 并 yú 于 jìn rì 近日 qián wǎng 前往 shèng 圣 qiáo fán ní 乔凡尼 yī yuàn 医院 jiē shòu 接受 zhì liáo 治疗， bú guò 不过， tā 他 zài 在 běn zhōu yī 本周一 què 却 cóng yī 从医 yuàn 院 wǔ lóu 五楼 tiào 跳 chuāng 窗， zhuì lóu 坠楼 shēn wáng 身亡。
“ yào shi 要是 wǒ 我 hái yǒu 还有 duō yú 多余 de 的 xīn suān 心酸 de 的 lèi 泪 de huà 的话， wǒ huì 我会 wèi 为 yī 一 jiàn 件 shì 事 ér 而 kū qì 哭泣 de 的， ” tā 她 huí dá 回答 shuō 说。
lǎo rén 老人 chū yú 出于 hǎo yì 好意， měng jī 猛击 le 了 yí xià 一下 tā 它 de 的 tóu 头， yī jiǎo 一脚 bǎ 把 tā 它 nà 那 hái 还 zài 在 dǒu dòng 抖动 de 的 shēn zi 身子 tī 踢 dào 到 chuán 船 shāo 梢 bèi yīn 背阴 de 的 dì fāng 地方。
“ jiě jīng fǎ 解经法 ” shì 是 gǔ dài 古代 dōng xī fāng 东西方 guǎng fàn 广泛 yùn yòng 运用 de 的 wén huà yán jiū 文化研究 fāng fǎ 方法， qí 其 mù dì 目的 shì 是 “ tōng jīng 通经 zhì yòng 致用 ” ， duì 对 dōng xī fāng 东西方 de 的 wén yì 文艺 fāng fǎ lùn 方法论 chǎn shēng 产生 hěn dà 很大 de 的 yǐng xiǎng 影响。
lǎo rén 老人 bǎ 把 tā 他 de 的 chǔ xù 储蓄 cún zài 存在 yín háng 银行 lǐ 里。
yǐ xià 以下 shí 十 tiáo 条 jiǎn dān 简单 de 的 fāng fǎ 方法 huì 会 ràng 让 nǐ de 你的 shàng si 上司 xǐ huan 喜欢 nǐ 你， bìng qiě 并且 bú huì 不会 ràng 让 nǐ 你 bèi shàng 背上 pāi mǎ pì 拍马屁 de 的 è míng 恶名。
lǎo rén 老人 yòng 用 nà gēn 那根 tiě guǎn 铁管 zài 在 dì shang 地上 dǎ dòng 打洞， rán hòu 然后 cóng 从 dài zi 袋子 lǐ 里 tāo chū 掏出 yī 一 kē 颗 xiàng zǐ 橡子， fàng jìn 放进 dòng lǐ 洞里。
“ xǔ duō 许多 xué sheng 学生 zuì hòu 最后 xuǎn zé 选择 cóng shì 从事 diàn shì 电视 huò zhě 或者 diàn yǐng 电影 yì shù 艺术， ” tā 她 bǔ chōng 补充 dào 道， “ xué sheng 学生 men 们 de 的 wǔ gōng 武功 dǐ zi 底子 hǎo 好， kě yǐ 可以 cān jiā 参加 chū yǎn 出演 gōng fū piàn 功夫片。
yǐ xià 以下 shì 是《 yì jiào tú 异教徒 bó yì 驳议 jí yào 辑要》 de 的 yí gè 一个 zhāi yào 摘要。
lǎo rén 老人 lā li lā ta 邋里邋遢。

ประโยคภาษาจีน
yǐ shàng 以上 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 xìn xī 信息， yǐ jí 以及 gèng duō 更多 xìn xī 信息， nǐ 你 dōu 都 kě yǐ 可以 zài 在 xiāng dāng 相当 qí miào 奇妙 de 的 fēi guān fāng 非官方 zú qiú shì jiè 足球世界 guàn jūn 冠军 wǎng zhàn 网站 zhǎo dào 找到。
yǐ shàng 以上 suǒ 所 shù 述 yì zhǐ 意指 zhōng guó 中国。 dàn shì 但是 méi yǒu 没有 nǎ 哪 tiáo 条 bǎ 把 zé rèn 责任 tuī 推 gěi 给 zhōng guó 中国 de 的 lùn diǎn 论点 jīng de qǐ 经得起 tuī qiāo 推敲。
fān 翻 yì zuò 译作 dé 得 hǎo bu hǎo 好不好， bú zài 不在 yǐng wù 颖悟， ér 而 zài 在 tài du 态度。
fān yì 翻译 jiù shì 就是 zài 在 yì 译 rù 入 yǔ 语 zhōng 中 zài xiàn 再现 yǔ 与 yuán yǔ 原语 de 的 xìn xī 信息 zuì 最 qiè jìn 切近 de 的 zì rán 自然 duì děng 对等 wù 物， shǒu xiān 首先 shì 是 jiù 就 yì yì 意义 ér yán 而言， qí cì 其次 shì 是 jiù 就 wén tǐ 文体 ér yán 而言。（ nài dá 奈达。
jù wǒ suǒ zhī 据我所知， rèn hé 任何 yī běn 一本 yǒu jià zhí 有价值 de 的 jūn shì 军事 shū 书， rèn hé 任何 yí gè 一个 bǐ jiào 比较 cōng ming 聪明 de 的 jūn shì jiā 军事家， ér qiě 而且 wú lùn 无论 gǔ jīn zhōng wài 古今中外， wú lùn 无论 zhàn lüè zhàn shù 战略战术， méi yǒu 没有 bù 不 fǎn duì 反对 xiāo jí 消极 fáng yù 防御 de 的。
“ suī rán 虽然 nǐ men 你们 de 的 zuì 罪 bèi 被 dà hóng 大红 tā men 他们 yīng 应 jǐn kě néng 尽可能 xuě bái sè 雪白色 de 的！ ” （ yǐ sài yà shū 以赛亚书 1 : 18 ）。
bú guò 不过， dá lì 达利 nǚ shì 女士 xiàng 像 zhàng fu 丈夫 yí yàng 一样 yě 也 yōng yǒu 拥有 bó 博 shì xué wèi 士学位， bìng qiě 并且 rè ài 热爱 tā 她 zài 在 sà kè sēn 萨克森 bó wù guǎn 博物馆 de 的 gōng zuò 工作。
yǐ shàng 以上 zhǐ pài 指派、 fù tuō 付托 huò 或 chè xiāo 撤销， zài 在 chéng bāo shāng 承包商 shōu dào 收到 chāo jiàn 抄件 hòu 后 shēng xiào 生效。
fān yì 翻译 shí 时 shè fǎ 设法 bǎ wò 把握 zhù 住 yuán wén 原文 zhōng 中 nán yǐ zhuō mō 难以捉摸 de 的 fēng yùn 风韵。
jù wǒ suǒ zhī 据我所知， zhè zhǒng 这种 huā 花 méi yǒu 没有 tè dìng 特定 de 的 huā jì 花季 — — yě jiù shì 也就是 méi yǒu 没有 shēng rì 生日。
“ cán 蚕 de 的 yōu shì 优势 zài yú 在于 róng yì 容易 yǎng zhí 养殖， ” hā yà xī 哈亚希 bó shì 博士 shuō 说。
yǐ shàng 以上 shì 是 jiā dé 迦得 rén 人 àn zhe 按着 zōng zú 宗族 suǒ dé 所得 wèi 为 yè 业 de 的 zhū chéng 诸城， bìng 并 shǔ 属 chéng 城 de 的 cūn zhuāng 村庄。
fān chē 翻车 yú huò dà 鱼或大 fān chē yú 翻车鱼。 tā 它 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 huì 会 yóu yǒng 游泳 de 的 tóu 头， dàn 但 yīn 因 qí 鳍 hěn dà 很大， suǒ yǐ 所以 kě yǐ 可以 jīng rén 惊人 de 的 sù dù 速度 yóu dòng 游动。
“ fēng qún 蜂群 sī wéi 思维 ” de 的 shén qí 神奇 zài yú 在于， méi yǒu 没有 yī 一 zhǐ 只 mì fēng 蜜蜂 zài 在 kòng zhì 控制 tā 它， dàn shì 但是 yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 kàn bú jiàn 看不见 de 的 shǒu 手， yī 一 zhǐ 只 cóng 从 dà liàng 大量 yú dùn 愚钝 de 的 chéng yuán 成员 zhōng 中 yǒng xiàn 涌现 chū lái 出来 de 的 shǒu 手， kòng zhì 控制 zhe 着 zhěng gè 整个 qún tǐ 群体。
bú guò 不过， zhè xiē 这些 wēi xíng 微型 fǎn kàng 反抗 xíng wéi 行为 dà duō 大多 kě yǐ 可以 guī nà 归纳 wèi 为 huá zhòng qǔ chǒng 哗众取宠 de 的， zhēn zhèng 真正 yì tú 意图 bìng 并 bú zài 不在 jiàn guó 建国。
jù bào dǎo 据报导 fū fù 夫妇 liǎ 俩 zài 在 mù 墓 qián 前 jìng xiàn 敬献 huā huì 花卉 shí 时 shén qíng 神情 yōu shāng 忧伤， mù dì 墓地 wèi yú 位于 běi ān pǔ dūn 北安普敦 jùn 郡 Ā ěr suǒ 阿尔索 pǔ de 普地 14 ， 000 yīng mǔ 英亩 de 的 xiǎo dǎo 小岛 shàng 上。
yào bāng 耀邦 tóng zhì 同志 pài 派 wǒ 我 yè 夜 fǎng 访 de 的 qíng jǐng 情景 yòu 又 zài yǎn qián 在眼前， yī 一 gǔ 股 jiù dì 旧地 zhòng 重 xún dì 寻的 niàn tou 念头 shí fēn 十分 qiáng liè 强烈。
“ bèi 被 pāo qì 抛弃 de 的 ” yī 一 cí 词 zhǐ 指 yì zhǒng 一种 zài 在 yí gè rén 一个人 zuì 最 bèi 被 xū yào 需要 de 的 shí duàn 时段 ràng 让 rén 人 gǎn jué dào 感觉到 gū dú 孤独、 wán quán 完全 bèi 被 pāo qì 抛弃 de 的 tǐ yàn 体验。
jù bào dào 据报道 chēng 称， tā 他 duì 对 zì jǐ 自己 děng dài 等待 bèi 被 diào pài 调派 gǎn dào 感到 bú kuài 不快， hái 还 bù mǎn 不满 měi guó 美国 jūn duì 军队 zài 在 yī lā kè 伊拉克 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 shā sǐ 杀死 mù sī lín 穆斯林 tóng bāo 同胞。
“ yào bù 要不 yào 要 zài 再 lián xì 联系 yí xià 一下 tā 她 de 的 lǎo gōng 老公， huò shì 或是 pó jiā rén 婆家人？ ” wǒ 我 xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 de 的 wèn 问。
jù bào dào 据报道， 95 suì 岁 de 的 mǎ lǐ ào 马里奥 mò ní 莫尼 qiè lì 切利， cháng qī 长期 huàn yǒu 患有 qián liè xiàn ái 前列腺癌， bìng 并 yú 于 jìn rì 近日 qián wǎng 前往 shèng 圣 qiáo fán ní 乔凡尼 yī yuàn 医院 jiē shòu 接受 zhì liáo 治疗， bú guò 不过， tā 他 zài 在 běn zhōu yī 本周一 què 却 cóng yī 从医 yuàn 院 wǔ lóu 五楼 tiào 跳 chuāng 窗， zhuì lóu 坠楼 shēn wáng 身亡。
“ yào shi 要是 wǒ 我 hái yǒu 还有 duō yú 多余 de 的 xīn suān 心酸 de 的 lèi 泪 de huà 的话， wǒ huì 我会 wèi 为 yī 一 jiàn 件 shì 事 ér 而 kū qì 哭泣 de 的， ” tā 她 huí dá 回答 shuō 说。
lǎo rén 老人 chū yú 出于 hǎo yì 好意， měng jī 猛击 le 了 yí xià 一下 tā 它 de 的 tóu 头， yī jiǎo 一脚 bǎ 把 tā 它 nà 那 hái 还 zài 在 dǒu dòng 抖动 de 的 shēn zi 身子 tī 踢 dào 到 chuán 船 shāo 梢 bèi yīn 背阴 de 的 dì fāng 地方。
“ jiě jīng fǎ 解经法 ” shì 是 gǔ dài 古代 dōng xī fāng 东西方 guǎng fàn 广泛 yùn yòng 运用 de 的 wén huà yán jiū 文化研究 fāng fǎ 方法， qí 其 mù dì 目的 shì 是 “ tōng jīng 通经 zhì yòng 致用 ” ， duì 对 dōng xī fāng 东西方 de 的 wén yì 文艺 fāng fǎ lùn 方法论 chǎn shēng 产生 hěn dà 很大 de 的 yǐng xiǎng 影响。
lǎo rén 老人 bǎ 把 tā 他 de 的 chǔ xù 储蓄 cún zài 存在 yín háng 银行 lǐ 里。
yǐ xià 以下 shí 十 tiáo 条 jiǎn dān 简单 de 的 fāng fǎ 方法 huì 会 ràng 让 nǐ de 你的 shàng si 上司 xǐ huan 喜欢 nǐ 你， bìng qiě 并且 bú huì 不会 ràng 让 nǐ 你 bèi shàng 背上 pāi mǎ pì 拍马屁 de 的 è míng 恶名。
lǎo rén 老人 yòng 用 nà gēn 那根 tiě guǎn 铁管 zài 在 dì shang 地上 dǎ dòng 打洞， rán hòu 然后 cóng 从 dài zi 袋子 lǐ 里 tāo chū 掏出 yī 一 kē 颗 xiàng zǐ 橡子， fàng jìn 放进 dòng lǐ 洞里。
“ xǔ duō 许多 xué sheng 学生 zuì hòu 最后 xuǎn zé 选择 cóng shì 从事 diàn shì 电视 huò zhě 或者 diàn yǐng 电影 yì shù 艺术， ” tā 她 bǔ chōng 补充 dào 道， “ xué sheng 学生 men 们 de 的 wǔ gōng 武功 dǐ zi 底子 hǎo 好， kě yǐ 可以 cān jiā 参加 chū yǎn 出演 gōng fū piàn 功夫片。
yǐ xià 以下 shì 是《 yì jiào tú 异教徒 bó yì 驳议 jí yào 辑要》 de 的 yí gè 一个 zhāi yào 摘要。
lǎo rén 老人 lā li lā ta 邋里邋遢。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子