ประโยคภาษาจีน- 洪出生在加利福尼亚但是在他三岁的时候他的父亲一位宇航工程师因为工作原因把家搬回到首尔中文句子 (528114) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hóng 洪 chū shēng 出生 zài 在 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚， dàn 但 shì zài 是在 tā 他 sān 三 suì 岁 de shí hòu 的时候， tā 他 de 的 fù qīn 父亲， yī 一 wèi 位 yǔ háng 宇航 gōng chéng shī 工程师， yīn wèi 因为 gōng zuò 工作 yuán yīn 原因， bǎ jiā 把家 bān 搬 huí dào 回到 shǒu ěr 首尔。
Hong was born in California, but when he was three, his father, an aerospace engineer, moved the family to Seoul for a job.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shí jì shàng 实际上， qīng jiào tú 清教徒 dōu 都 shí fēn 十分 piān zhí 偏执， bù jǐn 不仅 yǒu 有 nǚ wū 女巫 zhè yàng 这样 de 的 rén 人， ér qiě 而且 dōu 都 piān lí 偏离 le 了 zhèng tǒng 正统 zōng jiào 宗教 de 的 guǐ dào 轨道。
fēn xī 分析 hé 和 tǎo lùn 讨论 de 的 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， fēn shū 分梳 cì gǔn 刺辊 zhuàn sù 转速 yǔ 与 fǎng shā 纺纱 hào shù 号数 de 的 hé lǐ 合理 xuǎn pèi 选配 duì 对 bǎo zhèng 保证 fǎng shā 纺纱 pǐn zhì 品质 zhǐ biāo 指标、 jiàng dī 降低 chéng shā 成纱 bù 不 yún 匀 lǜ 率 hé 和 cū 粗 xì jié 细节 yǒu zhe 有着 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义。
fēn xī 分析 zài 在 xīn jiā pō 新加坡 kòu yā 扣押 de 的 xiàng yá 象牙， shǒu cì 首次 zhèng míng 证明 dào liè zhě 盗猎者 shì 是 yǒu 有 jì huà 计画 de 地 suǒ dìng 锁定 tè dìng 特定 xiàng 象 qún 群 jìn xíng 进行 mì jí 密集 de 的 liè shā 猎杀。
fēn xī jiā 分析家 men 们 rèn wéi 认为， pú táo yá 葡萄牙 hé 和 xī bān yá 西班牙 yīng dāng 应当 jǐn shèn 谨慎 xíng shì 行事， xiǎo xīn 小心 xǔ yuàn 许愿 le 了。
nǐ 你 gē chàng 歌唱 měi hǎo 美好， kě 可 jī cháng lù lù 饥肠辘辘 de 的 rén 人 zhǐ 只 tīng jiàn 听见 tā 他 de 的 dù zi 肚子 zài 在 jiào 叫。
zhè 这 zài 在 jiāo huì 教会 lǐ 里 shì 是 yī dà 一大 yōu diǎn 优点。 cān yì 参议 mó mo 嬷嬷 men 们 fēi cháng 非常 qì zhòng 器重 gē 割 fēng 风。
shí jì shàng 实际上， shēng chǎn chǎng jiā 生产厂家 zài 在 guó měi 国美 de 的 měi gè 每个 diàn miàn 店面 zū lìn 租赁 lóu miàn 楼面， rán hòu 然后 tí gōng 提供 zì jǐ 自己 de 的 yuán gōng 员工 hé 和 chǎn pǐn 产品。
hóng fēng 洪峰 dào lái 到来 shí 时， shuǐ miàn 水面 shàng 上 de 的 yì céng 一层 yóu mó 油膜 bú xìng 不幸 zháo huǒ 着火， bǎ 把 wǒ jiā 我家 de 的 fáng zi 房子 chī shuǐ xiàn 吃水线 yǐ shàng 以上 bù fen 部分 quán bù 全部 shāo tā 烧塌。
fēn xī jiā 分析家 shuō 说 zhè xiē 这些 jī máo suàn pí 鸡毛蒜皮 de 的 xiǎo shì 小事 yě xǔ 也许 rén men 人们 huì 会 yí xiào liǎo zhī 一笑了之 — — rú guǒ 如果 bú shi 不是 yì xiē 一些 jiào dà 较大 de 的 kāi xiāo 开销 xiàng 像 gǔn xuě qiú 滚雪球 yí yàng 一样 xùn sù 迅速 de huà 的话。
zhè 这 zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下 shì 是 yǒu yòng 有用 de 的， lì rú 例如 rú guǒ 如果 zhī dào 知道 dāng 当 yìng yòng 应用 fú wù qì 服务器 de 的 lì yòng lǜ 利用率 dá dào 达到 50% shí 时 shù jù kù 数据库 zī yuán 资源 jiù 就 huì 会 guò zài 过载。
hóng shuǐ 洪水 chōng huǐ 冲毁 le 了 xǔ duō 许多 qiáo liáng 桥梁。
shí jì shàng 实际上，罗布• wò dé 沃德 shuō 说， zhè xiē 这些 shì 是 kǎ kǎ 卡卡 juān 圈 fáng 坊 de 的 běn zhì 本质。
nǐ 你 mǔ qīn 母亲 gěi 给 nǐ 你 liú 留 le 了 yí gè 一个 biàn tiáo 便条。
fēn xī shī 分析师 duō 多 biǎo shì 表示 , yǔ 与 běn dì 本地 yè zhě 业者 chéng lì 成立 gě zī qǐ yè 合资企业 huò 或 jìn xíng 进行 hé zuò 合作 , duì yú 对于 sī kē 思科 yíng 营 qǔ 取 yè wù 业务 zhì wèi 至为 zhòng yào 重要 . dāng zhōng 当中 yǒu 有 shǎo shù 少数 hé zuò 合作 àn 案 kě néng 可能 cè zhòng 侧重 yú 于 cè lüè 策略 xìng zhì 性质 , bìng 并 wèi 为 shōu gòu 收购 de 的 xiān shēng 先声 .
hóng shuǐ 洪水 zhèng zhì 政治 bù 不 tóng yú 同于 dì zhèn 地震 huò 或 jù fēng 飓风 huò 或 xuàn fēng 旋风 zhèng zhì 政治， yě bù 也不 tóng yú 同于 rú guǒ 如果 wǒ 我 zuò wéi 作为 zhèng 政 zhì xué 治学 bó shì 博士 hòu xuǎn rén 候选人 ér 而 kāi shǐ 开始 xīn shēng huó 新生活 kě néng 可能 zuò chū 做出 de 的 jiǎ shè 假设。
fēn xī shī 分析师 chēng 称 , jǐn guǎn 尽管 xī là 希腊 wèn tí 问题 dá chéng xié yì 达成协议 jiāng 将 shòu dào 受到 tóu zī zhě 投资者 huān yíng 欢迎 , fēng huì 峰会 de 的 chéng bài 成败 gèng duō 更多 qǔ jué yú 取决于 yì dà lì 意大利 hé 和 xī bān yá 西班牙 gōng zhài 公债 de 的 biǎo xiàn 表现 .
zhè 这 dì qū 地区 de 的 suǒ yǒu 所有 shēng chǎn 生产 shāng dū 商都 shè fǎ 设法 mǎn zú 满足 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 xū qiú 需求。
nǐ 你 bǐ 比 nǐ zì jǐ 你自己 suǒ xiǎng 所想 de 的 yōng yǒu 拥有 gèng duō 更多 yǐng xiǎng lì 影响力。
zhè 这 dì fāng 地方 bù 不 tài 太 ān quán 安全， yīn cǐ 因此 tā men 他们 xiǎng 想 shè gǎng 设岗 yóu cǐ 由此。
hóng jiāng 洪江 de 的 xūn 窨 zǐ 子 wū 屋 gèng 更 yǒu 有 zì yǐ 自已 de 的 tè sè 特色， tā men 它们 duō 多 wèi 为 liǎng 两 jìn 进 liǎng 两 céng 层 huò 或 liǎng 两 jìn 进 sān 三 céng 层、 sān jìn 三进 sān 三 céng 层。
fēn xī shī 分析师 shuō 说， rú guǒ 如果 chū xiàn 出现 qí tā 其他 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手， nà me 那么 zhè jiā 这家 mò ěr běn 墨尔本 de 的 kuàng yè 矿业 jù bò 巨擘 jiù 就 bì xū 必须 jiā dà 加大 dǔ zhù 赌注 le 了。
zhè 这 de 地 què shì 确是 dà rén wù 大人物 shēng 生 huàn 豢 huǎng 恍 zuì 最 qiáng liè 强烈 de 地 dòng jī 动机。
shí jì shàng 实际上， zhè zhǒng 这种 kě yǐ 可以 jué dìng 决定 wǒ men de 我们的 zhǔ dǎo xìng 主导性、 wǒ men de 我们的 fēng tóu 风头 huì 会 rú hé 如何 de 的 jī zhì 机制 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 yǐn mì 隐秘， yǐ zhì yú 以至于 zhǐ yǒu 只有 hěn 很 ǒu rán 偶然 de 的 jī huì 机会 cái 才 kě yǐ 可以 piē jiàn 瞥见 qí 其 zhēn miàn mù 真面目。
zhè cháng 这场 qīng pén dà yǔ 倾盆大雨 guò hòu 过后， zhì 至 shǎo yǒu 少有 20 liàng 辆 qì chē 汽车 zài 在 bèi 被 shuǐ yān 水淹 de 的 dì xià 地下 chē kù 车库 pào tāng 泡汤 le 了。
shí jì shàng 实际上， Ā sī tǎ nà 阿斯塔纳 dāng jú 当局 sì hū 似乎 bìng 并 méi yǒu 没有 jī huì 机会 ràng 让 zǒng tǒng 总统 de 的 biǎo xiàn 表现 bù 不 nà me 那么 zhuàng guān 壮观。
fēn xī 分析 niú dùn 牛顿、 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 jí 及 tāng chuān xiù shù 汤川秀树 děng 等 kē xué jiā 科学家 zài 在 gè zì 各自 de 的 zì rán kē xué 自然科学 shí jiàn 实践 guò chéng 过程 zhōng 中 duì 对 zhēn lǐ 真理 wèn tí 问题 de 的 kàn fǎ 看法。
zhè cháng 这场 jí shí yǔ 及时雨 shǐ 使 shòu hàn 受旱 de 的 hé miáo 禾苗 dōu 都 huǎn 缓 guò lái 过来 le 了。
shí jì qíng kuàng 实际情况 shì 是 — — yǐ 以 fēi cháng 非常 jiǎn dān huà 简单化 de 的 fāng shì 方式 shuō 说 — — nà xiē 那些 bǎ 把 yī guó 一国 cóng 从 nà cuì 纳粹 tiě tí 铁蹄 xià 下 jiě fàng 解放 chū lái 出来 de 的 guó jiā 国家 duì 对 gāi guó 该国 zhàn hòu 战后 de 的 zhèng zhì 政治 tè zhēng 特征 hé 和 dì yuán zhèng zhì 地缘政治 jié méng 结盟 qǐ 起 le 了 jué dìng 决定 zuò yòng 作用。
zhè chǎng 这场 dà yǔ 大雨 xiǎn rán 显然 shǐ 使 jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 de 的 yě cān 野餐 pào tāng 泡汤 le 了。
fēn xī 分析 jié guǒ 结果 biǎo míng 表明： zài 在 zhè ge 这个 shí jiān duàn 时间段 zhōng 中， jiāng yīn shì 江阴市 shēng tài 生态 jǐng guān 景观 miàn jī 面积 zǒng liàng 总量 piān 偏 shào 少， pò suì 破碎 dù 度 zēng jiā 增加；

ประโยคภาษาจีน
shí jì shàng 实际上， qīng jiào tú 清教徒 dōu 都 shí fēn 十分 piān zhí 偏执， bù jǐn 不仅 yǒu 有 nǚ wū 女巫 zhè yàng 这样 de 的 rén 人， ér qiě 而且 dōu 都 piān lí 偏离 le 了 zhèng tǒng 正统 zōng jiào 宗教 de 的 guǐ dào 轨道。
fēn xī 分析 hé 和 tǎo lùn 讨论 de 的 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， fēn shū 分梳 cì gǔn 刺辊 zhuàn sù 转速 yǔ 与 fǎng shā 纺纱 hào shù 号数 de 的 hé lǐ 合理 xuǎn pèi 选配 duì 对 bǎo zhèng 保证 fǎng shā 纺纱 pǐn zhì 品质 zhǐ biāo 指标、 jiàng dī 降低 chéng shā 成纱 bù 不 yún 匀 lǜ 率 hé 和 cū 粗 xì jié 细节 yǒu zhe 有着 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义。
fēn xī 分析 zài 在 xīn jiā pō 新加坡 kòu yā 扣押 de 的 xiàng yá 象牙， shǒu cì 首次 zhèng míng 证明 dào liè zhě 盗猎者 shì 是 yǒu 有 jì huà 计画 de 地 suǒ dìng 锁定 tè dìng 特定 xiàng 象 qún 群 jìn xíng 进行 mì jí 密集 de 的 liè shā 猎杀。
fēn xī jiā 分析家 men 们 rèn wéi 认为， pú táo yá 葡萄牙 hé 和 xī bān yá 西班牙 yīng dāng 应当 jǐn shèn 谨慎 xíng shì 行事， xiǎo xīn 小心 xǔ yuàn 许愿 le 了。
nǐ 你 gē chàng 歌唱 měi hǎo 美好， kě 可 jī cháng lù lù 饥肠辘辘 de 的 rén 人 zhǐ 只 tīng jiàn 听见 tā 他 de 的 dù zi 肚子 zài 在 jiào 叫。
zhè 这 zài 在 jiāo huì 教会 lǐ 里 shì 是 yī dà 一大 yōu diǎn 优点。 cān yì 参议 mó mo 嬷嬷 men 们 fēi cháng 非常 qì zhòng 器重 gē 割 fēng 风。
shí jì shàng 实际上， shēng chǎn chǎng jiā 生产厂家 zài 在 guó měi 国美 de 的 měi gè 每个 diàn miàn 店面 zū lìn 租赁 lóu miàn 楼面， rán hòu 然后 tí gōng 提供 zì jǐ 自己 de 的 yuán gōng 员工 hé 和 chǎn pǐn 产品。
hóng fēng 洪峰 dào lái 到来 shí 时， shuǐ miàn 水面 shàng 上 de 的 yì céng 一层 yóu mó 油膜 bú xìng 不幸 zháo huǒ 着火， bǎ 把 wǒ jiā 我家 de 的 fáng zi 房子 chī shuǐ xiàn 吃水线 yǐ shàng 以上 bù fen 部分 quán bù 全部 shāo tā 烧塌。
fēn xī jiā 分析家 shuō 说 zhè xiē 这些 jī máo suàn pí 鸡毛蒜皮 de 的 xiǎo shì 小事 yě xǔ 也许 rén men 人们 huì 会 yí xiào liǎo zhī 一笑了之 — — rú guǒ 如果 bú shi 不是 yì xiē 一些 jiào dà 较大 de 的 kāi xiāo 开销 xiàng 像 gǔn xuě qiú 滚雪球 yí yàng 一样 xùn sù 迅速 de huà 的话。
zhè 这 zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下 shì 是 yǒu yòng 有用 de 的， lì rú 例如 rú guǒ 如果 zhī dào 知道 dāng 当 yìng yòng 应用 fú wù qì 服务器 de 的 lì yòng lǜ 利用率 dá dào 达到 50% shí 时 shù jù kù 数据库 zī yuán 资源 jiù 就 huì 会 guò zài 过载。
hóng shuǐ 洪水 chōng huǐ 冲毁 le 了 xǔ duō 许多 qiáo liáng 桥梁。
shí jì shàng 实际上，罗布• wò dé 沃德 shuō 说， zhè xiē 这些 shì 是 kǎ kǎ 卡卡 juān 圈 fáng 坊 de 的 běn zhì 本质。
nǐ 你 mǔ qīn 母亲 gěi 给 nǐ 你 liú 留 le 了 yí gè 一个 biàn tiáo 便条。
fēn xī shī 分析师 duō 多 biǎo shì 表示 , yǔ 与 běn dì 本地 yè zhě 业者 chéng lì 成立 gě zī qǐ yè 合资企业 huò 或 jìn xíng 进行 hé zuò 合作 , duì yú 对于 sī kē 思科 yíng 营 qǔ 取 yè wù 业务 zhì wèi 至为 zhòng yào 重要 . dāng zhōng 当中 yǒu 有 shǎo shù 少数 hé zuò 合作 àn 案 kě néng 可能 cè zhòng 侧重 yú 于 cè lüè 策略 xìng zhì 性质 , bìng 并 wèi 为 shōu gòu 收购 de 的 xiān shēng 先声 .
hóng shuǐ 洪水 zhèng zhì 政治 bù 不 tóng yú 同于 dì zhèn 地震 huò 或 jù fēng 飓风 huò 或 xuàn fēng 旋风 zhèng zhì 政治， yě bù 也不 tóng yú 同于 rú guǒ 如果 wǒ 我 zuò wéi 作为 zhèng 政 zhì xué 治学 bó shì 博士 hòu xuǎn rén 候选人 ér 而 kāi shǐ 开始 xīn shēng huó 新生活 kě néng 可能 zuò chū 做出 de 的 jiǎ shè 假设。
fēn xī shī 分析师 chēng 称 , jǐn guǎn 尽管 xī là 希腊 wèn tí 问题 dá chéng xié yì 达成协议 jiāng 将 shòu dào 受到 tóu zī zhě 投资者 huān yíng 欢迎 , fēng huì 峰会 de 的 chéng bài 成败 gèng duō 更多 qǔ jué yú 取决于 yì dà lì 意大利 hé 和 xī bān yá 西班牙 gōng zhài 公债 de 的 biǎo xiàn 表现 .
zhè 这 dì qū 地区 de 的 suǒ yǒu 所有 shēng chǎn 生产 shāng dū 商都 shè fǎ 设法 mǎn zú 满足 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 xū qiú 需求。
nǐ 你 bǐ 比 nǐ zì jǐ 你自己 suǒ xiǎng 所想 de 的 yōng yǒu 拥有 gèng duō 更多 yǐng xiǎng lì 影响力。
zhè 这 dì fāng 地方 bù 不 tài 太 ān quán 安全， yīn cǐ 因此 tā men 他们 xiǎng 想 shè gǎng 设岗 yóu cǐ 由此。
hóng jiāng 洪江 de 的 xūn 窨 zǐ 子 wū 屋 gèng 更 yǒu 有 zì yǐ 自已 de 的 tè sè 特色， tā men 它们 duō 多 wèi 为 liǎng 两 jìn 进 liǎng 两 céng 层 huò 或 liǎng 两 jìn 进 sān 三 céng 层、 sān jìn 三进 sān 三 céng 层。
fēn xī shī 分析师 shuō 说， rú guǒ 如果 chū xiàn 出现 qí tā 其他 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手， nà me 那么 zhè jiā 这家 mò ěr běn 墨尔本 de 的 kuàng yè 矿业 jù bò 巨擘 jiù 就 bì xū 必须 jiā dà 加大 dǔ zhù 赌注 le 了。
zhè 这 de 地 què shì 确是 dà rén wù 大人物 shēng 生 huàn 豢 huǎng 恍 zuì 最 qiáng liè 强烈 de 地 dòng jī 动机。
shí jì shàng 实际上， zhè zhǒng 这种 kě yǐ 可以 jué dìng 决定 wǒ men de 我们的 zhǔ dǎo xìng 主导性、 wǒ men de 我们的 fēng tóu 风头 huì 会 rú hé 如何 de 的 jī zhì 机制 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 yǐn mì 隐秘， yǐ zhì yú 以至于 zhǐ yǒu 只有 hěn 很 ǒu rán 偶然 de 的 jī huì 机会 cái 才 kě yǐ 可以 piē jiàn 瞥见 qí 其 zhēn miàn mù 真面目。
zhè cháng 这场 qīng pén dà yǔ 倾盆大雨 guò hòu 过后， zhì 至 shǎo yǒu 少有 20 liàng 辆 qì chē 汽车 zài 在 bèi 被 shuǐ yān 水淹 de 的 dì xià 地下 chē kù 车库 pào tāng 泡汤 le 了。
shí jì shàng 实际上， Ā sī tǎ nà 阿斯塔纳 dāng jú 当局 sì hū 似乎 bìng 并 méi yǒu 没有 jī huì 机会 ràng 让 zǒng tǒng 总统 de 的 biǎo xiàn 表现 bù 不 nà me 那么 zhuàng guān 壮观。
fēn xī 分析 niú dùn 牛顿、 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 jí 及 tāng chuān xiù shù 汤川秀树 děng 等 kē xué jiā 科学家 zài 在 gè zì 各自 de 的 zì rán kē xué 自然科学 shí jiàn 实践 guò chéng 过程 zhōng 中 duì 对 zhēn lǐ 真理 wèn tí 问题 de 的 kàn fǎ 看法。
zhè cháng 这场 jí shí yǔ 及时雨 shǐ 使 shòu hàn 受旱 de 的 hé miáo 禾苗 dōu 都 huǎn 缓 guò lái 过来 le 了。
shí jì qíng kuàng 实际情况 shì 是 — — yǐ 以 fēi cháng 非常 jiǎn dān huà 简单化 de 的 fāng shì 方式 shuō 说 — — nà xiē 那些 bǎ 把 yī guó 一国 cóng 从 nà cuì 纳粹 tiě tí 铁蹄 xià 下 jiě fàng 解放 chū lái 出来 de 的 guó jiā 国家 duì 对 gāi guó 该国 zhàn hòu 战后 de 的 zhèng zhì 政治 tè zhēng 特征 hé 和 dì yuán zhèng zhì 地缘政治 jié méng 结盟 qǐ 起 le 了 jué dìng 决定 zuò yòng 作用。
zhè chǎng 这场 dà yǔ 大雨 xiǎn rán 显然 shǐ 使 jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 de 的 yě cān 野餐 pào tāng 泡汤 le 了。
fēn xī 分析 jié guǒ 结果 biǎo míng 表明： zài 在 zhè ge 这个 shí jiān duàn 时间段 zhōng 中， jiāng yīn shì 江阴市 shēng tài 生态 jǐng guān 景观 miàn jī 面积 zǒng liàng 总量 piān 偏 shào 少， pò suì 破碎 dù 度 zēng jiā 增加；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子