BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
shí jì shàng 实际上 ， jìng zhēng 竞争 hé 和 xuǎn zé 选择 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 shèn tòu 渗透 dào 到 xué xiào 学校 de 的 tǐ zhì 体制 zhōng 中 。 |
| Indeed, competition and choice are already beginning to infiltrate the school system. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
shí jì shàng 实际上 ， nà ěr xùn 纳尔逊 fǎn duì 反对 jiào yù 教育 gǎi jìn 改进 jì huà 计划 hé 和 shuì shōu zhèng cè 税收政策 de 的 jìng xuǎn 竞选 zhàn lüè 战略 huán gěi 还给 wǒ 我 dài lái 带来 le 了 é wài 额外 de 的 hǎo chu 好处 ： rú guǒ 如果 wǒ 我 huò shèng 获胜 ， wǒ 我 kě yǐ 可以 duì 对 zhōu 州 yì yuán 议员 men 们 shuō 说 ， rén mín 人民 qún zhòng 群众 tóu piào 投票 xuǎn 选 wǒ 我 ， jiù shì 就是 wèi le 为了 néng 能 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 gǎi jìn 改进 cuò shī 措施 。 |
|
fēn xī 分析 jiāng 将 hán yì 含义 fù yǔ 赋予 gōng jiàn 工件 ( 2 ) 。 lì rú 例如 ， lián suǒ 连锁 cān guǎn 餐馆 15 hé 和 38 zài 在 tián diǎn 甜点 fāng miàn 方面 shōu dào 收到 de 的 tóu sù 投诉 zuì duō 最多 ， ér 而 lián suǒ 连锁 cān guǎn 餐馆 27 zài 在 zuì hòu 最后 yí cì 一次 wèn juǎn diào chá 问卷调查 zhōng tóu 中投 sù 诉 bǐ 比 qián 前 yí cì 一次 jiǎn shǎo 减少 le 了 yí bàn 一半 。 |
|
fēn xī shī 分析师 réng rán 仍然 yù qī 预期 , zài 在 jiǎn shǎo 减少 zhī chū 支出 xià 下 , gāo dù 高度 jǐng qì 景气 xún huán 循环 de 的 jì yì tǐ 记忆体 shì chǎng 市场 zhōng jiāng 终将 fù sū 复苏 . |
|
nǐ 你 cǐ cì 此次 chuān yuè 穿越 jiàng 将 miàn lín 面临 de 的 zuì dà 最大 de 的 tiǎo zhàn 挑战 shì 是 shén me 什么 ？ |
|
nǐ 你 mǔ qīn 母亲 dōu 都 gàn 干 le 了 shén me 什么 ， yòng 用 tā 她 cā 擦 cè suǒ 厕所 le 了 ma 吗 ？ |
|
zhè 这 zài 在 měi guó 美国 kē xué shǐ 科学史 shàng 上 jué duì 绝对 shì 是 qián suǒ wèi wén 前所未闻 de 的 。 |
|
fēn xī shī 分析师 duō 多 yù qī 预期 , měi guó 美国 lǚ yè 铝业 běn zhōu 本周 gōng bù 公布 de 的 cái bào 财报 jiāng 将 xiǎn shì 显示 gāi 该 gōng sī 公司 lián xù 连续 dì èr 第二 jì 季 lù dé 录得 kuī sǔn 亏损 , duō shù 多数 shì 是 shòu dào 受到 lǚ 铝 jià 价 jīn nián 今年 dà diē 大跌 jìn 近 10% de 的 yǐng xiǎng 影响 . |
|
hóng shuǐ 洪水 yǐ 已 jiàng 降 zhì 至 jǐng jiè 警戒 shuǐ wèi 水位 zhī xià 之下 。 |
|
hóng shuǐ 洪水 shuǐ shā 水沙 zǔ hé 组合 qíng kuàng 情况 shì 是 jué dìng 决定 tóng guān 潼关 hé chuáng 河床 shì fǒu 是否 fā shēng 发生 chōng shuā 冲刷 de 的 jī běn 基本 tiáo jiàn 条件 ， hé chuáng 河床 biān jiè 边界 tiáo jiàn 条件 duì 对 hóng shuǐ 洪水 chōng shuā 冲刷 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响 。 |
|
fēn xī shī 分析师 zhǐ chū 指出 , ào bó 澳博 de 的 gǔ quán 股权 zhēng 争 niù 拗 wú yí 无疑 huì 会 lìng 令 dào 到 gōng sī 公司 gǔ 股 shòu yā 受压 , dàn 但 yīng 应 bú huì 不会 duì gōng 对公 sī 司 guǎn lǐ 管理 jí 及 yíng yùn 营运 gòu chéng 构成 zhòng dà 重大 yǐng xiǎng 影响 . |
|
zhè 这 zài 在 guò qù 过去 chū xiàn 出现 guò 过 ， zài 在 gǔ lǎo 古老 de 的 jì lù 记录 zhōng 中 ， tiān cháo 天朝 chēng zhī wéi 称之为 shì jiè 世界 xún huán 循环 ， dāng 当 xià tiān 夏天 fēi xuě 飞雪 shí 时 ， yì wèi zhe 意味着 lìng yī 另一 cì 次 jí 极 yí 移 de 的 dào lái 到来 。 |
|
shí jì shàng 实际上 ， yùn xíng 运行 zài 在 zhuān mén 专门 chǔ lǐ 处理 jī shàng 机上 de 的 hóng yīng 红鹰 cāo zuò xì tǒng 操作系统 néng 能 què bǎo 确保 yòng hù 用户 yīng 应 yòng yǐ 用以 30 wēi miǎo 微秒 de 的 sù dù 速度 xiǎng yìng 响应 wài bù 外部 shì jiàn 事件 。 |
|
nǐ 你 měi 每 yù dào 遇到 yí gè 一个 yīng gāi 应该 ， yào 要 xún zhǎo 寻找 yǐn cáng 隐藏 qí xià 其下 de 的 xǐ hào 喜好 。 |
|
shí jì shàng 实际上 ， zhè ge 这个 hé zuò 合作 tuán tǐ 团体 kě 可 yóu 由 kuà 跨 zǔ zhī 组织 de 的 cháng wù wěi yuán huì 常务委员会 zǔ chéng 组成 ， tā 它 yōng yǒu 拥有 fú wù 服务 bìng 并 guǎn lǐ 管理 tā men 它们 。 |
|
zhè 这 de 地 kàn lai 看来 shì hé 适合 cháng 长 mó gu 蘑菇 。 |
|
fēn xī shī 分析师 biǎo shì 表示 , ruò 若 qí tā 其它 měi guó 美国 chū bǎn 出版 shāng yě 商也 jiā rù 加入 jìn lái 进来 , tā men 它们 kě néng 可能 huì 会 gǎn shòu 感受 dào 到 gèng duō 更多 tòng chǔ 痛楚 , yīn wèi 因为 tā men 它们 bù 不 xiàng 像 xīn wén 新闻 jí tuán 集团 nà bān 那般 cái dà qì cū 财大气粗 , duì 对 guǎng gào 广告 shōu rù 收入 de 的 yī lài 依赖 gèng gāo 更高 yì xiē 一些 . |
|
fēn xī shī 分析师 shuō 说 ， zhè 这 pī 批 miàn bǎn 面板 de 的 dì èr 第二 gè 个 lái yuán 来源 kě néng 可能 shì 是 tái wān 台湾 shēng chǎn 生产 shāng qún chuāng 商群创 guāng diàn 光电 gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī 股份有限公司 ( InnoluxDisplayCo . ， jiǎn chēng 简称 qún 群 chuāng 创 guāng diàn 光电 ) ， gāi 该 gōng sī 公司 wèi 为 hóng hǎi 鸿海 zǐ gōng sī 子公司 。 |
|
nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 yīng gāi 应该 yǐ 以 gǎo hǎo 搞好 nǐ de 你的 gōng 工 zuò wéi 作为 mù dì 目的 。 |
|
fēn xī 分析 wǒ guó 我国 bù tóng 不同 shí qī 时期 de 的 bǎn shì 板式 gāo céng 高层 de 的 lèi xíng 类型 hé 和 tè diǎn 特点 yǐ jí 以及 xiàn jiē duàn 现阶段 zuì wéi 最为 liú xíng 流行 de 的 bǎn lóu 板楼 xíng shì 形式 ； |
|
huó lì sì shè 活力四射 de 的 tài yang 太阳 zhǎng guǎn 掌管 zhe 着 shī zi zuò 狮子座 de 的 tiān xìng 天性 ， yīn cǐ 因此 nǐ de 你的 gè xìng 个性 wán quán 完全 shì 是 chōng mǎn 充满 huó lì 活力 hé 和 mèi lì 魅力 de 的 。 |
|
fēn xī 分析 yǒu 有 suō zhī jī 梭织机 máo biān 毛边 chǎn shēng 产生 de 的 yuán yīn 原因 ， tí chū 提出 gǎi jìn 改进 cuò shī 措施 hè 和 gǎi jìn 改进 fāng fǎ 方法 ， zhǐ chū 指出 jiě jué 解决 yí nán 疑难 cī diǎn 疵点 de 的 fāng xiàng 方向 。 |
|
huó dòng 活动 qián 前 huó 和 huó dòng 活动 hòu 后 ， yán jiū rén yuán 研究人员 dōu 都 jì lù 记录 xià 下 le 了 zhè xiē 这些 hái zi 孩子 shí 食 rù 入 de 的 shū guǒ 蔬果 de 的 zhǒng lèi 种类 huó 和 shù liàng 数量 。 |
|
nǐ 你 méi yǒu bì yào 没有必要 yì zhí 一直 zuò 做 yí gè 一个 chāo rén 超人 huò shì 或是 nǚ qiáng rén 女强人 。 |
|
fēn xī 分析 yóu 由 duō zhǒng 多种 shì tú 视图 lái 来 zhī chí 支持 ， lì rú 例如 biǎo gé 表格 、 tú 图 ， hé 和 UML shí xù 时序 tú 图 （ cān jiàn 参见 tú 图 6 hé 和 7 ） 。 |
|
shí jì qíng kuàng 实际情况 réng rán 仍然 shì 是 wù yòng 误用 huó 和 làn yòng 滥用 yào wù 药物 de 的 hòu guǒ 后果 duì 对 zhěng gè 整个 shè huì 社会 dū huì 都会 shì 是 pò huài xìng 破坏性 de 的 。 |
|
nǐ 你 méi fǎ 没法 mǎ shàng 马上 bìng qì 摒弃 tā men 他们 ， dàn 但 nǐ 你 kě yǐ 可以 chóng xīn 重新 bǎ 把 zhè kuài 这块 yè wù 业务 yǐn dǎo 引导 dào 到 lì rùn 利润 gèng 更 fēng hòu 丰厚 de 的 qú dào 渠道 shàng 上 。 |
|
fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 ， zhǐ yǒu 只有 23 ． 5 ％ de 的 jū mín 居民 duì 对 jiě jué 解决 shuǐ chǎn yǎng zhí 水产养殖 zào chéng 造成 de 的 diàn shān hú 淀山湖 shēng tài huán jìng 生态环境 sǔn hài 损害 cún zài 存在 zhī fù 支付 yì yuàn 意愿 。 |
|
shí jì 实际 jīng yàn 经验 zhèng míng 证明 zhè ge 这个 lǐ lùn 理论 shì 是 cuò wù 错误 de 的 。 |
|
nǐ 你 jīn jīn yǒu wèi 津津有味 de 地 kàn zhe 看着 diàn yǐng 电影 ， diàn yǐng 电影 jiǎng 讲 de 的 shì 是 gěi 给 yī 一 wèi 位 nián qīng 年轻 nǚ hái 女孩 zuò 做 tóu bù 头部 shǒu shù 手术 de 的 shì 事 ， ér qiě 而且 hái 还 yī 一 shàng lái 上来 jiù 就 bǎ 把 tā 她 liǎn pí 脸皮 gěi 给 xiān 掀 le 了 … … |
|
huó zhe 活着 yǒu 有 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 lè qù 乐趣 ， bǐ rú 比如 xīn shǎng 欣赏 zì rán jiè 自然界 de 的 niǎo yǔ huā xiāng 鸟语花香 。 |
|