ประโยคภาษาจีน- 不过这些新药将给某些疑难病症的治疗带来新的希望中文句子 (53026) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过， zhè xiē 这些 xīn yào 新药 jiāng 将 gěi 给 mǒu xiē 某些 yí nán bìng zhèng 疑难病症 de 的 zhì liáo 治疗 dài lái 带来 xīn 新 de 的 xī wàng 希望。
But these pills could provide a novel remedy for certain conditions that remain difficult to treat.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， zhè 这 réng rán 仍然 shì 是 Ōu yuán qū 欧元区 yuán fēng bú dòng 原封不动 de 地 dù guò 度过 nán guān 难关 de 的 yī 一 tiáo 条 tú jìng 途径。
bú guò 不过， zhè wèi 这位 yín mù 银幕 yīng xióng 英雄， cóng xiǎo 从小 jiù 就 huàn yǒu 患有 jù gāo zhèng 惧高症， duì 对 gāo chù 高处 yǒu 有 jí 极 shēn 深 de 的 kǒng jù gǎn 恐惧感。
yǐ shàng 以上 jiē guǒ 结果 tí shì 提示：（ 1 ） bèi 被 shì 试 duì 对 fǎn xiàng 反向 yǎn tiào 眼跳 de 的 jiā gōng 加工 nán yú 难于 duì 对 cháo xiàng 朝向 yǎn tiào 眼跳 de 的 jiā gōng 加工；
yǐ shàng 以上 guī dìng 规定 shì yòng 适用 yú 于 duì 对 chū bǎn zhě 出版者、 biǎo yǎn zhě 表演者、 lù yīn 录音 lù xiàng 录像 zhì zuò zhě 制作者、 guǎng bō diàn tái 广播电台、 diàn shì tái 电视台 de 的 quán lì 权利 de 的 xiàn zhì 限制。
“ xí jī 袭击 shǐ 使 xiǎo 小 sù liào 塑料 qiú 球 biàn chéng 变成 le 了 yí gè 一个 néng liàng 能量 jí 极 gāo 高 de 的 X shè xiàn 射线 yuán 源， shì 释 fàng chū 放出 lèi sì 类似 lái zì 来自 hēi dòng 黑洞 zhōu wéi 周围 xī jī 吸积 pán zhōng 盘中 de 的 X shè xiàn 射线， ” gāi 该 yán jiū 研究 de 的 shǒu yào 首要 fā qǐ rén 发起人、 wù lǐ xué jiā 物理学家 téng gāng 藤冈 shēn jiè 申介 shuō 说。
bú guò 不过， zhè 这 kě bú shì 可不是 shén me 什么 zhí de 值得 qìng zhù 庆祝 de 的 shì qing 事情， yīn wèi 因为 xiāo róng 消融 de 的 yǒng dòng tǔ 永冻土 jiāng huì 将会 shì 释 fàng chū 放出 shù shí yì 数十亿 dūn 吨 de 的 jiǎ wán 甲烷 — — yì zhǒng 一种 xiào guǒ 效果 tè bié 特别 xiǎn zhù 显著 de 的 wēn shì qì tǐ 温室气体。
jù bào dào 据报道 dà yuē 大约 200 duō rén 多人 zhèng zài 正在 zhè ge 这个 wèi yú 位于 kè lì fū 克利夫 dùn 顿 de 的 yà zhōu 亚州 - yìn dì ān 印第安 shén shèng 神圣 jiàn zhù wù 建筑物 zhōng 中， gāng hǎo 刚好 zài 在 wǔ qián 午前 qiāng shǒu 枪手 tū rán 突然 kāi huǒ 开火。
lǎo yí tào 老一套 de 的 jiā tíng 家庭 jù huì 聚会 yǐ jīng 已经 guò shí 过时 le 了， ér 而 dāng jīn 当今 nián qīng rén 年轻人 xū yào 需要 gèng 更 cì jī 刺激 de 的 dōng xi 东西。
yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些 yōu diǎn 优点， shì 是 wǒ 我 jīn hòu 今后 lì shēn chǔ shì 立身处世 de 的 gēn běn 根本， wǒ 我 yīng gāi 应该 jì xù 继续 bǎo chí 保持， bìng 并 bú duàn 不断 yǐ cǐ 以此 biān cè 鞭策 zì jǐ 自己 fèn fā xiàng shàng 奋发向上。
“ yào 要 xiǎng 想 zhǎo dào 找到 nà xiē 那些 zhèng zài 正在 pò huài 破坏 yī sī lán jiào 伊斯兰教 de 的 rén 人 yǐ jí 以及 nà xiē 那些 xiǎng yào 想要 bài huài 败坏 wǒ men 我们 yòng 用 jǐ ge 几个 shì jì 世纪 jiàn lì 建立 qǐ lai 起来 de 的 míng yù 名誉 de 的 rén 人， zhè shì 这是 zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 fāng fǎ 方法。 ” tā 他 shuō 说。
jù bào dào 据报道 gāi 该 lián hé huì 联合会 jiē shòu 接受 huì lù 贿赂 bǎ 把 zhōng guó chǎn 中国产 de 的 shāng pǐn 商品 tiē 贴 shàng 上 “ cháo xiǎn 朝鲜 zhì zào 制造 ” de 的 biāo qiān 标签， cóng ér 从而 yǔn xǔ 允许 zhè xiē 这些 shāng pǐn 商品 zài 在 chū kǒu 出口 hán guó 韩国 de shí hòu 的时候 miǎn shuì 免税。
yǐ shàng 以上 dōu 都 zhǐ xiàng 指向 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 yuán zé 原则。
lǎo rén 老人 yī 依 zhàng 杖 ér lì 而立。
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 shàng zhǎng 上涨 zhǐ shì 只是 tán huā yí xiàn 昙花一现。 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ 几 zhōu lǐ 周里， duì yú 对于 quán qiú 全球 jīng jì wēi jī 经济危机 de 的 dān yōu 担忧 yòu 又 jiāng 将 gāi 该 zhǐ shù 指数 lā 拉 le 了 xià lai 下来。
lǎo rén 老人 hè 和 nián qīng rén 年轻人 zhī jiān 之间 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 qū bié 区别： nián qīng rén 年轻人 de 的 qián miàn 前面 yǒu 有 huī huáng 辉煌 de 的 wèi lái 未来， lǎo nián rén 老年人 càn làn 灿烂 de 的 wèi lái 未来 què 却 yǐ 已 zài 在 tā men 它们 shēn hòu 身后。 zhè 这 yě xǔ 也许 jiù shì 就是 kùn nan 困难 zhī 之 suǒ zài 所在。
“ guān niàn 观念 xíng xiàng huà 形象化 ” zài 在 gǎn xìng 感性 hé 和 lǐ xìng 理性 liǎng gè 两个 xiàng dù 向度 de 的 shuāng xiàng 双向 shí xiàn 实现， shǐ 使 píng miàn guǎng gào 平面广告 de 的 tú xíng chuāng yì 图形创意 zuì zhōng 最终 zài 在 xíng shì 形式、 xíng xiàng 形象、 sè cǎi 色彩 děng 等 fāng miàn 方面 dōu 都 yōng yǒu 拥有 le 了 shēn kè 深刻 ér 而 hán yùn 含蕴 fēng fù 丰富 de 的 yì shù 艺术 yì jìng 意境。
jù bào dào 据报道， mào xiǎn 冒险 shuǐ zú guǎn 水族馆 shì 是 měi guó 美国 wéi yī 唯一 yōng yǒu 拥有 liǎng 两 pī 匹 hé mǎ 河马 de 的 shuǐ zú guǎn 水族馆。
“ jǐng chá 警察 dǎ suàn 打算 qù 去 zhè xiē 这些 tú shū guǎn 图书馆 sī diào 撕掉 zhè 这 yè 页 rě shì shēng fēi 惹事生非 de 的 tú piàn 图片 má 么？ ” tā 他 wèn dào 问道。
yǐ xià 以下 liè biǎo 列表 bìng 并 bú shi 不是 duì 对 shuǐ guǒ 水果 pái míng 排名， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 wèi 为 ràng 让 nǐ 你 liǎo jiě 了解 tā men 它们。
lǎo rén 老人 jiē zhe 接着 shuō 说： “ wǒ 我 zhī dào 知道 bù shǎo 不少 rén 人 zài cǐ 在此 jīng guò 经过， zhè xiē 这些 měi lì 美丽 de 的 huā huì 花会 ràng 让 tā men 他们 xīn qíng 心情 yú kuài 愉快。
yǐ xià 以下 jiù shì 就是 zhè 这 yì zhāng 一张 tú huà 图画： shū 书 shì 是 zhè yàng 这样 xiě 写 zhe 着： dà 大 mǎng shé 蟒蛇 jiāng 将 bǔ huò 捕获 de 的 liè wù 猎物 hú lún tūn zǎo 囫囵吞枣 bān 般 yàn xià 咽下 qù 去， méi yǒu 没有 jīng guò 经过 jǔ jué 咀嚼。
bú guò 不过， zhēn duì 针对 zhè zhǒng 这种 liáo fǎ 疗法 de 的 yán jiū 研究 hái 还 chǔ yú 处于 chū jí jiē duàn 初级阶段， yǒu guān 有关 qí 其 ān quán xìng 安全性 jí 及 liáo xiào 疗效 hái 还 cún zài 存在 xǔ duō 许多 wèn tí 问题。
jù bào dào 据报道， xiàn zài 现在 dāng jú 当局 yǐ jīng 已经 zé lìng 责令 qiān zhōng dú 铅中毒 shì jiàn 事件 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 kào jìn 靠近 mín zhái 民宅 de 的 diàn chí 电池 gōng chǎng 工厂 guān tíng 关停。
bú guò 不过， léi xī 雷西 nuò sī 诺斯 réng rán 仍然 bāng zhù 帮助 jiào shòu 教授 lìng yī 另一 kè chéng 课程 — — zhēn duì 针对 dà xué 大学 yī 一 nián jí 年级 xué sheng 学生 de 的 hǎi yáng xué 海洋学 shí yàn 实验。
jù bào dào 据报道， zhè ge 这个 zhuān yíng diàn 专营店 gěi 给 dǎo yóu 导游 dài lái 带来 de 的 wài guó 外国 yóu kè 游客 zuò 作 le 了 zhěn duàn 诊断 ér qiě 而且 duì 对 suǒ 所 shòu 售 yào pǐn 药品 màn tiān yào jià 漫天要价。
jù bào dào 据报道， zhè jiā 这家 gōng sī 公司 zhèng zài 正在 shòu dào 受到 dāng dì 当地 shuì wù 税务 jī chá yuán 稽查员 de 的 diào chá 调查。
bù yuǎn chù 不远处 yí gè 一个 yuē 约 50 de 的 nǚ rén 女人 fén mù 坟墓 yě 也 zài yǒu 载有 lèi sì 类似 de 的 zhuāng shì pǐn 装饰品
jū 据 jū 据 LSC bō jí 波及 LSD bō 波 lǐ lùn 理论 mó xíng 模型 hé 和 yǐ wǎng 以往 shí yàn 实验 jiē guǒ 结果， jiàn lì 建立 le 了 děng lí zǐ tǐ 等离子体 diǎn rán 点燃 yù zhí 阈值 jí 及 LSC bō 波 yǔ 与 LSD bō 波 zhuǎn huàn 转换 yù zhí 阈值 pàn jù 判据。
lǎo kǎ 老卡 sī kǎ lì 斯卡利 Ān xiǎng 安想 le 了 yí huì 一会， rán hòu 然后 hè lìng 喝令 hù wèi duì 护卫队 tíng chē 停车。
yǐ xià 以下 shì 是 hǎi shǔ qū 海曙区 rén kǒu 人口 jì shēng 计生 jú 局 de 的 yī míng 一名 hūn yù 婚育 zī xún shī 咨询师 de 的 jīng lì 经历 yǔ 与 gǎn shòu 感受。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， zhè 这 réng rán 仍然 shì 是 Ōu yuán qū 欧元区 yuán fēng bú dòng 原封不动 de 地 dù guò 度过 nán guān 难关 de 的 yī 一 tiáo 条 tú jìng 途径。
bú guò 不过， zhè wèi 这位 yín mù 银幕 yīng xióng 英雄， cóng xiǎo 从小 jiù 就 huàn yǒu 患有 jù gāo zhèng 惧高症， duì 对 gāo chù 高处 yǒu 有 jí 极 shēn 深 de 的 kǒng jù gǎn 恐惧感。
yǐ shàng 以上 jiē guǒ 结果 tí shì 提示：（ 1 ） bèi 被 shì 试 duì 对 fǎn xiàng 反向 yǎn tiào 眼跳 de 的 jiā gōng 加工 nán yú 难于 duì 对 cháo xiàng 朝向 yǎn tiào 眼跳 de 的 jiā gōng 加工；
yǐ shàng 以上 guī dìng 规定 shì yòng 适用 yú 于 duì 对 chū bǎn zhě 出版者、 biǎo yǎn zhě 表演者、 lù yīn 录音 lù xiàng 录像 zhì zuò zhě 制作者、 guǎng bō diàn tái 广播电台、 diàn shì tái 电视台 de 的 quán lì 权利 de 的 xiàn zhì 限制。
“ xí jī 袭击 shǐ 使 xiǎo 小 sù liào 塑料 qiú 球 biàn chéng 变成 le 了 yí gè 一个 néng liàng 能量 jí 极 gāo 高 de 的 X shè xiàn 射线 yuán 源， shì 释 fàng chū 放出 lèi sì 类似 lái zì 来自 hēi dòng 黑洞 zhōu wéi 周围 xī jī 吸积 pán zhōng 盘中 de 的 X shè xiàn 射线， ” gāi 该 yán jiū 研究 de 的 shǒu yào 首要 fā qǐ rén 发起人、 wù lǐ xué jiā 物理学家 téng gāng 藤冈 shēn jiè 申介 shuō 说。
bú guò 不过， zhè 这 kě bú shì 可不是 shén me 什么 zhí de 值得 qìng zhù 庆祝 de 的 shì qing 事情， yīn wèi 因为 xiāo róng 消融 de 的 yǒng dòng tǔ 永冻土 jiāng huì 将会 shì 释 fàng chū 放出 shù shí yì 数十亿 dūn 吨 de 的 jiǎ wán 甲烷 — — yì zhǒng 一种 xiào guǒ 效果 tè bié 特别 xiǎn zhù 显著 de 的 wēn shì qì tǐ 温室气体。
jù bào dào 据报道 dà yuē 大约 200 duō rén 多人 zhèng zài 正在 zhè ge 这个 wèi yú 位于 kè lì fū 克利夫 dùn 顿 de 的 yà zhōu 亚州 - yìn dì ān 印第安 shén shèng 神圣 jiàn zhù wù 建筑物 zhōng 中， gāng hǎo 刚好 zài 在 wǔ qián 午前 qiāng shǒu 枪手 tū rán 突然 kāi huǒ 开火。
lǎo yí tào 老一套 de 的 jiā tíng 家庭 jù huì 聚会 yǐ jīng 已经 guò shí 过时 le 了， ér 而 dāng jīn 当今 nián qīng rén 年轻人 xū yào 需要 gèng 更 cì jī 刺激 de 的 dōng xi 东西。
yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些 yōu diǎn 优点， shì 是 wǒ 我 jīn hòu 今后 lì shēn chǔ shì 立身处世 de 的 gēn běn 根本， wǒ 我 yīng gāi 应该 jì xù 继续 bǎo chí 保持， bìng 并 bú duàn 不断 yǐ cǐ 以此 biān cè 鞭策 zì jǐ 自己 fèn fā xiàng shàng 奋发向上。
“ yào 要 xiǎng 想 zhǎo dào 找到 nà xiē 那些 zhèng zài 正在 pò huài 破坏 yī sī lán jiào 伊斯兰教 de 的 rén 人 yǐ jí 以及 nà xiē 那些 xiǎng yào 想要 bài huài 败坏 wǒ men 我们 yòng 用 jǐ ge 几个 shì jì 世纪 jiàn lì 建立 qǐ lai 起来 de 的 míng yù 名誉 de 的 rén 人， zhè shì 这是 zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 fāng fǎ 方法。 ” tā 他 shuō 说。
jù bào dào 据报道 gāi 该 lián hé huì 联合会 jiē shòu 接受 huì lù 贿赂 bǎ 把 zhōng guó chǎn 中国产 de 的 shāng pǐn 商品 tiē 贴 shàng 上 “ cháo xiǎn 朝鲜 zhì zào 制造 ” de 的 biāo qiān 标签， cóng ér 从而 yǔn xǔ 允许 zhè xiē 这些 shāng pǐn 商品 zài 在 chū kǒu 出口 hán guó 韩国 de shí hòu 的时候 miǎn shuì 免税。
yǐ shàng 以上 dōu 都 zhǐ xiàng 指向 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 yuán zé 原则。
lǎo rén 老人 yī 依 zhàng 杖 ér lì 而立。
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 shàng zhǎng 上涨 zhǐ shì 只是 tán huā yí xiàn 昙花一现。 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ 几 zhōu lǐ 周里， duì yú 对于 quán qiú 全球 jīng jì wēi jī 经济危机 de 的 dān yōu 担忧 yòu 又 jiāng 将 gāi 该 zhǐ shù 指数 lā 拉 le 了 xià lai 下来。
lǎo rén 老人 hè 和 nián qīng rén 年轻人 zhī jiān 之间 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 qū bié 区别： nián qīng rén 年轻人 de 的 qián miàn 前面 yǒu 有 huī huáng 辉煌 de 的 wèi lái 未来， lǎo nián rén 老年人 càn làn 灿烂 de 的 wèi lái 未来 què 却 yǐ 已 zài 在 tā men 它们 shēn hòu 身后。 zhè 这 yě xǔ 也许 jiù shì 就是 kùn nan 困难 zhī 之 suǒ zài 所在。
“ guān niàn 观念 xíng xiàng huà 形象化 ” zài 在 gǎn xìng 感性 hé 和 lǐ xìng 理性 liǎng gè 两个 xiàng dù 向度 de 的 shuāng xiàng 双向 shí xiàn 实现， shǐ 使 píng miàn guǎng gào 平面广告 de 的 tú xíng chuāng yì 图形创意 zuì zhōng 最终 zài 在 xíng shì 形式、 xíng xiàng 形象、 sè cǎi 色彩 děng 等 fāng miàn 方面 dōu 都 yōng yǒu 拥有 le 了 shēn kè 深刻 ér 而 hán yùn 含蕴 fēng fù 丰富 de 的 yì shù 艺术 yì jìng 意境。
jù bào dào 据报道， mào xiǎn 冒险 shuǐ zú guǎn 水族馆 shì 是 měi guó 美国 wéi yī 唯一 yōng yǒu 拥有 liǎng 两 pī 匹 hé mǎ 河马 de 的 shuǐ zú guǎn 水族馆。
“ jǐng chá 警察 dǎ suàn 打算 qù 去 zhè xiē 这些 tú shū guǎn 图书馆 sī diào 撕掉 zhè 这 yè 页 rě shì shēng fēi 惹事生非 de 的 tú piàn 图片 má 么？ ” tā 他 wèn dào 问道。
yǐ xià 以下 liè biǎo 列表 bìng 并 bú shi 不是 duì 对 shuǐ guǒ 水果 pái míng 排名， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 wèi 为 ràng 让 nǐ 你 liǎo jiě 了解 tā men 它们。
lǎo rén 老人 jiē zhe 接着 shuō 说： “ wǒ 我 zhī dào 知道 bù shǎo 不少 rén 人 zài cǐ 在此 jīng guò 经过， zhè xiē 这些 měi lì 美丽 de 的 huā huì 花会 ràng 让 tā men 他们 xīn qíng 心情 yú kuài 愉快。
yǐ xià 以下 jiù shì 就是 zhè 这 yì zhāng 一张 tú huà 图画： shū 书 shì 是 zhè yàng 这样 xiě 写 zhe 着： dà 大 mǎng shé 蟒蛇 jiāng 将 bǔ huò 捕获 de 的 liè wù 猎物 hú lún tūn zǎo 囫囵吞枣 bān 般 yàn xià 咽下 qù 去， méi yǒu 没有 jīng guò 经过 jǔ jué 咀嚼。
bú guò 不过， zhēn duì 针对 zhè zhǒng 这种 liáo fǎ 疗法 de 的 yán jiū 研究 hái 还 chǔ yú 处于 chū jí jiē duàn 初级阶段， yǒu guān 有关 qí 其 ān quán xìng 安全性 jí 及 liáo xiào 疗效 hái 还 cún zài 存在 xǔ duō 许多 wèn tí 问题。
jù bào dào 据报道， xiàn zài 现在 dāng jú 当局 yǐ jīng 已经 zé lìng 责令 qiān zhōng dú 铅中毒 shì jiàn 事件 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 kào jìn 靠近 mín zhái 民宅 de 的 diàn chí 电池 gōng chǎng 工厂 guān tíng 关停。
bú guò 不过， léi xī 雷西 nuò sī 诺斯 réng rán 仍然 bāng zhù 帮助 jiào shòu 教授 lìng yī 另一 kè chéng 课程 — — zhēn duì 针对 dà xué 大学 yī 一 nián jí 年级 xué sheng 学生 de 的 hǎi yáng xué 海洋学 shí yàn 实验。
jù bào dào 据报道， zhè ge 这个 zhuān yíng diàn 专营店 gěi 给 dǎo yóu 导游 dài lái 带来 de 的 wài guó 外国 yóu kè 游客 zuò 作 le 了 zhěn duàn 诊断 ér qiě 而且 duì 对 suǒ 所 shòu 售 yào pǐn 药品 màn tiān yào jià 漫天要价。
jù bào dào 据报道， zhè jiā 这家 gōng sī 公司 zhèng zài 正在 shòu dào 受到 dāng dì 当地 shuì wù 税务 jī chá yuán 稽查员 de 的 diào chá 调查。
bù yuǎn chù 不远处 yí gè 一个 yuē 约 50 de 的 nǚ rén 女人 fén mù 坟墓 yě 也 zài yǒu 载有 lèi sì 类似 de 的 zhuāng shì pǐn 装饰品
jū 据 jū 据 LSC bō jí 波及 LSD bō 波 lǐ lùn 理论 mó xíng 模型 hé 和 yǐ wǎng 以往 shí yàn 实验 jiē guǒ 结果， jiàn lì 建立 le 了 děng lí zǐ tǐ 等离子体 diǎn rán 点燃 yù zhí 阈值 jí 及 LSC bō 波 yǔ 与 LSD bō 波 zhuǎn huàn 转换 yù zhí 阈值 pàn jù 判据。
lǎo kǎ 老卡 sī kǎ lì 斯卡利 Ān xiǎng 安想 le 了 yí huì 一会， rán hòu 然后 hè lìng 喝令 hù wèi duì 护卫队 tíng chē 停车。
yǐ xià 以下 shì 是 hǎi shǔ qū 海曙区 rén kǒu 人口 jì shēng 计生 jú 局 de 的 yī míng 一名 hūn yù 婚育 zī xún shī 咨询师 de 的 jīng lì 经历 yǔ 与 gǎn shòu 感受。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子