ประโยคภาษาจีน- 观众们注意了你们即将见识发现号最后一次飞行的威力航天飞机指挥官史蒂芬林赛发射前几分钟在无线电中说道中文句子 (53312) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ guān zhòng 观众 men 们 zhù yì 注意 le 了， nǐ men 你们 jí jiāng 即将 jiàn shi 见识 fā xiàn háo 发现号 zuì hòu 最后 yí cì 一次 fēi xíng 飞行 de 的 wēi lì 威力。 ” háng tiān fēi jī 航天飞机 zhǐ huī guān 指挥官 shǐ dì fēn 史蒂芬 . lín sài 林赛 fā shè 发射 qián 前 jǐ 几 fēn zhōng 分钟 zài 在 wú xiàn diàn 无线电 zhōng 中 shuō dào 说道。
"For those watching, get ready to witness the power of Discovery as she lifts off one final time, " shuttle commander Steve Lindsey radioed minutes before launch.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ guān jǐng 观景 shān 山 ” de 的 rén men 人们 shī qù 失去 le 了 tā men de 他们的 jiā 家， dàn 但 què 却 méi 没 shī qù 失去 duì 对 rén xìng 人性 de 的 xìn xīn 信心， zài 在 qí tā rén 其他人 de 的 xié zhù 协助 yǔ 与 kāng kǎi jiě náng 慷慨解囊 zhī xià 之下， tā men 他们 màn màn 慢慢 kāi shǐ 开始 chóng jiàn 重建 shè qū 社区。
“ shì pín 视频 qún 群 liáo 聊 ” shì 是 yì zhǒng 一种 ǒu yù 偶遇 péng you 朋友 de 的 quán xīn 全新 fāng fǎ 方法 — — tā 它 jiù 就 xiàng 像 wǎng luò 网络 shàng 上 de 的 “ huān yàn 欢宴 ” 。
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 wū dú 巫毒 guò qù 过去 jīng cháng 经常 shòu dào 受到 jié zhì 节制。
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 xiǎn wēi jìng 显微镜 yǐ jīng 已经 néng gòu 能够 cè liáng 测量 1.2 wēi mǐ 微米 de 的 wù tǐ 物体， xiàng 相 bǐ jiào 比较 hóng xì bāo 红细胞 diǎn xíng 典型 zài 在 6 zhì 至 8 wēi mǐ 微米 zuǒ yòu 左右。
jù bào dào 据报道， qí zhōng 其中 sǐ shāng zhě 死伤者 zhōng bāo 中包 kuò 括 zhè xiē 这些 lǐ bài 礼拜 zhě 者。
jù bào dào 据报道， guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī 国际货币基金组织 xī wàng 希望 zài 在 duǎn qī 短期 nèi 内 jì xù 继续 bāng zhù 帮助 xī là 希腊 bǎi tuō 摆脱 kùn jìng 困境， rú guǒ 如果 zhè yàng 这样， Ōu zhōu 欧洲 cái 才 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 yí cì xìng 一次性 jiě jué 解决 hǎo 好 zhài wù 债务 wèn tí 问题。
lǎo rén 老人 bǎ 把 tā 他 de 的 yí zhǔ 遗嘱 wěi tuō 委托 lǜ shī 律师 bǎo guǎn 保管。
“ tǎo jià huán jià 讨价还价 ” de 的 rén 人 jiù shì 就是 “ xiǎo qì guǐ 小气鬼 ” ma 吗？
bú guò 不过， yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， yīn wèi 因为 cán kù 残酷 de 的 mìng yùn 命运 jīng cháng 经常 guāng lín 光临 fán nǎo 烦恼 de 的 rén shì jiān 人世间， lóng nián 龙年 chū shēng 出生 de 的 rén cóng 人从 xiǎn hè 显赫 de 的 gāo wèi 高位 diē luò 跌落 xià lai 下来， yě 也 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 jí xiáng 吉祥 de 的。
jù bào dào 据报道， zài 在 yìn dù 印度 dōng bù 东部 yí gè 一个 bú dà 不大 de 的 nán hái 男孩 hé 和 yī 一 zhǐ 只 gǒu 狗 jié hūn 结婚 le 了！ àn zhào 按照 guà 卦 xiàng 象， tā 他 rú guǒ 如果 bù 不 zhè yàng 这样 zuò 做 jiù 就 huì 会 bèi 被 lǎo hǔ 老虎 chī diào 吃掉！
“ ràng 让 wǒ 我 zǒu 走！ ” tā 他 hǎn dào 喊道。
lǎo rén 老人 diǎn diǎn tóu 点点头， hái zi 孩子 cóng 从 chuáng biān 床边 yǐ zi 椅子 shàng 上 ná qǐ 拿起 tā 他 de 的 cháng kù 长裤， zuò zài 坐在 chuáng yán 床沿 shàng 上 chuān 穿 kù zi 裤子。
yǐ xià 以下 jiù shì 就是 wǒ 我 gè rén 个人 de 的 yì xiē 一些 xiǎng fǎ 想法， kě yǐ 可以 zài 在 wǒ men de 我们的 jū suǒ 居所 gèng 更 shì hé 适合 xià jì 夏季。
“ xǔ duō 许多 gōng sī 公司 shuō 说， ‘ wǒ 我 wèi 为 zhōng guó 中国 kāi fā 开发 shí yóu 石油 ’ ， shí zé 实则 shì 是 wèi 为 zì jǐ 自己 móu lì 谋利， ” tā 他 shuō 说。
lǎo rén 老人 de 的 chuán fān 船帆 shàng 上 mǎn 满 shì 是 yòng 用 miàn fěn 面粉 dài 袋 zuò chéng 做成 de 的 bǔ ding 补钉， shǐ de 使得 fān bù 帆布 juǎn qǐ 卷起 lái shí 来时， hǎo sì 好似 yí miàn 一面 xiàng zhēng 象征 wú xiàn 无限 bài zhàn 败战 de 的 qí zhì 旗帜。
jù bào dào 据报道， yóu yǒng chí 游泳池 cǎn àn 惨案 shòu hài rén 受害人 Ā bǐ gài ěr 阿比盖尔 · tài lè 泰勒 de 的 shāng shì 伤势 zhèng zài 正在 hǎo zhuǎn 好转， qí 其 jiā rén 家人 shuō 说 dāng shí 当时 yóu yǒng chí 游泳池 nèi 内 yī 一 pái shuǐ kǒu 排水口 jiāng 将 qí 其 xiǎo cháng 小肠 xī 吸 chū 出。
bú guò 不过， chú le 除了 yǎn xià 眼下 yán jùn 严峻 de 的 zhèng cè 政策 tiǎo zhàn 挑战 zhī wài 之外， tā 他 hái 还 miàn lín 面临 zhe 着 sù zào 塑造 zhèng cè 政策 chéng xù 程序 fāng miàn 方面 de 的 fān lí 藩篱。
yǐ xià 以下 shì 是 yì xiē 一些 shǐ 使 nǐ 你 shēng huó 生活 gèng 更 zhuó yuè 卓越 de 的 yì xiē 一些 qiè shí kě xíng 切实可行 de 的 fāng fǎ 方法。
“ shī 诗 wú 无 dá 达 gǔ 诂 ” ， miàn duì 面对 tóng yī 同一 shǒu 首 zuò pǐn 作品， bù tóng 不同 de 的 dú zhě 读者 huì 会 cóng zhōng 从中 dú chū 读出 bù tóng 不同 de 的 hán yì 含义。
jù bào dào 据报道， zhè 这 míng 名 fù nǚ 妇女 kāi shǐ 开始 cháo 朝 tuō mǎ sī 托马斯 liǎng 两 rén 人 hǒu jiào 吼叫， bìng 并 yáng yán 扬言 yào 要 shā 杀 le 了 tā men 她们。
“ shuō 说 ba 吧， nǐ 你 zài 在 bié de 别的 diàn lǐ 店里 gàn 干 guò 过 ma 吗？ ” yí gè 一个 gān cuì lì suo 干脆利索 de 的 yóu tài rén 犹太人 wèn dào 问道。 tā 他 zuò zài 坐在 kào chuāng 靠窗 de 的 fān gài 翻盖 xiě zì zhuō 写字桌 páng biān 旁边。
lǎo gōng 老公 shuō 说 zhēn shi 真是 gè 个 hǎo 好 dì fāng 地方， chú le 除了 yǒu 有 zhèn zhèn 阵阵 fēng shēng 风声， qí tā de 其他的 dōu 都 hěn 很 zhī qù 知趣 de 地 zhuāng lóng zuò yǎ 装聋作哑， yuǎn lí 远离 chéng shì 城市 de 的 dēng guāng 灯光， qī hēi 漆黑 de 的 tiān mù 天幕 dōu 都 shì 是 yì zhǒng 一种 yòu huò 诱惑。
bù 不 tòu 透 míng dù 明度 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 lí 离 shè xiàng jī 摄像机 de 的 yuǎn jìn 远近 lái 来 què dìng 确定， yě 也 jiù 就 shuō 说， bèi jǐng 背景 zhòng dì 中的 tú xíng 图形 yào 要 gèng jiā 更加 bú tòu míng 不透明 yì xiē 一些， gěi 给 rén 人 yǐ 以 zòng shēn gǎn 纵深感。
“ qǐng 请 gěi 给 yáo míng 姚明 hé 和 yè lì 叶莉 gèng duō 更多 de 的 sī rén kòng jiān 私人空间， shǐ 使 tā men 他们 qīng sōng 轻松 miàn duì 面对 zhè 这 yī rén 一人 shēng 生 zhòng dì 中的 zhòng dà 重大 zhuǎn zhé 转折。 ” zhāng chí xiàng 张弛向 méi tǐ 媒体 jí 及 gōng zhòng 公众 hū yù 呼吁。
yǐ xià 以下 shì 是 hǎi wān 海湾 jūn zhǔ guó 君主国 Ā lián qiú 阿联酋 de 的 jù tǐ qíng kuàng 具体情况， zài 在 nà li 那里 chéng shì 城市 lán tú 蓝图 zhèng 正 bú duàn 不断 wǎng 往 shā mò 沙漠 dì dài 地带 yán shēn 延伸， tú biāo 图标 qīng chu 清楚 de 的 biāo zhì 标志 zhe nǎ 着哪 lǐ 里 jiāng 将 yǒu 有 xīn 新 shāng yè qū 商业区 bá de ér qǐ 拔地而起。
jū 据 xīn huá shè 新华社 15 rì 日 bào dào 报道， běn yuè dǐ 本月底 huò 或 5 yuè chū 月初， hǎi xié huì 海协会 huì zhǎng 会长 chén yún lín 陈云林 hé 和 hǎi jī huì 海基会 dǒng shì zhǎng 董事长 jiāng bǐng kūn 江丙坤 yǒu wàng 有望 jìn xíng 进行 dì 第 3 cì 次 huì wù 会晤。
“ xiè xie 谢谢 nín 您， bù chéng 不成， ” zhū guān 猪倌 huí dá 回答 shuō 说。
“ gǔ gē 谷歌 tóu biāo 投标 de 的 shù zì 数字 dōu 都 bú shi 不是 ǒu shù 偶数， ” lù tòu shè 路透社 bào 报 liào 料， “ tā men 他们 huò 或 xǔ shì 许是 wú bǐ 无比 zì xìn 自信 huò shì 或是 tā men 他们 duì cǐ 对此 yàn juàn 厌倦， ” 。
bú cuò 不错， shì 是 yǒu 有 fēng xiǎn 风险 yǔ 与 qián zài 潜在 wēi xiǎn 危险， dàn shì 但是 yōu lǜ 忧虑 guò dù 过度 de 地 fàng dà 放大 le 了 zhè xiē 这些 dōng xi 东西， zhē bì 遮蔽 le 了 wǒ men 我们 zhè ge 这个 shí dài 时代 zhòng dì 中的 měi hǎo 美好。
bú cuò 不错， shí pǐn xíng yè 食品行业 yǒu 有 bì yào 必要 cóng 从 shí pǐn 食品 hé 和 yào pǐn 药品 guǎn lǐ jú 管理局 dé dào 得到 zhǐ dǎo 指导 wén jiàn 文件 hé 和 guī zé 规则， yǐ 以 zhī xī 知悉 nǎ xiē 哪些 shì 是 yào 要 zūn shǒu 遵守 de 的。

ประโยคภาษาจีน
“ guān jǐng 观景 shān 山 ” de 的 rén men 人们 shī qù 失去 le 了 tā men de 他们的 jiā 家， dàn 但 què 却 méi 没 shī qù 失去 duì 对 rén xìng 人性 de 的 xìn xīn 信心， zài 在 qí tā rén 其他人 de 的 xié zhù 协助 yǔ 与 kāng kǎi jiě náng 慷慨解囊 zhī xià 之下， tā men 他们 màn màn 慢慢 kāi shǐ 开始 chóng jiàn 重建 shè qū 社区。
“ shì pín 视频 qún 群 liáo 聊 ” shì 是 yì zhǒng 一种 ǒu yù 偶遇 péng you 朋友 de 的 quán xīn 全新 fāng fǎ 方法 — — tā 它 jiù 就 xiàng 像 wǎng luò 网络 shàng 上 de 的 “ huān yàn 欢宴 ” 。
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 wū dú 巫毒 guò qù 过去 jīng cháng 经常 shòu dào 受到 jié zhì 节制。
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 xiǎn wēi jìng 显微镜 yǐ jīng 已经 néng gòu 能够 cè liáng 测量 1.2 wēi mǐ 微米 de 的 wù tǐ 物体， xiàng 相 bǐ jiào 比较 hóng xì bāo 红细胞 diǎn xíng 典型 zài 在 6 zhì 至 8 wēi mǐ 微米 zuǒ yòu 左右。
jù bào dào 据报道， qí zhōng 其中 sǐ shāng zhě 死伤者 zhōng bāo 中包 kuò 括 zhè xiē 这些 lǐ bài 礼拜 zhě 者。
jù bào dào 据报道， guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī 国际货币基金组织 xī wàng 希望 zài 在 duǎn qī 短期 nèi 内 jì xù 继续 bāng zhù 帮助 xī là 希腊 bǎi tuō 摆脱 kùn jìng 困境， rú guǒ 如果 zhè yàng 这样， Ōu zhōu 欧洲 cái 才 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 yí cì xìng 一次性 jiě jué 解决 hǎo 好 zhài wù 债务 wèn tí 问题。
lǎo rén 老人 bǎ 把 tā 他 de 的 yí zhǔ 遗嘱 wěi tuō 委托 lǜ shī 律师 bǎo guǎn 保管。
“ tǎo jià huán jià 讨价还价 ” de 的 rén 人 jiù shì 就是 “ xiǎo qì guǐ 小气鬼 ” ma 吗？
bú guò 不过， yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， yīn wèi 因为 cán kù 残酷 de 的 mìng yùn 命运 jīng cháng 经常 guāng lín 光临 fán nǎo 烦恼 de 的 rén shì jiān 人世间， lóng nián 龙年 chū shēng 出生 de 的 rén cóng 人从 xiǎn hè 显赫 de 的 gāo wèi 高位 diē luò 跌落 xià lai 下来， yě 也 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 jí xiáng 吉祥 de 的。
jù bào dào 据报道， zài 在 yìn dù 印度 dōng bù 东部 yí gè 一个 bú dà 不大 de 的 nán hái 男孩 hé 和 yī 一 zhǐ 只 gǒu 狗 jié hūn 结婚 le 了！ àn zhào 按照 guà 卦 xiàng 象， tā 他 rú guǒ 如果 bù 不 zhè yàng 这样 zuò 做 jiù 就 huì 会 bèi 被 lǎo hǔ 老虎 chī diào 吃掉！
“ ràng 让 wǒ 我 zǒu 走！ ” tā 他 hǎn dào 喊道。
lǎo rén 老人 diǎn diǎn tóu 点点头， hái zi 孩子 cóng 从 chuáng biān 床边 yǐ zi 椅子 shàng 上 ná qǐ 拿起 tā 他 de 的 cháng kù 长裤， zuò zài 坐在 chuáng yán 床沿 shàng 上 chuān 穿 kù zi 裤子。
yǐ xià 以下 jiù shì 就是 wǒ 我 gè rén 个人 de 的 yì xiē 一些 xiǎng fǎ 想法， kě yǐ 可以 zài 在 wǒ men de 我们的 jū suǒ 居所 gèng 更 shì hé 适合 xià jì 夏季。
“ xǔ duō 许多 gōng sī 公司 shuō 说， ‘ wǒ 我 wèi 为 zhōng guó 中国 kāi fā 开发 shí yóu 石油 ’ ， shí zé 实则 shì 是 wèi 为 zì jǐ 自己 móu lì 谋利， ” tā 他 shuō 说。
lǎo rén 老人 de 的 chuán fān 船帆 shàng 上 mǎn 满 shì 是 yòng 用 miàn fěn 面粉 dài 袋 zuò chéng 做成 de 的 bǔ ding 补钉， shǐ de 使得 fān bù 帆布 juǎn qǐ 卷起 lái shí 来时， hǎo sì 好似 yí miàn 一面 xiàng zhēng 象征 wú xiàn 无限 bài zhàn 败战 de 的 qí zhì 旗帜。
jù bào dào 据报道， yóu yǒng chí 游泳池 cǎn àn 惨案 shòu hài rén 受害人 Ā bǐ gài ěr 阿比盖尔 · tài lè 泰勒 de 的 shāng shì 伤势 zhèng zài 正在 hǎo zhuǎn 好转， qí 其 jiā rén 家人 shuō 说 dāng shí 当时 yóu yǒng chí 游泳池 nèi 内 yī 一 pái shuǐ kǒu 排水口 jiāng 将 qí 其 xiǎo cháng 小肠 xī 吸 chū 出。
bú guò 不过， chú le 除了 yǎn xià 眼下 yán jùn 严峻 de 的 zhèng cè 政策 tiǎo zhàn 挑战 zhī wài 之外， tā 他 hái 还 miàn lín 面临 zhe 着 sù zào 塑造 zhèng cè 政策 chéng xù 程序 fāng miàn 方面 de 的 fān lí 藩篱。
yǐ xià 以下 shì 是 yì xiē 一些 shǐ 使 nǐ 你 shēng huó 生活 gèng 更 zhuó yuè 卓越 de 的 yì xiē 一些 qiè shí kě xíng 切实可行 de 的 fāng fǎ 方法。
“ shī 诗 wú 无 dá 达 gǔ 诂 ” ， miàn duì 面对 tóng yī 同一 shǒu 首 zuò pǐn 作品， bù tóng 不同 de 的 dú zhě 读者 huì 会 cóng zhōng 从中 dú chū 读出 bù tóng 不同 de 的 hán yì 含义。
jù bào dào 据报道， zhè 这 míng 名 fù nǚ 妇女 kāi shǐ 开始 cháo 朝 tuō mǎ sī 托马斯 liǎng 两 rén 人 hǒu jiào 吼叫， bìng 并 yáng yán 扬言 yào 要 shā 杀 le 了 tā men 她们。
“ shuō 说 ba 吧， nǐ 你 zài 在 bié de 别的 diàn lǐ 店里 gàn 干 guò 过 ma 吗？ ” yí gè 一个 gān cuì lì suo 干脆利索 de 的 yóu tài rén 犹太人 wèn dào 问道。 tā 他 zuò zài 坐在 kào chuāng 靠窗 de 的 fān gài 翻盖 xiě zì zhuō 写字桌 páng biān 旁边。
lǎo gōng 老公 shuō 说 zhēn shi 真是 gè 个 hǎo 好 dì fāng 地方， chú le 除了 yǒu 有 zhèn zhèn 阵阵 fēng shēng 风声， qí tā de 其他的 dōu 都 hěn 很 zhī qù 知趣 de 地 zhuāng lóng zuò yǎ 装聋作哑， yuǎn lí 远离 chéng shì 城市 de 的 dēng guāng 灯光， qī hēi 漆黑 de 的 tiān mù 天幕 dōu 都 shì 是 yì zhǒng 一种 yòu huò 诱惑。
bù 不 tòu 透 míng dù 明度 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 lí 离 shè xiàng jī 摄像机 de 的 yuǎn jìn 远近 lái 来 què dìng 确定， yě 也 jiù 就 shuō 说， bèi jǐng 背景 zhòng dì 中的 tú xíng 图形 yào 要 gèng jiā 更加 bú tòu míng 不透明 yì xiē 一些， gěi 给 rén 人 yǐ 以 zòng shēn gǎn 纵深感。
“ qǐng 请 gěi 给 yáo míng 姚明 hé 和 yè lì 叶莉 gèng duō 更多 de 的 sī rén kòng jiān 私人空间， shǐ 使 tā men 他们 qīng sōng 轻松 miàn duì 面对 zhè 这 yī rén 一人 shēng 生 zhòng dì 中的 zhòng dà 重大 zhuǎn zhé 转折。 ” zhāng chí xiàng 张弛向 méi tǐ 媒体 jí 及 gōng zhòng 公众 hū yù 呼吁。
yǐ xià 以下 shì 是 hǎi wān 海湾 jūn zhǔ guó 君主国 Ā lián qiú 阿联酋 de 的 jù tǐ qíng kuàng 具体情况， zài 在 nà li 那里 chéng shì 城市 lán tú 蓝图 zhèng 正 bú duàn 不断 wǎng 往 shā mò 沙漠 dì dài 地带 yán shēn 延伸， tú biāo 图标 qīng chu 清楚 de 的 biāo zhì 标志 zhe nǎ 着哪 lǐ 里 jiāng 将 yǒu 有 xīn 新 shāng yè qū 商业区 bá de ér qǐ 拔地而起。
jū 据 xīn huá shè 新华社 15 rì 日 bào dào 报道， běn yuè dǐ 本月底 huò 或 5 yuè chū 月初， hǎi xié huì 海协会 huì zhǎng 会长 chén yún lín 陈云林 hé 和 hǎi jī huì 海基会 dǒng shì zhǎng 董事长 jiāng bǐng kūn 江丙坤 yǒu wàng 有望 jìn xíng 进行 dì 第 3 cì 次 huì wù 会晤。
“ xiè xie 谢谢 nín 您， bù chéng 不成， ” zhū guān 猪倌 huí dá 回答 shuō 说。
“ gǔ gē 谷歌 tóu biāo 投标 de 的 shù zì 数字 dōu 都 bú shi 不是 ǒu shù 偶数， ” lù tòu shè 路透社 bào 报 liào 料， “ tā men 他们 huò 或 xǔ shì 许是 wú bǐ 无比 zì xìn 自信 huò shì 或是 tā men 他们 duì cǐ 对此 yàn juàn 厌倦， ” 。
bú cuò 不错， shì 是 yǒu 有 fēng xiǎn 风险 yǔ 与 qián zài 潜在 wēi xiǎn 危险， dàn shì 但是 yōu lǜ 忧虑 guò dù 过度 de 地 fàng dà 放大 le 了 zhè xiē 这些 dōng xi 东西， zhē bì 遮蔽 le 了 wǒ men 我们 zhè ge 这个 shí dài 时代 zhòng dì 中的 měi hǎo 美好。
bú cuò 不错， shí pǐn xíng yè 食品行业 yǒu 有 bì yào 必要 cóng 从 shí pǐn 食品 hé 和 yào pǐn 药品 guǎn lǐ jú 管理局 dé dào 得到 zhǐ dǎo 指导 wén jiàn 文件 hé 和 guī zé 规则， yǐ 以 zhī xī 知悉 nǎ xiē 哪些 shì 是 yào 要 zūn shǒu 遵守 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子