ประโยคภาษาจีน- 情态助动词输入的是处理信息它表示句子其它部分输入的概念信息与语境中系列假设之间的关系中文句子 (549310) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qíng tài 情态 zhù dòng cí 助动词 shū rù 输入 de 的 shì 是 chǔ lǐ 处理 xìn xī 信息， tā 它 biǎo shì 表示 jù zi 句子 qí tā 其它 bù fen 部分 shū rù 输入 de 的 gài niàn 概念 xìn xī 信息 yǔ 与 yǔ jìng 语境 zhōng 中 xì liè 系列 jiǎ shè 假设 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
The sentences provide only a linguistically encoded input to be processed together with the sets of assumptions in the context.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qíng gǎn 情感 shàng 上 de 的 fǎn yìng 反应： dāng 当 tā men 他们 xiǎng dào 想到 huò zhě 或者 kàn dào 看到 suǒ 所 ài 爱 zhī rén 之人 shí 时， dà bù fen 大部分 liàn rén 恋人 shēng chēng 声称 ” dāng 当 wǒ 我 kàn jiàn 看见 jiā rén 佳人， wú fǎ 无法 kòng zhì 控制 zhù 住 liǎn shàng 脸上 de 的 wēi xiào 微笑 ” ， yǐ jí 以及 “ dāng 当 tā 他 yī 一 lí kāi 离开 fáng jiān 房间， wǒ 我 biàn 便 kāi shǐ 开始 xiǎng niàn 想念。 ”
qíng gǎn 情感 biǎo xiàn 表现 zài yú 在于 yǐ 以 shī xìng 诗性 zì yóu 自由， àn zhào 按照 shēng mìng 生命 xíng shì 形式 xū gòu 虚构 qíng gǎn 情感 huàn xiàng 幻象， fù yǔ 赋予 qí xīn 其心 dēng 灯 lǎng zhào 朗照 de 的 jīng shén 精神 nèi hán 内涵。
dào 到 tā 他 shuì 睡 de shí hòu 的时候， nǐ 你 kàn zhǔn 看准 tā 他 shuì 睡 de 的 dì fāng 地方， jiù 就 jìn qù 进去 xiān kāi 掀开 tā 他 jiǎo 脚 shàng 上 de 的 bèi 被， tǎng wò 躺卧 zài 在 nà li 那里， tā 他 bì 必 gào su 告诉 nǐ 你 suǒ 所 dàng zuò 当做 de 的 shì 事。
dào 到 jiàn shēn fáng 健身房 qù 去 duàn liàn 锻炼 huò 或 chī 吃 yī 一 dùn 顿 jiàn kāng 健康 de 的 zǎo chén 早晨， cóng 从 cháng qī 长期 lái kàn 来看， tā 它 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 jià zhí 价值 yào 要 yuǎn yuǎn 远远 gāo yú 高于 cāng cù 仓促 de 地 hē 喝 bēi 杯 dòu jiāng 豆浆 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 duǎn qī 短期 jià zhí 价值。
wēn gē huá 温哥华 de 的 xíng wéi 行为， jǐn guǎn 尽管 bù 不 nà me 那么 jī liè 激烈， dàn 但 yǐ 已 yǐn qǐ 引起 yì xiē 一些 shè huì tuán tǐ 社会团体 de 的 fǎn duì 反对。 xīng qī yī 星期一 de 的 kàng yì 抗议 chēng 称 suǒ wèi 所谓 de 的 xìn xī zhōng xīn 信息中心 shì 是 “ xuān chuán 宣传 hé 和 fěn shì 粉饰 ” 。
nǐ 你 jì 记 bù 不 jì de 记得 shàng zhōu 上周 yě cān 野餐 nǐ 你 táng xiōng 堂兄 fú léi dé 弗雷德 shān 扇 le 了 nǐ 你 yì bā zhǎng 一巴掌 shì 是 yīn wèi 因为 nǐ 你 chī 吃 le 了 yī 一 dài 袋 ér 儿 cǎi hóng 彩虹 táng 糖 tài 太 xīng fèn 兴奋 le 了？ nǐ 你 jué de 觉得 zhè 这 hái yǒu 还有 kě néng 可能 fā shēng 发生 bù 不？
zhè 这 fú 幅 tú 图 kè huà 刻画 le 了 yí gè 一个 dāng dài 当代 zhōng guó 中国 jiā tíng 家庭 diǎn xíng 典型 de 的 “ xiǎo huáng dì 小皇帝 ” 。
dào 到 bā shí nián dài 八十年代 zhōng qī 中期， Borland yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 pǔ jí 普及 TurboPascal děng 等 dài yǒu 带有 qiáng dà 强大 lèi 类 kù 库 hè 和 líng biàn 灵便 biān jí qì 编辑器 de 的 yǔ yán 语言。
qíng bào 情报 fēn xī 分析 yán pàn 研判 shì 是 zhēn chá 侦查 qíng bào 情报 xìn xī 信息 gōng zuò 工作 nǎi zhì 乃至 zhěng gè 整个 zhēn chá 侦查 gōng zuò 工作 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
nǐ 你 jì de 记得 zuì chū 最初 de 的 xiǎng fǎ 想法 lái 来 dào shí 到时， chuān zhuó 穿着 lǐ fú 礼服， dǎ ban 打扮 dé 得 wú kě tiāo tī 无可挑剔， zhǔn bèi 准备 qù 去 cān jiā 参加 yǒu 有 jiǔ 酒 yǒu 有 wǔ 舞 de 的 wǎn huì 晚会。
wēn shì 温室 pén zāi 盆栽 jí 及 tián jiān 田间 fáng zhì 防治 shì yàn 试验 jié guǒ 结果 biǎo míng 表明， mù 木 méi 霉 zhì jì 制剂 duì 对 běi 北 shā shēn 沙参 jūn hé bìng 菌核病 de 的 fáng zhì 防治 xiào guǒ 效果 fēn 分 bié wèi 别为 83.6 % hè 和 72.5 % ；
dào 到 shí 十 jiǔ shì jì 九世纪 zhōng yè 中叶， kē xué yán jiū 科学研究 biǎo míng 表明， zhí wù 植物、 yú 鱼 hé 和 qí tā 其他 hǎi yáng shēng wù 海洋生物 néng gòu 能够 zài 在 shuǐ xià 水下 gòng tóng 共同 shēng cún 生存。
qíng xù 情绪 dī luò 低落 shì 是 shēng huó 生活 de 的 yí gè 一个 zhèng cháng 正常 bù fen 部分， nǐ 你 bù kě néng 不可能 wán quán 完全 jiāng 将 qí 其 xiāo chú 消除。 zhǐ 只 xū yào 需要 míng bai 明白 tā 它 yǒu shí 有时 jiù shì 就是 huì 会 fā shēng 发生， bìng qiě 并且 suí 随 tā 它 qù jiù 去就 hǎo 好 le 了。
wēn jiā bǎo 温家宝 xiān sheng 先生 jiāng 将 zài 在 jīn yè 今夜 fǎn guó 返国 cóng ér 从而 jié shù 结束 tā 他 de 的 fù 赴 ruì shì 瑞士 dá wò sī 达沃斯 cān jiā 参加 shì jiè jīng jì lùn tán 世界经济论坛， dé guó 德国 huó 和 bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔 Ōu méng zǒng bù 欧盟总部 de 的 Ōu zhōu 欧洲 zhī lǚ 之旅。
zhè 这 fú 幅 shān shuǐ huà 山水画 lìng 令 wǒ 我 wèi 为 zhī 之 bìng 摒 xī 息。
nǐ 你 huà 话 de 的 zǒng gāng 总纲 shì 是 zhēn shí 真实。 nǐ 你 yí qiè 一切 gōng yì 公义 de 的 diǎn zhāng 典章 shì 是 yǒng yuǎn 永远 cháng cún 长存。
dào 到 zhōu liù 周六， táng jiā shān 唐家山 de 的 shuǐ wèi 水位 yǐ jīng 已经 shàng zhǎng 上涨 le 了 jiāng jìn 将近 2 mǐ 米， dá dào 达到 723 mǐ 米， jù lí 距离 dī bà 堤坝 gāo dù 高度 zuì 最 ǎi 矮 de 的 dì fāng 地方（ 752 mǐ 米） zhǐ yǒu 只有 29 mǐ 米 de 的 jù lí 距离， dà bà 大坝 gào jí 告急。
wēn jiā bǎo 温家宝 zǒng lǐ 总理 bài fǎng 拜访 le 了 yìn dù 印度 zǒng tǒng 总统 pǔ lā dì 普拉蒂 bā 巴 · pà dì ěr 帕蒂尔， shuāng fāng 双方 hū yù 呼吁 zēng jìn 增进 liǎng guó 两国 de 的 hé zuò 合作。
nǐ 你 wù jiě 误解 wǒ 我 le 了。
dào chù 到处 dōu 都 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 liáng 凉 chá diàn 茶店 hè 和 liáng chá 凉茶 xì liè 系列 chǎn pǐn 产品。
jīng kǒng 惊恐 lín dào 临到 nǐ men 你们， hǎo xiàng 好象 kuáng fēng 狂风； zāi nàn 灾难 lái dào 来到， rú tóng 如同 bào fēng 暴风， jí nàn 急难 tòng kǔ 痛苦 lín dào 临到 nǐ men 你们 shēn shang 身上．
nǐ 你 shuō 说 wǒ 我 jiāo yùn 交运 shì 是 shén me 什么 zhǐ qù 旨趣？
wēn jiā bǎo 温家宝 shuō 说， zhōng guó 中国 yǔ 与 sì guó 四国 dì lǐ 地理 shàng 上 shì 是 jìn lín 近邻， zhèng zhì 政治 shàng 上 shì 是 péng you 朋友， jīng jì 经济 shàng 上 shì 是 huǒ bàn 伙伴。
dào 到 wài 外 yáng 洋 wǎng 往 shì 是 zhí 值 huàn shàng 患上 de 的， yóu yú 由于 xx 厼 kě yǐ 可以 zhuàn 赚 gèng duō 更多 de 的 qián 钱。
wēn zhōu 温州 rén 人 zài 在 chuàng yè 创业、 shǒu yè 守业 lì chéng 历程 zhōng 中 yǎn shēng 衍生 chū 出 tè 特 yǒu de 有的 fǎ zé 法则， jí 即 wēn zhōu 温州 zī běn 资本 chéng zhǎng 成长 fǎ zé 法则。
wéi yī 惟一 de 的 bù tóng 不同 shì 是， gāi 该 cè shì 测试 jiāng 将 fā shēng 发生 zài 在 jì shí qì 计时器 de 的 shàng xià wén 上下文 zhōng 中。
dào dǐ 到底 wèi shén me 为什么 shí yù 食欲 jù yǒu 具有 rú cǐ 如此 qiáng dà 强大 de 的 tuī dòng lì 推动力？ gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， wǒ men 我们 zěn me 怎么 cái 才 néng gòu 能够 kòng zhì 控制 tā 它？
dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么 ràng 让 bié ren 别人 xiāng xìn 相信 tā men 他们 yǒu quán 有权 duì 对 wǒ men de 我们的 jià zhí 价值（ gèng 更 bù yòng shuō 不用说 jīng yàn 经验 hé 和 zhì huì 智慧） zhǐ shǒu huà jiǎo 指手划脚？
zhè 这 zhuàng 幢 huá měi 华美 de 的 bā luò kè 巴洛克 shì 式 jiàn zhù 建筑 shì yóu 是由 fàn bù lēi 范布勒 shè jì 设计 de 的， bìng qiě 并且 yǒu zhe 有着 gé 格 lín níng 林宁 · jí běn sī 吉本斯 de 的 diāo kè pǐn 雕刻品 de 的 zhuāng shì 装饰。
nǐ 你 shuō 说： “ wǒ de 我的 zhǔ 主 zhī dào 知道 shéi 谁 shì 是 zhāo shì 昭示 zhèng dào 正道 de 的， shéi 谁 shì zài 是在 míng xiǎn 明显 de 的 mí wù 迷误 zhòng dì 中的。 ”

ประโยคภาษาจีน
qíng gǎn 情感 shàng 上 de 的 fǎn yìng 反应： dāng 当 tā men 他们 xiǎng dào 想到 huò zhě 或者 kàn dào 看到 suǒ 所 ài 爱 zhī rén 之人 shí 时， dà bù fen 大部分 liàn rén 恋人 shēng chēng 声称 ” dāng 当 wǒ 我 kàn jiàn 看见 jiā rén 佳人， wú fǎ 无法 kòng zhì 控制 zhù 住 liǎn shàng 脸上 de 的 wēi xiào 微笑 ” ， yǐ jí 以及 “ dāng 当 tā 他 yī 一 lí kāi 离开 fáng jiān 房间， wǒ 我 biàn 便 kāi shǐ 开始 xiǎng niàn 想念。 ”
qíng gǎn 情感 biǎo xiàn 表现 zài yú 在于 yǐ 以 shī xìng 诗性 zì yóu 自由， àn zhào 按照 shēng mìng 生命 xíng shì 形式 xū gòu 虚构 qíng gǎn 情感 huàn xiàng 幻象， fù yǔ 赋予 qí xīn 其心 dēng 灯 lǎng zhào 朗照 de 的 jīng shén 精神 nèi hán 内涵。
dào 到 tā 他 shuì 睡 de shí hòu 的时候， nǐ 你 kàn zhǔn 看准 tā 他 shuì 睡 de 的 dì fāng 地方， jiù 就 jìn qù 进去 xiān kāi 掀开 tā 他 jiǎo 脚 shàng 上 de 的 bèi 被， tǎng wò 躺卧 zài 在 nà li 那里， tā 他 bì 必 gào su 告诉 nǐ 你 suǒ 所 dàng zuò 当做 de 的 shì 事。
dào 到 jiàn shēn fáng 健身房 qù 去 duàn liàn 锻炼 huò 或 chī 吃 yī 一 dùn 顿 jiàn kāng 健康 de 的 zǎo chén 早晨， cóng 从 cháng qī 长期 lái kàn 来看， tā 它 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 jià zhí 价值 yào 要 yuǎn yuǎn 远远 gāo yú 高于 cāng cù 仓促 de 地 hē 喝 bēi 杯 dòu jiāng 豆浆 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 duǎn qī 短期 jià zhí 价值。
wēn gē huá 温哥华 de 的 xíng wéi 行为， jǐn guǎn 尽管 bù 不 nà me 那么 jī liè 激烈， dàn 但 yǐ 已 yǐn qǐ 引起 yì xiē 一些 shè huì tuán tǐ 社会团体 de 的 fǎn duì 反对。 xīng qī yī 星期一 de 的 kàng yì 抗议 chēng 称 suǒ wèi 所谓 de 的 xìn xī zhōng xīn 信息中心 shì 是 “ xuān chuán 宣传 hé 和 fěn shì 粉饰 ” 。
nǐ 你 jì 记 bù 不 jì de 记得 shàng zhōu 上周 yě cān 野餐 nǐ 你 táng xiōng 堂兄 fú léi dé 弗雷德 shān 扇 le 了 nǐ 你 yì bā zhǎng 一巴掌 shì 是 yīn wèi 因为 nǐ 你 chī 吃 le 了 yī 一 dài 袋 ér 儿 cǎi hóng 彩虹 táng 糖 tài 太 xīng fèn 兴奋 le 了？ nǐ 你 jué de 觉得 zhè 这 hái yǒu 还有 kě néng 可能 fā shēng 发生 bù 不？
zhè 这 fú 幅 tú 图 kè huà 刻画 le 了 yí gè 一个 dāng dài 当代 zhōng guó 中国 jiā tíng 家庭 diǎn xíng 典型 de 的 “ xiǎo huáng dì 小皇帝 ” 。
dào 到 bā shí nián dài 八十年代 zhōng qī 中期， Borland yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 pǔ jí 普及 TurboPascal děng 等 dài yǒu 带有 qiáng dà 强大 lèi 类 kù 库 hè 和 líng biàn 灵便 biān jí qì 编辑器 de 的 yǔ yán 语言。
qíng bào 情报 fēn xī 分析 yán pàn 研判 shì 是 zhēn chá 侦查 qíng bào 情报 xìn xī 信息 gōng zuò 工作 nǎi zhì 乃至 zhěng gè 整个 zhēn chá 侦查 gōng zuò 工作 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
nǐ 你 jì de 记得 zuì chū 最初 de 的 xiǎng fǎ 想法 lái 来 dào shí 到时， chuān zhuó 穿着 lǐ fú 礼服， dǎ ban 打扮 dé 得 wú kě tiāo tī 无可挑剔， zhǔn bèi 准备 qù 去 cān jiā 参加 yǒu 有 jiǔ 酒 yǒu 有 wǔ 舞 de 的 wǎn huì 晚会。
wēn shì 温室 pén zāi 盆栽 jí 及 tián jiān 田间 fáng zhì 防治 shì yàn 试验 jié guǒ 结果 biǎo míng 表明， mù 木 méi 霉 zhì jì 制剂 duì 对 běi 北 shā shēn 沙参 jūn hé bìng 菌核病 de 的 fáng zhì 防治 xiào guǒ 效果 fēn 分 bié wèi 别为 83.6 % hè 和 72.5 % ；
dào 到 shí 十 jiǔ shì jì 九世纪 zhōng yè 中叶， kē xué yán jiū 科学研究 biǎo míng 表明， zhí wù 植物、 yú 鱼 hé 和 qí tā 其他 hǎi yáng shēng wù 海洋生物 néng gòu 能够 zài 在 shuǐ xià 水下 gòng tóng 共同 shēng cún 生存。
qíng xù 情绪 dī luò 低落 shì 是 shēng huó 生活 de 的 yí gè 一个 zhèng cháng 正常 bù fen 部分， nǐ 你 bù kě néng 不可能 wán quán 完全 jiāng 将 qí 其 xiāo chú 消除。 zhǐ 只 xū yào 需要 míng bai 明白 tā 它 yǒu shí 有时 jiù shì 就是 huì 会 fā shēng 发生， bìng qiě 并且 suí 随 tā 它 qù jiù 去就 hǎo 好 le 了。
wēn jiā bǎo 温家宝 xiān sheng 先生 jiāng 将 zài 在 jīn yè 今夜 fǎn guó 返国 cóng ér 从而 jié shù 结束 tā 他 de 的 fù 赴 ruì shì 瑞士 dá wò sī 达沃斯 cān jiā 参加 shì jiè jīng jì lùn tán 世界经济论坛， dé guó 德国 huó 和 bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔 Ōu méng zǒng bù 欧盟总部 de 的 Ōu zhōu 欧洲 zhī lǚ 之旅。
zhè 这 fú 幅 shān shuǐ huà 山水画 lìng 令 wǒ 我 wèi 为 zhī 之 bìng 摒 xī 息。
nǐ 你 huà 话 de 的 zǒng gāng 总纲 shì 是 zhēn shí 真实。 nǐ 你 yí qiè 一切 gōng yì 公义 de 的 diǎn zhāng 典章 shì 是 yǒng yuǎn 永远 cháng cún 长存。
dào 到 zhōu liù 周六， táng jiā shān 唐家山 de 的 shuǐ wèi 水位 yǐ jīng 已经 shàng zhǎng 上涨 le 了 jiāng jìn 将近 2 mǐ 米， dá dào 达到 723 mǐ 米， jù lí 距离 dī bà 堤坝 gāo dù 高度 zuì 最 ǎi 矮 de 的 dì fāng 地方（ 752 mǐ 米） zhǐ yǒu 只有 29 mǐ 米 de 的 jù lí 距离， dà bà 大坝 gào jí 告急。
wēn jiā bǎo 温家宝 zǒng lǐ 总理 bài fǎng 拜访 le 了 yìn dù 印度 zǒng tǒng 总统 pǔ lā dì 普拉蒂 bā 巴 · pà dì ěr 帕蒂尔， shuāng fāng 双方 hū yù 呼吁 zēng jìn 增进 liǎng guó 两国 de 的 hé zuò 合作。
nǐ 你 wù jiě 误解 wǒ 我 le 了。
dào chù 到处 dōu 都 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 liáng 凉 chá diàn 茶店 hè 和 liáng chá 凉茶 xì liè 系列 chǎn pǐn 产品。
jīng kǒng 惊恐 lín dào 临到 nǐ men 你们， hǎo xiàng 好象 kuáng fēng 狂风； zāi nàn 灾难 lái dào 来到， rú tóng 如同 bào fēng 暴风， jí nàn 急难 tòng kǔ 痛苦 lín dào 临到 nǐ men 你们 shēn shang 身上．
nǐ 你 shuō 说 wǒ 我 jiāo yùn 交运 shì 是 shén me 什么 zhǐ qù 旨趣？
wēn jiā bǎo 温家宝 shuō 说， zhōng guó 中国 yǔ 与 sì guó 四国 dì lǐ 地理 shàng 上 shì 是 jìn lín 近邻， zhèng zhì 政治 shàng 上 shì 是 péng you 朋友， jīng jì 经济 shàng 上 shì 是 huǒ bàn 伙伴。
dào 到 wài 外 yáng 洋 wǎng 往 shì 是 zhí 值 huàn shàng 患上 de 的， yóu yú 由于 xx 厼 kě yǐ 可以 zhuàn 赚 gèng duō 更多 de 的 qián 钱。
wēn zhōu 温州 rén 人 zài 在 chuàng yè 创业、 shǒu yè 守业 lì chéng 历程 zhōng 中 yǎn shēng 衍生 chū 出 tè 特 yǒu de 有的 fǎ zé 法则， jí 即 wēn zhōu 温州 zī běn 资本 chéng zhǎng 成长 fǎ zé 法则。
wéi yī 惟一 de 的 bù tóng 不同 shì 是， gāi 该 cè shì 测试 jiāng 将 fā shēng 发生 zài 在 jì shí qì 计时器 de 的 shàng xià wén 上下文 zhōng 中。
dào dǐ 到底 wèi shén me 为什么 shí yù 食欲 jù yǒu 具有 rú cǐ 如此 qiáng dà 强大 de 的 tuī dòng lì 推动力？ gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， wǒ men 我们 zěn me 怎么 cái 才 néng gòu 能够 kòng zhì 控制 tā 它？
dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么 ràng 让 bié ren 别人 xiāng xìn 相信 tā men 他们 yǒu quán 有权 duì 对 wǒ men de 我们的 jià zhí 价值（ gèng 更 bù yòng shuō 不用说 jīng yàn 经验 hé 和 zhì huì 智慧） zhǐ shǒu huà jiǎo 指手划脚？
zhè 这 zhuàng 幢 huá měi 华美 de 的 bā luò kè 巴洛克 shì 式 jiàn zhù 建筑 shì yóu 是由 fàn bù lēi 范布勒 shè jì 设计 de 的， bìng qiě 并且 yǒu zhe 有着 gé 格 lín níng 林宁 · jí běn sī 吉本斯 de 的 diāo kè pǐn 雕刻品 de 的 zhuāng shì 装饰。
nǐ 你 shuō 说： “ wǒ de 我的 zhǔ 主 zhī dào 知道 shéi 谁 shì 是 zhāo shì 昭示 zhèng dào 正道 de 的， shéi 谁 shì zài 是在 míng xiǎn 明显 de 的 mí wù 迷误 zhòng dì 中的。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子