ประโยคภาษาจีน- 惊人的含义是在现实生活中的选民还必须根据他们所选择的候选人的相貌至少部分中文句子 (549699) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jīng rén 惊人 de 的 hán yì 含义 shì 是， zài 在 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhòng dì 中的 xuǎn mín 选民 hái 还 bì xū 必须 gēn jù 根据 tā men 他们 suǒ 所 xuǎn zé 选择 de 的 hòu xuǎn rén 候选人 de 的 xiàng mào 相貌， zhì 至 shǎo bù fēn 少部分。
The startling implication is that the real-life voters must also have based their choice of candidate on looks, at least in part.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nǐ 你 gāi 该 dǎ pì gu 打屁股！
nǐ 你 gāi 该 wèn 问 miàn shì 面试 guān xiē 官些 shén me 什么 wèn tí 问题 ne 呢？
nǐ 你 shuō 说 shén me 什么 lái zhe 来着 ?
dào 到 zài 在 xǔ duō 许多 qíng kuàng 情况 zhòng dì 中的 zhè xiē 这些 xì tǒng 系统 de 的 shū rù 输入 yǐ 以 lì rú 例如 jī qì 机器 de 的 pái shuǐ liàng 排水量 de 的 mó nǐ 模拟 de 的 shù liàng 数量 xíng shì 形式（ lì rú 例如， bǐng 柄 wèi zhi 位置） huò 或 wēn dù 温度， diàn yā 电压， yā lì 压力 děng děng 等等。
dào chù 到处 zhǎo 找 hǎo chī 好吃 de 的 dōng dōng 东东， shāo kǎo 烧烤， má là tàng 麻辣烫， hǎi xiān 海鲜， chòu dòu fu 臭豆腐 … zǒng zhī 总之 méi 没 shì 试 guò 过 de 的 dōu 都 shì shì 试试， rán hòu 然后 jí zhōng 集中 huǒ lì 火力 chī 吃 yì zhǒng 一种 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的， nì 腻 le 了 huàn xià 换下 yì zhǒng 一种。
dào chù 到处 tǎng 躺 zhe 着 yì xiē 一些 sǐ shī 死尸， pū lù shí 铺路石 shàng 上 yǒu 有 yī 一 tān 摊 yī 一 tān 摊 de 的 xiān xuè 鲜血。
nǐ 你 shuō 说 nǐ 你 yào 要 qí chē 骑车 yóu biàn 游遍 quán 全 zhōng guó 中国， hái shi 还是 zhè 这 zhǐ shì 只是 nǐ de 你的 lìng 另 yí gè 一个 yì xiǎng tiān kāi 异想天开。
jīng qí 惊奇 de 的， shàng dì 上帝 bù jǐn jǐn 不仅仅 ài 爱 wǒ men 我们， tā 他 shí jì shàng 实际上 chuàng zào 创造 le 了 wǒ men 我们 zhè yàng 这样 wǒ men 我们 néng 能 gěi 给 huí bào 回报 tā 他 yǔ 与 ài 爱。
jīng kǒng 惊恐 zhī zhōng 之中， wǒ 我 kàn dào 看到 yì tóu 一头 máo niú 牦牛 zhèng 正 zhàn 站 zài 在 lóu tī kǒu 楼梯口， dī 低 zhe 着 tóu 头， jī jiǎo 犄角 zhèng duì 正对 zhe 着 wǒ 我。
wēn jiā bǎo 温家宝 biǎo shì 表示， zhōng yì 中意 dōu 都 shì 是 wén míng gǔ guó 文明古国， zài 在 dāng jīn 当今 shì jiè 世界 shàng 上 yōng yǒu 拥有 zhòng yào 重要 yǐng xiǎng 影响。
nǐ 你 shuō 说 wǒ 我 míng zi 名字 de shí hòu 的时候 wèi shén me 为什么 zǒng yào 总要 tàn qì 叹气 ne 呢 ?
jīng huāng 惊慌 qū yù 区域： chāo chū 超出 nǐ de 你的 jì néng 技能 fàn wéi 范围 zhī wài 之外 de 的 qū yù 区域； zhè xiē 这些 jì néng 技能 sì hū 似乎 wú fǎ 无法 qǐ jí 企及。
wēn jiā bǎo 温家宝 shuō 说， zhōng guó 中国 yǒu 有 jù 句 gǔ huà 古话， “ dēng 登 tài shān 泰山 ér 而 xiǎo 小 tiān xià 天下 ” ， gǔ lì 鼓励 rén men 人们 gāo zhān yuǎn zhǔ 高瞻远瞩， xiōng huái 胸怀 quán jú 全局。
nǐ 你 shuō 说 yǒu 有 dǎ zhàng 打仗 de 的 jì móu 计谋 hé 和 néng lì 能力， wǒ 我 kàn bú guò 看不过 shì 是 xū 虚 huà 话。 nǐ 你 dào dǐ 到底 yǐ kào 倚靠 shéi 谁 cái 才 bèi pàn 背叛 wǒ 我 ne 呢？
jīng fēi 惊飞 jù lí 距离 shì 是 zhǐ 指 rén 人 zài 在 niǎo lèi 鸟类 jīng fēi 惊飞 zhī qián 之前 néng 能 jiē jìn 接近 niǎo lèi 鸟类 de 的 jù lí 距离， fǎn yìng 反映 le 了 niǎo lèi 鸟类 duì 对 rén wéi 人为 qīn rǎo 侵扰 de 的 shì yìng 适应 chéng dù 程度。
zhè 这 fú 幅 huà 画 yǒu 有 X光 tòu shì 透视 bān 般 de 的 xiào guǒ 效果， fǎng fú 仿佛 zhèng zài 正在 bào lù 暴露 bèi 被 miáo huà 描画 duì xiàng 对象 yǒu guān 有关 jié gòu 结构 de 的 mǒu xiē 某些 zhēn xiàng 真相。
dào jiā 到家 hòu 后， tā 他 hái yào 还要 huā 花 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 chǔ lǐ 处理 gè lèi 各类 fán zá 繁杂 shì wù 事务， lì rú 例如 zhì zuò 制作 huàn dēng piàn 幻灯片， yīn wèi 因为 tā 他 de 的 gōng zuò shí jiān 工作时间 tài guò 太过 bǎo guì 宝贵。
wēn zhōu 温州 jìng nèi 境内 jiào dà 较大 de 的 shuǐ xì 水系 yǒu 有 Ōu jiāng 瓯江、 fēi 飞 yún jiāng 云江、 áo jiāng 鳌江 děng 等， jūn 均 yóu 由 xī 西 xiàng dōng 向东 zhù rù 注入 dōng hǎi 东海。
dào dǐ 到底 shén me shì 什么是 jìn huà lùn 进化论， tā 它 jiū 究 jìng shì 竟是 zěn yàng 怎样 gōng zuò 工作 de 的？
dào dǐ 到底 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么， shì 是 yí gè 一个 ān jìng 安静 de 的 hòu 后 wǎn shang 晚上 de 的 huì yì 会议 shàng 上 hèng kòng chū shì 横空出世 gāng hǎo 刚好 xiāng fǎn 相反。
nǐ 你 shuō 说， tā 他 zhī dào le 知道了 yào 要 zhuàng 撞 tiān huā bǎn 天花板 ā 啊。 tā 他 bú huì 不会 nà me 那么 xiǎng bù kāi 想不开 yào 要 zì nüè 自虐 ba 吧！
dào dǐ 到底 yào 要 jìn xíng 进行 duō shǎo 多少 lún 轮 fù shì 复试， qǔ jué yú 取决于 nà ge 那个 gōng zuò 工作 de 的 běn zhì 本质、 nǐ 你 gōng sī 公司 de 的 guī mó 规模、 zhèng cè 政策 yǐ jí 以及 chéng xù 程序。
zhè 这 zhuàng 幢 fáng wū 房屋 yǐ 倚 zài 在 shān yāo 山腰 shàng 上。
dào 到 rì běn 日本 qù 去 qīn zì 亲自 ná 拿 huò 货 de 的 kè hù 客户 huì 会 kàn dào 看到 wèi 为 zhè 这 zhǐ 只 jìng tóu 镜头 jǔ bàn 举办 de 的 xiǎo xiǎo 小小 yí shì 仪式， rì běn 日本 shén dào 神道 jiāo 教 de 的 sà mǎn 萨满 huì 会 qīn zì 亲自 wèi 为 zhè 这 zhǐ 只 jìng tóu 镜头 kāi guāng 开光。
wéi dú 惟独 jiàn 见 nà 那 chéng wéi 成为 bǐ 比 tiān shǐ 天使 xiǎo yī 小一 diǎn 点 de 的 yē sū 耶稣，（ huò 或 zuò 作 wéi dú 惟独 jiàn 见 yē sū 耶稣 zàn shí 暂时 bǐ 比 tiān shǐ 天使 xiǎo 小） yīn wèi 因为 shòu 受 sǐ 死 de 的 kǔ 苦， jiù 就 dé liǎo 得了 zūn guì 尊贵 róng yào 荣耀 wèi 为 guān miǎn 冠冕， jiào 叫 tā yīn 他 zhe 因 shén 着 de 神 ēn 的恩 wèi rén ， rén 为人 cháng 人 le 尝 sǐ 了 wèi 死味。
nǐ 你 zàn tóng 赞同 wǒ 我 duì 对 sī chūn 思春 de 的 zhè xiē 这些 kàn fǎ 看法 ma 吗？ nǐ 你 sī chūn 思春 le 了 ma 吗？ nǐ 你 zàn tóng 赞同 yǐ shàng 以上 de 的 shù jù 数据 ma 吗？ wèi shén me 为什么 zàn tóng 赞同 yòu 又 wèi shén me 为什么 bù 不 zàn tóng 赞同 ne 呢？
zhè 这 bìng bù 并不 xiàng 像 nǐ 你 xiǎng xiàng 想象 de 的 nà me 那么 méi yǒu 没有 xī wàng 希望。
huì gēng sī 惠更斯 shān mài 山脉 shì 是 zuì gāo 最高 de 的 yuè qiú 月球 shān mài 山脉 — — dà yuē 大约 hé 和 zhū fēng 珠峰 yí yàng 一样 gāo 高 — — yě 也 shì 是 fù jìn 附近 de 的 yà píng níng shān mò 亚平宁山脉 de 的 yí bù fèn 一部分。
huì tè ěr 惠特尔 biǎo shì 表示， tōng guò 通过 jiàn lì 建立 " quán qiú 全球 juān zhù 捐助 " zǔ zhī 组织， tā men 他们 xī wàng 希望 " pò chú 破除 shén huà 神话 " ， jí 即 zhǐ yǒu 只有 cóng shì 从事 fā zhǎn 发展 gōng zuò 工作 de 的 zhuān yè rén yuán 专业人员 cái 才 néng gòu 能够 tí chū 提出 zhí de 值得 zī zhù 资助 de 的 fāng àn 方案。
zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 wǒ 我 yǐ jīng 已经 shì 是 yí gè 一个 dǐng jiān 顶尖 jiào liàn 教练， dàn 但 wǒ 我 hěn 很 mǎn yì 满意 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 chéng jì 成绩； tóng shí 同时 yīn wèi 因为 qǔ 取 dé le 得了 yì xiē 一些 chéng jì 成绩， jǐ yǔ 给予 le 了 wǒ 我 gèng 更 qiáng 强 de 的 zì xìn 自信 xùn jiè 训戒 yùn dòng yuán 运动员。

ประโยคภาษาจีน
nǐ 你 gāi 该 dǎ pì gu 打屁股！
nǐ 你 gāi 该 wèn 问 miàn shì 面试 guān xiē 官些 shén me 什么 wèn tí 问题 ne 呢？
nǐ 你 shuō 说 shén me 什么 lái zhe 来着 ?
dào 到 zài 在 xǔ duō 许多 qíng kuàng 情况 zhòng dì 中的 zhè xiē 这些 xì tǒng 系统 de 的 shū rù 输入 yǐ 以 lì rú 例如 jī qì 机器 de 的 pái shuǐ liàng 排水量 de 的 mó nǐ 模拟 de 的 shù liàng 数量 xíng shì 形式（ lì rú 例如， bǐng 柄 wèi zhi 位置） huò 或 wēn dù 温度， diàn yā 电压， yā lì 压力 děng děng 等等。
dào chù 到处 zhǎo 找 hǎo chī 好吃 de 的 dōng dōng 东东， shāo kǎo 烧烤， má là tàng 麻辣烫， hǎi xiān 海鲜， chòu dòu fu 臭豆腐 … zǒng zhī 总之 méi 没 shì 试 guò 过 de 的 dōu 都 shì shì 试试， rán hòu 然后 jí zhōng 集中 huǒ lì 火力 chī 吃 yì zhǒng 一种 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的， nì 腻 le 了 huàn xià 换下 yì zhǒng 一种。
dào chù 到处 tǎng 躺 zhe 着 yì xiē 一些 sǐ shī 死尸， pū lù shí 铺路石 shàng 上 yǒu 有 yī 一 tān 摊 yī 一 tān 摊 de 的 xiān xuè 鲜血。
nǐ 你 shuō 说 nǐ 你 yào 要 qí chē 骑车 yóu biàn 游遍 quán 全 zhōng guó 中国， hái shi 还是 zhè 这 zhǐ shì 只是 nǐ de 你的 lìng 另 yí gè 一个 yì xiǎng tiān kāi 异想天开。
jīng qí 惊奇 de 的， shàng dì 上帝 bù jǐn jǐn 不仅仅 ài 爱 wǒ men 我们， tā 他 shí jì shàng 实际上 chuàng zào 创造 le 了 wǒ men 我们 zhè yàng 这样 wǒ men 我们 néng 能 gěi 给 huí bào 回报 tā 他 yǔ 与 ài 爱。
jīng kǒng 惊恐 zhī zhōng 之中， wǒ 我 kàn dào 看到 yì tóu 一头 máo niú 牦牛 zhèng 正 zhàn 站 zài 在 lóu tī kǒu 楼梯口， dī 低 zhe 着 tóu 头， jī jiǎo 犄角 zhèng duì 正对 zhe 着 wǒ 我。
wēn jiā bǎo 温家宝 biǎo shì 表示， zhōng yì 中意 dōu 都 shì 是 wén míng gǔ guó 文明古国， zài 在 dāng jīn 当今 shì jiè 世界 shàng 上 yōng yǒu 拥有 zhòng yào 重要 yǐng xiǎng 影响。
nǐ 你 shuō 说 wǒ 我 míng zi 名字 de shí hòu 的时候 wèi shén me 为什么 zǒng yào 总要 tàn qì 叹气 ne 呢 ?
jīng huāng 惊慌 qū yù 区域： chāo chū 超出 nǐ de 你的 jì néng 技能 fàn wéi 范围 zhī wài 之外 de 的 qū yù 区域； zhè xiē 这些 jì néng 技能 sì hū 似乎 wú fǎ 无法 qǐ jí 企及。
wēn jiā bǎo 温家宝 shuō 说， zhōng guó 中国 yǒu 有 jù 句 gǔ huà 古话， “ dēng 登 tài shān 泰山 ér 而 xiǎo 小 tiān xià 天下 ” ， gǔ lì 鼓励 rén men 人们 gāo zhān yuǎn zhǔ 高瞻远瞩， xiōng huái 胸怀 quán jú 全局。
nǐ 你 shuō 说 yǒu 有 dǎ zhàng 打仗 de 的 jì móu 计谋 hé 和 néng lì 能力， wǒ 我 kàn bú guò 看不过 shì 是 xū 虚 huà 话。 nǐ 你 dào dǐ 到底 yǐ kào 倚靠 shéi 谁 cái 才 bèi pàn 背叛 wǒ 我 ne 呢？
jīng fēi 惊飞 jù lí 距离 shì 是 zhǐ 指 rén 人 zài 在 niǎo lèi 鸟类 jīng fēi 惊飞 zhī qián 之前 néng 能 jiē jìn 接近 niǎo lèi 鸟类 de 的 jù lí 距离， fǎn yìng 反映 le 了 niǎo lèi 鸟类 duì 对 rén wéi 人为 qīn rǎo 侵扰 de 的 shì yìng 适应 chéng dù 程度。
zhè 这 fú 幅 huà 画 yǒu 有 X光 tòu shì 透视 bān 般 de 的 xiào guǒ 效果， fǎng fú 仿佛 zhèng zài 正在 bào lù 暴露 bèi 被 miáo huà 描画 duì xiàng 对象 yǒu guān 有关 jié gòu 结构 de 的 mǒu xiē 某些 zhēn xiàng 真相。
dào jiā 到家 hòu 后， tā 他 hái yào 还要 huā 花 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 chǔ lǐ 处理 gè lèi 各类 fán zá 繁杂 shì wù 事务， lì rú 例如 zhì zuò 制作 huàn dēng piàn 幻灯片， yīn wèi 因为 tā 他 de 的 gōng zuò shí jiān 工作时间 tài guò 太过 bǎo guì 宝贵。
wēn zhōu 温州 jìng nèi 境内 jiào dà 较大 de 的 shuǐ xì 水系 yǒu 有 Ōu jiāng 瓯江、 fēi 飞 yún jiāng 云江、 áo jiāng 鳌江 děng 等， jūn 均 yóu 由 xī 西 xiàng dōng 向东 zhù rù 注入 dōng hǎi 东海。
dào dǐ 到底 shén me shì 什么是 jìn huà lùn 进化论， tā 它 jiū 究 jìng shì 竟是 zěn yàng 怎样 gōng zuò 工作 de 的？
dào dǐ 到底 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么， shì 是 yí gè 一个 ān jìng 安静 de 的 hòu 后 wǎn shang 晚上 de 的 huì yì 会议 shàng 上 hèng kòng chū shì 横空出世 gāng hǎo 刚好 xiāng fǎn 相反。
nǐ 你 shuō 说， tā 他 zhī dào le 知道了 yào 要 zhuàng 撞 tiān huā bǎn 天花板 ā 啊。 tā 他 bú huì 不会 nà me 那么 xiǎng bù kāi 想不开 yào 要 zì nüè 自虐 ba 吧！
dào dǐ 到底 yào 要 jìn xíng 进行 duō shǎo 多少 lún 轮 fù shì 复试， qǔ jué yú 取决于 nà ge 那个 gōng zuò 工作 de 的 běn zhì 本质、 nǐ 你 gōng sī 公司 de 的 guī mó 规模、 zhèng cè 政策 yǐ jí 以及 chéng xù 程序。
zhè 这 zhuàng 幢 fáng wū 房屋 yǐ 倚 zài 在 shān yāo 山腰 shàng 上。
dào 到 rì běn 日本 qù 去 qīn zì 亲自 ná 拿 huò 货 de 的 kè hù 客户 huì 会 kàn dào 看到 wèi 为 zhè 这 zhǐ 只 jìng tóu 镜头 jǔ bàn 举办 de 的 xiǎo xiǎo 小小 yí shì 仪式， rì běn 日本 shén dào 神道 jiāo 教 de 的 sà mǎn 萨满 huì 会 qīn zì 亲自 wèi 为 zhè 这 zhǐ 只 jìng tóu 镜头 kāi guāng 开光。
wéi dú 惟独 jiàn 见 nà 那 chéng wéi 成为 bǐ 比 tiān shǐ 天使 xiǎo yī 小一 diǎn 点 de 的 yē sū 耶稣，（ huò 或 zuò 作 wéi dú 惟独 jiàn 见 yē sū 耶稣 zàn shí 暂时 bǐ 比 tiān shǐ 天使 xiǎo 小） yīn wèi 因为 shòu 受 sǐ 死 de 的 kǔ 苦， jiù 就 dé liǎo 得了 zūn guì 尊贵 róng yào 荣耀 wèi 为 guān miǎn 冠冕， jiào 叫 tā yīn 他 zhe 因 shén 着 de 神 ēn 的恩 wèi rén ， rén 为人 cháng 人 le 尝 sǐ 了 wèi 死味。
nǐ 你 zàn tóng 赞同 wǒ 我 duì 对 sī chūn 思春 de 的 zhè xiē 这些 kàn fǎ 看法 ma 吗？ nǐ 你 sī chūn 思春 le 了 ma 吗？ nǐ 你 zàn tóng 赞同 yǐ shàng 以上 de 的 shù jù 数据 ma 吗？ wèi shén me 为什么 zàn tóng 赞同 yòu 又 wèi shén me 为什么 bù 不 zàn tóng 赞同 ne 呢？
zhè 这 bìng bù 并不 xiàng 像 nǐ 你 xiǎng xiàng 想象 de 的 nà me 那么 méi yǒu 没有 xī wàng 希望。
huì gēng sī 惠更斯 shān mài 山脉 shì 是 zuì gāo 最高 de 的 yuè qiú 月球 shān mài 山脉 — — dà yuē 大约 hé 和 zhū fēng 珠峰 yí yàng 一样 gāo 高 — — yě 也 shì 是 fù jìn 附近 de 的 yà píng níng shān mò 亚平宁山脉 de 的 yí bù fèn 一部分。
huì tè ěr 惠特尔 biǎo shì 表示， tōng guò 通过 jiàn lì 建立 " quán qiú 全球 juān zhù 捐助 " zǔ zhī 组织， tā men 他们 xī wàng 希望 " pò chú 破除 shén huà 神话 " ， jí 即 zhǐ yǒu 只有 cóng shì 从事 fā zhǎn 发展 gōng zuò 工作 de 的 zhuān yè rén yuán 专业人员 cái 才 néng gòu 能够 tí chū 提出 zhí de 值得 zī zhù 资助 de 的 fāng àn 方案。
zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 wǒ 我 yǐ jīng 已经 shì 是 yí gè 一个 dǐng jiān 顶尖 jiào liàn 教练， dàn 但 wǒ 我 hěn 很 mǎn yì 满意 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 chéng jì 成绩； tóng shí 同时 yīn wèi 因为 qǔ 取 dé le 得了 yì xiē 一些 chéng jì 成绩， jǐ yǔ 给予 le 了 wǒ 我 gèng 更 qiáng 强 de 的 zì xìn 自信 xùn jiè 训戒 yùn dòng yuán 运动员。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子