ประโยคภาษาจีน- 你该当按我所用的词义去注脚我说的话而不能按你自身的意义去注脚中文句子 (549700) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nǐ 你 gāi dāng 该当 àn 按 wǒ 我 suǒ yòng 所用 de 的 cí yì 词义 qù 去 zhù jiǎo 注脚 wǒ 我 shuō 说 de huà 的话， ér 而 bù néng 不能 àn 按 nǐ 你 zì shēn 自身 de 的 yì yì 意义 qù 去 zhù jiǎo 注脚。
Your should interpret what I shelp with my sense of the word: not in yours.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nǐ 你 gāi 该 bǎ 把 zhè běn 这本 shū 书 shōu 收 hǎo 好， yǐ biàn 以便 jiāng lái 将来 zuò wéi 作为 cān kǎo 参考。
nǐ 你 wù jiě 误解 le 了 nǐ de 你的 fù qīn 父亲， hěn dú 狠毒， yīn xiǎn 阴险， wú qíng 无情 de 的 bú shi 不是 tā 他， ér shì 而是 liàn yù 炼狱 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 rén 人； tā 他 shì 是 yǐn lǐng 引领 wǒ men 我们 tōng wǎng 通往 tiān táng 天堂 de 的 shén 神。
nǐ 你 shuō 说 shén me 什么 lái zhe 来着？
dào 到 dì qiú 地球 qù 去， É luó sī fāng kuài 俄罗斯方块， xīng jì 星际 huí guī xiàn 回归线， chū quán 出拳。
dào chù 到处 shì 是 yī 一 piàn 片 cì ěr 刺耳 de 的 sī sī shēng 咝咝声。 shuǐ qì 水汽 bèi 被 fēng chuī 风吹 zǒu 走 yǐ hòu 以后， xiàng 象 yǔ diǎn 雨点 bān de 般地 diào 掉 zài 在 hǎi lǐ 海里。
dào chù 到处 tǎng 躺 zhe 着 de 的 shēng xiù 生锈 de 的、 kòng 空 de 的 pí jiǔ 啤酒 guàn 罐、 pò suì 破碎 de 的 bō li 玻璃 píng zi 瓶子 ràng 让 wǒ 我 hěn 很 nán shòu 难受， wǒ 我 dān xīn 担心 de 地 kàn dào 看到 hǎi ōu 海鸥 zhèng zài 正在 kěn 啃 shí 食 bèi 被 chī 吃 shèng 剩 de 的 bù 不 jiàn kāng 健康 de 的 xiǎo chī 小吃。
nǐ 你 shuō 说 nǐ 你 wù lǐ kàn huā 雾里看花， wǒ 我 què 却 dàn rán 淡然 xiào 笑 zhī 之 yòu 又 xiào 笑。
jīng qí 惊奇 de 的， chà yì 诧异 de 的 gǎn jué 感觉 huò 或 biǎo dá 表达 jìng wèi 敬畏、 qīn pèi 钦佩、 chī jīng 吃惊 huò 或 jīng qí 惊奇 de 的
zhè 这 fú 幅 huà 画 yú 于 1812 nián 年 dì yī cì 第一次 zhǎn chū 展出， míng jiào 名叫《 bào fēng xuě 暴风雪 — — hàn ní bá 汉尼拔 hè 和 tā 他 de 的 jūn duì 军队 fān yuè 翻越 Ā ěr bēi sī shān 阿尔卑斯山》。 kǒng pà 恐怕 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yī 一 bù 部 zuò pǐn 作品 kě yǐ 可以 jiàng 将 fēng jǐng huà 风景画 hè 和 lì shǐ 历史 huà 画 rú cǐ 如此 yǒu lì 有力 de 地 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起。
wēn jiā bǎo 温家宝 biǎo shì 表示， zhōng yuè 中越 chéng gōng 成功 jiě jué 解决 le 了 lù dì 陆地 biān jiè 边界 hé 和 běi bù wān 北部湾 wèn tí 问题， jī lěi 积累 le 了 bǎo guì 宝贵 jīng yàn 经验。
dào chù 到处 dōu 都 shì 是 mì jí 密集 de 的 gāo shè 高射 pào huǒ 炮火！ tā 他 zhè xià zi 这下子 kě 可 shòu piàn 受骗 shàng dàng 上当， jìn 进 le 了 quān tào 圈套 le 了。
jīng huāng shī cuò 惊慌失措 de 的 wū zī bié kè rén 乌兹别克人 xiàng 向 rén quán guān chá 人权观察 zhì diàn 致电， kěn qiú 恳求 zǔ zhī 组织 bāng zhù 帮助 tā men 他们 táo lí 逃离 wēi xiǎn 危险。 lái zì 来自 Ào shí 奥什 dōng bù 东部 de 的 yī míng 一名 rén yuán 人员 shuō 说， 6 yuè 月 11 rì 日 dāng wǎn 当晚， zhèng fǔ 政府 bù shǔ 部署 dào 到 tā 他 de 的 wū 乌 zú 族 shè qū 社区 de 的 wéi yī 唯一 liàng 辆 zhuāng jiǎ chē 装甲车， yóu 由 jí zú 吉族 fěi bāng 匪帮 jià shǐ 驾驶。
zhè 这 fú 幅 huà 画 shì zài 是在 hǎi dì 海地 yǎ kè méi lēi 雅克梅勒 zhèn 镇 de 的 kuáng huān jié 狂欢节 shí 时 pāi shè 拍摄 de 的。
nǐ 你 shuō fú 说服 wǒ qù 我去 lǚ xíng 旅行， kàn dào 看到 nà xiē 那些 chāo chū 超出 wǒ 我 xiǎng xiàng 想象 de 的 fēng jǐng 风景。 ér 而 qí zhōng 其中 zuì 最 měi miào 美妙 de 的 shí guāng 时光 shì 是 wǒ 我 hé 和 nǐ 你 yì qǐ 一起 pēng rèn 烹饪 zuò fàn 做饭， yì qǐ 一起 zuò 做 yuán yì 园艺 hái yǒu 还有 wǒ 我 hé 和 nǐ de 你的 māo mī 猫咪 yì qǐ 一起 kàn 看 diàn shì 电视。
jīng hài 惊骇 kǒng jù 恐惧 lín dào 临到 tā men 他们。 yē hé huá 耶和华 Ā 阿， yīn 因 nǐ 你 bǎng bì 膀臂 de 的 dà néng 大能， tā men 他们 rú 如 shí tou 石头 jì rán 寂然 bú dòng 不动， děng hòu 等候 nǐ de 你的 bǎi xìng 百姓 guò qù 过去， děng hòu 等候 nǐ 你 suǒ 所 shú 赎 de 的 bǎi xìng 百姓 guò qù 过去。
zhè 这 fú 幅 huà 画 mó fǎng 模仿 le 了 lā fěi ěr 拉斐尔 de 的 fēng gé 风格。
dào jiā 到家 hòu 后， tā 她 gěi 给 kǎi tè 凯特 dǎ 打 le 了 gè 个 diàn huà 电话。
wēn zhōu shì 温州市、 tāi zhōu shì 台州市 yǐ 以 chǎn yè 产业 jí qún 集群 fā zhǎn 发展 wèi 为 tè sè 特色 de 的 qū yù 区域 jīng jì fā zhǎn 经济发展 mó shì 模式， bèi 被 zhù chēng 著称 wèi 为 “ wēn tái 温台 mó shì 模式 ” 。
dào dǐ 到底 shén me yàng 什么样 gè rén 个人， bǎ 把 nǐ 你 mí dèng 迷瞪 chéng 成 zhè yàng 这样？
dào dǐ 到底 fā 发 shēng shén 生什 yāo 幺 shì 事 ràng 让 nín 您 rú cǐ 如此 fā chóu 发愁 ?
nǐ 你 shuō 说， nǐ 你 xiǎng 想 zài 在 é máo dà xuě 鹅毛大雪 lǐ 里 yě cān 野餐。 qù 去 zuò 做 ba 吧。
dào dǐ 到底 shéi 谁 cái 才 suàn shì 算是 měi guó 美国 de 的 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级？
zhè 这 zhuàng 幢 mó tiān dà shà 摩天大厦 de 的 xióng wěi 雄伟 qì shì 气势 lìng 令 wǒ 我 jīng tàn 惊叹。
dào 到 jiù huò 旧货 shāng diàn 商店， chē kù 车库 pāi mài 拍卖， tiào zǎo shì chǎng 跳蚤市场 huò zhě 或者 xiāng sì 相似 de 的 dì fāng 地方 qù 去 gòu mǎi 购买。
wéi dú 惟独 rèn shi 认识 shén 神 de 的 zǐ mín 子民 , bì 必 gāng qiáng 刚强 xíng shì 行事。
nǐ 你 zàn tóng 赞同 jiào yù bù 教育部 tóu zī 投资 gèng duō 更多 jīng fèi 经费 zài 在 jiào yù diàn shì 教育电视 shàng 上 ma 吗？
dào 到 xīng qī yī 星期一 xià wǔ 下午， qīn 钦 mào 貌 ruì 瑞， quán guó mín zhǔ lián méng 全国民主联盟 de 的 fā yán rén 发言人， shuō 说 tā 他 xiāng xìn 相信 zhì shǎo 至少 10 míng 名 quán guó mín zhǔ lián méng 全国民主联盟 de 的 hòu xuǎn rén 候选人 yǐ jīng 已经 yíng dé 赢得 jìng xuǎn 竞选， bāo kuò 包括 jǐ wèi 几位 zài 在 yǎng guāng 仰光 xuǎn qū 选区。
huì gēng sī 惠更斯 shì 是 bǎi zhōng 摆钟 de 的 fā míng zhě 发明者， qǐ chū 起初， tā 他 bǎ 把 yuán yīn 原因 guī yú 归于 qì liú 气流 de 的 zuò yòng 作用， dàn 但 zài 在 hòu lái 后来 de 的 jǐ cì 几次 cè yàn 测验 zhōng 中， tā zì jǐ 他自己 jiù 就 tuī fān 推翻 le 了 zhè 这 yī 一 jiǎ shè 假设。
huì tè màn 惠特曼 gào su 告诉 sà kè lā mén tuō 萨克拉门托 diàn shì tái 电视台， zài 在 jìng xuǎn 竞选 shī bài 失败 hòu 后， tā 她 xiū zhěng 休整 le 了 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间。
zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 qī dài 期待 yí qiè 一切 dài 待 dào 到 huí bào 回报！

ประโยคภาษาจีน
nǐ 你 gāi 该 bǎ 把 zhè běn 这本 shū 书 shōu 收 hǎo 好， yǐ biàn 以便 jiāng lái 将来 zuò wéi 作为 cān kǎo 参考。
nǐ 你 wù jiě 误解 le 了 nǐ de 你的 fù qīn 父亲， hěn dú 狠毒， yīn xiǎn 阴险， wú qíng 无情 de 的 bú shi 不是 tā 他， ér shì 而是 liàn yù 炼狱 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 rén 人； tā 他 shì 是 yǐn lǐng 引领 wǒ men 我们 tōng wǎng 通往 tiān táng 天堂 de 的 shén 神。
nǐ 你 shuō 说 shén me 什么 lái zhe 来着？
dào 到 dì qiú 地球 qù 去， É luó sī fāng kuài 俄罗斯方块， xīng jì 星际 huí guī xiàn 回归线， chū quán 出拳。
dào chù 到处 shì 是 yī 一 piàn 片 cì ěr 刺耳 de 的 sī sī shēng 咝咝声。 shuǐ qì 水汽 bèi 被 fēng chuī 风吹 zǒu 走 yǐ hòu 以后， xiàng 象 yǔ diǎn 雨点 bān de 般地 diào 掉 zài 在 hǎi lǐ 海里。
dào chù 到处 tǎng 躺 zhe 着 de 的 shēng xiù 生锈 de 的、 kòng 空 de 的 pí jiǔ 啤酒 guàn 罐、 pò suì 破碎 de 的 bō li 玻璃 píng zi 瓶子 ràng 让 wǒ 我 hěn 很 nán shòu 难受， wǒ 我 dān xīn 担心 de 地 kàn dào 看到 hǎi ōu 海鸥 zhèng zài 正在 kěn 啃 shí 食 bèi 被 chī 吃 shèng 剩 de 的 bù 不 jiàn kāng 健康 de 的 xiǎo chī 小吃。
nǐ 你 shuō 说 nǐ 你 wù lǐ kàn huā 雾里看花， wǒ 我 què 却 dàn rán 淡然 xiào 笑 zhī 之 yòu 又 xiào 笑。
jīng qí 惊奇 de 的， chà yì 诧异 de 的 gǎn jué 感觉 huò 或 biǎo dá 表达 jìng wèi 敬畏、 qīn pèi 钦佩、 chī jīng 吃惊 huò 或 jīng qí 惊奇 de 的
zhè 这 fú 幅 huà 画 yú 于 1812 nián 年 dì yī cì 第一次 zhǎn chū 展出， míng jiào 名叫《 bào fēng xuě 暴风雪 — — hàn ní bá 汉尼拔 hè 和 tā 他 de 的 jūn duì 军队 fān yuè 翻越 Ā ěr bēi sī shān 阿尔卑斯山》。 kǒng pà 恐怕 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yī 一 bù 部 zuò pǐn 作品 kě yǐ 可以 jiàng 将 fēng jǐng huà 风景画 hè 和 lì shǐ 历史 huà 画 rú cǐ 如此 yǒu lì 有力 de 地 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起。
wēn jiā bǎo 温家宝 biǎo shì 表示， zhōng yuè 中越 chéng gōng 成功 jiě jué 解决 le 了 lù dì 陆地 biān jiè 边界 hé 和 běi bù wān 北部湾 wèn tí 问题， jī lěi 积累 le 了 bǎo guì 宝贵 jīng yàn 经验。
dào chù 到处 dōu 都 shì 是 mì jí 密集 de 的 gāo shè 高射 pào huǒ 炮火！ tā 他 zhè xià zi 这下子 kě 可 shòu piàn 受骗 shàng dàng 上当， jìn 进 le 了 quān tào 圈套 le 了。
jīng huāng shī cuò 惊慌失措 de 的 wū zī bié kè rén 乌兹别克人 xiàng 向 rén quán guān chá 人权观察 zhì diàn 致电， kěn qiú 恳求 zǔ zhī 组织 bāng zhù 帮助 tā men 他们 táo lí 逃离 wēi xiǎn 危险。 lái zì 来自 Ào shí 奥什 dōng bù 东部 de 的 yī míng 一名 rén yuán 人员 shuō 说， 6 yuè 月 11 rì 日 dāng wǎn 当晚， zhèng fǔ 政府 bù shǔ 部署 dào 到 tā 他 de 的 wū 乌 zú 族 shè qū 社区 de 的 wéi yī 唯一 liàng 辆 zhuāng jiǎ chē 装甲车， yóu 由 jí zú 吉族 fěi bāng 匪帮 jià shǐ 驾驶。
zhè 这 fú 幅 huà 画 shì zài 是在 hǎi dì 海地 yǎ kè méi lēi 雅克梅勒 zhèn 镇 de 的 kuáng huān jié 狂欢节 shí 时 pāi shè 拍摄 de 的。
nǐ 你 shuō fú 说服 wǒ qù 我去 lǚ xíng 旅行， kàn dào 看到 nà xiē 那些 chāo chū 超出 wǒ 我 xiǎng xiàng 想象 de 的 fēng jǐng 风景。 ér 而 qí zhōng 其中 zuì 最 měi miào 美妙 de 的 shí guāng 时光 shì 是 wǒ 我 hé 和 nǐ 你 yì qǐ 一起 pēng rèn 烹饪 zuò fàn 做饭， yì qǐ 一起 zuò 做 yuán yì 园艺 hái yǒu 还有 wǒ 我 hé 和 nǐ de 你的 māo mī 猫咪 yì qǐ 一起 kàn 看 diàn shì 电视。
jīng hài 惊骇 kǒng jù 恐惧 lín dào 临到 tā men 他们。 yē hé huá 耶和华 Ā 阿， yīn 因 nǐ 你 bǎng bì 膀臂 de 的 dà néng 大能， tā men 他们 rú 如 shí tou 石头 jì rán 寂然 bú dòng 不动， děng hòu 等候 nǐ de 你的 bǎi xìng 百姓 guò qù 过去， děng hòu 等候 nǐ 你 suǒ 所 shú 赎 de 的 bǎi xìng 百姓 guò qù 过去。
zhè 这 fú 幅 huà 画 mó fǎng 模仿 le 了 lā fěi ěr 拉斐尔 de 的 fēng gé 风格。
dào jiā 到家 hòu 后， tā 她 gěi 给 kǎi tè 凯特 dǎ 打 le 了 gè 个 diàn huà 电话。
wēn zhōu shì 温州市、 tāi zhōu shì 台州市 yǐ 以 chǎn yè 产业 jí qún 集群 fā zhǎn 发展 wèi 为 tè sè 特色 de 的 qū yù 区域 jīng jì fā zhǎn 经济发展 mó shì 模式， bèi 被 zhù chēng 著称 wèi 为 “ wēn tái 温台 mó shì 模式 ” 。
dào dǐ 到底 shén me yàng 什么样 gè rén 个人， bǎ 把 nǐ 你 mí dèng 迷瞪 chéng 成 zhè yàng 这样？
dào dǐ 到底 fā 发 shēng shén 生什 yāo 幺 shì 事 ràng 让 nín 您 rú cǐ 如此 fā chóu 发愁 ?
nǐ 你 shuō 说， nǐ 你 xiǎng 想 zài 在 é máo dà xuě 鹅毛大雪 lǐ 里 yě cān 野餐。 qù 去 zuò 做 ba 吧。
dào dǐ 到底 shéi 谁 cái 才 suàn shì 算是 měi guó 美国 de 的 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级？
zhè 这 zhuàng 幢 mó tiān dà shà 摩天大厦 de 的 xióng wěi 雄伟 qì shì 气势 lìng 令 wǒ 我 jīng tàn 惊叹。
dào 到 jiù huò 旧货 shāng diàn 商店， chē kù 车库 pāi mài 拍卖， tiào zǎo shì chǎng 跳蚤市场 huò zhě 或者 xiāng sì 相似 de 的 dì fāng 地方 qù 去 gòu mǎi 购买。
wéi dú 惟独 rèn shi 认识 shén 神 de 的 zǐ mín 子民 , bì 必 gāng qiáng 刚强 xíng shì 行事。
nǐ 你 zàn tóng 赞同 jiào yù bù 教育部 tóu zī 投资 gèng duō 更多 jīng fèi 经费 zài 在 jiào yù diàn shì 教育电视 shàng 上 ma 吗？
dào 到 xīng qī yī 星期一 xià wǔ 下午， qīn 钦 mào 貌 ruì 瑞， quán guó mín zhǔ lián méng 全国民主联盟 de 的 fā yán rén 发言人， shuō 说 tā 他 xiāng xìn 相信 zhì shǎo 至少 10 míng 名 quán guó mín zhǔ lián méng 全国民主联盟 de 的 hòu xuǎn rén 候选人 yǐ jīng 已经 yíng dé 赢得 jìng xuǎn 竞选， bāo kuò 包括 jǐ wèi 几位 zài 在 yǎng guāng 仰光 xuǎn qū 选区。
huì gēng sī 惠更斯 shì 是 bǎi zhōng 摆钟 de 的 fā míng zhě 发明者， qǐ chū 起初， tā 他 bǎ 把 yuán yīn 原因 guī yú 归于 qì liú 气流 de 的 zuò yòng 作用， dàn 但 zài 在 hòu lái 后来 de 的 jǐ cì 几次 cè yàn 测验 zhōng 中， tā zì jǐ 他自己 jiù 就 tuī fān 推翻 le 了 zhè 这 yī 一 jiǎ shè 假设。
huì tè màn 惠特曼 gào su 告诉 sà kè lā mén tuō 萨克拉门托 diàn shì tái 电视台， zài 在 jìng xuǎn 竞选 shī bài 失败 hòu 后， tā 她 xiū zhěng 休整 le 了 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间。
zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 qī dài 期待 yí qiè 一切 dài 待 dào 到 huí bào 回报！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子