ประโยคภาษาจีน- 据标普表示大型银行受惠于在企业并购和资本筹集方面提供咨询的投行业务但这种刺激作用可能是短暂的中文句子 (55441) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jū 据 biāo pǔ 标普 biǎo shì 表示 , dà xíng 大型 yín háng 银行 shòu huì 受惠 yú 于 zài 在 qǐ yè 企业 bìng gòu 并购 hé 和 zī běn 资本 chóu jí 筹集 fāng miàn 方面 tí gōng 提供 zī xún 咨询 de 的 tóu 投 xíng 行 yè wù 业务 , dàn 但 zhè zhǒng 这种 cì jī 刺激 zuò yòng 作用 kě néng 可能 shì 是 duǎn zàn 短暂 de 的 .
Large banks have benefited from investment banking units that advise on corporate acquisitions and capital-raising, but the boost may be fleeting, according to S&P.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jū 据 sāng tuō sī 桑托斯 shuō 说， gè rén 个人 zài 在 bào 报 lián bāng 联邦 suǒ dé shuì 所得税 shí 时 kě 可 jiǎn chú 减除 lǚ fèi 旅费 děng 等 suǒ yǒu 所有 yǔ 与 shè qū 社区 fú wù xiàng mù 服务项目 yǒu guān 有关 de 的 kāi zhī 开支。
lǎo shī 老师 yīn 因 tā 他 de 的 qín láo 勤劳 ér 而 gǎn dào 感到 fēi fèn 非分 tè bié 特别 gāo xìng 高兴。
lǎo shī 老师 zài 在 kè táng 课堂 shàng 上 zhèng jiào 正教 zhe 着 wú jīng dǎ cǎi 无精打采 de 的 hái zi 孩子。
“ zhè 这 yě 也 shì 是 cì jī 刺激 cǎo gēn 草根 chuàng xīn 创新 de 的 zhòng yào 重要 shǒu duàn 手段。 ” xiāng gǎng zhōng wén dà xué 香港中文大学 de 的 yán jiū 研究 shān zhài 山寨 gōng yè 工业 de 的 xìn xī xué 信息学 jiào shòu 教授 liú lín chuān 刘林川（ yīn 音） shuō 说。
“ zhè xiē 这些 rén 人 shì 是 xié è 邪恶 de 的， shì 是 tā men 他们 ràng 让 wǒ 我 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的， ” yà lún 亚伦 shuō 说 .
bù 不， xiè xie 谢谢 nín 您。
yǐ 以 diǎn xíng 典型 de 的 xiān 籼、 jīng 粳 yà zhǒng 亚种 jiān 间 zá jiāo dào 杂交稻 zǔ 组 hé wéi 合为 cái liào 材料， yán jiū 研究 le 了 yà zhǒng 亚种 jiān 间 zá jiāo dào 杂交稻 zǐ lì 籽粒 chōng shí 充实 bù liáng 不良 de 的 yì xiē 一些 shēng lǐ 生理 shēng huà 生化 jī lǐ 机理。
jù cǐ 据此 gū liang 估量， zhōng guó 中国 jiāng 将 zài 在 2011 nián cheng 年成 wèi 为 shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 zhuān lì 专利 zhù cè chù 注册处 chù zhǎng 处长。
bù 不， nà yàng 那样 wǒ men 我们 kě néng 可能 huì 会 duǒ 躲 qǐ lai 起来。
“ zhè xiē 这些 guān xi 关系 yě 也 yīng 应 kuò zhǎn 扩展 dào 到 dà xué 大学 yǐ wài 以外， bìng 并 jìn rù 进入 qí tā 其他 shí yàn shì 实验室 huó 和 jī gòu 机构， yǐ 以 tí gōng 提供 xīn 新 de 的 shì jiǎo 视角。 ” tā 他 shuō 说。
yǐ 以 bīng táng 冰糖 fěn 粉 zuò 作 diǎn zhuì 点缀， chuán tǒng 传统 dī 啲 nà 那 bù 吥 lēi sī 勒斯 fēng wèi 风味 qiǎo kè lì 巧克力 xìng rén 杏仁 dàn gāo 蛋糕。
bù 不， má shěng lǐ gōng xué yuàn 麻省理工学院 shì 是 yí gè 一个 fēi yíng lì 非盈利 jī gòu 机构 , shōu dào 收到 lái zì 来自 zhèng fǔ 政府 de 的 dà liàng 大量 jīn qián 金钱。
lǎo shī 老师 yīng dāng 应当 ràng 让 hái zi men 孩子们 láo jì 牢记 shuō shí huà 说实话 de 的 měi dé 美德。
“ zhè xiē 这些 shì 是 shè jì 设计 lái 来 ràng 让 rén men 人们 jìn rù 进入 quān tào 圈套 de 的 ” ， xiāng gǎng kē jì dà xué 香港科技大学 jīn róng xué 金融学 jiào shòu 教授 gān jié 甘杰（ yīn 音） biǎo shì 表示。
yǔ 与 GML yǒu guān 有关 de 的 yì xiē 一些 zhī shi 知识 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 nín 您 lǐ jiě 理解 zhè ge 这个 shì lì 示例 yīng yòng chéng xù 应用程序 shǐ yòng 使用 mó shì 模式 xìn xī 信息 chǔ lǐ 处理 shí lì 实例 shù jù 数据 de 的 wēi lì 威力 hé 和 dòng jī 动机。
yǐ lì 以利 shā jiù 沙就 lí kāi 离开 tā 他 huí qu 回去， zǎi 宰 le 了 yí duì 一对 niú 牛， yòng 用 tào 套 niú 牛 de 的 qì jù 器具 zhǔ 煮 ròu 肉 gěi 给 mín 民 chī 吃， suí hòu 随后 jiù 就 qǐ shēn 起身 gēn suí 跟随 yǐ lì yà 以利亚， fú shi 服事 tā 他。
lǎo shī 老师 àn zhào 按照 xué sheng 学生 gè zi 个子 de 的 gāo ǎi 高矮 bǎ 把 tā men 他们 pái 排 hǎo 好 duì 队。
jū 据 yān hóng 殷红 bīn 彬 shuō 说， dāng 当 tā 他 lái dào 来到 lǎo fù 老妇 rén shēn 人身 biān shí tā 边时她 shuō 说 ‘ qǐng 请 bāng bāng 帮帮 wǒ 我 ’ 。
lǎo shī 老师 jiào xué 教学 shēng 生 rú hé 如何 bǎ 把 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 fēn duàn 分段。
jū 据 qì xiàng yù bào 气象预报， míng chén 明晨 jiàng 将 yǒu 有 shuāng dòng 霜冻。
yǐ qián 以前 tā 他 céng 曾 měi 每 tiān huā 天花 fèi liù gè 费六个 xiǎo shí 小时 huò 或 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 lái 来 liàn xí 练习 chuán tǒng 传统 gōng fu 功夫， dàn 但 xiàn zài 现在 tā 他 bèi 被 mǒu xiē 某些 xiàn dài 现代 lì liang 力量 suǒ 所 kùn 困， ér 而 zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 lì liang 力量 jiāng 将 shào lín sì 少林寺 biàn de 变得 miàn mù quán fēi 面目全非。
jū 据 fǎ xīn shè 法新社 bào dào 报道， É luó sī 俄罗斯 zǒng tǒng 总统 dé mǐ tè lǐ 德米特里 · méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 shuō 说， tā 他 bú jiè yì 不介意 běn jiè 本届 rèn qī 任期 jié shù 结束 hòu 后 yǔ 与 xiàn rèn 现任 zǒng lǐ 总理 pǔ jīng 普京 “ huàn gǎng 换岗 ” 。
yǔ 与 sān jù qíng suān 三聚氰酸（ sān jù qíng àn 三聚氰胺 wū rǎn 污染 de 的 nǎi fěn 奶粉 zhōng 中 yě 也 hán yǒu 含有） jié 结 hé shí 合时， sān jù qíng àn 三聚氰胺 huì 会 xíng chéng 形成 jié jīng 结晶， xíng chéng 形成 shèn jié shí 肾结石。
yǐ qián 以前 tā 她 céng ràng wǒ 曾让我 yí biàn yòu yí biàn 一遍又一遍 de 地 shuō 说： “ bào lì 暴力 yǐ jīng 已经 jié shù 结束 le 了， bú yào 不要 zài 再 gǎn dào 感到 fèn nù 愤怒。 ”
yǔ 与 yè jiè 业界 xuān chēng 宣称 de 的 xiāng fǎn 相反， zài 在 měi guó 美国， duì 对 xiāo shòu 销售 de 的 gè rén hù lǐ 个人护理 chǎn pǐn 产品 zhōng 中 jiǎ quán 甲醛、 14 - èr 二 è 恶 wán 烷 hé 和 qí tā 其他 dà duō shù 大多数 yǒu dú 有毒 huà xué 化学 wù zhì 物质 de 的 hán liàng 含量 xiàn zhì 限制 bìng 并 méi yǒu 没有 jiān guǎn 监管 biāo zhǔn 标准。
yǔ 与 liǎng gè 两个 shí diǎn 时点 yù hòu 预后 bù liáng 不良 xiāng guān 相关 de 的 yù hòu 预后 yīn sù 因素 shì 是 shǒu fā 首发 zhōng yī 中医 zhèng 证 hòu 候 zhòng dì 中的 huǒ rè 火热 zhèng 证、 zhù yuàn 住院 tiān shǔ 天数， yǔ 与 dān ge 单个 shí diǎn 时点 yù hòu 预后 bù liáng 不良 xiāng guān 相关 de 的 yīn sù 因素 shì 是 kōng fù 空腹 xuè táng 血糖、 xìng bié 性别 hé 和 rù yuàn 入院 yán gē 延搁 shí jiān 时间。
jū 据 ào dà lì yà guǎng bō gōng sī 澳大利亚广播公司 bào dào 报道， dé guó 德国 yī wù rén yuán 医务人员 zài 在 gěi 给 yí gè 一个 rén zhì 人治 liáo 疗 ái zhèng 癌症 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， wù dǎ wù zhuàng 误打误撞 zhǎo dào 找到 le 了 yě xǔ 也许 néng 能 zhì yù 治愈 ài zī bìng 艾滋病 de 的 fāng fǎ 方法。
lǎo shī 老师 qīng qīng de 轻轻地 pāi 拍 le 了 xià 下 wǒ de 我的 jiān bǎng 肩膀。
yǐ qián 以前 yǒu 有 guò rén 过人 cóng 从 fēi jī 飞机 shàng 上 de 的 dòng 洞 bèi 被 xī 吸 chū qù 出去 de 的 xiān lì 先例， dàn 但 yǒu jīng yàn 有经验 de 的 fēi xíng yuán 飞行员 wǎng wǎng 往往 kě yǐ 可以 zhuǎn wēi wéi ān 转危为安。
“ zhè 这 jiù shì 就是 nǐ zì jǐ 你自己 ” nǐ 你 xiě dào 写道， “ měi tiān 每天 wǒ 我 dōu 都 yuǎn lí 远离 zì jǐ 自己 zhēn shí 真实 de 的 líng hún 灵魂 fāng xiàng 方向 chéng zhǎng 成长， měi yī 每一 chě 尺 xiàng zhe 向着 chéng nián 成年 de 的 fāng xiàng 方向 dōu 都 shì 是 bèi pàn 背叛。 ”

ประโยคภาษาจีน
jū 据 sāng tuō sī 桑托斯 shuō 说， gè rén 个人 zài 在 bào 报 lián bāng 联邦 suǒ dé shuì 所得税 shí 时 kě 可 jiǎn chú 减除 lǚ fèi 旅费 děng 等 suǒ yǒu 所有 yǔ 与 shè qū 社区 fú wù xiàng mù 服务项目 yǒu guān 有关 de 的 kāi zhī 开支。
lǎo shī 老师 yīn 因 tā 他 de 的 qín láo 勤劳 ér 而 gǎn dào 感到 fēi fèn 非分 tè bié 特别 gāo xìng 高兴。
lǎo shī 老师 zài 在 kè táng 课堂 shàng 上 zhèng jiào 正教 zhe 着 wú jīng dǎ cǎi 无精打采 de 的 hái zi 孩子。
“ zhè 这 yě 也 shì 是 cì jī 刺激 cǎo gēn 草根 chuàng xīn 创新 de 的 zhòng yào 重要 shǒu duàn 手段。 ” xiāng gǎng zhōng wén dà xué 香港中文大学 de 的 yán jiū 研究 shān zhài 山寨 gōng yè 工业 de 的 xìn xī xué 信息学 jiào shòu 教授 liú lín chuān 刘林川（ yīn 音） shuō 说。
“ zhè xiē 这些 rén 人 shì 是 xié è 邪恶 de 的， shì 是 tā men 他们 ràng 让 wǒ 我 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的， ” yà lún 亚伦 shuō 说 .
bù 不， xiè xie 谢谢 nín 您。
yǐ 以 diǎn xíng 典型 de 的 xiān 籼、 jīng 粳 yà zhǒng 亚种 jiān 间 zá jiāo dào 杂交稻 zǔ 组 hé wéi 合为 cái liào 材料， yán jiū 研究 le 了 yà zhǒng 亚种 jiān 间 zá jiāo dào 杂交稻 zǐ lì 籽粒 chōng shí 充实 bù liáng 不良 de 的 yì xiē 一些 shēng lǐ 生理 shēng huà 生化 jī lǐ 机理。
jù cǐ 据此 gū liang 估量， zhōng guó 中国 jiāng 将 zài 在 2011 nián cheng 年成 wèi 为 shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 zhuān lì 专利 zhù cè chù 注册处 chù zhǎng 处长。
bù 不， nà yàng 那样 wǒ men 我们 kě néng 可能 huì 会 duǒ 躲 qǐ lai 起来。
“ zhè xiē 这些 guān xi 关系 yě 也 yīng 应 kuò zhǎn 扩展 dào 到 dà xué 大学 yǐ wài 以外， bìng 并 jìn rù 进入 qí tā 其他 shí yàn shì 实验室 huó 和 jī gòu 机构， yǐ 以 tí gōng 提供 xīn 新 de 的 shì jiǎo 视角。 ” tā 他 shuō 说。
yǐ 以 bīng táng 冰糖 fěn 粉 zuò 作 diǎn zhuì 点缀， chuán tǒng 传统 dī 啲 nà 那 bù 吥 lēi sī 勒斯 fēng wèi 风味 qiǎo kè lì 巧克力 xìng rén 杏仁 dàn gāo 蛋糕。
bù 不， má shěng lǐ gōng xué yuàn 麻省理工学院 shì 是 yí gè 一个 fēi yíng lì 非盈利 jī gòu 机构 , shōu dào 收到 lái zì 来自 zhèng fǔ 政府 de 的 dà liàng 大量 jīn qián 金钱。
lǎo shī 老师 yīng dāng 应当 ràng 让 hái zi men 孩子们 láo jì 牢记 shuō shí huà 说实话 de 的 měi dé 美德。
“ zhè xiē 这些 shì 是 shè jì 设计 lái 来 ràng 让 rén men 人们 jìn rù 进入 quān tào 圈套 de 的 ” ， xiāng gǎng kē jì dà xué 香港科技大学 jīn róng xué 金融学 jiào shòu 教授 gān jié 甘杰（ yīn 音） biǎo shì 表示。
yǔ 与 GML yǒu guān 有关 de 的 yì xiē 一些 zhī shi 知识 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 nín 您 lǐ jiě 理解 zhè ge 这个 shì lì 示例 yīng yòng chéng xù 应用程序 shǐ yòng 使用 mó shì 模式 xìn xī 信息 chǔ lǐ 处理 shí lì 实例 shù jù 数据 de 的 wēi lì 威力 hé 和 dòng jī 动机。
yǐ lì 以利 shā jiù 沙就 lí kāi 离开 tā 他 huí qu 回去， zǎi 宰 le 了 yí duì 一对 niú 牛， yòng 用 tào 套 niú 牛 de 的 qì jù 器具 zhǔ 煮 ròu 肉 gěi 给 mín 民 chī 吃， suí hòu 随后 jiù 就 qǐ shēn 起身 gēn suí 跟随 yǐ lì yà 以利亚， fú shi 服事 tā 他。
lǎo shī 老师 àn zhào 按照 xué sheng 学生 gè zi 个子 de 的 gāo ǎi 高矮 bǎ 把 tā men 他们 pái 排 hǎo 好 duì 队。
jū 据 yān hóng 殷红 bīn 彬 shuō 说， dāng 当 tā 他 lái dào 来到 lǎo fù 老妇 rén shēn 人身 biān shí tā 边时她 shuō 说 ‘ qǐng 请 bāng bāng 帮帮 wǒ 我 ’ 。
lǎo shī 老师 jiào xué 教学 shēng 生 rú hé 如何 bǎ 把 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 fēn duàn 分段。
jū 据 qì xiàng yù bào 气象预报， míng chén 明晨 jiàng 将 yǒu 有 shuāng dòng 霜冻。
yǐ qián 以前 tā 他 céng 曾 měi 每 tiān huā 天花 fèi liù gè 费六个 xiǎo shí 小时 huò 或 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 lái 来 liàn xí 练习 chuán tǒng 传统 gōng fu 功夫， dàn 但 xiàn zài 现在 tā 他 bèi 被 mǒu xiē 某些 xiàn dài 现代 lì liang 力量 suǒ 所 kùn 困， ér 而 zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 lì liang 力量 jiāng 将 shào lín sì 少林寺 biàn de 变得 miàn mù quán fēi 面目全非。
jū 据 fǎ xīn shè 法新社 bào dào 报道， É luó sī 俄罗斯 zǒng tǒng 总统 dé mǐ tè lǐ 德米特里 · méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 shuō 说， tā 他 bú jiè yì 不介意 běn jiè 本届 rèn qī 任期 jié shù 结束 hòu 后 yǔ 与 xiàn rèn 现任 zǒng lǐ 总理 pǔ jīng 普京 “ huàn gǎng 换岗 ” 。
yǔ 与 sān jù qíng suān 三聚氰酸（ sān jù qíng àn 三聚氰胺 wū rǎn 污染 de 的 nǎi fěn 奶粉 zhōng 中 yě 也 hán yǒu 含有） jié 结 hé shí 合时， sān jù qíng àn 三聚氰胺 huì 会 xíng chéng 形成 jié jīng 结晶， xíng chéng 形成 shèn jié shí 肾结石。
yǐ qián 以前 tā 她 céng ràng wǒ 曾让我 yí biàn yòu yí biàn 一遍又一遍 de 地 shuō 说： “ bào lì 暴力 yǐ jīng 已经 jié shù 结束 le 了， bú yào 不要 zài 再 gǎn dào 感到 fèn nù 愤怒。 ”
yǔ 与 yè jiè 业界 xuān chēng 宣称 de 的 xiāng fǎn 相反， zài 在 měi guó 美国， duì 对 xiāo shòu 销售 de 的 gè rén hù lǐ 个人护理 chǎn pǐn 产品 zhōng 中 jiǎ quán 甲醛、 14 - èr 二 è 恶 wán 烷 hé 和 qí tā 其他 dà duō shù 大多数 yǒu dú 有毒 huà xué 化学 wù zhì 物质 de 的 hán liàng 含量 xiàn zhì 限制 bìng 并 méi yǒu 没有 jiān guǎn 监管 biāo zhǔn 标准。
yǔ 与 liǎng gè 两个 shí diǎn 时点 yù hòu 预后 bù liáng 不良 xiāng guān 相关 de 的 yù hòu 预后 yīn sù 因素 shì 是 shǒu fā 首发 zhōng yī 中医 zhèng 证 hòu 候 zhòng dì 中的 huǒ rè 火热 zhèng 证、 zhù yuàn 住院 tiān shǔ 天数， yǔ 与 dān ge 单个 shí diǎn 时点 yù hòu 预后 bù liáng 不良 xiāng guān 相关 de 的 yīn sù 因素 shì 是 kōng fù 空腹 xuè táng 血糖、 xìng bié 性别 hé 和 rù yuàn 入院 yán gē 延搁 shí jiān 时间。
jū 据 ào dà lì yà guǎng bō gōng sī 澳大利亚广播公司 bào dào 报道， dé guó 德国 yī wù rén yuán 医务人员 zài 在 gěi 给 yí gè 一个 rén zhì 人治 liáo 疗 ái zhèng 癌症 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， wù dǎ wù zhuàng 误打误撞 zhǎo dào 找到 le 了 yě xǔ 也许 néng 能 zhì yù 治愈 ài zī bìng 艾滋病 de 的 fāng fǎ 方法。
lǎo shī 老师 qīng qīng de 轻轻地 pāi 拍 le 了 xià 下 wǒ de 我的 jiān bǎng 肩膀。
yǐ qián 以前 yǒu 有 guò rén 过人 cóng 从 fēi jī 飞机 shàng 上 de 的 dòng 洞 bèi 被 xī 吸 chū qù 出去 de 的 xiān lì 先例， dàn 但 yǒu jīng yàn 有经验 de 的 fēi xíng yuán 飞行员 wǎng wǎng 往往 kě yǐ 可以 zhuǎn wēi wéi ān 转危为安。
“ zhè 这 jiù shì 就是 nǐ zì jǐ 你自己 ” nǐ 你 xiě dào 写道， “ měi tiān 每天 wǒ 我 dōu 都 yuǎn lí 远离 zì jǐ 自己 zhēn shí 真实 de 的 líng hún 灵魂 fāng xiàng 方向 chéng zhǎng 成长， měi yī 每一 chě 尺 xiàng zhe 向着 chéng nián 成年 de 的 fāng xiàng 方向 dōu 都 shì 是 bèi pàn 背叛。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子