ประโยคภาษาจีน- 前者描述了电子夸克等等微观世界的行为并导致了标准模型的诞生中文句子 (557150) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qián zhě 前者 miáo shù 描述 le 了 diàn zǐ 电子、 kuā kè 夸克 děng děng 等等 wēi guān shì jiè 微观世界 de 的 xíng wéi 行为， bìng 并 dǎo zhì 导致 le 了 biāo zhǔn mó xíng 标准模型 de 的 dàn shēng 诞生。
The former describes the world of electrons, quarks and so on, and led to the Standard Model.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qián zhě 前者 shì 是 cáo xuě qín 曹雪芹 hé hū 合乎 shì tǐ 事体 qíng lǐ 情理 de 的 yuán chuàng 原创； hòu zhě 后者 dāng 当 shì 是 chéng běn 程本 xì tǒng 系统 xù 续 zuò zhě 作者 cuàn gǎi 篡改 wàng 妄 nǐ 拟 de 的 huāng dàn 荒诞 xù shì 叙事。
qián zhě 前者 shì 是 shǒu xuǎn 首选 de 的 fāng fǎ 方法， yīn wèi 因为 yǔ 与 zhǐ dìng 指定 rèn yì 任意 de 的 mù lù 目录 xiāng bǐ 相比， qí 其 zhí xíng 执行 sù dù 速度 gèng kuài 更快。
bīn zhōu shì 滨州市 léi méng 雷盟 xiāng bāo 箱包 fú shì 服饰 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wèi yú 位于 bīn zhōu shì 滨州市， de lǐ huán jìng 地理环境 yōu yuè 优越， jiāo tòng biàn lì 交通便利， jù 距 jǐ nán 济南 jī chǎng 机场 100 gōng lǐ 公里、 jù 距 qīng dǎo 青岛 jī chǎng 机场 300 gōng lǐ 公里。
bīn hǎi 滨海 xīn qū 新区 zhèng xié 政协 zhǔ xí 主席 zhāng 张 tóng qìng 同庆 zài 在 zhǔ xí tái 主席台 jiù zuò 就座。
shǐ yòng 使用 wěi zào 伪造、 biàn zào 变造 de 的 chuán bó 船舶 suǒ yǒu rén 所有人、 jīng yíng rén 经营人 ān quán 安全 yíng yùn 营运 yǔ 与 fáng 防 wū rǎn 污染 guǎn lǐ tǐ jì 管理体系 fú hé 符合 zhèng míng 证明 cóng shì 从事 háng xíng 航行 huò 或 qí tā 其他 yǒu guān 有关 huó dòng 活动。
shǐ yòng 使用 xìn yòng kǎ 信用卡， wǒ 我 kě yǐ 可以 měi gè 每个 yuè 月 chá yuè 查阅 duì zhàng dān 对账单， shǐ 使 měi yī 每一 tiáo 条 jì lù 记录 dōu 都 hé 和 wǒ de 我的 kuài sù 快速 jì lù 记录 bǎo chí 保持 yí zhì 一致 lái 来 bǎo zhèng 保证 měi yī 每一 bǐ qián 笔钱 dōu 都 bèi 被 shì dàng 适当 de 的 shǐ yòng 使用。
gǎn ēn 感恩 xiǎo 小 shì wù 事物 zuò wéi 作为 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人， wǒ yào 我要 gěi 给 hái zi men 孩子们 fēn fā 分发 xiǎo 小 lǐ wù 礼物 - - nà zhǒng 那种 néng 能 ràng 让 tā men 他们 dài 戴 zài 在 bó zi 脖子 shàng 上 de 的 líng dang 铃铛 sī dài 丝带。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 bú yào 不要 qī pàn 期盼 yǒu 有 rèn hé 任何 de 的 huí bào 回报！
qián wèi 前胃 niǎo lèi 鸟类 wèi 胃 de 的 yí bù fèn 一部分， fēn mì 分泌 xiāo huà méi 消化酶， bǎ 把 shí wù 食物 cóng 从 sù náng 嗉囊 pái 排 dào 到 zhēn 胗。
dī shuǐ 滴水 hú 湖 wèi yú 位于 shàng hǎi 上海 nán huì qū 南汇区 lín gǎng 临港 xīn chéng 新城 zhǔ chéng qū 主城区 nèi 内， yú 于 2003 nián 年 wán chéng 完成 wā jué 挖掘 bìng 并 xù shuǐ 蓄水， shì 是 mù qián 目前 guó nèi 国内 zuì dà 最大 de 的 rén gōng hú 人工湖。
qián 前 yīng guó 英国 shǒu xiàng 首相 bù lǎng 布朗 rì qián 日前 rù wéi 入围 nián dù 年度 " zuì jiā 最佳 míng rén 名人 lǎo bà 老爸 " tí míng míng dān 提名名单。 bù lǎng 布朗 zài 在 qù zhí 去职 lí kāi 离开 táng níng jiē 唐宁街 shǒu xiàng 首相 guān dǐ 官邸 shí 时， céng 曾 jiāo ào 骄傲 de 地 xiàng 向 gōng zhòng 公众 zhǎn shì 展示 tā 他 de 的 liǎng gè 两个 ér zi 儿子 yuē hàn 约翰 hé 和 fú léi zé 弗雷泽。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 shì wù 事务 shì 是 yuán zǐ 原子 de 的， yīn wèi 因为 tā men 它们 yào me 要么 wán quán 完全 zhí xíng 执行， yào me 要么 gēn běn 根本 bù 不 zhí xíng 执行。
gǎn ēn jié 感恩节 yòu 又 dào liǎo 到了， zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 wǒ 我 hè 和 wǒ de jiā 我的家 rén 人 yòu 又 jiàng 将 xiàng dōng 向东 cháng tú bá shè 长途跋涉 huí dào 回到 lǎo jiā 老家 qù 去 hè 和 wǒ de 我的 dì di 弟弟 mèi mei 妹妹 men 们 xiāng jù 相聚。
dī luò 滴落 zài 在 shān jiān 山间 luò yè 落叶 shàng 上 de 的 qiū yǔ 秋雨， zhǐ néng 只能 zēng tiān 增添 wǒ de 我的 hán yì 寒意， néng 能 gěi 给 wǒ 我 zěn yàng 怎样 de 的 xī wàng 希望？
shǐ yòng 使用 jiā mì 加密 suàn fǎ 算法 de 的 bǎo mì xìng 保密性 yóu 由 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shì shí 事实 bǎo zhèng 保证， jí 即 shēng chéng 生成 yǔ 与 hā xī 哈希 zhí 值 pǐ pèi 匹配 de 的 míng wén 明文 zài 在 jì suàn 计算 shàng 上 shì 是 bù kě 不可 xíng 行 de 的。
gǎn ēn 感恩， yīn wèi 因为 xīn jìng 心境 de 的 míng kuài 明快， xiào 笑 yān 嫣 cháng kāi 常开。
piào liang 漂亮 de 的 miàn kǒng 面孔 jiù shì 就是 zuì hǎo 最好 de 的 jiè shào xìn 介绍信。
gǎn qíng 感情 de 的 lì yì 利益 biàn shì 便是 zhēng 争 wǒ men 我们 mí tú zhī fǎn 迷途知返。
qián yán 前言： bǐ zhě 笔者 zài 在 qián rén 前人 gōng zuò 工作 jī chǔ 基础 shàng 上， duì 对 yún nán 云南 dōng bù 东部 “ kūn yáng 昆阳 qún 群 ” hé 和 sì chuān 四川 xī chāng 西昌 - huì lǐ 会理 - huì dōng 会东 dì qū 地区 de 的 “ huì lǐ 会理 qún 群 ” jìn xíng 进行 tàn tǎo 探讨。
shǐ yòng 使用 hòu 后 chǔ lǐ 处理 ān fǔ 安抚 yù 薁（ bāo hán 包含 zài nèi 在内）， yǐ 以 fǔ wèi 抚慰 hé 和 zhào gu 照顾 pí fū 皮肤， xiāo chú 消除 hén jì 痕迹， guò shèng 过剩 de 的 là 蜡。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 jiā sù dù 加速度 yǔ 与 wèi 位 shǐ 矢 píng xíng 平行。
shǐ yòng 使用 zài 在 URL zhōng 中 yǒu xiào 有效 de 的 zì fú 字符（ zì mǔ 字母、 shù zì 数字、 héng xiàn 横线、 xià huà xiàn 下划线： [ A-Za-z 0 - 9 _ - ] ）。
gǎn rǎn zhě 感染者 de 的 zhèng zhuàng 症状 yóu wéi 尤为 kǒng bù 恐怖 bāo kuò 包括 fā rè 发热， nèi chū xuè 内出血 yǐ jí 以及 gān zàng 肝脏 shuāi jié 衰竭。
shǐ yòng 使用 duō nián lái 多年来 jiā yòng 家用 de 的 yè tǐ 液体 bì wén àn 避蚊胺 hái shi 还是 yòng 用 hán 含 shǎo liàng 少量 yà 亚 xiāng máo 香茅、 xūn yī cǎo 熏衣草 de 的 “ tiān rán 天然 qū wén jì 驱蚊剂 ” huò 或 chá shù 茶树 yóu 油？
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 zài 在 wèi xīng 卫星 shù jù 数据 zhōng 中， jí duān 极端 de 的 bào yǔ 暴雨 yǔ liàng 雨量 bèi 被 fù jìn 附近 de 的 jiào 较 ruò 弱 jiàng yǔ 降雨 suǒ 所 píng jūn 平均 le 了。
qián yán 前言： mù dì 目的： liǎo jiě 了解 sǎo léi tǐng 扫雷艇 léi dá 雷达 wēi bō 微波 fú shè 辐射 cháng qiáng 场强 fēn bù 分布 zhuàng kuàng 状况， wèi 为 shí shī 实施 wēi bō 微波 fú shè fáng hù 辐射防护 cuò shī 措施 tí gōng 提供 yī jù 依据。
shǐ yòng 使用 ní gǔ dīng 尼古丁 bǔ chōng 补充 wù 物 ( rú 如 ní gǔ dīng 尼古丁 tiē piàn 贴片 huò 或 ní gǔ dīng 尼古丁 kǒu xiāng táng 口香糖 ) yě 也 yǒu zhù yú 有助于 jiè yān 戒烟。
gǎn jué 感觉 jiù 就 hǎo xiàng 好像 wàng 忘 le 了 gāi 该 zěn me 怎么 chuǎn qì 喘气。
qián yán 前言： mù dì 目的： tàn tǎo 探讨 lín chuáng 临床 yào shī 药师 duì 对 zhǒng liú 肿瘤 huàn zhě 患者 shí shī 实施 yào liáo 药疗 jiān hù 监护 de 的 jù tǐ 具体 fāng fǎ 方法。
qián yán 前言： mù dì 目的： tàn tǎo 探讨 ài jiǔ 艾灸 xiāo chú 消除 yùn dòng 运动 pí láo 疲劳。

ประโยคภาษาจีน
qián zhě 前者 shì 是 cáo xuě qín 曹雪芹 hé hū 合乎 shì tǐ 事体 qíng lǐ 情理 de 的 yuán chuàng 原创； hòu zhě 后者 dāng 当 shì 是 chéng běn 程本 xì tǒng 系统 xù 续 zuò zhě 作者 cuàn gǎi 篡改 wàng 妄 nǐ 拟 de 的 huāng dàn 荒诞 xù shì 叙事。
qián zhě 前者 shì 是 shǒu xuǎn 首选 de 的 fāng fǎ 方法， yīn wèi 因为 yǔ 与 zhǐ dìng 指定 rèn yì 任意 de 的 mù lù 目录 xiāng bǐ 相比， qí 其 zhí xíng 执行 sù dù 速度 gèng kuài 更快。
bīn zhōu shì 滨州市 léi méng 雷盟 xiāng bāo 箱包 fú shì 服饰 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wèi yú 位于 bīn zhōu shì 滨州市， de lǐ huán jìng 地理环境 yōu yuè 优越， jiāo tòng biàn lì 交通便利， jù 距 jǐ nán 济南 jī chǎng 机场 100 gōng lǐ 公里、 jù 距 qīng dǎo 青岛 jī chǎng 机场 300 gōng lǐ 公里。
bīn hǎi 滨海 xīn qū 新区 zhèng xié 政协 zhǔ xí 主席 zhāng 张 tóng qìng 同庆 zài 在 zhǔ xí tái 主席台 jiù zuò 就座。
shǐ yòng 使用 wěi zào 伪造、 biàn zào 变造 de 的 chuán bó 船舶 suǒ yǒu rén 所有人、 jīng yíng rén 经营人 ān quán 安全 yíng yùn 营运 yǔ 与 fáng 防 wū rǎn 污染 guǎn lǐ tǐ jì 管理体系 fú hé 符合 zhèng míng 证明 cóng shì 从事 háng xíng 航行 huò 或 qí tā 其他 yǒu guān 有关 huó dòng 活动。
shǐ yòng 使用 xìn yòng kǎ 信用卡， wǒ 我 kě yǐ 可以 měi gè 每个 yuè 月 chá yuè 查阅 duì zhàng dān 对账单， shǐ 使 měi yī 每一 tiáo 条 jì lù 记录 dōu 都 hé 和 wǒ de 我的 kuài sù 快速 jì lù 记录 bǎo chí 保持 yí zhì 一致 lái 来 bǎo zhèng 保证 měi yī 每一 bǐ qián 笔钱 dōu 都 bèi 被 shì dàng 适当 de 的 shǐ yòng 使用。
gǎn ēn 感恩 xiǎo 小 shì wù 事物 zuò wéi 作为 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人， wǒ yào 我要 gěi 给 hái zi men 孩子们 fēn fā 分发 xiǎo 小 lǐ wù 礼物 - - nà zhǒng 那种 néng 能 ràng 让 tā men 他们 dài 戴 zài 在 bó zi 脖子 shàng 上 de 的 líng dang 铃铛 sī dài 丝带。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 bú yào 不要 qī pàn 期盼 yǒu 有 rèn hé 任何 de 的 huí bào 回报！
qián wèi 前胃 niǎo lèi 鸟类 wèi 胃 de 的 yí bù fèn 一部分， fēn mì 分泌 xiāo huà méi 消化酶， bǎ 把 shí wù 食物 cóng 从 sù náng 嗉囊 pái 排 dào 到 zhēn 胗。
dī shuǐ 滴水 hú 湖 wèi yú 位于 shàng hǎi 上海 nán huì qū 南汇区 lín gǎng 临港 xīn chéng 新城 zhǔ chéng qū 主城区 nèi 内， yú 于 2003 nián 年 wán chéng 完成 wā jué 挖掘 bìng 并 xù shuǐ 蓄水， shì 是 mù qián 目前 guó nèi 国内 zuì dà 最大 de 的 rén gōng hú 人工湖。
qián 前 yīng guó 英国 shǒu xiàng 首相 bù lǎng 布朗 rì qián 日前 rù wéi 入围 nián dù 年度 " zuì jiā 最佳 míng rén 名人 lǎo bà 老爸 " tí míng míng dān 提名名单。 bù lǎng 布朗 zài 在 qù zhí 去职 lí kāi 离开 táng níng jiē 唐宁街 shǒu xiàng 首相 guān dǐ 官邸 shí 时， céng 曾 jiāo ào 骄傲 de 地 xiàng 向 gōng zhòng 公众 zhǎn shì 展示 tā 他 de 的 liǎng gè 两个 ér zi 儿子 yuē hàn 约翰 hé 和 fú léi zé 弗雷泽。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 shì wù 事务 shì 是 yuán zǐ 原子 de 的， yīn wèi 因为 tā men 它们 yào me 要么 wán quán 完全 zhí xíng 执行， yào me 要么 gēn běn 根本 bù 不 zhí xíng 执行。
gǎn ēn jié 感恩节 yòu 又 dào liǎo 到了， zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 wǒ 我 hè 和 wǒ de jiā 我的家 rén 人 yòu 又 jiàng 将 xiàng dōng 向东 cháng tú bá shè 长途跋涉 huí dào 回到 lǎo jiā 老家 qù 去 hè 和 wǒ de 我的 dì di 弟弟 mèi mei 妹妹 men 们 xiāng jù 相聚。
dī luò 滴落 zài 在 shān jiān 山间 luò yè 落叶 shàng 上 de 的 qiū yǔ 秋雨， zhǐ néng 只能 zēng tiān 增添 wǒ de 我的 hán yì 寒意， néng 能 gěi 给 wǒ 我 zěn yàng 怎样 de 的 xī wàng 希望？
shǐ yòng 使用 jiā mì 加密 suàn fǎ 算法 de 的 bǎo mì xìng 保密性 yóu 由 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shì shí 事实 bǎo zhèng 保证， jí 即 shēng chéng 生成 yǔ 与 hā xī 哈希 zhí 值 pǐ pèi 匹配 de 的 míng wén 明文 zài 在 jì suàn 计算 shàng 上 shì 是 bù kě 不可 xíng 行 de 的。
gǎn ēn 感恩， yīn wèi 因为 xīn jìng 心境 de 的 míng kuài 明快， xiào 笑 yān 嫣 cháng kāi 常开。
piào liang 漂亮 de 的 miàn kǒng 面孔 jiù shì 就是 zuì hǎo 最好 de 的 jiè shào xìn 介绍信。
gǎn qíng 感情 de 的 lì yì 利益 biàn shì 便是 zhēng 争 wǒ men 我们 mí tú zhī fǎn 迷途知返。
qián yán 前言： bǐ zhě 笔者 zài 在 qián rén 前人 gōng zuò 工作 jī chǔ 基础 shàng 上， duì 对 yún nán 云南 dōng bù 东部 “ kūn yáng 昆阳 qún 群 ” hé 和 sì chuān 四川 xī chāng 西昌 - huì lǐ 会理 - huì dōng 会东 dì qū 地区 de 的 “ huì lǐ 会理 qún 群 ” jìn xíng 进行 tàn tǎo 探讨。
shǐ yòng 使用 hòu 后 chǔ lǐ 处理 ān fǔ 安抚 yù 薁（ bāo hán 包含 zài nèi 在内）， yǐ 以 fǔ wèi 抚慰 hé 和 zhào gu 照顾 pí fū 皮肤， xiāo chú 消除 hén jì 痕迹， guò shèng 过剩 de 的 là 蜡。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 jiā sù dù 加速度 yǔ 与 wèi 位 shǐ 矢 píng xíng 平行。
shǐ yòng 使用 zài 在 URL zhōng 中 yǒu xiào 有效 de 的 zì fú 字符（ zì mǔ 字母、 shù zì 数字、 héng xiàn 横线、 xià huà xiàn 下划线： [ A-Za-z 0 - 9 _ - ] ）。
gǎn rǎn zhě 感染者 de 的 zhèng zhuàng 症状 yóu wéi 尤为 kǒng bù 恐怖 bāo kuò 包括 fā rè 发热， nèi chū xuè 内出血 yǐ jí 以及 gān zàng 肝脏 shuāi jié 衰竭。
shǐ yòng 使用 duō nián lái 多年来 jiā yòng 家用 de 的 yè tǐ 液体 bì wén àn 避蚊胺 hái shi 还是 yòng 用 hán 含 shǎo liàng 少量 yà 亚 xiāng máo 香茅、 xūn yī cǎo 熏衣草 de 的 “ tiān rán 天然 qū wén jì 驱蚊剂 ” huò 或 chá shù 茶树 yóu 油？
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 zài 在 wèi xīng 卫星 shù jù 数据 zhōng 中， jí duān 极端 de 的 bào yǔ 暴雨 yǔ liàng 雨量 bèi 被 fù jìn 附近 de 的 jiào 较 ruò 弱 jiàng yǔ 降雨 suǒ 所 píng jūn 平均 le 了。
qián yán 前言： mù dì 目的： liǎo jiě 了解 sǎo léi tǐng 扫雷艇 léi dá 雷达 wēi bō 微波 fú shè 辐射 cháng qiáng 场强 fēn bù 分布 zhuàng kuàng 状况， wèi 为 shí shī 实施 wēi bō 微波 fú shè fáng hù 辐射防护 cuò shī 措施 tí gōng 提供 yī jù 依据。
shǐ yòng 使用 ní gǔ dīng 尼古丁 bǔ chōng 补充 wù 物 ( rú 如 ní gǔ dīng 尼古丁 tiē piàn 贴片 huò 或 ní gǔ dīng 尼古丁 kǒu xiāng táng 口香糖 ) yě 也 yǒu zhù yú 有助于 jiè yān 戒烟。
gǎn jué 感觉 jiù 就 hǎo xiàng 好像 wàng 忘 le 了 gāi 该 zěn me 怎么 chuǎn qì 喘气。
qián yán 前言： mù dì 目的： tàn tǎo 探讨 lín chuáng 临床 yào shī 药师 duì 对 zhǒng liú 肿瘤 huàn zhě 患者 shí shī 实施 yào liáo 药疗 jiān hù 监护 de 的 jù tǐ 具体 fāng fǎ 方法。
qián yán 前言： mù dì 目的： tàn tǎo 探讨 ài jiǔ 艾灸 xiāo chú 消除 yùn dòng 运动 pí láo 疲劳。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子