ประโยคภาษาจีน- 前英国首相布朗日前入围年度最佳名人老爸提名名单布朗在去职离开唐宁街首相官邸时曾骄傲地向公众展示他的两个儿子约翰和弗雷泽中文句子 (557294) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qián 前 yīng guó 英国 shǒu xiàng 首相 bù lǎng 布朗 rì qián 日前 rù wéi 入围 nián dù 年度 " zuì jiā 最佳 míng rén 名人 lǎo bà 老爸 " tí míng míng dān 提名名单。 bù lǎng 布朗 zài 在 qù zhí 去职 lí kāi 离开 táng níng jiē 唐宁街 shǒu xiàng 首相 guān dǐ 官邸 shí 时， céng 曾 jiāo ào 骄傲 de 地 xiàng 向 gōng zhòng 公众 zhǎn shì 展示 tā 他 de 的 liǎng gè 两个 ér zi 儿子 yuē hàn 约翰 hé 和 fú léi zé 弗雷泽。
Former British Prime Minister Gordon Brown, who proudly showed off sons John and Fraser as he left Downing Street for the last time, has been short-listed for Celebrity Dad of the Year title.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qián 前 yīng guó 英国 zhù 驻 lì bǐ yà 利比亚 dà shǐ 大使 dào ěr dùn 道尔顿 shuō 说， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 xīn 新 de 的 lián hé guó 联合国 jué yì 决议， yīng guó 英国 bú huì 不会 gēng shēn 更深 de 地 xiàn rù 陷入 lì bǐ yà 利比亚 chōng tū 冲突。
shǐ yòng 使用 chōng diàn diàn chí 充电电池， ér 而 bú shi 不是 yí cì xìng 一次性 diàn chí 电池。 zhè 这 huì 会 bāng 帮 nǐ 你 jié shěng 节省 huí shōu 回收 yǐ 已 yòng 用 jiǎn xìng diàn chí 碱性电池 de 的 qián 钱。
shǐ yòng 使用 qí tā 其他 yì xiē 一些 shǒu duàn 手段 lái 来 què dìng 确定 zài 在 bìng rén 病人 sǐ wáng 死亡 hòu 后 shōu jí 收集 de 的 xuè yè 血液 biāo běn 标本 huò 或 gān 肝 zǔ zhī 组织 zhòng dì 中的 bìng dú 病毒。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 shì wù 事务 shì 是 yuán zǐ 原子 de 的， yīn wèi 因为 tā men 它们 yào me 要么 wán quán 完全 zhí xíng 执行， yào me 要么 gēn běn 根本 bù 不 zhí xíng 执行。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā men 他们 kě yǐ 可以 què bǎo 确保 gāo 高 shuǐ píng 水平 de 的 xiào lǜ 效率。
gǎn ēn jié 感恩节 zuò wéi 作为 rén men 人们 xǐ wén lè jiàn 喜闻乐见 de 的 měi guó 美国 chuán tǒng 传统 fēng sú 风俗， wèi 为 wǒ men 我们 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 jī huì 机会， gòng tóng 共同 duì 对 wǒ 我 guó rén 国人 mín hé 民和 guó jiā 国家 shòu dào 受到 de 的 ēn huì 恩惠 biǎo shì 表示 gǎn xiè 感谢。
qián xíng 前行 hè 和 dào 倒 xíng 行 cāo zuò 操作 jūn kě 均可 rèn yì 任意 tiáo jié 调节， jī qì 机器 yuán dì 原地 zhèn dòng 振动 shǐ 使 cāo kòng 操控 gèng 更 róng yì 容易， yòng yú 用于 háo 濠 gōu 沟、 dà miàn jī 大面积 dì miàn 地面 jí 及 xíng rén dào 行人道 dì zhuān 地砖 de 的 yā shí 压实 jiào wéi 较为 lǐ xiǎng 理想。
dī luò 滴落 zài 在 shān jiān 山间 luò yè 落叶 shàng 上 de 的 qiū yǔ 秋雨， zhǐ néng 只能 zēng tiān 增添 wǒ de 我的 hán yì 寒意， néng 能 gěi 给 wǒ 我 zěn yàng 怎样 de 的 xī wàng 希望？
shǐ yòng 使用 fēn qū biǎo 分区表 de 的 lìng 另 yí gè 一个 yōu diǎn 优点 shì 是， kě yǐ 可以 qīng sōng 轻松 de 地 zài 在 biǎo 表 zhōng 中 tiān jiā 添加 xīn 新 shù jù 数据（ zuò wéi 作为 xīn 新 de 的 shù jù 数据 fēn qū 分区）， tóng shí 同时 kě yǐ 可以 qīng sōng 轻松 de 地 shān chú 删除 bìng 并 cún dàng 存档 lǎo 老 shù jù 数据。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 yǐ wǎng 以往 tōng guò 通过 bí sì 鼻饲 guǎn 管 jìn shí 进食 de 的 zhòng zhèng 重症 bìng rén 病人 jiāng 将 néng 能 dé dào 得到 yì zhǒng 一种 gèng 更 ān quán 安全 de 的 zhì liáo 治疗 fāng shì 方式。
gǎn ēn 感恩 yù jiàn 遇见 cí jì 慈济， xuē 薛 jiāng liú 江流 jí shí 即时 bǎ wò 把握 rén shēng 人生 lái 来 fù chū 付出， xiàn zài 现在 de 的 měi yī 每一 tiān 天 xīn líng 心灵 dōu 都 fù yǒu 富有。
qián yán 前言： běn wén 本文 zōng shù 综述 le 了 qié kē 茄科 zhí bǎo 植保 sù 素 de 的 zhǒng lèi 种类、 fēn bù 分布、 tí qǔ 提取、 jiǎn cè 检测 hé 和 yòu dǎo 诱导， bìng 并 duì 对 qié kē 茄科 zhí bǎo 植保 sù 素 de 的 yán jiū 研究 jìn xíng 进行 le 了 zhǎn wàng 展望。
shǐ yòng 使用 qù 去 jiǎo zhì 角质 chǎn pǐn 产品 kěn dìng 肯定 shì 是 zhèng què 正确 de 的， bǐ rú 比如 hán 含 shā táng 砂糖 hé 和 huā shēng 花生 qiào 壳 de 的 mó shā gāo 磨砂膏 què shí 确实 kě yǐ 可以 qù chú 去除 lǎo huà 老化 de 的 biǎo pí 表皮 céng 层， ràng 让 pí fū 皮肤 chóng xīn 重新 biàn de 变得 róu nèn 柔嫩 ér 而 huàn fā 焕发 guāng cǎi 光彩。
gǎn rǎn 感染、 zhòng dú 中毒 shì 是 zhū huán 朱鹮 sǐ wáng 死亡 de 的 zhòng yào 重要 yuán yīn 原因。
qián yán 前言： bǐ zhě 笔者 zài 在 qián rén 前人 gōng zuò 工作 jī chǔ 基础 shàng 上， duì 对 yún nán 云南 dōng bù 东部 “ kūn yáng 昆阳 qún 群 ” hé 和 sì chuān 四川 xī chāng 西昌 - huì lǐ 会理 - huì dōng 会东 dì qū 地区 de 的 “ huì lǐ 会理 qún 群 ” jìn xíng 进行 tàn tǎo 探讨。
shǐ yòng 使用 yòu shǒu 右手 de 的 mǔ zhǐ 拇指 hé 和 wú míng zhǐ 无名指（ huò 或 xiǎo shǒu zhǐ 小手指） fēn bié 分别 àn zhù 按住 zuǒ yòu 左右 bí kǒng 鼻孔， bǐng qì 屏气 shí 时 bǎ 把 liǎng gè 两个 bí kǒng 鼻孔 dōu 都 àn zhù 按住。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 xìn xī 信息 huó dòng 活动 jì yǒu 既有 jí zhōng xìng 集中性， yòu 又 yǒu 有 fēn sǎn xìng 分散性。
piǎo bái 漂白 de 的 shì wù 事物， guò liàng 过量 de 的 diàn fěn 淀粉 huò zhě 或者 guò liàng 过量 de 的 bái 白 miàn bāo 面包 huì 会 dǎo zhì 导致 shén jīng 神经 zhà 栅 zuò yòng 作用。
qián yán 前言： jiāng 将 38 lì 例 màn xìng 慢性 zǔ sāi xìng 阻塞性 fèi 肺 jí bìng 疾病 huàn zhě 患者（ COPD ） hé bìng 合并 fèi dòng mò 肺动脉 gāo yā 高压 huàn zhě 患者 suí jī 随机 fēn wéi 分为 zhì liáo 治疗 zǔ 组（ fú yòng 服用 xiè 薤 tíng 葶 gě jì 合剂 jí 及 cháng guī 常规 zhì liáo 治疗） hé 和 duì zhào zǔ 对照组（ cháng guī 常规 lín chuáng 临床 zhì liáo 治疗）。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 yuǎn 远 bù 不 zhǐ shì 只是 yí xiàng 一项 fán zhòng 繁重 de 的 zhèng zhì 政治 zé rèn 责任， hé 和 gōng gòng 公共 zī jīn 资金 de 的 yí gè 一个 wú dǐ dòng 无底洞。
shǐ yòng 使用 duō biān xíng 多边形 tào suǒ 套索 gōng jù 工具 xuǎn zé 选择 bìng 并 shān chú 删除 jiù 旧 nǎo dài 脑袋。
gǎn jué 感觉 bú dào 不到 nǐ 你 kě yǐ 可以 zài shēng 在生 huó 活 zhōng 中 gēn 跟 bié ren 别人 sù shuō 诉说 fán nǎo 烦恼（ duì 对， yīn wèi 因为 wǒ 我 bú huì 不会 yǒu 有 nǐ 你 zhè yàng 这样 de 的 má fan 麻烦 ā 啊。）， gān gà 尴尬 de 的 shì 是： zài 在 cān guǎn 餐馆 chī fàn 吃饭 shéi 谁 fù 付 ne 呢。
yǎn chū 演出 hòu 后 sān 三 fēn zhōng 分钟， tā 他 lí kāi 离开 le 了 rén shì 人世。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 zài 在 zhè diǎn 这点 guān chá 观察 yùn dòng 运动 de 的 guǐ jì 轨迹， tā 它 de 的 jiā sù dù 加速度 shì 是 zhǐ xiàng 指向 zhè ge 这个 fāng xiàng 方向 de 的。
qián yán 前言： mù dì 目的： fēn xī 分析 gān sù hé xī zǒu láng 甘肃河西走廊 dì qū 地区 zhù jūn 驻军 yǐ hūn 已婚 fù nǚ 妇女 hūn yù 婚育 xiàn zhuàng 现状。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā 它 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 nǐ de 你的 xuǎn zé 选择 ér 而 bèi 被 zhù zào 铸造。
yǎn yuán 演员 men 们 bèi 被 dào cǎi shēng 倒彩声 hōng 轰 xià 下 le 了 tái 台。
shǐ yòng 使用 suǒ yǒu 所有 hé shì 合适 de 的 gōng jiàn 工件 lái 来 zǔ zhuāng 组装 yí gè 一个 IEPD 。
qián yán 前言： mù dì 目的： tàn tǎo 探讨 jī zōng 鸡枞 jūn 菌 zhōng 中 duō táng 多糖 de 的 hán liàng 含量。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 nín 您 yīng gāi 应该 jǐn 尽 quán lì 全力 lái 来 yí cì 一次 dá duì 答对 shì tí 试题。

ประโยคภาษาจีน
qián 前 yīng guó 英国 zhù 驻 lì bǐ yà 利比亚 dà shǐ 大使 dào ěr dùn 道尔顿 shuō 说， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 xīn 新 de 的 lián hé guó 联合国 jué yì 决议， yīng guó 英国 bú huì 不会 gēng shēn 更深 de 地 xiàn rù 陷入 lì bǐ yà 利比亚 chōng tū 冲突。
shǐ yòng 使用 chōng diàn diàn chí 充电电池， ér 而 bú shi 不是 yí cì xìng 一次性 diàn chí 电池。 zhè 这 huì 会 bāng 帮 nǐ 你 jié shěng 节省 huí shōu 回收 yǐ 已 yòng 用 jiǎn xìng diàn chí 碱性电池 de 的 qián 钱。
shǐ yòng 使用 qí tā 其他 yì xiē 一些 shǒu duàn 手段 lái 来 què dìng 确定 zài 在 bìng rén 病人 sǐ wáng 死亡 hòu 后 shōu jí 收集 de 的 xuè yè 血液 biāo běn 标本 huò 或 gān 肝 zǔ zhī 组织 zhòng dì 中的 bìng dú 病毒。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 shì wù 事务 shì 是 yuán zǐ 原子 de 的， yīn wèi 因为 tā men 它们 yào me 要么 wán quán 完全 zhí xíng 执行， yào me 要么 gēn běn 根本 bù 不 zhí xíng 执行。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā men 他们 kě yǐ 可以 què bǎo 确保 gāo 高 shuǐ píng 水平 de 的 xiào lǜ 效率。
gǎn ēn jié 感恩节 zuò wéi 作为 rén men 人们 xǐ wén lè jiàn 喜闻乐见 de 的 měi guó 美国 chuán tǒng 传统 fēng sú 风俗， wèi 为 wǒ men 我们 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 jī huì 机会， gòng tóng 共同 duì 对 wǒ 我 guó rén 国人 mín hé 民和 guó jiā 国家 shòu dào 受到 de 的 ēn huì 恩惠 biǎo shì 表示 gǎn xiè 感谢。
qián xíng 前行 hè 和 dào 倒 xíng 行 cāo zuò 操作 jūn kě 均可 rèn yì 任意 tiáo jié 调节， jī qì 机器 yuán dì 原地 zhèn dòng 振动 shǐ 使 cāo kòng 操控 gèng 更 róng yì 容易， yòng yú 用于 háo 濠 gōu 沟、 dà miàn jī 大面积 dì miàn 地面 jí 及 xíng rén dào 行人道 dì zhuān 地砖 de 的 yā shí 压实 jiào wéi 较为 lǐ xiǎng 理想。
dī luò 滴落 zài 在 shān jiān 山间 luò yè 落叶 shàng 上 de 的 qiū yǔ 秋雨， zhǐ néng 只能 zēng tiān 增添 wǒ de 我的 hán yì 寒意， néng 能 gěi 给 wǒ 我 zěn yàng 怎样 de 的 xī wàng 希望？
shǐ yòng 使用 fēn qū biǎo 分区表 de 的 lìng 另 yí gè 一个 yōu diǎn 优点 shì 是， kě yǐ 可以 qīng sōng 轻松 de 地 zài 在 biǎo 表 zhōng 中 tiān jiā 添加 xīn 新 shù jù 数据（ zuò wéi 作为 xīn 新 de 的 shù jù 数据 fēn qū 分区）， tóng shí 同时 kě yǐ 可以 qīng sōng 轻松 de 地 shān chú 删除 bìng 并 cún dàng 存档 lǎo 老 shù jù 数据。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 yǐ wǎng 以往 tōng guò 通过 bí sì 鼻饲 guǎn 管 jìn shí 进食 de 的 zhòng zhèng 重症 bìng rén 病人 jiāng 将 néng 能 dé dào 得到 yì zhǒng 一种 gèng 更 ān quán 安全 de 的 zhì liáo 治疗 fāng shì 方式。
gǎn ēn 感恩 yù jiàn 遇见 cí jì 慈济， xuē 薛 jiāng liú 江流 jí shí 即时 bǎ wò 把握 rén shēng 人生 lái 来 fù chū 付出， xiàn zài 现在 de 的 měi yī 每一 tiān 天 xīn líng 心灵 dōu 都 fù yǒu 富有。
qián yán 前言： běn wén 本文 zōng shù 综述 le 了 qié kē 茄科 zhí bǎo 植保 sù 素 de 的 zhǒng lèi 种类、 fēn bù 分布、 tí qǔ 提取、 jiǎn cè 检测 hé 和 yòu dǎo 诱导， bìng 并 duì 对 qié kē 茄科 zhí bǎo 植保 sù 素 de 的 yán jiū 研究 jìn xíng 进行 le 了 zhǎn wàng 展望。
shǐ yòng 使用 qù 去 jiǎo zhì 角质 chǎn pǐn 产品 kěn dìng 肯定 shì 是 zhèng què 正确 de 的， bǐ rú 比如 hán 含 shā táng 砂糖 hé 和 huā shēng 花生 qiào 壳 de 的 mó shā gāo 磨砂膏 què shí 确实 kě yǐ 可以 qù chú 去除 lǎo huà 老化 de 的 biǎo pí 表皮 céng 层， ràng 让 pí fū 皮肤 chóng xīn 重新 biàn de 变得 róu nèn 柔嫩 ér 而 huàn fā 焕发 guāng cǎi 光彩。
gǎn rǎn 感染、 zhòng dú 中毒 shì 是 zhū huán 朱鹮 sǐ wáng 死亡 de 的 zhòng yào 重要 yuán yīn 原因。
qián yán 前言： bǐ zhě 笔者 zài 在 qián rén 前人 gōng zuò 工作 jī chǔ 基础 shàng 上， duì 对 yún nán 云南 dōng bù 东部 “ kūn yáng 昆阳 qún 群 ” hé 和 sì chuān 四川 xī chāng 西昌 - huì lǐ 会理 - huì dōng 会东 dì qū 地区 de 的 “ huì lǐ 会理 qún 群 ” jìn xíng 进行 tàn tǎo 探讨。
shǐ yòng 使用 yòu shǒu 右手 de 的 mǔ zhǐ 拇指 hé 和 wú míng zhǐ 无名指（ huò 或 xiǎo shǒu zhǐ 小手指） fēn bié 分别 àn zhù 按住 zuǒ yòu 左右 bí kǒng 鼻孔， bǐng qì 屏气 shí 时 bǎ 把 liǎng gè 两个 bí kǒng 鼻孔 dōu 都 àn zhù 按住。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 xìn xī 信息 huó dòng 活动 jì yǒu 既有 jí zhōng xìng 集中性， yòu 又 yǒu 有 fēn sǎn xìng 分散性。
piǎo bái 漂白 de 的 shì wù 事物， guò liàng 过量 de 的 diàn fěn 淀粉 huò zhě 或者 guò liàng 过量 de 的 bái 白 miàn bāo 面包 huì 会 dǎo zhì 导致 shén jīng 神经 zhà 栅 zuò yòng 作用。
qián yán 前言： jiāng 将 38 lì 例 màn xìng 慢性 zǔ sāi xìng 阻塞性 fèi 肺 jí bìng 疾病 huàn zhě 患者（ COPD ） hé bìng 合并 fèi dòng mò 肺动脉 gāo yā 高压 huàn zhě 患者 suí jī 随机 fēn wéi 分为 zhì liáo 治疗 zǔ 组（ fú yòng 服用 xiè 薤 tíng 葶 gě jì 合剂 jí 及 cháng guī 常规 zhì liáo 治疗） hé 和 duì zhào zǔ 对照组（ cháng guī 常规 lín chuáng 临床 zhì liáo 治疗）。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 yuǎn 远 bù 不 zhǐ shì 只是 yí xiàng 一项 fán zhòng 繁重 de 的 zhèng zhì 政治 zé rèn 责任， hé 和 gōng gòng 公共 zī jīn 资金 de 的 yí gè 一个 wú dǐ dòng 无底洞。
shǐ yòng 使用 duō biān xíng 多边形 tào suǒ 套索 gōng jù 工具 xuǎn zé 选择 bìng 并 shān chú 删除 jiù 旧 nǎo dài 脑袋。
gǎn jué 感觉 bú dào 不到 nǐ 你 kě yǐ 可以 zài shēng 在生 huó 活 zhōng 中 gēn 跟 bié ren 别人 sù shuō 诉说 fán nǎo 烦恼（ duì 对， yīn wèi 因为 wǒ 我 bú huì 不会 yǒu 有 nǐ 你 zhè yàng 这样 de 的 má fan 麻烦 ā 啊。）， gān gà 尴尬 de 的 shì 是： zài 在 cān guǎn 餐馆 chī fàn 吃饭 shéi 谁 fù 付 ne 呢。
yǎn chū 演出 hòu 后 sān 三 fēn zhōng 分钟， tā 他 lí kāi 离开 le 了 rén shì 人世。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 zài 在 zhè diǎn 这点 guān chá 观察 yùn dòng 运动 de 的 guǐ jì 轨迹， tā 它 de 的 jiā sù dù 加速度 shì 是 zhǐ xiàng 指向 zhè ge 这个 fāng xiàng 方向 de 的。
qián yán 前言： mù dì 目的： fēn xī 分析 gān sù hé xī zǒu láng 甘肃河西走廊 dì qū 地区 zhù jūn 驻军 yǐ hūn 已婚 fù nǚ 妇女 hūn yù 婚育 xiàn zhuàng 现状。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā 它 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 nǐ de 你的 xuǎn zé 选择 ér 而 bèi 被 zhù zào 铸造。
yǎn yuán 演员 men 们 bèi 被 dào cǎi shēng 倒彩声 hōng 轰 xià 下 le 了 tái 台。
shǐ yòng 使用 suǒ yǒu 所有 hé shì 合适 de 的 gōng jiàn 工件 lái 来 zǔ zhuāng 组装 yí gè 一个 IEPD 。
qián yán 前言： mù dì 目的： tàn tǎo 探讨 jī zōng 鸡枞 jūn 菌 zhōng 中 duō táng 多糖 de 的 hán liàng 含量。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 nín 您 yīng gāi 应该 jǐn 尽 quán lì 全力 lái 来 yí cì 一次 dá duì 答对 shì tí 试题。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子