ประโยคภาษาจีน- 这意味着又要乘船了但这次是一辆汽车轮渡所以我还是有希望活着到达的中文句子 (557739) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 yòu 又 yào 要 chéng chuán 乘船 le 了， dàn 但 zhè cì 这次 shì 是 yī 一 liàng 辆 qì chē 汽车 lún dù 轮渡， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 hái shi 还是 yǒu xī wàng 有希望 huó zhe 活着 dào dá 到达 de 的。
This means another boat ride – but this time it is a car ferry, so I have a reasonable hope of arriving alive.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 kě yǐ 可以 jiāng 将 zhè ge 这个 lèi 类 zuò wéi 作为 chóng gòu 重构 de 的 hòu xuǎn 候选 mù biāo 目标， shì zhe 试着 jiǎn shǎo 减少 yì xiē 一些 fù zá xìng 复杂性， bìng 并 kàn kan 看看 shì fǒu 是否 néng 能 fā xiàn 发现 kě 可 chōu xiàng 抽象 de 的、 chóng fù 重复 de 的 mó shì 模式。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 gè zhǒng 各种 zhèng fǔ bù mén 政府部门 yīng dāng 应当 hé zuò 合作， bìng 并 guān zhù 关注 qí 其 duì 对 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 de 的 yǐng xiǎng 影响。
lòu 漏 le 了， shì chǎng 市场 shǒu duàn 手段 yě 也 mí zú 弥足 zhòng yào 重要， xīn shū 新书 miàn shì 面市 qī jiān 期间 jiǎng 讲 tán shè 谈社 zài 在 quán guó 全国 fàn wéi 范围 nèi 内 zǔ zhī 组织 le 了 zhēn duì 针对《 yuán shì wù yǔ 源氏物语》 de 的 yǎn jiǎng 演讲 hè 和 tǎo lùn 讨论 huó dòng 活动。
lí jiāng 漓江 de 的 qǐ 起 yuán yú 源于 māo ér shān 猫儿山， yí gè 一个 bì 必 xū yào 须要 kàn 看 de 的！
shǐ yòng 使用 duō nián lái 多年来 jiā yòng 家用 de 的 yè tǐ 液体 bì wén àn 避蚊胺 hái shi 还是 yòng 用 hán 含 shǎo liàng 少量 yà 亚 xiāng máo 香茅、 xūn yī cǎo 熏衣草 de 的 “ tiān rán 天然 qū wén jì 驱蚊剂 ” huò 或 chá shù 茶树 yóu 油？
shǐ yòng 使用 tào suǒ 套索 zài 在 nǐ de 你的 tú xiàng 图像 zhōu wéi 周围 huà 画 yí gè 一个 cū lüè 粗略 de 的 xuǎn qū 选区。
qián yán 前言： mù dì 目的 tàn tǎo 探讨 nèi ěr 内耳 shǒu shù 手术 bìng fā zhèng 并发症 “ dèng 镫 jǐng pēn 井喷 ” de 的 shù 术 qián 前 yù cè 预测 fāng fǎ 方法。
gǎn zhī 感知 zhī jué 知觉 de 的 xiào guǒ 效果 huò 或 chǎn wù 产物
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā 她 zài 在 yǎn chàng 演唱 shēng yá 生涯 zhōng 中 yǐ 已 jiāng 将 zuì jiā 最佳 nǚ gē shǒu 女歌手、 nián dù 年度 zuì jiā 最佳 yì rén 艺人 hé 和 zuì jiā 最佳 xīn rén 新人 sān gè 三个 jiǎng xiàng 奖项 shōu rù 收入 náng zhōng 囊中。
yǎn xí 演习 de 的 xiāo xi 消息 gōng bù 公布 zhī qián 之前， zhōng guó 中国 zuì dà 最大 de 的 yī 一 sōu 艘 hǎi shì 海事 xún luó chuán 巡逻船 yú 于 zhōu sān 周三 shǒu fǎng 首访 xīn jiā pō 新加坡 de 的 xīn wén 新闻 jiù 就 yǐ 已 jiàn zhū 见诸 bào duān 报端， gāi 该 xīn wén 新闻 tí dào 提到 gāi 该 chuán 船 jiāng huì 将会 zài 在 zhè cì 这次 háng xíng 航行 zhōng 中 chuān yuè 穿越 nán zhōng guó hǎi 南中国海。
qián yán 前言： mù dì 目的： liǎo jiě 了解 shēn zhèn shì 深圳市 fú tián qū 福田区 gāo zhōng shēng 高中生 xīn lǐ jiàn kāng 心理健康 zhuàng kuàng 状况， yǐ biàn 以便 yǒu 有 zhēn duì xìng 针对性 de 地 kāi zhǎn 开展 xīn lǐ jiàn kāng 心理健康 cù jìn 促进 gōng zuò 工作。
gǎn jué dào 感觉到 xū yào 需要 wèi 为 wěi jūn 伪军 tí gōng 提供 é wài 额外 de 的 yuán zhù 援助， tè 特 zhàn 战 fēn duì 分队 zhǐ huī guān 指挥官 mìng lìng 命令 mǐ lēi 米勒 shàng shì 上士， qù 去 gěi 给 zhè huǒ 这伙 wěi jūn 伪军 dāng 当 gù wèn 顾问。
shǐ yòng 使用 niào sù 尿素 hé 和 jiǎ xiān àn 甲酰胺 hùn hé 混合 sù huà jì 塑化剂 zhì bèi 制备 de 的 rè sù xìng 热塑性 diàn fěn 淀粉（ UFPTPS ） kě yǐ 可以 yǒu xiào 有效 yì zhì 抑制 diàn fěn 淀粉 de 的 huí shēng 回生。
yǎn chū 演出 jié shù 结束 hòu 后， jù chǎng 剧场 lǐ 里 kōng dàng dàng 空荡荡 de 的。
gǎn jué 感觉 gèng 更 lěng jìng 冷静 hé 和 fàng sōng 放松 bù jǐn 不仅 jǐn néng 仅能 gǎi shàn 改善 nǐ de 你的 jiàn kāng 健康 hái 还 néng 能 shǐ de 使得 shēng huó 生活 bǐ jiào 比较 de 的 cóng róng 从容。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā 它 jiāng 将 jù yǒu 具有 mǒu xiē 某些 rǒng yú 冗余。
yǎn chū 演出 jiàn xì 间隙 huì 会 bō fàng 播放 bèi jǐng yīn yuè 背景音乐， ér 而 zài 在 yǎn chū 演出 jié shù 结束 shí 时， rén men 人们 huì 会 zài 在 zhuō zi 桌子 shàng 上 piān piān qǐ wǔ 翩翩起舞。
qián yán 前言： mù dì 目的： tàn tǎo 探讨 gèng hǎo 更好 de 的 wèi 为 jūn duì 军队 lí xiū 离休 huàn zhě 患者 fú wù 服务 de 的 hù lǐ 护理 fāng fǎ 方法 hé 和 jì qiǎo 技巧。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 yīng gāi 应该 néng gòu 能够 duì 对 píng mù 屏幕 shàng 上 de 的 jiē guǒ 结果 jìn xíng 进行 fēn yè 分页 hé 和 pái xù 排序。
gǎn xiè 感谢 bú shi 不是 xū yìng gù shì 虚应故事， tā 它 néng dài 能带 gěi 给 duì fāng 对方 hé 和 zì jǐ 自己 wēn xīn 温馨， cóng ér 从而 gòu chéng 构成 yì zhǒng 一种 tiē xīn 贴心 de 的 gǎn jué 感觉， biàn 便 zhù rén 助人 de 的 rén 人 gèng 更 yǒu 有 róng yào 荣耀 shǐ 使 shòu 受 de 的 rén 人 fēn xiǎng 分享 nà 那 rén shēn 人参 guāng cǎi 光彩。
shǐ yòng 使用 kàng zǔ zhī àn 抗组织胺 bú shi 不是 zhì liáo 治疗 guò mǐn xìng 过敏性 bí yán 鼻炎 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 bìng 并 bù néng 不能 wán quán 完全 zǔ zhǐ 阻止 guò mǐn xìng fǎn yìng 过敏性反应。
gǎn xiè 感谢 rén lèi 人类 yǔ shēng jù lái 与生俱来 de 的 qiú zhī yù 求知欲， rú jīn 如今， tā men 他们 zhòng dì 中的 yī 一 yuán 员 yòu 又 zài cì 再次 chū xiàn 出现 le 了。
shǐ yòng 使用 shù jù kù 数据库 zuò wéi 作为 shù jù 数据 zàn 暂 cún 存 qì 器 zài 在 jì shù 技术 fāng miàn 方面 de 的 yí gè 一个 yōu shì 优势 shì 是， yì xiē 一些 J2EE ™ yīng yòng chéng xù 应用程序 kě yǐ 可以 gòng xiǎng 共享 JDBC lián jiē 连接， cóng ér 从而 shòu yì 受益 yú 于 dān xiàng 单相 tí jiāo 提交 yōu huà 优化。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 wǒ men 我们 bì xū 必须 duì 对 měi gè 每个 jiě jué fāng àn 解决方案 dìng yì 定义 yī 一 zǔ 组 dié dài 迭代 huò zhě 或者 lǐ chéng bēi 里程碑。
shǐ yòng fāng fǎ 使用方法： rén tǐ 人体 tǎng 躺 zài 在 qì xiè 器械 shàng 上， yòng 用 jiǎo 脚 gōu láo 勾牢 héng gàng 横杠， shuāng shǒu 双手 jiāo chā 交叉 zhì yú nǎo hòu 置于脑后， lì yòng 利用 fù bù 腹部 jī ròu 肌肉 lì liang 力量 shōu suō 收缩 zuò 坐 qǐ 起， huǎn màn 缓慢 huán yuán 还原， fǎn fù 反复 shǐ yòng 使用。
gǎn xiè 感谢 gè wèi 各位 duì 对 wǒ 我 qián rèn 前任 de 的 zhī chí 支持， xī wàng 希望 wǒ 我 néng 能 yì rú jì wǎng 一如既往 de 地 dé dào 得到 nǐ men 你们 de 的 dǐng lì xiāng zhù 鼎力相助， gòng tóng 共同 bǎ 把 zhōng ào guān jì 中澳关系 tuī xiàng 推向 xīn 新 de 的 gāo dù 高度。
qián yán 前言： jīn huá shì 金华市 dì chǔ 地处 zhè zhōng 浙中， “ bā wǔ 八五 ” 、 “ jiǔ wǔ 九五 ” qī jiān 期间 suí zhe 随着 jīng jì 经济 kuài sù fā zhǎn 快速发展 hé 和 chéng shì huà 城市化 jiàn shè 建设 bú duàn 不断 jiā kuài 加快， dà qì 大气 huán jìng wū rǎn 环境污染 wèn tí 问题 yuè lái yuè 越来越 shòu dào 受到 zhòng shì 重视。
shǐ yòng 使用 yǒu hài 有害 wù zhì 物质 de 的 shí yàn shì 实验室 hé 和 suǒ yǒu 所有 shēng wù 生物 shí yàn shì 实验室 zuì hǎo 最好 zài 在 shí yàn shì 实验室 rù kǒu chù 入口处 shè zhì 设置 xǐ shǒu chí 洗手池。
yǎn shuō zhě 演说者 jiǎng 讲 le 了 zhè me duō 这么多 sì shì ér fēi 似是而非 de 的 xiào huà 笑话， xiǎn rán 显然 shì 是 yíng hé 迎合 dī jí qù wèi 低级趣味。
qián lù 前陆 pén dì 盆地 shì zài 是在 kè lā tōng 克拉通 zhī shàng 之上 yóu 由 bèi dòng 被动 biān yuán 边缘 dì tái 地台 xíng 型 chén jī 沉积 qū 区 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 zào 造 shān qián 山前 yuān 渊 de 的 lù yuán 陆源 suì xiè 碎屑 chén jī 沉积 qū 区。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 kě yǐ 可以 jiāng 将 zhè ge 这个 lèi 类 zuò wéi 作为 chóng gòu 重构 de 的 hòu xuǎn 候选 mù biāo 目标， shì zhe 试着 jiǎn shǎo 减少 yì xiē 一些 fù zá xìng 复杂性， bìng 并 kàn kan 看看 shì fǒu 是否 néng 能 fā xiàn 发现 kě 可 chōu xiàng 抽象 de 的、 chóng fù 重复 de 的 mó shì 模式。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 gè zhǒng 各种 zhèng fǔ bù mén 政府部门 yīng dāng 应当 hé zuò 合作， bìng 并 guān zhù 关注 qí 其 duì 对 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 de 的 yǐng xiǎng 影响。
lòu 漏 le 了， shì chǎng 市场 shǒu duàn 手段 yě 也 mí zú 弥足 zhòng yào 重要， xīn shū 新书 miàn shì 面市 qī jiān 期间 jiǎng 讲 tán shè 谈社 zài 在 quán guó 全国 fàn wéi 范围 nèi 内 zǔ zhī 组织 le 了 zhēn duì 针对《 yuán shì wù yǔ 源氏物语》 de 的 yǎn jiǎng 演讲 hè 和 tǎo lùn 讨论 huó dòng 活动。
lí jiāng 漓江 de 的 qǐ 起 yuán yú 源于 māo ér shān 猫儿山， yí gè 一个 bì 必 xū yào 须要 kàn 看 de 的！
shǐ yòng 使用 duō nián lái 多年来 jiā yòng 家用 de 的 yè tǐ 液体 bì wén àn 避蚊胺 hái shi 还是 yòng 用 hán 含 shǎo liàng 少量 yà 亚 xiāng máo 香茅、 xūn yī cǎo 熏衣草 de 的 “ tiān rán 天然 qū wén jì 驱蚊剂 ” huò 或 chá shù 茶树 yóu 油？
shǐ yòng 使用 tào suǒ 套索 zài 在 nǐ de 你的 tú xiàng 图像 zhōu wéi 周围 huà 画 yí gè 一个 cū lüè 粗略 de 的 xuǎn qū 选区。
qián yán 前言： mù dì 目的 tàn tǎo 探讨 nèi ěr 内耳 shǒu shù 手术 bìng fā zhèng 并发症 “ dèng 镫 jǐng pēn 井喷 ” de 的 shù 术 qián 前 yù cè 预测 fāng fǎ 方法。
gǎn zhī 感知 zhī jué 知觉 de 的 xiào guǒ 效果 huò 或 chǎn wù 产物
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā 她 zài 在 yǎn chàng 演唱 shēng yá 生涯 zhōng 中 yǐ 已 jiāng 将 zuì jiā 最佳 nǚ gē shǒu 女歌手、 nián dù 年度 zuì jiā 最佳 yì rén 艺人 hé 和 zuì jiā 最佳 xīn rén 新人 sān gè 三个 jiǎng xiàng 奖项 shōu rù 收入 náng zhōng 囊中。
yǎn xí 演习 de 的 xiāo xi 消息 gōng bù 公布 zhī qián 之前， zhōng guó 中国 zuì dà 最大 de 的 yī 一 sōu 艘 hǎi shì 海事 xún luó chuán 巡逻船 yú 于 zhōu sān 周三 shǒu fǎng 首访 xīn jiā pō 新加坡 de 的 xīn wén 新闻 jiù 就 yǐ 已 jiàn zhū 见诸 bào duān 报端， gāi 该 xīn wén 新闻 tí dào 提到 gāi 该 chuán 船 jiāng huì 将会 zài 在 zhè cì 这次 háng xíng 航行 zhōng 中 chuān yuè 穿越 nán zhōng guó hǎi 南中国海。
qián yán 前言： mù dì 目的： liǎo jiě 了解 shēn zhèn shì 深圳市 fú tián qū 福田区 gāo zhōng shēng 高中生 xīn lǐ jiàn kāng 心理健康 zhuàng kuàng 状况， yǐ biàn 以便 yǒu 有 zhēn duì xìng 针对性 de 地 kāi zhǎn 开展 xīn lǐ jiàn kāng 心理健康 cù jìn 促进 gōng zuò 工作。
gǎn jué dào 感觉到 xū yào 需要 wèi 为 wěi jūn 伪军 tí gōng 提供 é wài 额外 de 的 yuán zhù 援助， tè 特 zhàn 战 fēn duì 分队 zhǐ huī guān 指挥官 mìng lìng 命令 mǐ lēi 米勒 shàng shì 上士， qù 去 gěi 给 zhè huǒ 这伙 wěi jūn 伪军 dāng 当 gù wèn 顾问。
shǐ yòng 使用 niào sù 尿素 hé 和 jiǎ xiān àn 甲酰胺 hùn hé 混合 sù huà jì 塑化剂 zhì bèi 制备 de 的 rè sù xìng 热塑性 diàn fěn 淀粉（ UFPTPS ） kě yǐ 可以 yǒu xiào 有效 yì zhì 抑制 diàn fěn 淀粉 de 的 huí shēng 回生。
yǎn chū 演出 jié shù 结束 hòu 后， jù chǎng 剧场 lǐ 里 kōng dàng dàng 空荡荡 de 的。
gǎn jué 感觉 gèng 更 lěng jìng 冷静 hé 和 fàng sōng 放松 bù jǐn 不仅 jǐn néng 仅能 gǎi shàn 改善 nǐ de 你的 jiàn kāng 健康 hái 还 néng 能 shǐ de 使得 shēng huó 生活 bǐ jiào 比较 de 的 cóng róng 从容。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā 它 jiāng 将 jù yǒu 具有 mǒu xiē 某些 rǒng yú 冗余。
yǎn chū 演出 jiàn xì 间隙 huì 会 bō fàng 播放 bèi jǐng yīn yuè 背景音乐， ér 而 zài 在 yǎn chū 演出 jié shù 结束 shí 时， rén men 人们 huì 会 zài 在 zhuō zi 桌子 shàng 上 piān piān qǐ wǔ 翩翩起舞。
qián yán 前言： mù dì 目的： tàn tǎo 探讨 gèng hǎo 更好 de 的 wèi 为 jūn duì 军队 lí xiū 离休 huàn zhě 患者 fú wù 服务 de 的 hù lǐ 护理 fāng fǎ 方法 hé 和 jì qiǎo 技巧。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 yīng gāi 应该 néng gòu 能够 duì 对 píng mù 屏幕 shàng 上 de 的 jiē guǒ 结果 jìn xíng 进行 fēn yè 分页 hé 和 pái xù 排序。
gǎn xiè 感谢 bú shi 不是 xū yìng gù shì 虚应故事， tā 它 néng dài 能带 gěi 给 duì fāng 对方 hé 和 zì jǐ 自己 wēn xīn 温馨， cóng ér 从而 gòu chéng 构成 yì zhǒng 一种 tiē xīn 贴心 de 的 gǎn jué 感觉， biàn 便 zhù rén 助人 de 的 rén 人 gèng 更 yǒu 有 róng yào 荣耀 shǐ 使 shòu 受 de 的 rén 人 fēn xiǎng 分享 nà 那 rén shēn 人参 guāng cǎi 光彩。
shǐ yòng 使用 kàng zǔ zhī àn 抗组织胺 bú shi 不是 zhì liáo 治疗 guò mǐn xìng 过敏性 bí yán 鼻炎 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 bìng 并 bù néng 不能 wán quán 完全 zǔ zhǐ 阻止 guò mǐn xìng fǎn yìng 过敏性反应。
gǎn xiè 感谢 rén lèi 人类 yǔ shēng jù lái 与生俱来 de 的 qiú zhī yù 求知欲， rú jīn 如今， tā men 他们 zhòng dì 中的 yī 一 yuán 员 yòu 又 zài cì 再次 chū xiàn 出现 le 了。
shǐ yòng 使用 shù jù kù 数据库 zuò wéi 作为 shù jù 数据 zàn 暂 cún 存 qì 器 zài 在 jì shù 技术 fāng miàn 方面 de 的 yí gè 一个 yōu shì 优势 shì 是， yì xiē 一些 J2EE ™ yīng yòng chéng xù 应用程序 kě yǐ 可以 gòng xiǎng 共享 JDBC lián jiē 连接， cóng ér 从而 shòu yì 受益 yú 于 dān xiàng 单相 tí jiāo 提交 yōu huà 优化。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 wǒ men 我们 bì xū 必须 duì 对 měi gè 每个 jiě jué fāng àn 解决方案 dìng yì 定义 yī 一 zǔ 组 dié dài 迭代 huò zhě 或者 lǐ chéng bēi 里程碑。
shǐ yòng fāng fǎ 使用方法： rén tǐ 人体 tǎng 躺 zài 在 qì xiè 器械 shàng 上， yòng 用 jiǎo 脚 gōu láo 勾牢 héng gàng 横杠， shuāng shǒu 双手 jiāo chā 交叉 zhì yú nǎo hòu 置于脑后， lì yòng 利用 fù bù 腹部 jī ròu 肌肉 lì liang 力量 shōu suō 收缩 zuò 坐 qǐ 起， huǎn màn 缓慢 huán yuán 还原， fǎn fù 反复 shǐ yòng 使用。
gǎn xiè 感谢 gè wèi 各位 duì 对 wǒ 我 qián rèn 前任 de 的 zhī chí 支持， xī wàng 希望 wǒ 我 néng 能 yì rú jì wǎng 一如既往 de 地 dé dào 得到 nǐ men 你们 de 的 dǐng lì xiāng zhù 鼎力相助， gòng tóng 共同 bǎ 把 zhōng ào guān jì 中澳关系 tuī xiàng 推向 xīn 新 de 的 gāo dù 高度。
qián yán 前言： jīn huá shì 金华市 dì chǔ 地处 zhè zhōng 浙中， “ bā wǔ 八五 ” 、 “ jiǔ wǔ 九五 ” qī jiān 期间 suí zhe 随着 jīng jì 经济 kuài sù fā zhǎn 快速发展 hé 和 chéng shì huà 城市化 jiàn shè 建设 bú duàn 不断 jiā kuài 加快， dà qì 大气 huán jìng wū rǎn 环境污染 wèn tí 问题 yuè lái yuè 越来越 shòu dào 受到 zhòng shì 重视。
shǐ yòng 使用 yǒu hài 有害 wù zhì 物质 de 的 shí yàn shì 实验室 hé 和 suǒ yǒu 所有 shēng wù 生物 shí yàn shì 实验室 zuì hǎo 最好 zài 在 shí yàn shì 实验室 rù kǒu chù 入口处 shè zhì 设置 xǐ shǒu chí 洗手池。
yǎn shuō zhě 演说者 jiǎng 讲 le 了 zhè me duō 这么多 sì shì ér fēi 似是而非 de 的 xiào huà 笑话， xiǎn rán 显然 shì 是 yíng hé 迎合 dī jí qù wèi 低级趣味。
qián lù 前陆 pén dì 盆地 shì zài 是在 kè lā tōng 克拉通 zhī shàng 之上 yóu 由 bèi dòng 被动 biān yuán 边缘 dì tái 地台 xíng 型 chén jī 沉积 qū 区 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 zào 造 shān qián 山前 yuān 渊 de 的 lù yuán 陆源 suì xiè 碎屑 chén jī 沉积 qū 区。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子