ประโยคภาษาจีน- 使用改变颜色的强度和或色调用更大的字体粗体厚线不同的方向增加标记等方法让重要信息脱颖而出中文句子 (558311) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shǐ yòng 使用 gǎi biàn 改变 yán sè 颜色 de 的 qiáng dù 强度 hé 和 / huò 或 sè diào 色调， yòng 用 gèng dà 更大 de 的 zì tǐ 字体， cū tǐ 粗体， hòu 厚 xiàn 线， bù tóng 不同 de 的 fāng xiàng 方向， zēng jiā 增加 biāo jì 标记 děng 等 fāng fǎ 方法， ràng 让 zhòng yào 重要 xìn xī 信息 tuō yǐng ér chū 脱颖而出。
Change color intensity and/or hue, use bigger font, bold text, thicker lines, different orientation, added marks etc. to make important information stand out from other data.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shǐ yòng 使用 shù jù kù 数据库 zuò wéi 作为 shù jù 数据 zàn 暂 cún 存 qì 器 zài 在 jì shù 技术 fāng miàn 方面 de 的 yí gè 一个 yōu shì 优势 shì 是， yì xiē 一些 J2EE ™ yīng yòng chéng xù 应用程序 kě yǐ 可以 gòng xiǎng 共享 JDBC lián jiē 连接， cóng ér 从而 shòu yì 受益 yú 于 dān xiàng 单相 tí jiāo 提交 yōu huà 优化。
shǐ yòng 使用 bān mǎ 斑马 luó hú 罗湖 jiǎn chá 检查 mìng lìng 命令 biǎo miàn de 表面的 lián xù xìng 连续性。
yǎn shì 演示 wén gǎo 文稿 jiāng 将 yǐ 以 huàn dēng piàn 幻灯片 mó shì 模式 xiǎn shì 显示。
yǎn liàn 演练 mó nǐ 模拟 hǎi cāng qū 海沧区 yù xiān 预先 zhī dào 知道 jiāng 将 shòu dí 受敌 kōng xí 空袭， hǎi cāng 海沧 qū mín 区民 fáng 防 zhǐ huī suǒ 指挥所 xià lìng 下令 lā 拉 xiǎng 响 fáng 防 kōng xí 空袭 yù xiān 预先 jǐng bào 警报。
qián yán 前言： mù dì 目的： guān chá 观察 cì wǔ jiā 刺五加 de 的 shēng yào 生药 tè zhēng 特征， míng què 明确 qí 其 jiàn bié 鉴别 tè zhēng 特征， wèi 为 jiàn dìng 鉴定 cì wǔ jiā 刺五加 yào cái 药材 tí gōng 提供 kē xué 科学 yī jù 依据。
qián yán 前言： mù dì 目的： guān chá 观察 gé shān 隔山 xiāo 消 shuǐ 水 tí qǔ wù 提取物 chǔ lǐ 处理 zǎo qī 早期 rén gōng 人工 qǔ 龋 hòu 后 de 的 biǎo miàn 表面 xíng tài 形态。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 wǒ 我 kě yǐ 可以 chuàng jiàn 创建 yuán zǔ 元组 le 了 , dàn shì 但是 xiǎng xiàng 想像 xià 下 huí dào 回到 wǒ men de 我们的 chú shù 除数 de 的 lì zi 例子 , zài 在 chǔ lǐ 处理 guò chéng 过程 zhōng 中 wǒ men 我们 xiǎng 想 bǎ 把 mù biāo 目标 shǔ 数 de 的 chú shù 除数 , shōu jí 收集 qi lai 起来， wǒ 我 yīng gāi 应该 néng gòu 能够 tōng guò 通过 bǎ 把 zhè xiē 这些 shǔ 数 , yí gè 一个 yí gè 一个 jiā jìn 加进 lái lái 来来 shí xiàn 实现 zhè ge 这个 mù dì 目的 , wǒ 我 zhèng shì 正是 yào 要 qù 去 zhè me 这么 zuò 做， yě jiù shì 也就是。
gǎn xiè 感谢 nǐ de 你的 yāo qǐng 邀请。
shǐ yòng fāng fǎ 使用方法： yú 于 hù fū 护肤 zuì hòu 最后 bù zhòu 步骤 shǐ yòng 使用， qǔ 取 shì liàng 适量 tú yú 涂于 miàn bù 面部， qīng qīng 轻轻 jūn yún 均匀 yìn 印 mèi 抺 biàn 便 kě 可。
yǎn jiǎng 演讲 yīng gāi 应该 cóng 从 tīng zhòng 听众 chū fā 出发， tīng zhòng 听众 zhì shàng 至上， ér 而 bú shi 不是 jiǎng zhě 讲者 zhì shàng 至上。
qián yán 前言： zì cóng 自从 dí kǎ ěr 笛卡尔 tí chū 提出 zhù míng 著名 de 的 zhé xué 哲学 mìng tí 命题 “ wǒ 我 sī 思 gù wǒ 故我 zài 在 ” ， rén men 人们 jiù 就 bú duàn 不断 de 的 zài 在 zhuī wèn 追问 zì wǒ 自我。
shǐ yòng fāng fǎ 使用方法： zǎo wǎn 早晚 yòng 用 róu fū shuǐ 柔肤水 zhī hòu 之后， qǔ 取 shì liàng 适量 tú yú 涂于 miàn bù 面部 qīng róu 轻柔 zhì 至 quán bù 全部 xī shōu 吸收。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 zhèn zǐ 振子 chǔ yú 处于 duì xiàn 兑现 jī 基 tài 态， zhǐ 只 yǐ 以 líng diǎn 零点 yùn dòng 运动 zhuàng tài 状态 qīng wēi 轻微 bǎi dòng 摆动。
yǎn jiǎng 演讲 jié shù 结束 hòu 后， rén men 人们 chéng qún 成群 de 地 lí kāi 离开 dà tīng 大厅。
gǎn xiè 感谢 jì 寄 lái 来 de 的 yàng pǐn 样品。 dàn 但 mù qián 目前 wǒ 我 kù cún 库存 guò duō 过多 , dài 待 xū 需 yòng shí 用时 , dìng dāng 定当 yǔ 与 guì gōng sī 贵公司 jiē qià 接洽。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 gèng gāo 更高 bǐ lì 比例 de 的 hǎi yáng shēng wù 海洋生物 zhèng zài 正在 zāo dào 遭到 bǔ huò 捕获， yīn cǐ 因此 jīn xī 今昔 zhī jiān 之间 de 的 zhēn zhèng 真正 chā bié 差别 kě néng 可能 bǐ tōng 比通 guò 过 bǔ huò liáng 捕获量 de 的 biàn huà 变化 jì lù 记录 de 的 chā bié 差别 gèng dà 更大。
yǎn shuō zhě 演说者 jǔ 举 bì 臂， chuí 捶 zhuō 桌， dùn 顿 zú yǐ 足以 biǎo dá 表达 tā 他 de 的 yì si 意思。
gǎn xiè 感谢 nín 您 wèi 为 zǔ guó 祖国 de 的 fán róng chāng shèng 繁荣昌盛 zuò chū 做出 de 的 gòng xiàn 贡献。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 méi yǒu 没有 xī shì 西式 yì huì 议会 mín zhǔ 民主 huò 或 lì fǎ quán 立法权、 xíng zhèng quán 行政权 hé 和 sī fǎ quán 司法权 de 的 sān quán fēn lì 三权分立。
shǐ yòng 使用 mú bǎn 模板 guī zé 规则 chǔ lǐ 处理 shū rù 输入 wén dàng 文档 zhòng dì 中的 gè zhǒng 各种 shì jiàn 事件 yì wèi zhe 意味着 huì huà 会话 kě yǐ 可以 shì yóu 是由 nèi róng 内容 qū dòng 驱动 de 的， ér 而 bú shi 不是 yán gé àn zhào 严格按照 shùn xù 顺序 kòng zhì 控制。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 yòng hù 用户 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 shǐ yòng 使用 lán yá ěr jī 蓝牙耳机， bú yòng 不用 lìng wài 另外 zài 再 qù 去 mǎi 买 yí gè 一个。
shǐ yòng 使用 cǐ 此 àn niǔ 按钮 biàn gēng 变更 mù qián 目前 jù jí 巨集 lèi xíng 类型 de 的 tú shì 图示。
qián miàn 前面 céng 曾 tí dào 提到 bǎo luó 保罗 wèi 为 gē lín duō 哥林多 jiāo huì 教会 dān yōu 耽忧， ér 而 jiàn yú 鉴于 zài 在 gē lín duō qián shū 哥林多前书 lǐ 里 suǒ 所 xiě 写 de 的， zhè zhǒng 这种 dān yōu 耽忧 shì 是 yǒu 有 yuán yīn 原因 de 的。
shǐ yòng 使用 cè shì 测试 zhí 值 tián 填 yǔn 允 shù jù 数据， bìng 并 yùn xíng 运行 cè shì 测试（ tú 图 59 ）。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tōng guò 通过 tí gāo 提高 mù qián 目前 dìng jià 定价 guò dī 过低 de 的 gōng yè 工业 tóu rù pǐn 投入品 — — pì rú 譬如 tǔ dì 土地、 néng yuán 能源、 shuǐ 水、 diàn 电、 huán jìng 环境 huó 和 zī běn 资本 — — de 的 jià gé 价格， qǔ xiāo 取消 duì 对 gōng yè 工业 de 的 bǔ tiē 补贴；
gǎn xiè 感谢 mí 祢 wèi 为 wǒ 我 cháng huán 偿还 wǒ 我 yīng fù 应负 de 的 zuì 罪 zhài 债， tì 替 wǒ 我 dān dāng 担当 wǒ 我 yīng 应 chéng shòu 承受 de 的 chéng fá 惩罚， ér qiě 而且 hái 还 kuān shù 宽恕 le 了 wǒ 我。
shǐ yòng 使用 tè zhì 特制 dǎo xiàng 导向 tào guǎn 套管 lái 来 bǎo zhèng 保证 jiào 较 gāo 高 de 的 dǎ yǎn 打眼 jīng dù 精度。
màn cháng 漫长 de 的 děng dài 等待 zhōng yú 终于 jié shù 结束 le 了， nán fēi 南非 shì jiè bēi 世界杯 jí jiāng 即将 míng luó 鸣锣 kāi zhàn 开战。
fèn nù 愤怒 zhī xià 之下， lǐ chá dé 理查德 zhuā zhù 抓住 hái zi 孩子 hěn mìng 狠命 de 地 yáo 摇。
pān lì 潘力 bó shì 博士 zhī jiān 之间 zhè zhǒng 这种 wú shēng 无声 de 的 chóu hèn 仇恨 yì zhí 一直 shǐ 使 nà wèi 那位 shuāng fù 孀妇 gǎn dào 感到 bù ān 不安， yǐ zhì 以致 tā 她 duì 对 bō tè màn 波特曼 yě 也 jǐn liàng 尽量 huí bì 回避。

ประโยคภาษาจีน
shǐ yòng 使用 shù jù kù 数据库 zuò wéi 作为 shù jù 数据 zàn 暂 cún 存 qì 器 zài 在 jì shù 技术 fāng miàn 方面 de 的 yí gè 一个 yōu shì 优势 shì 是， yì xiē 一些 J2EE ™ yīng yòng chéng xù 应用程序 kě yǐ 可以 gòng xiǎng 共享 JDBC lián jiē 连接， cóng ér 从而 shòu yì 受益 yú 于 dān xiàng 单相 tí jiāo 提交 yōu huà 优化。
shǐ yòng 使用 bān mǎ 斑马 luó hú 罗湖 jiǎn chá 检查 mìng lìng 命令 biǎo miàn de 表面的 lián xù xìng 连续性。
yǎn shì 演示 wén gǎo 文稿 jiāng 将 yǐ 以 huàn dēng piàn 幻灯片 mó shì 模式 xiǎn shì 显示。
yǎn liàn 演练 mó nǐ 模拟 hǎi cāng qū 海沧区 yù xiān 预先 zhī dào 知道 jiāng 将 shòu dí 受敌 kōng xí 空袭， hǎi cāng 海沧 qū mín 区民 fáng 防 zhǐ huī suǒ 指挥所 xià lìng 下令 lā 拉 xiǎng 响 fáng 防 kōng xí 空袭 yù xiān 预先 jǐng bào 警报。
qián yán 前言： mù dì 目的： guān chá 观察 cì wǔ jiā 刺五加 de 的 shēng yào 生药 tè zhēng 特征， míng què 明确 qí 其 jiàn bié 鉴别 tè zhēng 特征， wèi 为 jiàn dìng 鉴定 cì wǔ jiā 刺五加 yào cái 药材 tí gōng 提供 kē xué 科学 yī jù 依据。
qián yán 前言： mù dì 目的： guān chá 观察 gé shān 隔山 xiāo 消 shuǐ 水 tí qǔ wù 提取物 chǔ lǐ 处理 zǎo qī 早期 rén gōng 人工 qǔ 龋 hòu 后 de 的 biǎo miàn 表面 xíng tài 形态。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 wǒ 我 kě yǐ 可以 chuàng jiàn 创建 yuán zǔ 元组 le 了 , dàn shì 但是 xiǎng xiàng 想像 xià 下 huí dào 回到 wǒ men de 我们的 chú shù 除数 de 的 lì zi 例子 , zài 在 chǔ lǐ 处理 guò chéng 过程 zhōng 中 wǒ men 我们 xiǎng 想 bǎ 把 mù biāo 目标 shǔ 数 de 的 chú shù 除数 , shōu jí 收集 qi lai 起来， wǒ 我 yīng gāi 应该 néng gòu 能够 tōng guò 通过 bǎ 把 zhè xiē 这些 shǔ 数 , yí gè 一个 yí gè 一个 jiā jìn 加进 lái lái 来来 shí xiàn 实现 zhè ge 这个 mù dì 目的 , wǒ 我 zhèng shì 正是 yào 要 qù 去 zhè me 这么 zuò 做， yě jiù shì 也就是。
gǎn xiè 感谢 nǐ de 你的 yāo qǐng 邀请。
shǐ yòng fāng fǎ 使用方法： yú 于 hù fū 护肤 zuì hòu 最后 bù zhòu 步骤 shǐ yòng 使用， qǔ 取 shì liàng 适量 tú yú 涂于 miàn bù 面部， qīng qīng 轻轻 jūn yún 均匀 yìn 印 mèi 抺 biàn 便 kě 可。
yǎn jiǎng 演讲 yīng gāi 应该 cóng 从 tīng zhòng 听众 chū fā 出发， tīng zhòng 听众 zhì shàng 至上， ér 而 bú shi 不是 jiǎng zhě 讲者 zhì shàng 至上。
qián yán 前言： zì cóng 自从 dí kǎ ěr 笛卡尔 tí chū 提出 zhù míng 著名 de 的 zhé xué 哲学 mìng tí 命题 “ wǒ 我 sī 思 gù wǒ 故我 zài 在 ” ， rén men 人们 jiù 就 bú duàn 不断 de 的 zài 在 zhuī wèn 追问 zì wǒ 自我。
shǐ yòng fāng fǎ 使用方法： zǎo wǎn 早晚 yòng 用 róu fū shuǐ 柔肤水 zhī hòu 之后， qǔ 取 shì liàng 适量 tú yú 涂于 miàn bù 面部 qīng róu 轻柔 zhì 至 quán bù 全部 xī shōu 吸收。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 zhèn zǐ 振子 chǔ yú 处于 duì xiàn 兑现 jī 基 tài 态， zhǐ 只 yǐ 以 líng diǎn 零点 yùn dòng 运动 zhuàng tài 状态 qīng wēi 轻微 bǎi dòng 摆动。
yǎn jiǎng 演讲 jié shù 结束 hòu 后， rén men 人们 chéng qún 成群 de 地 lí kāi 离开 dà tīng 大厅。
gǎn xiè 感谢 jì 寄 lái 来 de 的 yàng pǐn 样品。 dàn 但 mù qián 目前 wǒ 我 kù cún 库存 guò duō 过多 , dài 待 xū 需 yòng shí 用时 , dìng dāng 定当 yǔ 与 guì gōng sī 贵公司 jiē qià 接洽。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 gèng gāo 更高 bǐ lì 比例 de 的 hǎi yáng shēng wù 海洋生物 zhèng zài 正在 zāo dào 遭到 bǔ huò 捕获， yīn cǐ 因此 jīn xī 今昔 zhī jiān 之间 de 的 zhēn zhèng 真正 chā bié 差别 kě néng 可能 bǐ tōng 比通 guò 过 bǔ huò liáng 捕获量 de 的 biàn huà 变化 jì lù 记录 de 的 chā bié 差别 gèng dà 更大。
yǎn shuō zhě 演说者 jǔ 举 bì 臂， chuí 捶 zhuō 桌， dùn 顿 zú yǐ 足以 biǎo dá 表达 tā 他 de 的 yì si 意思。
gǎn xiè 感谢 nín 您 wèi 为 zǔ guó 祖国 de 的 fán róng chāng shèng 繁荣昌盛 zuò chū 做出 de 的 gòng xiàn 贡献。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 méi yǒu 没有 xī shì 西式 yì huì 议会 mín zhǔ 民主 huò 或 lì fǎ quán 立法权、 xíng zhèng quán 行政权 hé 和 sī fǎ quán 司法权 de 的 sān quán fēn lì 三权分立。
shǐ yòng 使用 mú bǎn 模板 guī zé 规则 chǔ lǐ 处理 shū rù 输入 wén dàng 文档 zhòng dì 中的 gè zhǒng 各种 shì jiàn 事件 yì wèi zhe 意味着 huì huà 会话 kě yǐ 可以 shì yóu 是由 nèi róng 内容 qū dòng 驱动 de 的， ér 而 bú shi 不是 yán gé àn zhào 严格按照 shùn xù 顺序 kòng zhì 控制。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 yòng hù 用户 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 shǐ yòng 使用 lán yá ěr jī 蓝牙耳机， bú yòng 不用 lìng wài 另外 zài 再 qù 去 mǎi 买 yí gè 一个。
shǐ yòng 使用 cǐ 此 àn niǔ 按钮 biàn gēng 变更 mù qián 目前 jù jí 巨集 lèi xíng 类型 de 的 tú shì 图示。
qián miàn 前面 céng 曾 tí dào 提到 bǎo luó 保罗 wèi 为 gē lín duō 哥林多 jiāo huì 教会 dān yōu 耽忧， ér 而 jiàn yú 鉴于 zài 在 gē lín duō qián shū 哥林多前书 lǐ 里 suǒ 所 xiě 写 de 的， zhè zhǒng 这种 dān yōu 耽忧 shì 是 yǒu 有 yuán yīn 原因 de 的。
shǐ yòng 使用 cè shì 测试 zhí 值 tián 填 yǔn 允 shù jù 数据， bìng 并 yùn xíng 运行 cè shì 测试（ tú 图 59 ）。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tōng guò 通过 tí gāo 提高 mù qián 目前 dìng jià 定价 guò dī 过低 de 的 gōng yè 工业 tóu rù pǐn 投入品 — — pì rú 譬如 tǔ dì 土地、 néng yuán 能源、 shuǐ 水、 diàn 电、 huán jìng 环境 huó 和 zī běn 资本 — — de 的 jià gé 价格， qǔ xiāo 取消 duì 对 gōng yè 工业 de 的 bǔ tiē 补贴；
gǎn xiè 感谢 mí 祢 wèi 为 wǒ 我 cháng huán 偿还 wǒ 我 yīng fù 应负 de 的 zuì 罪 zhài 债， tì 替 wǒ 我 dān dāng 担当 wǒ 我 yīng 应 chéng shòu 承受 de 的 chéng fá 惩罚， ér qiě 而且 hái 还 kuān shù 宽恕 le 了 wǒ 我。
shǐ yòng 使用 tè zhì 特制 dǎo xiàng 导向 tào guǎn 套管 lái 来 bǎo zhèng 保证 jiào 较 gāo 高 de 的 dǎ yǎn 打眼 jīng dù 精度。
màn cháng 漫长 de 的 děng dài 等待 zhōng yú 终于 jié shù 结束 le 了， nán fēi 南非 shì jiè bēi 世界杯 jí jiāng 即将 míng luó 鸣锣 kāi zhàn 开战。
fèn nù 愤怒 zhī xià 之下， lǐ chá dé 理查德 zhuā zhù 抓住 hái zi 孩子 hěn mìng 狠命 de 地 yáo 摇。
pān lì 潘力 bó shì 博士 zhī jiān 之间 zhè zhǒng 这种 wú shēng 无声 de 的 chóu hèn 仇恨 yì zhí 一直 shǐ 使 nà wèi 那位 shuāng fù 孀妇 gǎn dào 感到 bù ān 不安， yǐ zhì 以致 tā 她 duì 对 bō tè màn 波特曼 yě 也 jǐn liàng 尽量 huí bì 回避。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子