ประโยคภาษาจีน- 这所学校如上图所示在数百名地区学生病倒这一消息出来之后关闭到月日在死去的学生中有名被确诊患有猪流感中文句子 (560435) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 suǒ 所 xué xiào 学校， rú 如 shàng tú 上图 suǒ 所 shì 示， zài 在 shǔ 数 bǎi míng 百名 dì qū 地区 xué sheng 学生 bìng dǎo 病倒 zhè 这 yī 一 xiāo xi 消息 chū lái 出来 zhī hòu 之后 guān bì 关闭， dào 到 4 yuè 月 28 rì 日， zài 在 sǐ qù 死去 de 的 xué sheng 学生 zhōng 中 yǒu 有 45 míng 名 bèi 被 què zhěn 确诊 huàn yǒu 患有 zhū liú gǎn 猪流感。
The school, above, closed upon news that hundreds of area students had fallen ill, with 45 confirmed cases of influenza among the student body as of April 28.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 suǒ 所 xiǎo xíng 小型 de 的 zhuān kē xué xiào 专科学校 yě 也 shì 是 mó ěr 摩尔 jì huà 计划 lǐ 里 de 的 yí gè 一个 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴。
zhè 这 suǒ 所 fáng zi 房子 hè 和 gé bì 隔壁 nà 那 yī 一 jiān 间 fáng zi 房子 de 的 qiáng bì 墙壁 xiāng lián 相连。
fù zǒng 副总 jīng lǐ 经理 zhāng xián yǒu 张贤友， jì wěi 纪委 shū ji 书记、 gōng huì 工会 zhǔ xí 主席 zhōu shòu chéng 周寿成 cān jiā 参加 le 了 xiàn chǎng huì 现场会；
fù zǒng 副总 tǒng hé 统和 sī fǎ bù cháng 司法部长 hé bù lái 合不来。
Ào dà lì yà 澳大利亚 bù gān shì ruò 不甘示弱， zǒng lǐ 总理 lù kè wén 陆克文 jiàn yì 建议 [ jiàn lì 建立 ] yí gè 一个 bāo kuò 包括 měi guó 美国 yǔ 与 ān quán 安全 hé zuò 合作 zài nèi 在内 de 的 fàn tài píng yáng 泛太平洋 jīng jì 经济 gòng tóng tǐ 共同体。
Ào dà lì yà 澳大利亚 tù zi 兔子 de 的 “ héng xíng bà dào 横行霸道 ” cóng 从 shēng tài xué 生态学 shàng 上 lái kàn 来看 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 huǐ miè xìng 毁灭性 de 的。
yuàn wàng 愿望 shì 是 bàn ge 半个 shēng mìng 生命， dàn mò 淡漠 shì 是 bàn ge 半个 sǐ wáng 死亡。
fù 副 duì zhǎng 队长 kē ěr duō 科尔多 bā 巴 dài biǎo 代表 jù lè bù 俱乐部 xiàng 向 tā 他 zèng sòng 赠送 le 了 yí gè 一个 tuǒ yuán xíng 椭圆形 kè yǒu 刻有 wén zì 文字 de 的 yín pán 银盘， tā 他 de 的 duì zhǎng 队长 xiù 袖 biāo shàng 标上 yě 也 biāo shàng 标上 le 了 600 de 的 zì yàng 字样。
shǐ yòng 使用 gāo sù 高速 shì pèi qì 适配器 lián jiē 连接 cí pán qū dòng qì 磁盘驱动器， zhè 这 yì diǎn 一点 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的， dàn shì 但是 nín 您 bì xū 必须 què bǎo 确保 gāi 该 zǒng xiàn 总线 běn shēn 本身 bú huì 不会 chéng wéi 成为 yí gè 一个 píng jǐng 瓶颈。
Ào dà lì yà 澳大利亚 běi bù 北部 shì 是 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚、 dōng dì wèn 东帝汶 hé 和 bā bù yà xīn jǐ nèi yà 巴布亚新几内亚， dōng běi bù 东北部 shì 是 suǒ luó mén 所罗门 dǎo 岛， wǎ nǔ ā tú 瓦努阿图 hé 和 xīn kā lǐ duō ní yà 新喀里多尼亚， dōng nán bù 东南部 shì 是 xīn xī lán 新西兰。
yuàn 愿 gǒu nián 狗年 dài gěi 带给 nǐ 你 hé 和 nǐ 你 suǒ 所 ài 爱 de 的 rén 人 xǔ duō 许多 měi hǎo 美好 de 的 shì wù 事物 hé 和 wú jìn 无尽 de 的 zhù fú 祝福！
piāo qiè 剽窃 yí gè rén 一个人 de 的 jiào 叫 piāo qiè 剽窃， piāo qiè 剽窃 xǔ duō 许多 rén 人 de 的 jiào 叫 yán jiū 研究。 yì yì 意译： qiè gōu zhě zhū 窃钩者诛， qiè 窃 guó zhě 国者 wèi 为 zhū hóu 诸侯。
yuàn 愿 yē hé huá 耶和华 cóng 从 xī ān 锡安 cì fú 赐福 gěi 给 nǐ 你。 yuàn 愿 nǐ 你 yì shēng yí shì 一生一世， kàn jiàn 看见 yē lù sā lěng 耶路撒冷 de 的 hǎo chu 好处。
zhè 这 shǒu xù 手续 huì 会 huā 花 hěn duō 很多 shí jiān 时间 ma 吗？
lì chǎng 力场 yóu 由 yí gè 一个 zhǐ xiàng 指向 yuán diǎn 原点 de 的 xiàng liàng 向量 cháng 场 gěi chū 给出 , bìng qiě 并且 cǐ 此 xiàng liàng 向量 cháng 场 de 的 dà xiǎo 大小 , yǔ qí 与其 dào 到 yuán diǎn 原点 de 的 jù lí 距离 de 的 píng fāng chéng fǎn bǐ 平方成反比。
yuàn 愿 nà 那 rén xiàng 人像 yē hé huá 耶和华 suǒ 所 qīng fù 倾覆 ér 而 bù 不 hòu huǐ 后悔 de 的 chéng yì 城邑。 yuàn 愿 tā 他 zǎo chén 早晨 tīng jiàn 听见 Āī 哀 shēng 声， shǎng wǔ 晌午 tīng jiàn 听见 nà hǎn 呐喊。
zhè 这 cái 才 shì 是 wǒ men 我们 suǒ 所 lài yǐ shēng cún 赖以生存 de 的 zhuī qiú 追求。
shǐ guǎn 使馆 zhèng wù 政务 cān zàn 参赞 wáng léi 王雷 shǒu xiān 首先 xiàng 向 chū xí 出席 jiā bīn 嘉宾 lóng zhòng 隆重 jiè shào 介绍 le 了 xīn jìn 新近 lǚ xīn 履新 de 的 dèng bō 邓波 qīng dà 清大 shǐ 使 jí qí 及其 fū ren 夫人 chéng hóng 程红 de 的 jiǎn kuàng 简况。
cí shàn 慈善 wěi yuán huì 委员会 qǔ xiāo 取消 dà xī yáng 大西洋 zhī 之 qiáo 桥 de 的 cí shàn jī gòu 慈善机构 dì wèi 地位 shì 是 yīn wèi 因为 “ bù 不 yǔn xǔ 允许 cí shàn jī gòu 慈善机构 yǐ 以 shí xiàn 实现 yí gè 一个 yù shè 预设 de 的 guān diǎn 观点 wèi 为 mù biāo 目标 ” 。
lì 例 . zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 yǒu zhǒng 有种 wǔ 舞， jiù shì 就是 qū 驱 guǐ 鬼 zhú 逐 yì 疫 de 的 jì sì 祭祀 yí shì 仪式 shàng 上 tiào 跳 de 的 wǔ 舞。
bàn shì 办事 zhōng 中， nǐ 你 jué de 觉得 zuì 最 jū 居 xīn yì 心义 yě xǔ 也许 zuì 最 mǎn yì 满意 de 的 shì qing 事情 shì 是 shén me 什么？
zhè 这 pī 批 xué sheng 学生 yǐ 已 gè bèn qián chéng 各奔前程。 jǐ 几 nián hòu 年后， qí zhōng 其中 de 的 yī míng 一名 xué 学 shēng sǐ 生死 yú 于 yuè nán 越南， tā 他 de 的 lǎo shī 老师 cān jiā 参加 le 了 nà 那 míng 名 tè shū 特殊 xué sheng 学生 de 的 zàng lǐ 葬礼。
Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 yǎng fēng yè 养蜂业 wèi 为 shì jiè zhī míng 世界知名， qí 其 chǎn pǐn 产品 wú wū rǎn 无污染、 gāo zhì liàng 高质量， shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 lǜ sè shí pǐn 绿色食品。
zhè 这 bǎ 把 yí gè 一个 xiàng liàng 向量 cháng 场 de 的 xiàn 线 jī fēn 积分 , hé 和 lìng wài 另外 yí gè 一个 xiàng liàng 向量 cháng 场 de 的 qū miàn 曲面 jī fēn 积分 lián xì 联系 qǐ lai 起来。
Ào dà lì yà 澳大利亚 kē xué jiā 科学家 zuì jìn 最近 xuān bù 宣布， tā men 他们 fā xiàn 发现 le 了 níng méng zhī 柠檬汁 de 的 xīn 新 yòng tú 用途 — — jì 既 kě zuò 可作 bì yùn 避孕 wài yòng yào 外用药 yòu 又 kě 可 shā sǐ 杀死 ài zī bìng bìng dú 艾滋病病毒。
zhè 这 bǎ 把 tí qín 提琴 zhì zào 制造 yú 于 1696 nián 年， sī tè lā dí wǎ lǐ 斯特拉迪瓦里 fù zǐ 父子 zhì zuò 制作 de 的 400 bǎ 把 xiǎo tí qín 小提琴 dāng zhōng 当中 zhī míng 知名 bìng 并 cún zài 存在 de 的 yī bǎ 一把 qín 琴。
bàn fǎ 办法 shì 是 yǒu de 有的。 rú guǒ 如果 néng 能 zhǎo dào 找到 yī 一 shuāng 双 hé shì 合适 de 的 wài ěr 外耳， wǒ 我 kě yǐ 可以 bāng 帮 tā 他 zhí rù 植入。
Ào zhōu 澳洲、 niǔ xī lán 纽西兰（ hěn duō 很多 sà mó 萨摩 yà rén 亚人 de 的 qiáo jū 侨居 de 地） huó 和 yīng guó 英国 bào gào 报告 tā men de 他们的 gōng mín 公民 yì 亦 liè 列 zài 在 sǐ wáng 死亡 míng dān 名单。
zhè 这 zhǐ chū 指出 fù qiāng 腹腔 zhù rù 注入 HPD duì 对 zhèng cháng 正常 xiǎo shǔ 小鼠 wài zhōu xuè 外周血 lín bā xì bāo 淋巴细胞 róng méi tǐ 溶酶体 mó 膜 tōng tòu 通透 xìng 性 wú míng 无明 xiǎn 显 de 的 sǔn hài 损害。
gōng néng 功能 cè 侧 yǔ 与 fēi 非 gōng néng 功能 cè 侧 pèi duì 配对 bǐ jiào 比较： EDV zài 在 huáng tǐ qī 黄体期 hé huáng 和黄 tǐ 体 wěi suō 萎缩 qī 期 shuāng cè 双侧 jù yǒu 具有 chā yì 差异（ P < 0.05 ）；

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 suǒ 所 xiǎo xíng 小型 de 的 zhuān kē xué xiào 专科学校 yě 也 shì 是 mó ěr 摩尔 jì huà 计划 lǐ 里 de 的 yí gè 一个 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴。
zhè 这 suǒ 所 fáng zi 房子 hè 和 gé bì 隔壁 nà 那 yī 一 jiān 间 fáng zi 房子 de 的 qiáng bì 墙壁 xiāng lián 相连。
fù zǒng 副总 jīng lǐ 经理 zhāng xián yǒu 张贤友， jì wěi 纪委 shū ji 书记、 gōng huì 工会 zhǔ xí 主席 zhōu shòu chéng 周寿成 cān jiā 参加 le 了 xiàn chǎng huì 现场会；
fù zǒng 副总 tǒng hé 统和 sī fǎ bù cháng 司法部长 hé bù lái 合不来。
Ào dà lì yà 澳大利亚 bù gān shì ruò 不甘示弱， zǒng lǐ 总理 lù kè wén 陆克文 jiàn yì 建议 [ jiàn lì 建立 ] yí gè 一个 bāo kuò 包括 měi guó 美国 yǔ 与 ān quán 安全 hé zuò 合作 zài nèi 在内 de 的 fàn tài píng yáng 泛太平洋 jīng jì 经济 gòng tóng tǐ 共同体。
Ào dà lì yà 澳大利亚 tù zi 兔子 de 的 “ héng xíng bà dào 横行霸道 ” cóng 从 shēng tài xué 生态学 shàng 上 lái kàn 来看 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 huǐ miè xìng 毁灭性 de 的。
yuàn wàng 愿望 shì 是 bàn ge 半个 shēng mìng 生命， dàn mò 淡漠 shì 是 bàn ge 半个 sǐ wáng 死亡。
fù 副 duì zhǎng 队长 kē ěr duō 科尔多 bā 巴 dài biǎo 代表 jù lè bù 俱乐部 xiàng 向 tā 他 zèng sòng 赠送 le 了 yí gè 一个 tuǒ yuán xíng 椭圆形 kè yǒu 刻有 wén zì 文字 de 的 yín pán 银盘， tā 他 de 的 duì zhǎng 队长 xiù 袖 biāo shàng 标上 yě 也 biāo shàng 标上 le 了 600 de 的 zì yàng 字样。
shǐ yòng 使用 gāo sù 高速 shì pèi qì 适配器 lián jiē 连接 cí pán qū dòng qì 磁盘驱动器， zhè 这 yì diǎn 一点 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的， dàn shì 但是 nín 您 bì xū 必须 què bǎo 确保 gāi 该 zǒng xiàn 总线 běn shēn 本身 bú huì 不会 chéng wéi 成为 yí gè 一个 píng jǐng 瓶颈。
Ào dà lì yà 澳大利亚 běi bù 北部 shì 是 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚、 dōng dì wèn 东帝汶 hé 和 bā bù yà xīn jǐ nèi yà 巴布亚新几内亚， dōng běi bù 东北部 shì 是 suǒ luó mén 所罗门 dǎo 岛， wǎ nǔ ā tú 瓦努阿图 hé 和 xīn kā lǐ duō ní yà 新喀里多尼亚， dōng nán bù 东南部 shì 是 xīn xī lán 新西兰。
yuàn 愿 gǒu nián 狗年 dài gěi 带给 nǐ 你 hé 和 nǐ 你 suǒ 所 ài 爱 de 的 rén 人 xǔ duō 许多 měi hǎo 美好 de 的 shì wù 事物 hé 和 wú jìn 无尽 de 的 zhù fú 祝福！
piāo qiè 剽窃 yí gè rén 一个人 de 的 jiào 叫 piāo qiè 剽窃， piāo qiè 剽窃 xǔ duō 许多 rén 人 de 的 jiào 叫 yán jiū 研究。 yì yì 意译： qiè gōu zhě zhū 窃钩者诛， qiè 窃 guó zhě 国者 wèi 为 zhū hóu 诸侯。
yuàn 愿 yē hé huá 耶和华 cóng 从 xī ān 锡安 cì fú 赐福 gěi 给 nǐ 你。 yuàn 愿 nǐ 你 yì shēng yí shì 一生一世， kàn jiàn 看见 yē lù sā lěng 耶路撒冷 de 的 hǎo chu 好处。
zhè 这 shǒu xù 手续 huì 会 huā 花 hěn duō 很多 shí jiān 时间 ma 吗？
lì chǎng 力场 yóu 由 yí gè 一个 zhǐ xiàng 指向 yuán diǎn 原点 de 的 xiàng liàng 向量 cháng 场 gěi chū 给出 , bìng qiě 并且 cǐ 此 xiàng liàng 向量 cháng 场 de 的 dà xiǎo 大小 , yǔ qí 与其 dào 到 yuán diǎn 原点 de 的 jù lí 距离 de 的 píng fāng chéng fǎn bǐ 平方成反比。
yuàn 愿 nà 那 rén xiàng 人像 yē hé huá 耶和华 suǒ 所 qīng fù 倾覆 ér 而 bù 不 hòu huǐ 后悔 de 的 chéng yì 城邑。 yuàn 愿 tā 他 zǎo chén 早晨 tīng jiàn 听见 Āī 哀 shēng 声， shǎng wǔ 晌午 tīng jiàn 听见 nà hǎn 呐喊。
zhè 这 cái 才 shì 是 wǒ men 我们 suǒ 所 lài yǐ shēng cún 赖以生存 de 的 zhuī qiú 追求。
shǐ guǎn 使馆 zhèng wù 政务 cān zàn 参赞 wáng léi 王雷 shǒu xiān 首先 xiàng 向 chū xí 出席 jiā bīn 嘉宾 lóng zhòng 隆重 jiè shào 介绍 le 了 xīn jìn 新近 lǚ xīn 履新 de 的 dèng bō 邓波 qīng dà 清大 shǐ 使 jí qí 及其 fū ren 夫人 chéng hóng 程红 de 的 jiǎn kuàng 简况。
cí shàn 慈善 wěi yuán huì 委员会 qǔ xiāo 取消 dà xī yáng 大西洋 zhī 之 qiáo 桥 de 的 cí shàn jī gòu 慈善机构 dì wèi 地位 shì 是 yīn wèi 因为 “ bù 不 yǔn xǔ 允许 cí shàn jī gòu 慈善机构 yǐ 以 shí xiàn 实现 yí gè 一个 yù shè 预设 de 的 guān diǎn 观点 wèi 为 mù biāo 目标 ” 。
lì 例 . zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 yǒu zhǒng 有种 wǔ 舞， jiù shì 就是 qū 驱 guǐ 鬼 zhú 逐 yì 疫 de 的 jì sì 祭祀 yí shì 仪式 shàng 上 tiào 跳 de 的 wǔ 舞。
bàn shì 办事 zhōng 中， nǐ 你 jué de 觉得 zuì 最 jū 居 xīn yì 心义 yě xǔ 也许 zuì 最 mǎn yì 满意 de 的 shì qing 事情 shì 是 shén me 什么？
zhè 这 pī 批 xué sheng 学生 yǐ 已 gè bèn qián chéng 各奔前程。 jǐ 几 nián hòu 年后， qí zhōng 其中 de 的 yī míng 一名 xué 学 shēng sǐ 生死 yú 于 yuè nán 越南， tā 他 de 的 lǎo shī 老师 cān jiā 参加 le 了 nà 那 míng 名 tè shū 特殊 xué sheng 学生 de 的 zàng lǐ 葬礼。
Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 yǎng fēng yè 养蜂业 wèi 为 shì jiè zhī míng 世界知名， qí 其 chǎn pǐn 产品 wú wū rǎn 无污染、 gāo zhì liàng 高质量， shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 lǜ sè shí pǐn 绿色食品。
zhè 这 bǎ 把 yí gè 一个 xiàng liàng 向量 cháng 场 de 的 xiàn 线 jī fēn 积分 , hé 和 lìng wài 另外 yí gè 一个 xiàng liàng 向量 cháng 场 de 的 qū miàn 曲面 jī fēn 积分 lián xì 联系 qǐ lai 起来。
Ào dà lì yà 澳大利亚 kē xué jiā 科学家 zuì jìn 最近 xuān bù 宣布， tā men 他们 fā xiàn 发现 le 了 níng méng zhī 柠檬汁 de 的 xīn 新 yòng tú 用途 — — jì 既 kě zuò 可作 bì yùn 避孕 wài yòng yào 外用药 yòu 又 kě 可 shā sǐ 杀死 ài zī bìng bìng dú 艾滋病病毒。
zhè 这 bǎ 把 tí qín 提琴 zhì zào 制造 yú 于 1696 nián 年， sī tè lā dí wǎ lǐ 斯特拉迪瓦里 fù zǐ 父子 zhì zuò 制作 de 的 400 bǎ 把 xiǎo tí qín 小提琴 dāng zhōng 当中 zhī míng 知名 bìng 并 cún zài 存在 de 的 yī bǎ 一把 qín 琴。
bàn fǎ 办法 shì 是 yǒu de 有的。 rú guǒ 如果 néng 能 zhǎo dào 找到 yī 一 shuāng 双 hé shì 合适 de 的 wài ěr 外耳， wǒ 我 kě yǐ 可以 bāng 帮 tā 他 zhí rù 植入。
Ào zhōu 澳洲、 niǔ xī lán 纽西兰（ hěn duō 很多 sà mó 萨摩 yà rén 亚人 de 的 qiáo jū 侨居 de 地） huó 和 yīng guó 英国 bào gào 报告 tā men de 他们的 gōng mín 公民 yì 亦 liè 列 zài 在 sǐ wáng 死亡 míng dān 名单。
zhè 这 zhǐ chū 指出 fù qiāng 腹腔 zhù rù 注入 HPD duì 对 zhèng cháng 正常 xiǎo shǔ 小鼠 wài zhōu xuè 外周血 lín bā xì bāo 淋巴细胞 róng méi tǐ 溶酶体 mó 膜 tōng tòu 通透 xìng 性 wú míng 无明 xiǎn 显 de 的 sǔn hài 损害。
gōng néng 功能 cè 侧 yǔ 与 fēi 非 gōng néng 功能 cè 侧 pèi duì 配对 bǐ jiào 比较： EDV zài 在 huáng tǐ qī 黄体期 hé huáng 和黄 tǐ 体 wěi suō 萎缩 qī 期 shuāng cè 双侧 jù yǒu 具有 chā yì 差异（ P < 0.05 ）；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子