ประโยคภาษาจีน- 澳大利亚前田径奥运冠军弗里曼也一时语塞她惊讶地发不出声音只能把感受草草写在一张纸上中文句子 (560555) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ào dà 澳大 lì yà qián 利亚前 tián jìng 田径 Ào yùn 奥运 guàn jūn 冠军 fú lǐ màn 弗里曼 ( CathyFreeman ) yě 也 yì shí 一时 yǔ sè 语塞， tā 她 jīng yà 惊讶 de 地 fā 发 bù 不 chū 出 shēng yīn 声音， zhǐ néng 只能 bǎ 把 gǎn shòu 感受 cǎo cǎo 草草 xiě 写 zài 在 yì zhāng 一张 zhǐ 纸 shàng 上。
Australian track champion Cathy Freeman was literally lost for words and, unable to speak after losing her voice, had to scribble her reaction down on a piece of paper.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
Ào dà lì yà 澳大利亚 nán bù 南部 dà yáng 大洋 zhī lù 之路 shàng 上 bā 八 kuài 块 dú lì 独立 gāo sǒng 高耸 de 的 shí huī yán 石灰岩 zǔ chéng 组成 le 了 shí èr 十二 mén tú 门徒。
Ào dà lì yà 澳大利亚 hé 和 zhì lì 智利 de 的 kuàng yè 矿业 wèi 为 zhōng guó 中国 tí gōng 提供 méi 煤、 tóng 铜 hé 和 tiě kuàng shí 铁矿石。
yuàn 愿 rǔ 汝 yǒng yuǎn 永远 bù 不 bèi qì 背弃 guāng 光。 zhù yì 注意 wǒ 我， bìng 并 zài 在 wǒ 我 hū hǎn 呼喊 zhī 之 shí 时， jiàng 将 rǔ 汝 zhī 之 xiàn jǐng 陷阱 jiàng lín 降临 yú 于 wǒ de 我的 chóu dí 仇敌 zhī shàng 之上！
yuàn 愿 de 的 shèng dàn 圣诞 chōng mǎn 充满 wēn xīn 温馨， xiáng hé 祥和， yǔ 与 qīn rén 亲人 tuán jù 团聚 de 的 kuài lè 快乐， zhù 祝 shèng dàn 圣诞 lè táo táo 乐陶陶， xīn nián 新年 lè 乐 wú xiàn 无限。
gē 割 yé 爷， nín 您 zài 再 zhǔn bèi 准备 yī 一 fù 副 yǒu 有 líng dang 铃铛 de 的 xī 膝 dài 带。
piāo qiè 剽窃 yí gè rén 一个人 de 的 jiào 叫 piāo qiè 剽窃， piāo qiè 剽窃 xǔ duō 许多 rén 人 de 的 jiào 叫 yán jiū 研究。 yì yì 意译： qiè gōu zhě zhū 窃钩者诛， qiè 窃 guó zhě 国者 wèi 为 zhū hóu 诸侯。
shǐ 使 jī 肌 tǔ 吐 gāo shèn duō 高渗多 dòng 胨 qióng zhī 琼脂 péi jī 培基 de 的 fēn lí 分离 lǜ 率 dá 达 53 ～ 73 ％， ér 而 duì zhào 对照 de 的 qìng dà méi sù 庆大霉素 qióng zhī 琼脂 péi yǎng jī 培养基 jǐn 仅 13 ％。
yuàn 愿 yē hé huá 耶和华 wǒ 我 zhǔ 主 wǒ 我 wáng 王 de 的 shén 神 yě 也 zhè yàng 这样 mìng dìng 命定。
zhè 这 shān 扇 mén 门 zhǐ 只 kāi 开 le 了 yī 一 tiáo 条 lù 路 rán hòu 然后 jiù 就 hěn kuài 很快 de 的 guān shàng 关上 le 了； dàn shì 但是 liè rén 猎人 yǐ jīng 已经 kàn dào 看到 le 了 zú gòu 足够 duō 多 de 的 ràng 让 tā 他 chōng mǎn 充满 yí wèn 疑问 de 的 dōng xi 东西， dāng 当 tā 他 fǎn huí 返回 qù 去 bìng qiě 并且 xiàng 向 guó wáng 国王 miáo shù 描述 tā 他 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 yí qiè 一切。
Ào dà lì yà 澳大利亚 jiāng 将 bǎ 把 dà yuē 大约 75% de 的 yuán wài 援外 kāi zhī 开支， yòng yú 用于 dōng nán yà 东南亚 hé 和 tài píng yáng 太平洋 dǎo guó 岛国 de 的 xiàng mù 项目。
shǐ 使 gāi suǒ 该所 xìn xī xì tǒng 信息系统 cóng 从 yòng hù 用户 fǎng wèn 访问 xì tǒng 系统， dào 到 cāo zuò 操作 shù jù kù 数据库 yǔ 与 jù tǐ 具体 shí xiàn 实现 qiān zhāng 签章 děng 等 gōng zuò 工作， dōu 都 chǔ zài 处在 xì tǒng 系统 ān quán 安全 kòng zhì 控制 zhī xià 之下。
yuàn 愿 nà 那 rén xiàng 人像 yē hé huá 耶和华 suǒ 所 qīng fù 倾覆 ér 而 bù 不 hòu huǐ 后悔 de 的 chéng yì 城邑。 yuàn 愿 tā 他 zǎo chén 早晨 tīng jiàn 听见 Āī 哀 shēng 声， shǎng wǔ 晌午 tīng jiàn 听见 nà hǎn 呐喊。
zhè 这 cái 才 shǒu 手 zhí 执 huǒ bǎ 火把， fēi 飞 dào 到 hè lì É 赫利俄 sī 斯 miàn qián 面前， qǐng 请 tā 他 zhǐ diǎn mí jīn 指点迷津。
lì tǐng 力挺 jià gé 价格 huì 会 yán huǎn 延缓 zhè 这 yī 一 bì rán 必然 de 的 jiū piān 纠偏 guò chéng 过程， dàn shì 但是 bú huì 不会 shǐ 使 tā 它 tíng zhǐ 停止。
lì liang 力量 jiào liàn 教练 mài kè 麦克 · mǎ lè 马勒 shuō 说： “ chéng wéi 成为 yí gè 一个 sù shí zhǔ yì zhě 素食主义者 duì 对 wǒ de 我的 xùn liàn 训练 qǐ dào 起到 le 了 jí dà 极大 de 的 zuò yòng 作用。
Ào dà lì yà 澳大利亚 duàn rán 断然 huí jué 回绝 le 了 měi guó 美国 tí chū 提出 jiē nà 接纳 guān tǎ mó 关塔摩 jiān yù 监狱 huò shì 获释 rén yuán 人员 de 的 yāo qiú 要求。 měi guó 美国 zhèng 正 kǎo lǜ 考虑 duì 对 huò shì 获释 zhě 者 jìn xíng 进行 chóng xīn 重新 ān zhì 安置， dàn 但 ào fāng 澳方 rèn wéi 认为 jiē nà 接纳 tā men 他们 wú yì 无异 yú 于 yǐn láng rù shì 引狼入室。
lì 例 1 chú le 除了 fú wù 服务 yú 于 shuō 说 běn zú 本族 yǔ zhě 语者 de 的 xū yào 需要 wài 外， yīng yǔ 英语 yě 也 shì 是 kē xué 科学、 jì shù 技术 hé 和 qí tā 其他 lǐng yù 领域 yì xiē 一些 zhòng yào 重要 zhù zuò 著作 biān zhuàn 编撰 shí 时 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 yǔ yán 语言， zhè xiē 这些 zhù zuò 著作 bìng fēi 并非 zǒng shì 总是 yóu 由 yǐ yīng 以英 yǔ 语 wèi 为 mǔ yǔ 母语 de 的 rén 人 suǒ 所 biān zhuàn 编撰 de 的。
bàn bú dào 办不到， wǒ de 我的 hǎo 好 lǎo ye 老爷， bàn bú dào 办不到， wǒ zì jǐ 我自己 hái 还 bù 不 rèn shi 认识 tā 他 ne 呢； nǐ 你 zěn me 怎么 kě yǐ 可以 zhè yàng 这样 cháo xiào 嘲笑 rén 人？
lì 例 rén 仁 sù 愫 yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 néng 能 xià 下 gè 个 jié lùn 结论， nà 那 jiù shì 就是 shì shàng 世上 hé píng 和平 zuì 最 zhēn guì 珍贵。
cí jì 慈济 zhì gōng 志工 jǔ bàn 举办 dòng tǔ 动土 diàn jī yí shì 奠基仪式， qìng zhù 庆祝 ruò lì xiāng 若笠乡 qiān 迁 cūn 村 jì huà 计画。
lì 例 rén 仁 sù 愫 huàn yán zhī 换言之， wǒ huì 我会 jǐn 尽 zuì dà 最大 de 的 nǔ lì 努力 dá dào 达到 wǒ de 我的 mù biāo 目标。
cí xǐ 慈禧 dà lì 大力 xiū fù 修复 cǐ 此 yuán 园 de 的 mù dì 目的 nǎi 乃 wèi le 为了 bì shǔ 避暑 hé 和 yí yǎng tiān nián 颐养天年， tā 她 dú dú 独独 kàn zhòng 看中 le 了 zhè kuài 这块 jù yǒu 具有 “ wàn shòu 万寿 ” míng chēng 名称 de 的 bǎo de 宝地。
lì jù 例句 suí zhe 随着 jiù yè 就业 yā lì 压力 de 的 zēng jiā 增加， rú jīn 如今 de 的 lài xiào zú 赖校族 zhēn shi 真是 bù shǎo 不少。
mù ní hēi 慕尼黑 gōng yè dà xué 工业大学（ TUM ） de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 yǐ jīng 已经 duì 对 pí jiǔ 啤酒 huà xué 化学 de 的 xì jié 细节 jìn xíng 进行 le 了 duō nián 多年 de 的 yán jiū 研究。
gōng fu 功夫 dà shī 大师 yáng guì wǔ 杨贵武 sǐ 死 yú 于 qī shí 七十 qī 七 suì 岁 gāo líng 高龄， tā 他 de 的 jiā rén 家人 chuān zhuó 穿着 chuán tǒng 传统 de 的 zàng lǐ 葬礼 cháng páo 长袍 zhèng zài 正在 fú sāng 服丧。
Ào zhōu 澳洲 yī hù 医护 zhí 职 yuè 钥 hàn 旱 shì 示， chē 车 yào shi 钥匙 shè xiàng jī 摄像机 bù tíng 不停 zuò 做 * * * de 的 dài shǔ 袋鼠 shì tú 试图 yān sǐ 淹死 yī 一 zhǐ 纸 qǐ 杞 bào 爆 rán hòu 然后 nà 那 zhī 只 dài shǔ 袋鼠 yòu 又 chèn 趁 gǒu 狗 jiā dīng 家丁 jiù jì 救济 xiǎo gǒu 小狗 shí 时， dǎi yì 歹意 bào fù 报复 dǎ jī 打击 nà wèi 那位 sì 饲 zhǔ 主。 shǔ mǎ lù yīn 数码录音。
zhè 这 zhǐ 指 de 的 shì 是 biǎo shì 表示 cān shù 参数 de 的 XML zài 在 tōng xìn xiàn 通信线 lù shang 路上 shì 是 rú hé 如何 dìng yì 定义 de 的。
gōng néng 功能 cè 侧 yǔ 与 fēi 非 gōng néng 功能 cè 侧 pèi duì 配对 bǐ jiào 比较： EDV zài 在 huáng tǐ qī 黄体期 hé huáng 和黄 tǐ 体 wěi suō 萎缩 qī 期 shuāng cè 双侧 jù yǒu 具有 chā yì 差异（ P < 0.05 ）；
Ào zhōu 澳洲 háng kōng gōng sī 航空公司 lái huí 来回 xiāng gǎng 香港 zhì 至 kāi 开 ēn sī 恩斯 jīng jì 经济 kè wèi 客位 jī piào 机票（ diàn zǐ 电子 jī piào 机票）。
zhè 这 zhī 支 fā shè 发射 hòu 后 jǐ 几 miǎo 秒 jiù 就 jiě tǐ 解体 de 的 huǒ jiàn 火箭 suī rán 虽然 bǐ 比 sān 三 nián qián 年前 dì yī cì 第一次 shì yàn 试验 shí 时 fēi dé 飞得 gèng yuǎn 更远， dàn 但 cháo xiǎn 朝鲜 de 的 shì yàn 试验 hái 还 bù néng 不能 suàn shì 算是 chéng gōng 成功。

ประโยคภาษาจีน
Ào dà lì yà 澳大利亚 nán bù 南部 dà yáng 大洋 zhī lù 之路 shàng 上 bā 八 kuài 块 dú lì 独立 gāo sǒng 高耸 de 的 shí huī yán 石灰岩 zǔ chéng 组成 le 了 shí èr 十二 mén tú 门徒。
Ào dà lì yà 澳大利亚 hé 和 zhì lì 智利 de 的 kuàng yè 矿业 wèi 为 zhōng guó 中国 tí gōng 提供 méi 煤、 tóng 铜 hé 和 tiě kuàng shí 铁矿石。
yuàn 愿 rǔ 汝 yǒng yuǎn 永远 bù 不 bèi qì 背弃 guāng 光。 zhù yì 注意 wǒ 我， bìng 并 zài 在 wǒ 我 hū hǎn 呼喊 zhī 之 shí 时， jiàng 将 rǔ 汝 zhī 之 xiàn jǐng 陷阱 jiàng lín 降临 yú 于 wǒ de 我的 chóu dí 仇敌 zhī shàng 之上！
yuàn 愿 de 的 shèng dàn 圣诞 chōng mǎn 充满 wēn xīn 温馨， xiáng hé 祥和， yǔ 与 qīn rén 亲人 tuán jù 团聚 de 的 kuài lè 快乐， zhù 祝 shèng dàn 圣诞 lè táo táo 乐陶陶， xīn nián 新年 lè 乐 wú xiàn 无限。
gē 割 yé 爷， nín 您 zài 再 zhǔn bèi 准备 yī 一 fù 副 yǒu 有 líng dang 铃铛 de 的 xī 膝 dài 带。
piāo qiè 剽窃 yí gè rén 一个人 de 的 jiào 叫 piāo qiè 剽窃， piāo qiè 剽窃 xǔ duō 许多 rén 人 de 的 jiào 叫 yán jiū 研究。 yì yì 意译： qiè gōu zhě zhū 窃钩者诛， qiè 窃 guó zhě 国者 wèi 为 zhū hóu 诸侯。
shǐ 使 jī 肌 tǔ 吐 gāo shèn duō 高渗多 dòng 胨 qióng zhī 琼脂 péi jī 培基 de 的 fēn lí 分离 lǜ 率 dá 达 53 ～ 73 ％， ér 而 duì zhào 对照 de 的 qìng dà méi sù 庆大霉素 qióng zhī 琼脂 péi yǎng jī 培养基 jǐn 仅 13 ％。
yuàn 愿 yē hé huá 耶和华 wǒ 我 zhǔ 主 wǒ 我 wáng 王 de 的 shén 神 yě 也 zhè yàng 这样 mìng dìng 命定。
zhè 这 shān 扇 mén 门 zhǐ 只 kāi 开 le 了 yī 一 tiáo 条 lù 路 rán hòu 然后 jiù 就 hěn kuài 很快 de 的 guān shàng 关上 le 了； dàn shì 但是 liè rén 猎人 yǐ jīng 已经 kàn dào 看到 le 了 zú gòu 足够 duō 多 de 的 ràng 让 tā 他 chōng mǎn 充满 yí wèn 疑问 de 的 dōng xi 东西， dāng 当 tā 他 fǎn huí 返回 qù 去 bìng qiě 并且 xiàng 向 guó wáng 国王 miáo shù 描述 tā 他 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 yí qiè 一切。
Ào dà lì yà 澳大利亚 jiāng 将 bǎ 把 dà yuē 大约 75% de 的 yuán wài 援外 kāi zhī 开支， yòng yú 用于 dōng nán yà 东南亚 hé 和 tài píng yáng 太平洋 dǎo guó 岛国 de 的 xiàng mù 项目。
shǐ 使 gāi suǒ 该所 xìn xī xì tǒng 信息系统 cóng 从 yòng hù 用户 fǎng wèn 访问 xì tǒng 系统， dào 到 cāo zuò 操作 shù jù kù 数据库 yǔ 与 jù tǐ 具体 shí xiàn 实现 qiān zhāng 签章 děng 等 gōng zuò 工作， dōu 都 chǔ zài 处在 xì tǒng 系统 ān quán 安全 kòng zhì 控制 zhī xià 之下。
yuàn 愿 nà 那 rén xiàng 人像 yē hé huá 耶和华 suǒ 所 qīng fù 倾覆 ér 而 bù 不 hòu huǐ 后悔 de 的 chéng yì 城邑。 yuàn 愿 tā 他 zǎo chén 早晨 tīng jiàn 听见 Āī 哀 shēng 声， shǎng wǔ 晌午 tīng jiàn 听见 nà hǎn 呐喊。
zhè 这 cái 才 shǒu 手 zhí 执 huǒ bǎ 火把， fēi 飞 dào 到 hè lì É 赫利俄 sī 斯 miàn qián 面前， qǐng 请 tā 他 zhǐ diǎn mí jīn 指点迷津。
lì tǐng 力挺 jià gé 价格 huì 会 yán huǎn 延缓 zhè 这 yī 一 bì rán 必然 de 的 jiū piān 纠偏 guò chéng 过程， dàn shì 但是 bú huì 不会 shǐ 使 tā 它 tíng zhǐ 停止。
lì liang 力量 jiào liàn 教练 mài kè 麦克 · mǎ lè 马勒 shuō 说： “ chéng wéi 成为 yí gè 一个 sù shí zhǔ yì zhě 素食主义者 duì 对 wǒ de 我的 xùn liàn 训练 qǐ dào 起到 le 了 jí dà 极大 de 的 zuò yòng 作用。
Ào dà lì yà 澳大利亚 duàn rán 断然 huí jué 回绝 le 了 měi guó 美国 tí chū 提出 jiē nà 接纳 guān tǎ mó 关塔摩 jiān yù 监狱 huò shì 获释 rén yuán 人员 de 的 yāo qiú 要求。 měi guó 美国 zhèng 正 kǎo lǜ 考虑 duì 对 huò shì 获释 zhě 者 jìn xíng 进行 chóng xīn 重新 ān zhì 安置， dàn 但 ào fāng 澳方 rèn wéi 认为 jiē nà 接纳 tā men 他们 wú yì 无异 yú 于 yǐn láng rù shì 引狼入室。
lì 例 1 chú le 除了 fú wù 服务 yú 于 shuō 说 běn zú 本族 yǔ zhě 语者 de 的 xū yào 需要 wài 外， yīng yǔ 英语 yě 也 shì 是 kē xué 科学、 jì shù 技术 hé 和 qí tā 其他 lǐng yù 领域 yì xiē 一些 zhòng yào 重要 zhù zuò 著作 biān zhuàn 编撰 shí 时 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 yǔ yán 语言， zhè xiē 这些 zhù zuò 著作 bìng fēi 并非 zǒng shì 总是 yóu 由 yǐ yīng 以英 yǔ 语 wèi 为 mǔ yǔ 母语 de 的 rén 人 suǒ 所 biān zhuàn 编撰 de 的。
bàn bú dào 办不到， wǒ de 我的 hǎo 好 lǎo ye 老爷， bàn bú dào 办不到， wǒ zì jǐ 我自己 hái 还 bù 不 rèn shi 认识 tā 他 ne 呢； nǐ 你 zěn me 怎么 kě yǐ 可以 zhè yàng 这样 cháo xiào 嘲笑 rén 人？
lì 例 rén 仁 sù 愫 yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 néng 能 xià 下 gè 个 jié lùn 结论， nà 那 jiù shì 就是 shì shàng 世上 hé píng 和平 zuì 最 zhēn guì 珍贵。
cí jì 慈济 zhì gōng 志工 jǔ bàn 举办 dòng tǔ 动土 diàn jī yí shì 奠基仪式， qìng zhù 庆祝 ruò lì xiāng 若笠乡 qiān 迁 cūn 村 jì huà 计画。
lì 例 rén 仁 sù 愫 huàn yán zhī 换言之， wǒ huì 我会 jǐn 尽 zuì dà 最大 de 的 nǔ lì 努力 dá dào 达到 wǒ de 我的 mù biāo 目标。
cí xǐ 慈禧 dà lì 大力 xiū fù 修复 cǐ 此 yuán 园 de 的 mù dì 目的 nǎi 乃 wèi le 为了 bì shǔ 避暑 hé 和 yí yǎng tiān nián 颐养天年， tā 她 dú dú 独独 kàn zhòng 看中 le 了 zhè kuài 这块 jù yǒu 具有 “ wàn shòu 万寿 ” míng chēng 名称 de 的 bǎo de 宝地。
lì jù 例句 suí zhe 随着 jiù yè 就业 yā lì 压力 de 的 zēng jiā 增加， rú jīn 如今 de 的 lài xiào zú 赖校族 zhēn shi 真是 bù shǎo 不少。
mù ní hēi 慕尼黑 gōng yè dà xué 工业大学（ TUM ） de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 yǐ jīng 已经 duì 对 pí jiǔ 啤酒 huà xué 化学 de 的 xì jié 细节 jìn xíng 进行 le 了 duō nián 多年 de 的 yán jiū 研究。
gōng fu 功夫 dà shī 大师 yáng guì wǔ 杨贵武 sǐ 死 yú 于 qī shí 七十 qī 七 suì 岁 gāo líng 高龄， tā 他 de 的 jiā rén 家人 chuān zhuó 穿着 chuán tǒng 传统 de 的 zàng lǐ 葬礼 cháng páo 长袍 zhèng zài 正在 fú sāng 服丧。
Ào zhōu 澳洲 yī hù 医护 zhí 职 yuè 钥 hàn 旱 shì 示， chē 车 yào shi 钥匙 shè xiàng jī 摄像机 bù tíng 不停 zuò 做 * * * de 的 dài shǔ 袋鼠 shì tú 试图 yān sǐ 淹死 yī 一 zhǐ 纸 qǐ 杞 bào 爆 rán hòu 然后 nà 那 zhī 只 dài shǔ 袋鼠 yòu 又 chèn 趁 gǒu 狗 jiā dīng 家丁 jiù jì 救济 xiǎo gǒu 小狗 shí 时， dǎi yì 歹意 bào fù 报复 dǎ jī 打击 nà wèi 那位 sì 饲 zhǔ 主。 shǔ mǎ lù yīn 数码录音。
zhè 这 zhǐ 指 de 的 shì 是 biǎo shì 表示 cān shù 参数 de 的 XML zài 在 tōng xìn xiàn 通信线 lù shang 路上 shì 是 rú hé 如何 dìng yì 定义 de 的。
gōng néng 功能 cè 侧 yǔ 与 fēi 非 gōng néng 功能 cè 侧 pèi duì 配对 bǐ jiào 比较： EDV zài 在 huáng tǐ qī 黄体期 hé huáng 和黄 tǐ 体 wěi suō 萎缩 qī 期 shuāng cè 双侧 jù yǒu 具有 chā yì 差异（ P < 0.05 ）；
Ào zhōu 澳洲 háng kōng gōng sī 航空公司 lái huí 来回 xiāng gǎng 香港 zhì 至 kāi 开 ēn sī 恩斯 jīng jì 经济 kè wèi 客位 jī piào 机票（ diàn zǐ 电子 jī piào 机票）。
zhè 这 zhī 支 fā shè 发射 hòu 后 jǐ 几 miǎo 秒 jiù 就 jiě tǐ 解体 de 的 huǒ jiàn 火箭 suī rán 虽然 bǐ 比 sān 三 nián qián 年前 dì yī cì 第一次 shì yàn 试验 shí 时 fēi dé 飞得 gèng yuǎn 更远， dàn 但 cháo xiǎn 朝鲜 de 的 shì yàn 试验 hái 还 bù néng 不能 suàn shì 算是 chéng gōng 成功。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子