ประโยคภาษาจีน- 例如使徒保罗他几乎是一手独力把基督信仰传遍罗马帝国中文句子 (561577) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì rú 例如 shǐ tú 使徒 bǎo luó 保罗， tā 他 jī hū 几乎 shì 是 yì shǒu 一手 dú lì 独力 bǎ 把 jī dū 基督 xìn yǎng 信仰 chuán biàn 传遍 luó mǎ dì guó 罗马帝国。
For instance, the apostle Paul almost single-handedly spread Christianity throughout the Roman Empire.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如 zuò 做 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 chǎng 敞 miàn 面 shū cài 蔬菜 jī dàn 鸡蛋 juǎn 卷 huò zhě 或者 cháng shì 尝试 zuò 做 yí dào 一道 bào chǎo 爆炒 jī dīng 鸡丁 bìng 并 zài 在 zuì hòu 最后 liǎng 两 fēn zhōng 分钟 bàn 拌 rù 入 yì xiē 一些 jī dàn 鸡蛋。
lì rú 例如 xiě 写 zài 在 kǎ 卡 shàng 上 de 的 yìng yòng 应用， wǒ 我 hèn 恨 yǒu wú 有无 wū hén 污痕。
lì rú 例如 dān kè lóng kàng tǐ 单克隆抗体 jiù 就 méi yǒu 没有 gū fù 辜负 rén men 人们 de 的 qī wàng 期望。
lì rú 例如 kě néng 可能 zēng jiā 增加 liú chǎn 流产 de 的 wēi xiǎn 危险 de 的 sān 三 lǔ 卤 jiǎ wán 甲烷。
lì rú 例如 zài 在 rèn hé 任何 wǎng luò 网络 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 sōu suǒ 搜索 duǎn yǔ 短语 “ dìng xiàng 定向 néng 能 gōng jī 攻击 hé 和 guàn shū 灌输 ” jiāng 将 dài lái 带来 xǔ duō 许多 zhè yàng 这样 de 的 gōng jī 攻击 de 的 cān kǎo xiāo xī 参考消息。
màn màn 慢慢 de 地， yì xiē 一些 nián qīng 年轻 de 的 nǚ shēng 女生 xiāng yuē 相约 ér 而 lái 来， xiǎng 想 tàn 探 gè 个 jiū jìng 究竟。
jī guāng 激光 jù yǒu 具有 gāo 高 de 的 néng liàng 能量 mì dù 密度， guāng 光 jiā gōng 加工 shì fēi 是非 jiē chù 接触 jiā gōng 加工 hé 和 jiā gōng 加工 guò chéng 过程 zhōng 中 bù 不 cún zài 存在 wài lái 外来 wù zhì 物质 de 的 wū rǎn 污染 wèn tí 问题， jī guāng 激光 shì 是 yì zhǒng 一种 lǐ xiǎng 理想 de 的 ān bù píng 安瓿瓶 fēng kǒu 封口 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 rè yuán 热源。
jiā shàng 加上 2008 nán fāng 南方 xuě zāi 雪灾 hè 和 wèn chuān dì zhèn 汶川地震 de 的 yú tòng 余痛， wǒ men 我们 měi yī 每一 gè rén 个人 dōu 都 gǎn shòu 感受 dào liǎo 到了 bù tóng 不同 wǎng cháng 往常 de 的 shēng huó 生活 yā lì 压力。
zhè 这 zhī 支 qǔ zi 曲子 shì zài 是在 jiě fàng zhàn zhēng 解放战争 chū qī 初期 pǔ xiě 谱写 de 的。
lì rú 例如 zài 在 gē sī dá lí jiā 哥斯达黎加， liǎng 两 zhǒng zhǒng 种种 qún 群 zuì 最 jiē jìn 接近 de 的 hú dié 蝴蝶 zài 在 yán sè 颜色 shàng 上 cún zài 存在 chā yì 差异： yì zhǒng 一种 shì 是 bái sè 白色， ér 而 lìng yì zhǒng 另一种 shì 是 huáng sè 黄色。
màn màn 慢慢 de 的， yì zhāng 一张 jù dà 巨大 de 的 sī zhuàng 丝状 hé 和 kuài zhuàng 块状 jiāo jié 交结 de 的 àn wù zhì 暗物质 “ yǔ zhòu 宇宙 wǎng 网 ” xíng chéng 形成 le 了， xīng xì 星系 biàn 便 zài qí zhōng 在其中。
zhè 这 zhī 支 qiú duì 球队 yǒu 有 wǒ 我 shàng chǎng 上场 jiù 就 yí dìng 一定 huì 会 yíng 赢。
jī guāng 激光 de 的 fā míng 发明 gěi 给 kē xué jiā 科学家 men 们 tí gōng 提供 le 了 yì zhǒng 一种 qiáng dà 强大 de 的 guāng yuán 光源， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 yì zhǒng 一种 néng gòu 能够 chǎn shēng 产生 yǒu xiào 有效 gōng 功 de 的 tuī lì 推力。
màn màn 慢慢 de 的， jiù 就 xiàng 像 nà xiē 那些 zài 在 zhuān yè 专业 tǐ yù jiè 体育界 nèi bù 内部 jí 及 zhōu wéi 周围 de 的 zǒu chū 走出 tā men de 他们的 xiǎo 小 mì shì 密室， zhī chí 支持 jiǎn dān 简单 de 的 píng děng 平等， zhóu xīn 轴心 yě 也 jìn yí bù 进一步 zhuǎn biàn 转变。
jiā zhī 加之 tā 他 fēi cháng 非常 jī è 饥饿， jī hū 几乎 dōu 都 zhàn 站 bù 不 qǐ lai 起来 le 了， tā 他 shí zài 实在 tài 太 xū ruò 虚弱 le 了， zhǐ dé 只得 tǎng 躺 xià lai 下来， bìng 并 shēn xìn 深信 sǐ shén 死神 jiù 就 zài 在 zhǐ chǐ 咫尺 le 了。
jī dòng 激动 shùn xù 顺序、 tuō dài 拖带 hé 和 shū zhāng 舒张 qī 期 diàn wèi 电位 réng rán 仍然 yǒu jià zhí 有价值， ér 而 fēi jiē chù shì 非接触式 biāo 标 cè 测 děng 等 xīn jì shù 新技术 tí gōng 提供 le 了 jiào 较 qiáng dà 强大 de 的 biāo 标 cè 测 shǒu duàn 手段。
huì 慧 chà 差 huì 会 lìng 令 tú xiàng 图像 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 huì xīng 慧星 huò zhě 或者 liú xīng 流星， zài 在 yì biān 一边 chū xiàn 出现 yī 一 tiáo 条 xiǎo xiǎo 小小 de 的 wěi ba 尾巴。
zhè 这 gù shì 故事 jiù 就 zhè me 这么 qí guài 奇怪 de 地 lí tí 离题 shuō 说 zhe 着， hǎo xiàng 好像 tā 他 de 的 sī xiǎng 思想 , zài 在 yóu lí 游离， cóng 从 gù shì 故事 de 的 yì fāng miàn 一方面 tiào 跳 dào 到 , lìng yì fāng miàn 另一方面， dàn shì 但是 tí dào 提到 jī qì 机器 bìng 并 bú shi 不是 ǒu rán 偶然。
kāng kǎi 慷慨 wǒ 我 bìng 并 bù dān 不单 zhǐ 指 zài 在 qián cái 钱财 fāng miàn 方面。
lì rú 例如 lín bǎo 林堡 de 的 tīng zhòng 听众 lǐ miàn 里面， nán xìng 男性 wèi 为 72% 。
dǒng de 懂得 liǎng 两 zhòng 种 yǔ yán 语言 bìng 并 bù zú yǐ 不足以 chéng wéi 成为 yí gè 一个 yōu xiù 优秀 de 的 bǐ yì 笔译 huò 或 kǒu yì yuán 口译员。
lì rú 例如 wǎng yè 网页 shàng 上 de 的 suǒ yǒu 所有 cài dān 菜单 dū huì 都会 yǒu 有 xiāng tóng 相同 de 的 HTML biāo jì 标记， wǒ huì 我会 tí gōng 提供， nǐ 你 huì 会 shǐ yòng 使用 CSS ， bìng yǒu 并有 kě néng 可能 tú xíng 图形， shǐ 使 tā men 他们 lìng yǎn xiāng kàn 另眼相看。
jiā rù 加入 dào 到 “ xiàn zài 现在 jiù 就 kāi shǐ 开始 - - 2009 dào jì shí 倒计时 tiǎo zhàn 挑战 ” zhōng 中 lái ba 来吧！
lì rú 例如 xuè qiú 血球 xì bāo 细胞 zhòng dì 中的 xuè hóng sù 血红素， qí 其 dú tè 独特 de 的 hóng sè 红色 biàn shì 便是 yóu 由 xuè sè sù 血色素 suǒ 所 zào chéng 造成。
zhè fāng miàn 这方面 chū xiàn 出现 le 了 fēi cháng 非常 dà 大 de 的 biàn huà 变化， jié lǐ mǐ 杰里米 - hēng tè 亨特 duì 对 shì wù 事物 de 的 kàn fǎ 看法 hé 和 wén sī 文斯 - kǎi bù ěr 凯布尔 jié rán 截然 xiāng fǎn 相反。
jiā rù 加入 niú 牛 ròu xiàn 肉馅， bìng 并 hùn hé 混合 jūn yún 均匀。
zhè fāng 这方 miàn dī 面的 jīng yàn 经验 jìn yí bù 进一步 zhèng shí 证实， xū yào 需要 jǐn liàng 尽量 jiǎn shǎo 减少 nài yào xìng 耐药性 de 的 fā shēng 发生 jí qí 及其 yǐng xiǎng 影响， yǐ 以 wéi hù 维护 zhè xiē 这些 yào wù 药物 de 的 liáo xiào 疗效。
gē ěr 戈尔 běn 本 yuán běn 原本 shì 是 yī míng 一名 gōng chéng shī 工程师 jí 及 chāo jí shì chǎng 超级市场 / líng shòu 零售 lián suǒ diàn 连锁店 sāng 桑 kē sà 科萨 jí tuán 集团（ Cencosud S.A. ） de 的 qián 前 zhí xíng guān 执行官， kuàng nàn 矿难 fā 发 shēng shí 生时， tā 他 gāng 刚 chū rèn 出任 kuàng yè 矿业 bù zhǎng 部长 bù jiǔ 不久， bìng qiě 并且 duì 对 cǎi kuàng 采矿 háo wú 毫无 jīng yàn 经验。
lì rú 例如， 82 kōng jiàng 空降 shī 师 liè bīng 列兵 fèi yī tè 费伊特 · lǐ chá dé 理查德 sēn 森 jiǎng shù 讲述 yī 一 gù shi 故事 — — bāo hán 包含 liǎng 两 xiàng 项 jiào xun 教训 zhī 之 gè àn 个案。
jiā rù 加入 yú jiàng 鱼酱、 suān chéng 酸橙 huò 或 níng méng zhī 柠檬汁 jiǎo bàn 搅拌， ràng 让 tā 它 biàn de 变得 hěn 很 yǒu 有 kāi wèi 开胃 de 的 gǎn jué 感觉。 rán hòu 然后 zài 再 bǎ 把 shèng xià 剩下 de 的 nà ge 那个 là jiāo 辣椒 qiē suì 切碎 hòu 后 hé 和 hú suī 胡荽 yè jí 叶及 xiǎo 小 yáng cōng 洋葱 yì qǐ 一起 sǎ 洒 jìn qù 进去。

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如 zuò 做 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 chǎng 敞 miàn 面 shū cài 蔬菜 jī dàn 鸡蛋 juǎn 卷 huò zhě 或者 cháng shì 尝试 zuò 做 yí dào 一道 bào chǎo 爆炒 jī dīng 鸡丁 bìng 并 zài 在 zuì hòu 最后 liǎng 两 fēn zhōng 分钟 bàn 拌 rù 入 yì xiē 一些 jī dàn 鸡蛋。
lì rú 例如 xiě 写 zài 在 kǎ 卡 shàng 上 de 的 yìng yòng 应用， wǒ 我 hèn 恨 yǒu wú 有无 wū hén 污痕。
lì rú 例如 dān kè lóng kàng tǐ 单克隆抗体 jiù 就 méi yǒu 没有 gū fù 辜负 rén men 人们 de 的 qī wàng 期望。
lì rú 例如 kě néng 可能 zēng jiā 增加 liú chǎn 流产 de 的 wēi xiǎn 危险 de 的 sān 三 lǔ 卤 jiǎ wán 甲烷。
lì rú 例如 zài 在 rèn hé 任何 wǎng luò 网络 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 sōu suǒ 搜索 duǎn yǔ 短语 “ dìng xiàng 定向 néng 能 gōng jī 攻击 hé 和 guàn shū 灌输 ” jiāng 将 dài lái 带来 xǔ duō 许多 zhè yàng 这样 de 的 gōng jī 攻击 de 的 cān kǎo xiāo xī 参考消息。
màn màn 慢慢 de 地， yì xiē 一些 nián qīng 年轻 de 的 nǚ shēng 女生 xiāng yuē 相约 ér 而 lái 来， xiǎng 想 tàn 探 gè 个 jiū jìng 究竟。
jī guāng 激光 jù yǒu 具有 gāo 高 de 的 néng liàng 能量 mì dù 密度， guāng 光 jiā gōng 加工 shì fēi 是非 jiē chù 接触 jiā gōng 加工 hé 和 jiā gōng 加工 guò chéng 过程 zhōng 中 bù 不 cún zài 存在 wài lái 外来 wù zhì 物质 de 的 wū rǎn 污染 wèn tí 问题， jī guāng 激光 shì 是 yì zhǒng 一种 lǐ xiǎng 理想 de 的 ān bù píng 安瓿瓶 fēng kǒu 封口 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 rè yuán 热源。
jiā shàng 加上 2008 nán fāng 南方 xuě zāi 雪灾 hè 和 wèn chuān dì zhèn 汶川地震 de 的 yú tòng 余痛， wǒ men 我们 měi yī 每一 gè rén 个人 dōu 都 gǎn shòu 感受 dào liǎo 到了 bù tóng 不同 wǎng cháng 往常 de 的 shēng huó 生活 yā lì 压力。
zhè 这 zhī 支 qǔ zi 曲子 shì zài 是在 jiě fàng zhàn zhēng 解放战争 chū qī 初期 pǔ xiě 谱写 de 的。
lì rú 例如 zài 在 gē sī dá lí jiā 哥斯达黎加， liǎng 两 zhǒng zhǒng 种种 qún 群 zuì 最 jiē jìn 接近 de 的 hú dié 蝴蝶 zài 在 yán sè 颜色 shàng 上 cún zài 存在 chā yì 差异： yì zhǒng 一种 shì 是 bái sè 白色， ér 而 lìng yì zhǒng 另一种 shì 是 huáng sè 黄色。
màn màn 慢慢 de 的， yì zhāng 一张 jù dà 巨大 de 的 sī zhuàng 丝状 hé 和 kuài zhuàng 块状 jiāo jié 交结 de 的 àn wù zhì 暗物质 “ yǔ zhòu 宇宙 wǎng 网 ” xíng chéng 形成 le 了， xīng xì 星系 biàn 便 zài qí zhōng 在其中。
zhè 这 zhī 支 qiú duì 球队 yǒu 有 wǒ 我 shàng chǎng 上场 jiù 就 yí dìng 一定 huì 会 yíng 赢。
jī guāng 激光 de 的 fā míng 发明 gěi 给 kē xué jiā 科学家 men 们 tí gōng 提供 le 了 yì zhǒng 一种 qiáng dà 强大 de 的 guāng yuán 光源， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 yì zhǒng 一种 néng gòu 能够 chǎn shēng 产生 yǒu xiào 有效 gōng 功 de 的 tuī lì 推力。
màn màn 慢慢 de 的， jiù 就 xiàng 像 nà xiē 那些 zài 在 zhuān yè 专业 tǐ yù jiè 体育界 nèi bù 内部 jí 及 zhōu wéi 周围 de 的 zǒu chū 走出 tā men de 他们的 xiǎo 小 mì shì 密室， zhī chí 支持 jiǎn dān 简单 de 的 píng děng 平等， zhóu xīn 轴心 yě 也 jìn yí bù 进一步 zhuǎn biàn 转变。
jiā zhī 加之 tā 他 fēi cháng 非常 jī è 饥饿， jī hū 几乎 dōu 都 zhàn 站 bù 不 qǐ lai 起来 le 了， tā 他 shí zài 实在 tài 太 xū ruò 虚弱 le 了， zhǐ dé 只得 tǎng 躺 xià lai 下来， bìng 并 shēn xìn 深信 sǐ shén 死神 jiù 就 zài 在 zhǐ chǐ 咫尺 le 了。
jī dòng 激动 shùn xù 顺序、 tuō dài 拖带 hé 和 shū zhāng 舒张 qī 期 diàn wèi 电位 réng rán 仍然 yǒu jià zhí 有价值， ér 而 fēi jiē chù shì 非接触式 biāo 标 cè 测 děng 等 xīn jì shù 新技术 tí gōng 提供 le 了 jiào 较 qiáng dà 强大 de 的 biāo 标 cè 测 shǒu duàn 手段。
huì 慧 chà 差 huì 会 lìng 令 tú xiàng 图像 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 huì xīng 慧星 huò zhě 或者 liú xīng 流星， zài 在 yì biān 一边 chū xiàn 出现 yī 一 tiáo 条 xiǎo xiǎo 小小 de 的 wěi ba 尾巴。
zhè 这 gù shì 故事 jiù 就 zhè me 这么 qí guài 奇怪 de 地 lí tí 离题 shuō 说 zhe 着， hǎo xiàng 好像 tā 他 de 的 sī xiǎng 思想 , zài 在 yóu lí 游离， cóng 从 gù shì 故事 de 的 yì fāng miàn 一方面 tiào 跳 dào 到 , lìng yì fāng miàn 另一方面， dàn shì 但是 tí dào 提到 jī qì 机器 bìng 并 bú shi 不是 ǒu rán 偶然。
kāng kǎi 慷慨 wǒ 我 bìng 并 bù dān 不单 zhǐ 指 zài 在 qián cái 钱财 fāng miàn 方面。
lì rú 例如 lín bǎo 林堡 de 的 tīng zhòng 听众 lǐ miàn 里面， nán xìng 男性 wèi 为 72% 。
dǒng de 懂得 liǎng 两 zhòng 种 yǔ yán 语言 bìng 并 bù zú yǐ 不足以 chéng wéi 成为 yí gè 一个 yōu xiù 优秀 de 的 bǐ yì 笔译 huò 或 kǒu yì yuán 口译员。
lì rú 例如 wǎng yè 网页 shàng 上 de 的 suǒ yǒu 所有 cài dān 菜单 dū huì 都会 yǒu 有 xiāng tóng 相同 de 的 HTML biāo jì 标记， wǒ huì 我会 tí gōng 提供， nǐ 你 huì 会 shǐ yòng 使用 CSS ， bìng yǒu 并有 kě néng 可能 tú xíng 图形， shǐ 使 tā men 他们 lìng yǎn xiāng kàn 另眼相看。
jiā rù 加入 dào 到 “ xiàn zài 现在 jiù 就 kāi shǐ 开始 - - 2009 dào jì shí 倒计时 tiǎo zhàn 挑战 ” zhōng 中 lái ba 来吧！
lì rú 例如 xuè qiú 血球 xì bāo 细胞 zhòng dì 中的 xuè hóng sù 血红素， qí 其 dú tè 独特 de 的 hóng sè 红色 biàn shì 便是 yóu 由 xuè sè sù 血色素 suǒ 所 zào chéng 造成。
zhè fāng miàn 这方面 chū xiàn 出现 le 了 fēi cháng 非常 dà 大 de 的 biàn huà 变化， jié lǐ mǐ 杰里米 - hēng tè 亨特 duì 对 shì wù 事物 de 的 kàn fǎ 看法 hé 和 wén sī 文斯 - kǎi bù ěr 凯布尔 jié rán 截然 xiāng fǎn 相反。
jiā rù 加入 niú 牛 ròu xiàn 肉馅， bìng 并 hùn hé 混合 jūn yún 均匀。
zhè fāng 这方 miàn dī 面的 jīng yàn 经验 jìn yí bù 进一步 zhèng shí 证实， xū yào 需要 jǐn liàng 尽量 jiǎn shǎo 减少 nài yào xìng 耐药性 de 的 fā shēng 发生 jí qí 及其 yǐng xiǎng 影响， yǐ 以 wéi hù 维护 zhè xiē 这些 yào wù 药物 de 的 liáo xiào 疗效。
gē ěr 戈尔 běn 本 yuán běn 原本 shì 是 yī míng 一名 gōng chéng shī 工程师 jí 及 chāo jí shì chǎng 超级市场 / líng shòu 零售 lián suǒ diàn 连锁店 sāng 桑 kē sà 科萨 jí tuán 集团（ Cencosud S.A. ） de 的 qián 前 zhí xíng guān 执行官， kuàng nàn 矿难 fā 发 shēng shí 生时， tā 他 gāng 刚 chū rèn 出任 kuàng yè 矿业 bù zhǎng 部长 bù jiǔ 不久， bìng qiě 并且 duì 对 cǎi kuàng 采矿 háo wú 毫无 jīng yàn 经验。
lì rú 例如， 82 kōng jiàng 空降 shī 师 liè bīng 列兵 fèi yī tè 费伊特 · lǐ chá dé 理查德 sēn 森 jiǎng shù 讲述 yī 一 gù shi 故事 — — bāo hán 包含 liǎng 两 xiàng 项 jiào xun 教训 zhī 之 gè àn 个案。
jiā rù 加入 yú jiàng 鱼酱、 suān chéng 酸橙 huò 或 níng méng zhī 柠檬汁 jiǎo bàn 搅拌， ràng 让 tā 它 biàn de 变得 hěn 很 yǒu 有 kāi wèi 开胃 de 的 gǎn jué 感觉。 rán hòu 然后 zài 再 bǎ 把 shèng xià 剩下 de 的 nà ge 那个 là jiāo 辣椒 qiē suì 切碎 hòu 后 hé 和 hú suī 胡荽 yè jí 叶及 xiǎo 小 yáng cōng 洋葱 yì qǐ 一起 sǎ 洒 jìn qù 进去。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子