ประโยคภาษาจีน- 例如一线路限制系统在通信线路上传送信息的性能受速度的限制中文句子 (563077) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì rú 例如， yī 一 xiàn lù 线路 xiàn zhì 限制 xì tǒng 系统 zài 在 tōng xìn xiàn 通信线 lù shang 路上 chuán sòng 传送 xìn xī 信息 de 的 xìng néng 性能 shòu 受 sù dù 速度 de 的 xiàn zhì 限制。
A system that is linebound, for example, is limited in performance by the speed at which information can be transmitted over the communications line.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如， wàn shì dá kǎ 万事达卡 tí gōng 提供 le 了 PayPass ， fú wù 服务 yǔn xǔ 允许 rén men 人们 zài 在 shōu yín tái 收银台 zhǐ yào 只要 duì 对 zhe 着 diàn zǐ 电子 yuè dú qì 阅读器 qīng 轻 àn 按 xiǎo xíng 小型 shè bèi 设备 jí kě 即可；
huǒ shān huī 火山灰 zào chéng 造成 de 的 yīn àn 阴暗 kě 可 yǐng xiǎng 影响 zuò wù 作物（ shēng zhǎng 生长）， shēng chù 牲畜 yě 也 huì 会 bèi 被 huǒ shān huī 火山灰 lǐ miàn 里面 de 的 fú huà wù 氟化物 hè 和 qí tā 其他 jīn shǔ 金属 dú shā 毒杀。
huǒ shān 火山 de 的 yīn sù 因素 yě 也 bèi 被 kǎo lǜ 考虑 zài nèi 在内。 1500 nián 年 yǐ hòu 以后， huǒ shān bào fā 火山爆发 sì hū 似乎 bǐ 比 xiǎo 小 bīng hé qī 冰河期 zhī qián 之前 de 的 suǒ wèi 所谓 de 的 zhōng shì 中世 jì nuǎn qī 纪暖期（ yì zhù 译注： dà yuē 大约 shí shì jì 十世纪 - - - shí 十 sì shì jì 四世纪） shí 时 gèng jiā 更加 pín fán 频繁 le 了。
jiā zhōu 加州 SANGERONIMO - - dāng 当 dà wèi 大卫 mǐ lā kè 米拉克 zài 在 1968 nián 年 shǒu cì 首次 cān guān 参观 běi jiā zhōu 北加州， tā 他 yuán 原 yǐ wéi 以为 huì 会 kàn dào 看到 100 yīng lǐ 英里 cháng 长 de 的 hǎi àn 海岸 hóng shān 红杉 lín yìn dào 林荫道； jiē guǒ 结果 tā 他 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 què shì 却是 xiàng 像 “ yuè qiú biǎo miàn 月球表面 ” yí yàng 一样 de 的 jǐng sè 景色。
jiā zhōu dà xué 加州大学 shèng dì yà gē 圣地亚哥 fēn xiào 分校 yī xué yuàn 医学院 de 的 yī míng 一名 zhù lǐ 助理 jiào shòu 教授， zài 在 2007 nián 年 fā biǎo 发表 le 了 yì piān 一篇 guān yú 关于 féi pàng 肥胖 de 的 yán jiū bào gào 研究报告， bìng qiě 并且 zài 在 guó jì 国际 shàng 上 yǐn qǐ 引起 le 了 yí zhèn 一阵 sāo dòng 骚动。
chéng wéi 成为 yī míng 一名 jiàn duō shí guǎng 见多识广 de 的 kè hù 客户， huì 会 zēng jiā 增加 nín 您 zài 在 tuán duì 团队 zhòng dì 中的 jià zhí 价值。
lì rú 例如， shàng tú 上图 zhòng dì 中的 liǎng 两 zhǐ 只 dú 独 wéi 桅 tǐng 艇 ( catboat ) chǐ cun 尺寸 jī běn 基本 yí zhì 一致， dàn 但 zuǒ cè 左侧 de 的 nà 那 zhǐ 只 zhuāng yǒu 装有 xián wài 舷外 fā dòng jī 发动机， yòu cè 右侧 de 的 zhuāng 装 de 的 zé 则 shì 是 xián 舷 nèi 内 fā dòng jī 发动机。
zhè shí hòu 这时候 yǐ 已 yǒu xiē 有些 rén 人 tíng zhù 停住 jiǎo 脚 zhàn 站 zài 在 tā men 他们 zhōu wéi 周围 kàn rè nao 看热闹 le 了。
jiā zhōu dà xué 加州大学 jiù jīn shān 旧金山 fēn xiào 分校（ UCSF ） yá kē 牙科 zhuān yè 专业 de 的 xué sheng 学生 men 们 zuì jìn 最近 yì zhí 一直 pào 泡 zài 在 fú lái míng 弗莱明 bó shì 博士 qián 前 fǎng zhēn 仿真 shí yàn shì 实验室（ FlemingPredoctoral SimulationLab ） zhōng 中， yú 于 jīn nián 今年 kāi fàng 开放 de 的 zhè ge 这个 shí yàn shì 实验室 zhōng 中 yōng yǒu 拥有 90 tái 台 gōng zuò 工作 zhàn 站， měi 每 tái 台 gōng zuò 工作 zhàn 站 dōu 都 yǔ 与 yí gè 一个 bī zhēn 逼真 de 的 jiǎ rén 假人 mó xíng 模型 xiāng lián 相连。
huǒ xīng 火星 500 shí yàn 实验， rú guǒ 如果 xiàng 像 yì xiē 一些 zhuān jiā 专家 suǒ 所 shēn xìn bù yí 深信不疑 de 的 nà yàng 那样， zhǔ yào mù dì 主要目的 shì 是 xuān chuán 宣传 rén lèi 人类 fēi wǎng 飞往 nà 那 kē 颗 hóng sè 红色 xīng qiú 星球 de 的 gài niàn 概念， nà me 那么 tā 它 yǐ jīng 已经 què dìng wú yí 确定无疑 chāo yuè 超越 le 了 suǒ yǒu rén 所有人 yù qī 预期 chéng gōng 成功 de 地 dá dào 达到 le 了 mù dì 目的。
chéng wéi 成为 guó wáng 国王 shì 是 xiàn shí 现实 ér 而 bú shi 不是 mèng huà 梦话。
zhè shí hòu 这时候 dān wu 耽误 shì 是 zuì 最 lìng rén 令人 fán nǎo 烦恼 de 的。
chéng wéi 成为 dì yuē fāng 缔约方 de 的 rèn hé 任何 guó jiā 国家 zì 自 qí 其 pī zhǔn 批准 wén shū 文书（ huò 或 jù yǒu 具有 tóng děng 同等 xiào yìng 效应 de 的 wén shū 文书） jiāo cún 交存 yú 于 lián gě guó zǒng bù 联合国总部 zhī 之 rì hòu 日后 dì 第 90 tiān 天 qǐ 起 jiāng 将 shòu 受 tiáo yuē 条约 de 的 yuē shù 约束。
huǒ xīng 火星 zài 在 jǐ fēn 几分 zhōng nèi 钟内 diǎn rán 点燃 le 了 gàn 干 shù yè zǐ 树叶子。
zhè shí hòu 这时候， nǐ 你 gāi 该 zěn yàng 怎样 chǔ lǐ 处理 qíng xù 情绪 dī luò 低落 huò zhě 或者 yōu yù 忧郁 ne 呢？
chéng rén 成人 yí shì 仪式 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 zhōu dài 周代， xiǎng yǒu 享有 2000 duō 多 nián de lì shǐ 年的历史。
jiā zhōu 加州 gāo sù gōng lù 高速公路 xún luó 巡逻 jú 局 guān yuán 官员 shuō 说， dàng tiān 当天 zǎo shang 早上， dì 第 99 hào 号 gāo sù gōng lù 高速公路 fā shēng 发生 100 duō liàng 多辆 chē 车 yán zhòng 严重 zhuī wěi 追尾 shì jiàn 事件。
zhè shí 这时 kè lǐ sī 克里斯 cái 才 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 hái 还 zhuā 抓 zhe 着 pān duō lā 潘多拉 de 的 shuāng shǒu 双手， lián máng 连忙 sōng kāi 松开 le 了。
lì rú 例如， jīn tiān 今天 de 的 hé wù lǐ 核物理 xué 学、 shēng wù gōng chéng xué 生物工程学、 wēi diàn zǐ xué 微电子学 děng 等 zhuān yè 专业 lǐng yù 领域 zhōng 中， yóu yú 由于 yǒu le 有了 xīn 新 de 的 fā xiàn 发现， yě 也 jiù 就 mào 冒 chū 出 le 了 yì xiē 一些 xīn 新 de 的 wèn tí 问题。
chéng fèn 成份： qīng chún 清纯 gǎn lǎn 橄榄 jīng yóu 精油、 wéi tā mìng 维他命 E 、 huā qí shēn 花旗参 jīng huá 精华、 gān cǎo 甘草、 yín xìng 银杏、 xuě lián 雪莲、 tiān rán 天然 bǎo shī 保湿 yīn zǐ 因子 děng 等。
zhè shí 这时 dà xiàng 大象 huò dùn 霍顿 tīng dào 听到 le 了 wēi ruò 微弱 de 的 shēng yīn 声音。
jiā qiáng 加强 xiàng 向 gèng gāo 更高 yī liáo jī gòu 医疗机构 de 的 zhuǎn zhěn 转诊 zhì dù 制度；
zhè shí 这时 rú guǒ 如果 yǒu 有 shén me dì fang 什么地方 liè fèng 裂缝 le 了， yě 也 shì 是 gēng huàn 更换 bǎn tiáo 板条 de shí hòu 的时候。
jiā qiáng 加强 jiā zhèng xué 家政学 yán jiū 研究， péi yǎng 培养 jiàn kāng 健康 wén míng 文明 de 的 jiā tíng 家庭 guān niàn 观念。
lì rú 例如， nǐ 你 hé 和 lǎo bǎn 老板 yì qǐ 一起 gōng zuò 工作 le 了 yī 一 duàn 段 shí qī 时期 hòu 后， nǐ 你 jiù 就 yīng gāi 应该 néng 能 cāi 猜 chū 出 tā 他 xū yào 需要 shén me 什么 xìn xī 信息 lái 来 pī zhǔn 批准 nǐ de 你的 cǎi gòu 采购 dìng dān 订单。
zhè shí 这时 yīng zài 应再 bǎ 把 gǎn jué 感觉 shàng shēng 上升 dào 到 lǐ niàn 理念， jiāng 将 lǐ niàn 理念 róng rù 融入 dào 到 zì jǐ 自己 de 的 sī wéi 思维 zhōng 中， yīng yǔ 英语 jiù 就 néng 能 yùn yòng zì rú 运用自如。
huǒ shén 火神 shēn shang 身上 fā chū 发出 de 的 liè yàn 烈焰 kǎo 烤 dé 得 zhè wèi 这位 lǔ mǎng 鲁莽 de 的 wǔ shì 武士 bào tóu 抱头 táo cuàn 逃窜。
lì rú 例如， jiǎ rú 假如 yuè liang 月亮 zài 在 mài ā mì 迈阿密 cè diǎn 测点 de 的 shàng kōng 上空， nà li 那里 jiù 就 huì 会 chū xiàn 出现 hǎi cháo 海潮 de 的 lóng shēng 隆升， ér 而 zài 在 Ào dà lì yà 澳大利亚 xī hǎi àn 西海岸 fù jìn 附近 de 的 hǎi miàn 海面 yě 也 huì 会 chū xiàn 出现 lóng shēng 隆升。
chéng gōng 成功 jiàn lì 建立 le 了 yòng yú 用于 hán 含 jiān 间 běn yǎng jī 苯氧基 biàn 苄 chún 醇（ PBM ） jié gòu 结构 de 的 nǐ 拟 chú chóng jú 除虫菊 zhǐ 酯 jiǎn cè 检测 de 的 jiàn jiē 间接 jìng zhēng 竞争 ELISA （ IC-ELISA ） fǎ 法。
huǒ tuǐ 火腿、 lǔ ròu 卤肉 děng 等 xián 咸 yuè bǐng 月饼， kě yǐ 可以 pèi 配 qīng 轻 sè 涩 de 的 hóng jiǔ 红酒 lái 来 huà 化 yóu nì 油腻。

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如， wàn shì dá kǎ 万事达卡 tí gōng 提供 le 了 PayPass ， fú wù 服务 yǔn xǔ 允许 rén men 人们 zài 在 shōu yín tái 收银台 zhǐ yào 只要 duì 对 zhe 着 diàn zǐ 电子 yuè dú qì 阅读器 qīng 轻 àn 按 xiǎo xíng 小型 shè bèi 设备 jí kě 即可；
huǒ shān huī 火山灰 zào chéng 造成 de 的 yīn àn 阴暗 kě 可 yǐng xiǎng 影响 zuò wù 作物（ shēng zhǎng 生长）， shēng chù 牲畜 yě 也 huì 会 bèi 被 huǒ shān huī 火山灰 lǐ miàn 里面 de 的 fú huà wù 氟化物 hè 和 qí tā 其他 jīn shǔ 金属 dú shā 毒杀。
huǒ shān 火山 de 的 yīn sù 因素 yě 也 bèi 被 kǎo lǜ 考虑 zài nèi 在内。 1500 nián 年 yǐ hòu 以后， huǒ shān bào fā 火山爆发 sì hū 似乎 bǐ 比 xiǎo 小 bīng hé qī 冰河期 zhī qián 之前 de 的 suǒ wèi 所谓 de 的 zhōng shì 中世 jì nuǎn qī 纪暖期（ yì zhù 译注： dà yuē 大约 shí shì jì 十世纪 - - - shí 十 sì shì jì 四世纪） shí 时 gèng jiā 更加 pín fán 频繁 le 了。
jiā zhōu 加州 SANGERONIMO - - dāng 当 dà wèi 大卫 mǐ lā kè 米拉克 zài 在 1968 nián 年 shǒu cì 首次 cān guān 参观 běi jiā zhōu 北加州， tā 他 yuán 原 yǐ wéi 以为 huì 会 kàn dào 看到 100 yīng lǐ 英里 cháng 长 de 的 hǎi àn 海岸 hóng shān 红杉 lín yìn dào 林荫道； jiē guǒ 结果 tā 他 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 què shì 却是 xiàng 像 “ yuè qiú biǎo miàn 月球表面 ” yí yàng 一样 de 的 jǐng sè 景色。
jiā zhōu dà xué 加州大学 shèng dì yà gē 圣地亚哥 fēn xiào 分校 yī xué yuàn 医学院 de 的 yī míng 一名 zhù lǐ 助理 jiào shòu 教授， zài 在 2007 nián 年 fā biǎo 发表 le 了 yì piān 一篇 guān yú 关于 féi pàng 肥胖 de 的 yán jiū bào gào 研究报告， bìng qiě 并且 zài 在 guó jì 国际 shàng 上 yǐn qǐ 引起 le 了 yí zhèn 一阵 sāo dòng 骚动。
chéng wéi 成为 yī míng 一名 jiàn duō shí guǎng 见多识广 de 的 kè hù 客户， huì 会 zēng jiā 增加 nín 您 zài 在 tuán duì 团队 zhòng dì 中的 jià zhí 价值。
lì rú 例如， shàng tú 上图 zhòng dì 中的 liǎng 两 zhǐ 只 dú 独 wéi 桅 tǐng 艇 ( catboat ) chǐ cun 尺寸 jī běn 基本 yí zhì 一致， dàn 但 zuǒ cè 左侧 de 的 nà 那 zhǐ 只 zhuāng yǒu 装有 xián wài 舷外 fā dòng jī 发动机， yòu cè 右侧 de 的 zhuāng 装 de 的 zé 则 shì 是 xián 舷 nèi 内 fā dòng jī 发动机。
zhè shí hòu 这时候 yǐ 已 yǒu xiē 有些 rén 人 tíng zhù 停住 jiǎo 脚 zhàn 站 zài 在 tā men 他们 zhōu wéi 周围 kàn rè nao 看热闹 le 了。
jiā zhōu dà xué 加州大学 jiù jīn shān 旧金山 fēn xiào 分校（ UCSF ） yá kē 牙科 zhuān yè 专业 de 的 xué sheng 学生 men 们 zuì jìn 最近 yì zhí 一直 pào 泡 zài 在 fú lái míng 弗莱明 bó shì 博士 qián 前 fǎng zhēn 仿真 shí yàn shì 实验室（ FlemingPredoctoral SimulationLab ） zhōng 中， yú 于 jīn nián 今年 kāi fàng 开放 de 的 zhè ge 这个 shí yàn shì 实验室 zhōng 中 yōng yǒu 拥有 90 tái 台 gōng zuò 工作 zhàn 站， měi 每 tái 台 gōng zuò 工作 zhàn 站 dōu 都 yǔ 与 yí gè 一个 bī zhēn 逼真 de 的 jiǎ rén 假人 mó xíng 模型 xiāng lián 相连。
huǒ xīng 火星 500 shí yàn 实验， rú guǒ 如果 xiàng 像 yì xiē 一些 zhuān jiā 专家 suǒ 所 shēn xìn bù yí 深信不疑 de 的 nà yàng 那样， zhǔ yào mù dì 主要目的 shì 是 xuān chuán 宣传 rén lèi 人类 fēi wǎng 飞往 nà 那 kē 颗 hóng sè 红色 xīng qiú 星球 de 的 gài niàn 概念， nà me 那么 tā 它 yǐ jīng 已经 què dìng wú yí 确定无疑 chāo yuè 超越 le 了 suǒ yǒu rén 所有人 yù qī 预期 chéng gōng 成功 de 地 dá dào 达到 le 了 mù dì 目的。
chéng wéi 成为 guó wáng 国王 shì 是 xiàn shí 现实 ér 而 bú shi 不是 mèng huà 梦话。
zhè shí hòu 这时候 dān wu 耽误 shì 是 zuì 最 lìng rén 令人 fán nǎo 烦恼 de 的。
chéng wéi 成为 dì yuē fāng 缔约方 de 的 rèn hé 任何 guó jiā 国家 zì 自 qí 其 pī zhǔn 批准 wén shū 文书（ huò 或 jù yǒu 具有 tóng děng 同等 xiào yìng 效应 de 的 wén shū 文书） jiāo cún 交存 yú 于 lián gě guó zǒng bù 联合国总部 zhī 之 rì hòu 日后 dì 第 90 tiān 天 qǐ 起 jiāng 将 shòu 受 tiáo yuē 条约 de 的 yuē shù 约束。
huǒ xīng 火星 zài 在 jǐ fēn 几分 zhōng nèi 钟内 diǎn rán 点燃 le 了 gàn 干 shù yè zǐ 树叶子。
zhè shí hòu 这时候， nǐ 你 gāi 该 zěn yàng 怎样 chǔ lǐ 处理 qíng xù 情绪 dī luò 低落 huò zhě 或者 yōu yù 忧郁 ne 呢？
chéng rén 成人 yí shì 仪式 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 zhōu dài 周代， xiǎng yǒu 享有 2000 duō 多 nián de lì shǐ 年的历史。
jiā zhōu 加州 gāo sù gōng lù 高速公路 xún luó 巡逻 jú 局 guān yuán 官员 shuō 说， dàng tiān 当天 zǎo shang 早上， dì 第 99 hào 号 gāo sù gōng lù 高速公路 fā shēng 发生 100 duō liàng 多辆 chē 车 yán zhòng 严重 zhuī wěi 追尾 shì jiàn 事件。
zhè shí 这时 kè lǐ sī 克里斯 cái 才 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 hái 还 zhuā 抓 zhe 着 pān duō lā 潘多拉 de 的 shuāng shǒu 双手， lián máng 连忙 sōng kāi 松开 le 了。
lì rú 例如， jīn tiān 今天 de 的 hé wù lǐ 核物理 xué 学、 shēng wù gōng chéng xué 生物工程学、 wēi diàn zǐ xué 微电子学 děng 等 zhuān yè 专业 lǐng yù 领域 zhōng 中， yóu yú 由于 yǒu le 有了 xīn 新 de 的 fā xiàn 发现， yě 也 jiù 就 mào 冒 chū 出 le 了 yì xiē 一些 xīn 新 de 的 wèn tí 问题。
chéng fèn 成份： qīng chún 清纯 gǎn lǎn 橄榄 jīng yóu 精油、 wéi tā mìng 维他命 E 、 huā qí shēn 花旗参 jīng huá 精华、 gān cǎo 甘草、 yín xìng 银杏、 xuě lián 雪莲、 tiān rán 天然 bǎo shī 保湿 yīn zǐ 因子 děng 等。
zhè shí 这时 dà xiàng 大象 huò dùn 霍顿 tīng dào 听到 le 了 wēi ruò 微弱 de 的 shēng yīn 声音。
jiā qiáng 加强 xiàng 向 gèng gāo 更高 yī liáo jī gòu 医疗机构 de 的 zhuǎn zhěn 转诊 zhì dù 制度；
zhè shí 这时 rú guǒ 如果 yǒu 有 shén me dì fang 什么地方 liè fèng 裂缝 le 了， yě 也 shì 是 gēng huàn 更换 bǎn tiáo 板条 de shí hòu 的时候。
jiā qiáng 加强 jiā zhèng xué 家政学 yán jiū 研究， péi yǎng 培养 jiàn kāng 健康 wén míng 文明 de 的 jiā tíng 家庭 guān niàn 观念。
lì rú 例如， nǐ 你 hé 和 lǎo bǎn 老板 yì qǐ 一起 gōng zuò 工作 le 了 yī 一 duàn 段 shí qī 时期 hòu 后， nǐ 你 jiù 就 yīng gāi 应该 néng 能 cāi 猜 chū 出 tā 他 xū yào 需要 shén me 什么 xìn xī 信息 lái 来 pī zhǔn 批准 nǐ de 你的 cǎi gòu 采购 dìng dān 订单。
zhè shí 这时 yīng zài 应再 bǎ 把 gǎn jué 感觉 shàng shēng 上升 dào 到 lǐ niàn 理念， jiāng 将 lǐ niàn 理念 róng rù 融入 dào 到 zì jǐ 自己 de 的 sī wéi 思维 zhōng 中， yīng yǔ 英语 jiù 就 néng 能 yùn yòng zì rú 运用自如。
huǒ shén 火神 shēn shang 身上 fā chū 发出 de 的 liè yàn 烈焰 kǎo 烤 dé 得 zhè wèi 这位 lǔ mǎng 鲁莽 de 的 wǔ shì 武士 bào tóu 抱头 táo cuàn 逃窜。
lì rú 例如， jiǎ rú 假如 yuè liang 月亮 zài 在 mài ā mì 迈阿密 cè diǎn 测点 de 的 shàng kōng 上空， nà li 那里 jiù 就 huì 会 chū xiàn 出现 hǎi cháo 海潮 de 的 lóng shēng 隆升， ér 而 zài 在 Ào dà lì yà 澳大利亚 xī hǎi àn 西海岸 fù jìn 附近 de 的 hǎi miàn 海面 yě 也 huì 会 chū xiàn 出现 lóng shēng 隆升。
chéng gōng 成功 jiàn lì 建立 le 了 yòng yú 用于 hán 含 jiān 间 běn yǎng jī 苯氧基 biàn 苄 chún 醇（ PBM ） jié gòu 结构 de 的 nǐ 拟 chú chóng jú 除虫菊 zhǐ 酯 jiǎn cè 检测 de 的 jiàn jiē 间接 jìng zhēng 竞争 ELISA （ IC-ELISA ） fǎ 法。
huǒ tuǐ 火腿、 lǔ ròu 卤肉 děng 等 xián 咸 yuè bǐng 月饼， kě yǐ 可以 pèi 配 qīng 轻 sè 涩 de 的 hóng jiǔ 红酒 lái 来 huà 化 yóu nì 油腻。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子