ประโยคภาษาจีน- 例如世界卫生组织烟草控制框架公约缔约方会议以及年国际卫生条例的修订中文句子 (563155) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì rú 例如， shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 yān cǎo 烟草 kòng zhì 控制 kuàng jià 框架 gōng yuē 公约 dì yuē fāng 缔约方 huì yì 会议 yǐ jí 以及《 2005 nián 年 guó jì 国际 wèi shēng 卫生 tiáo lì 条例》 de 的 xiū dìng 修订。
For example in the Conference of the Parties to the WHO Framework Convention on Tobacco Control and the revision of the International Health Regulations 2005.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè shí hòu 这时候 wǒ 我 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 zhì 至 shǎo bù fēn 少部分 de 地 rèn tóng 认同 yáng 杨 de 的 xiān tiān xìng 先天性 lè guān 乐观 tài du 态度。
zhè shí hòu 这时候 jiào shòu 教授 xuān bù 宣布： kǎo lǜ 考虑 dào 到 shì tí 试题 de 的 nán dù 难度， jīn tiān 今天 de 的 kǎo shì 考试 wǒ men 我们 jué dìng 决定 kāi juàn 开卷。
zhè shí hòu 这时候 zhèng yì 正义 nǚ shén 女神 biàn chéng 变成 le 了 yī kē shù 一棵树， zhè 这 kē 棵 shù 树 yǒu zhe 有着 hóng hè sè 红褐色 de 的 shù gàn 树干， cāng cuì 苍翠 de 的 lǜ yè 绿叶 yǐ jí 以及 jīn sè 金色 de 的 gǎn lǎn 橄榄， rèn hé rén 任何人 kàn 看 le 了 dōu 都 gǎn shòu 感受 dào 到 ài 爱 yǔ 与 hé píng 和平。
jiā zhōu dà xué 加州大学 hé bīn 河滨 fēn xiào 分校 huà xué xì 化学系 yán jiū yuán 研究员 kè 克 � . hàn sēn 汉森 shuō 说 fáng shài shuāng 防晒霜 zài 在 zhèng què 正确 shǐ yòng 使用 de 的 qíng kuàng 情况 xià 下 néng 能 chū sè 出色 de 地 wán chéng 完成 bǎo hù 保护 wǒ men 我们 bù 不 bèi 被 shài hēi 晒黑 de 的 gōng zuò 工作。
jiā zhōu 加州 zhōu zhǎng 州长 hòu xuǎn rén 候选人 jié lǐ 杰里 · bù lǎng 布朗 de 的 mǒu gè 某个 qīn xìn 亲信 mà 骂 tā 他 de 的 duì shǒu 对手， méi gé 梅格 · huì tè màn 惠特曼 shì 是 gè 个 ‘ jì nǚ 妓女， ’ hòu xuǎn rén 候选人 jié lǐ 杰里 běn rén 本人 zé 则 bǎ 把 tā 她 bǐ zuò 比作 nà cuì 纳粹 lǐng xiù 领袖 yuē sè fū 约瑟夫 · gē péi ěr 戈培尔。
huǒ xīng 火星 xià 下 de 的 bái yáng zuò 白羊座 fù yǒu 富有 jī qíng 激情 hé 和 làng màn 浪漫 qíng huái 情怀。
chéng wéi 成为 míng rén 名人 shòu 受 rén 人 mó bài 膜拜 bìng 并 bù ràng 不让 tā 他 xīn xǐ ruò kuáng 欣喜若狂， tā 他 réng rán 仍然 gèng 更 táo zuì 陶醉 yú 于 nà 那 fèn 份 bú duàn 不断 zhuī zhú 追逐 wěi dà 伟大 de 的 yǒng qì 勇气 hé 和 mó liàn 磨炼。
lì rú 例如， zhōng guó 中国 cóng wèi 从未 zhēng fú 征服 guò shǔ 过数 bǎi nián 百年 jiān 间 yì zhí 一直 xiàng 向 qí 其 jìn gòng 进贡 de 的 liú qiú guó 琉球国。
zhè shí hòu 这时候 chén 辰， zhàng màn 帐幔 huǎn huǎn 缓缓 lā kāi 拉开， dà tīng 大厅 lǐ 里 de 的 jù guāng dēng 聚光灯 dōu 都 jí zhōng 集中 dào liǎo 到了 xì tái 戏台 shàng 上 dī shì 的士 tǎn 坦 wēi 威 gāng qín 钢琴 shàng 上。
chéng wéi 成为 yīng xióng 英雄 hé 和 chéng wéi 成为 huí yì 回忆 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yí niàn zhī chā 一念之差。
huǒ xīng 火星 hé 和 dì qiú 地球 yǒu 有 dà xiǎo 大小 xiāng sì 相似 de 的 dì biǎo 地表 miàn jī 面积。
lì rú 例如， wèi 为 shí shī 实施 lián hé guó 联合国 quán qiú 全球 fù yòu 妇幼 jiàn kāng 健康 zhàn lüè 战略， wǒ men 我们 chóu jí 筹集 le 了 dà liàng 大量 kàng nüè 抗疟 zī jīn 资金。 nǐ men 你们 jiāng 将 kāi zhǎn 开展 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 tǎo lùn 讨论。
zhè shí hòu 这时候， yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 bái hè 白鹤 fēi lái 飞来 le 了， kàn dào 看到 shuǐ zhōng 水中 de 的 hào zi 耗子 zài 在 zhēng zhá 挣扎。
huǒ chái 火柴 zhì zào zhě 制造者 men 们 yòng 用 zhè zhǒng 这种 dōng xi 东西 de 的 róng yè 溶液 jìn pào 浸泡 mù liào 木料， yǐ 以 bǎo zhèng 保证 dāng 当 nǐ 你 chuī 吹 miè huǒ 灭火 chái 柴 de shí hòu 的时候， róng huà 熔化 de 的 MAP néng 能 fù gài 覆盖 zhù 住 rèn hé 任何 yú huǒ 余火。
lì rú 例如， hēng lì 亨利 @ fú tè 福特 yī yuàn 医院 de 的 yī liáo 医疗 guò chéng 过程 zhōng 中， guān yú 关于 “ jiū 啾 míng 鸣 ” ” yī shì 一事 zhòng shuō fēn yún 众说纷纭， bìng rén 病人 kě yǐ 可以 cóng yī 从医 yuàn 院 de 的 “ jiū 啾 míng shēng 鸣声 ” zhōng 中 dé dào 得到 xìn xī 信息， bìng 并 zēng jiā 增加 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 yì jiàn 意见。
zhè shí 这时 rǎn Ā ràng 冉阿让 xiàng shì 象是 gè 个 yào 要 hūn dǎo 昏倒 de 的 rén 人。
lì rú 例如， cóng 从 dài mǎ 代码 dào 到 shè jì 设计 de 的 fǎn xiàng 反向 zhuǎn huàn 转换 jiāng 将 yǔn xǔ 允许 shè jì 设计 rén yuán 人员 yàn zhèng 验证 kāi fā rén yuán 开发人员 duì 对 qí 其 shè jì 设计 de 的 zūn cóng 遵从 chéng dù 程度。
chéng fèn 成份： yáng gān jú 洋甘菊、 yín xìng 银杏、 yù zhú 玉竹、 fěn 粉 méi guī 玫瑰。
zhè shí 这时 zhǐ yǒu 只有 dì zhǔ 地主 hái yǒu 还有 yú liáng 余粮。
huǒ jù 火炬 xiàng zhēng 象征 chóng gāo 崇高 de 的 tǐ yù 体育 jīng shén 精神， huǒ jù 火炬 jiē lì 接力 jiāng 将 jiān yì bù qū 坚毅不屈 de 的 xìn niàn 信念 chuán dì 传递 chū qù 出去。
chéng fèn 成分 rú niú 如牛 huáng suān 磺酸、 guā 瓜 lā nà 拉纳、 hé 和 jī chún 肌醇 dōu 都 shì 是 tiān rán 天然 wù zhì 物质。
lì rú 例如， zhù zài 住在 gé bì 隔壁 sù shè 宿舍 de 的 tóng xué 同学 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 jiào 叫 “ Ikeer ” de 的 wǎng zhàn 网站， zài 在 wǎng shàng 网上 tā men 他们 wèi 为 R dà 大 de 的 xué sheng 学生 tí gōng 提供 yè xiāo 夜宵。
chéng fèn 成分： dòu shā 豆沙， lián róng 莲蓉， xián dàn 咸蛋 huáng 黄， shǎo xǔ 少许 táng 糖， céng cì 层次 bāo pí 包皮。
huǒ 火 rè 爇 qīng méi 青梅 jiǔ 酒， bīng 冰 hán 寒 lǜ dòu tāng 绿豆汤。
lì rú 例如， nǐ de 你的 rèn wu 任务 shì 是 “ zài jiā 在家 ” hái shi 还是 “ zài 在 bàn gōng shì 办公室 ” jìn xíng 进行 de 的， yǐ jí 以及 rén wù 人物 shì 是 “ tōng guò 通过 diàn huà 电话 ” hái shi 还是 “ néng gòu 能够 qǐ chuáng 起床 zǒu dòng 走动 ” hòu 后 jìn xíng 进行 de 的。
chéng gōng 成功 zài yú 在于 nǐ 你 zài 在 diē rù 跌入 dī gǔ 低谷 shí 时， néng 能 tiào 跳 dé 得 duō 多 gāo 高。
jiā qiáng 加强 jù fēng 飓风 “ Àì lín 艾琳 ” zhèng zài 正在 jiē jìn 接近 tè kè sī 特克斯 kāi 开 kē sī 科斯 qún dǎo 群岛 hé 和 bā hā mǎ 巴哈马 qún dǎo 群岛， yǐ jīng 已经 zài 在 jiā lè bǐ hǎi 加勒比海 de 的 qí tā 其他 dì qū 地区 zào chéng 造成 pò huài 破坏。
zhè shí 这时 wǒ 我 kàn zhe 看着 hàn nà 汉娜 de 的 shǒu jì 手迹， kàn dào 看到 nà 那 bǐ jì 笔迹 hào fèi 耗费 le 了 tā 她 duō dà 多大 de 的 jīng lì 精力 hé 和 nǔ lì 努力 ā 啊。
chéng gōng 成功 shì 是 yī 一 � xiàng 相 � míng 名 � ， tā 他 � � nǐ 你 � � hěn duō 很多 bù 不 xiàng 相 � de 的 � qī 戚。
lì rú 例如， chū kǒu tuì shuì 出口退税 zhèng cè 政策 chóng xīn 重新 shí shī 实施； yī 一 nián qián 年前， yǒu guān 有关 gōng zī dài yù 工资待遇、 gōng zuò 工作 zhǔn zé 准则 huó 和 gōng zuò 工作 fú lì 福利 de 的 xīn 新 fǎ lǜ 法律 bān bù 颁布 shí shī 实施， zēng jiā 增加 le 了 qǐ yè 企业 chéng běn 成本， xiàn zài 现在 de 的 shí shī 实施 lì dù 力度 bǐ 比 dāng chū 当初 líng huó 灵活 dé 得 duō 多 le 了。

ประโยคภาษาจีน
zhè shí hòu 这时候 wǒ 我 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 zhì 至 shǎo bù fēn 少部分 de 地 rèn tóng 认同 yáng 杨 de 的 xiān tiān xìng 先天性 lè guān 乐观 tài du 态度。
zhè shí hòu 这时候 jiào shòu 教授 xuān bù 宣布： kǎo lǜ 考虑 dào 到 shì tí 试题 de 的 nán dù 难度， jīn tiān 今天 de 的 kǎo shì 考试 wǒ men 我们 jué dìng 决定 kāi juàn 开卷。
zhè shí hòu 这时候 zhèng yì 正义 nǚ shén 女神 biàn chéng 变成 le 了 yī kē shù 一棵树， zhè 这 kē 棵 shù 树 yǒu zhe 有着 hóng hè sè 红褐色 de 的 shù gàn 树干， cāng cuì 苍翠 de 的 lǜ yè 绿叶 yǐ jí 以及 jīn sè 金色 de 的 gǎn lǎn 橄榄， rèn hé rén 任何人 kàn 看 le 了 dōu 都 gǎn shòu 感受 dào 到 ài 爱 yǔ 与 hé píng 和平。
jiā zhōu dà xué 加州大学 hé bīn 河滨 fēn xiào 分校 huà xué xì 化学系 yán jiū yuán 研究员 kè 克 � . hàn sēn 汉森 shuō 说 fáng shài shuāng 防晒霜 zài 在 zhèng què 正确 shǐ yòng 使用 de 的 qíng kuàng 情况 xià 下 néng 能 chū sè 出色 de 地 wán chéng 完成 bǎo hù 保护 wǒ men 我们 bù 不 bèi 被 shài hēi 晒黑 de 的 gōng zuò 工作。
jiā zhōu 加州 zhōu zhǎng 州长 hòu xuǎn rén 候选人 jié lǐ 杰里 · bù lǎng 布朗 de 的 mǒu gè 某个 qīn xìn 亲信 mà 骂 tā 他 de 的 duì shǒu 对手， méi gé 梅格 · huì tè màn 惠特曼 shì 是 gè 个 ‘ jì nǚ 妓女， ’ hòu xuǎn rén 候选人 jié lǐ 杰里 běn rén 本人 zé 则 bǎ 把 tā 她 bǐ zuò 比作 nà cuì 纳粹 lǐng xiù 领袖 yuē sè fū 约瑟夫 · gē péi ěr 戈培尔。
huǒ xīng 火星 xià 下 de 的 bái yáng zuò 白羊座 fù yǒu 富有 jī qíng 激情 hé 和 làng màn 浪漫 qíng huái 情怀。
chéng wéi 成为 míng rén 名人 shòu 受 rén 人 mó bài 膜拜 bìng 并 bù ràng 不让 tā 他 xīn xǐ ruò kuáng 欣喜若狂， tā 他 réng rán 仍然 gèng 更 táo zuì 陶醉 yú 于 nà 那 fèn 份 bú duàn 不断 zhuī zhú 追逐 wěi dà 伟大 de 的 yǒng qì 勇气 hé 和 mó liàn 磨炼。
lì rú 例如， zhōng guó 中国 cóng wèi 从未 zhēng fú 征服 guò shǔ 过数 bǎi nián 百年 jiān 间 yì zhí 一直 xiàng 向 qí 其 jìn gòng 进贡 de 的 liú qiú guó 琉球国。
zhè shí hòu 这时候 chén 辰， zhàng màn 帐幔 huǎn huǎn 缓缓 lā kāi 拉开， dà tīng 大厅 lǐ 里 de 的 jù guāng dēng 聚光灯 dōu 都 jí zhōng 集中 dào liǎo 到了 xì tái 戏台 shàng 上 dī shì 的士 tǎn 坦 wēi 威 gāng qín 钢琴 shàng 上。
chéng wéi 成为 yīng xióng 英雄 hé 和 chéng wéi 成为 huí yì 回忆 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yí niàn zhī chā 一念之差。
huǒ xīng 火星 hé 和 dì qiú 地球 yǒu 有 dà xiǎo 大小 xiāng sì 相似 de 的 dì biǎo 地表 miàn jī 面积。
lì rú 例如， wèi 为 shí shī 实施 lián hé guó 联合国 quán qiú 全球 fù yòu 妇幼 jiàn kāng 健康 zhàn lüè 战略， wǒ men 我们 chóu jí 筹集 le 了 dà liàng 大量 kàng nüè 抗疟 zī jīn 资金。 nǐ men 你们 jiāng 将 kāi zhǎn 开展 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 tǎo lùn 讨论。
zhè shí hòu 这时候， yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 bái hè 白鹤 fēi lái 飞来 le 了， kàn dào 看到 shuǐ zhōng 水中 de 的 hào zi 耗子 zài 在 zhēng zhá 挣扎。
huǒ chái 火柴 zhì zào zhě 制造者 men 们 yòng 用 zhè zhǒng 这种 dōng xi 东西 de 的 róng yè 溶液 jìn pào 浸泡 mù liào 木料， yǐ 以 bǎo zhèng 保证 dāng 当 nǐ 你 chuī 吹 miè huǒ 灭火 chái 柴 de shí hòu 的时候， róng huà 熔化 de 的 MAP néng 能 fù gài 覆盖 zhù 住 rèn hé 任何 yú huǒ 余火。
lì rú 例如， hēng lì 亨利 @ fú tè 福特 yī yuàn 医院 de 的 yī liáo 医疗 guò chéng 过程 zhōng 中， guān yú 关于 “ jiū 啾 míng 鸣 ” ” yī shì 一事 zhòng shuō fēn yún 众说纷纭， bìng rén 病人 kě yǐ 可以 cóng yī 从医 yuàn 院 de 的 “ jiū 啾 míng shēng 鸣声 ” zhōng 中 dé dào 得到 xìn xī 信息， bìng 并 zēng jiā 增加 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 yì jiàn 意见。
zhè shí 这时 rǎn Ā ràng 冉阿让 xiàng shì 象是 gè 个 yào 要 hūn dǎo 昏倒 de 的 rén 人。
lì rú 例如， cóng 从 dài mǎ 代码 dào 到 shè jì 设计 de 的 fǎn xiàng 反向 zhuǎn huàn 转换 jiāng 将 yǔn xǔ 允许 shè jì 设计 rén yuán 人员 yàn zhèng 验证 kāi fā rén yuán 开发人员 duì 对 qí 其 shè jì 设计 de 的 zūn cóng 遵从 chéng dù 程度。
chéng fèn 成份： yáng gān jú 洋甘菊、 yín xìng 银杏、 yù zhú 玉竹、 fěn 粉 méi guī 玫瑰。
zhè shí 这时 zhǐ yǒu 只有 dì zhǔ 地主 hái yǒu 还有 yú liáng 余粮。
huǒ jù 火炬 xiàng zhēng 象征 chóng gāo 崇高 de 的 tǐ yù 体育 jīng shén 精神， huǒ jù 火炬 jiē lì 接力 jiāng 将 jiān yì bù qū 坚毅不屈 de 的 xìn niàn 信念 chuán dì 传递 chū qù 出去。
chéng fèn 成分 rú niú 如牛 huáng suān 磺酸、 guā 瓜 lā nà 拉纳、 hé 和 jī chún 肌醇 dōu 都 shì 是 tiān rán 天然 wù zhì 物质。
lì rú 例如， zhù zài 住在 gé bì 隔壁 sù shè 宿舍 de 的 tóng xué 同学 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 jiào 叫 “ Ikeer ” de 的 wǎng zhàn 网站， zài 在 wǎng shàng 网上 tā men 他们 wèi 为 R dà 大 de 的 xué sheng 学生 tí gōng 提供 yè xiāo 夜宵。
chéng fèn 成分： dòu shā 豆沙， lián róng 莲蓉， xián dàn 咸蛋 huáng 黄， shǎo xǔ 少许 táng 糖， céng cì 层次 bāo pí 包皮。
huǒ 火 rè 爇 qīng méi 青梅 jiǔ 酒， bīng 冰 hán 寒 lǜ dòu tāng 绿豆汤。
lì rú 例如， nǐ de 你的 rèn wu 任务 shì 是 “ zài jiā 在家 ” hái shi 还是 “ zài 在 bàn gōng shì 办公室 ” jìn xíng 进行 de 的， yǐ jí 以及 rén wù 人物 shì 是 “ tōng guò 通过 diàn huà 电话 ” hái shi 还是 “ néng gòu 能够 qǐ chuáng 起床 zǒu dòng 走动 ” hòu 后 jìn xíng 进行 de 的。
chéng gōng 成功 zài yú 在于 nǐ 你 zài 在 diē rù 跌入 dī gǔ 低谷 shí 时， néng 能 tiào 跳 dé 得 duō 多 gāo 高。
jiā qiáng 加强 jù fēng 飓风 “ Àì lín 艾琳 ” zhèng zài 正在 jiē jìn 接近 tè kè sī 特克斯 kāi 开 kē sī 科斯 qún dǎo 群岛 hé 和 bā hā mǎ 巴哈马 qún dǎo 群岛， yǐ jīng 已经 zài 在 jiā lè bǐ hǎi 加勒比海 de 的 qí tā 其他 dì qū 地区 zào chéng 造成 pò huài 破坏。
zhè shí 这时 wǒ 我 kàn zhe 看着 hàn nà 汉娜 de 的 shǒu jì 手迹， kàn dào 看到 nà 那 bǐ jì 笔迹 hào fèi 耗费 le 了 tā 她 duō dà 多大 de 的 jīng lì 精力 hé 和 nǔ lì 努力 ā 啊。
chéng gōng 成功 shì 是 yī 一 � xiàng 相 � míng 名 � ， tā 他 � � nǐ 你 � � hěn duō 很多 bù 不 xiàng 相 � de 的 � qī 戚。
lì rú 例如， chū kǒu tuì shuì 出口退税 zhèng cè 政策 chóng xīn 重新 shí shī 实施； yī 一 nián qián 年前， yǒu guān 有关 gōng zī dài yù 工资待遇、 gōng zuò 工作 zhǔn zé 准则 huó 和 gōng zuò 工作 fú lì 福利 de 的 xīn 新 fǎ lǜ 法律 bān bù 颁布 shí shī 实施， zēng jiā 增加 le 了 qǐ yè 企业 chéng běn 成本， xiàn zài 现在 de 的 shí shī 实施 lì dù 力度 bǐ 比 dāng chū 当初 líng huó 灵活 dé 得 duō 多 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子