ประโยคภาษาจีน- 这时他人的经验体会才能对你起作用否则只能是隔靴搔痒雾中看花中文句子 (564587) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè shí 这时， tā rén 他人 de 的 jīng yàn 经验 tǐ huì 体会 cái néng 才能 duì 对 nǐ 你 qǐ 起 zuò yòng 作用， fǒu zé 否则， zhǐ néng 只能 shì 是 “ gé xuē sāo yǎng 隔靴搔痒 ” “ wù 雾 zhōng kàn 中看 huā 花 ” 。
Otherwise, it is just a useless attempt as looking at flower in fog or scratching an itch from outside your boots.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè shí 这时， tā 他 shǎ tóu shǎ nǎo 傻头傻脑， hú li hú tú 糊里糊涂， chéng le 成了 hái zi men 孩子们 zhuō nòng 捉弄、 cháo xiào 嘲笑 de 的 duì xiàng 对象。
huǒ chē 火车 huǎn huǎn 缓缓 de 地 jìn zhàn 进站。
huǒ chē 火车 chē xiāng 车厢 lǐ 里 biàn de 变得 hěn 很 rè 热， chē chuāng 车窗 méng 蒙 shàng 上 le 了 yì céng 一层 shuǐ qì 水汽。
huǒ chē 火车 jìn zhàn 进站 shí 时， dé 德 qiú 求 luó 罗 zuì hòu 最后 jiǎn chá 检查 yí biàn 一遍 yǐ jīng 已经 yì chén bù rǎn 一尘不染 de 的 cān chē 餐车。
huǒ chē 火车 shǐ chū 驶出 chē zhàn 车站。
chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 rén 人 yǒng 涌 shàng jiē 上街 tóu 头 huān yíng 欢迎 tā men de 他们的 yīng xióng 英雄 guī lái 归来。
jiā ná dà 加拿大 wǎng qiú 网球 xié huì 协会 xuān bù 宣布， tā men 他们 jiāng 将 zài 在 jǔ bàn 举办 chuán tǒng 传统 “ luó jié 罗杰 sī bēi 斯杯 ” wǎng qiú sài 网球赛 qī jiān 期间， shè lì 设立 yí xiàng 一项 wéi qī 为期 sān tiān 三天 de 的 “ chuán qí 传奇 bēi 杯 ” sài 赛， yāo qǐng 邀请 qián 前 dà mǎn guàn 大满贯 sài shì 赛事 dé zhǔ 得主 Ā jiā xī 阿加西、 mài kěn 麦肯 luó 罗、 kù lǐ ěr 库里尔 hé 和 zhāng dé péi 张德培 cān jiā 参加。
zhè shí 这时， tā 他 jiù 就 kě yǐ 可以 chá kàn 查看 zì xíng chē 自行车 xiū lǐ 修理 shuō míng shū 说明书， dú 读 chǐ lún 齿轮 zhè bù fēn 这部分。
huǒ là 火辣 xìng gǎn 性感 gāo gè zǐ 高个子 měi nǚ 美女 xiǎng shòu 享受 shuāng 双 xué 穴 shēng 生 cào 肏 xiè 泄 jīng 精。
lì rú 例如， zài 在 yí gè 一个 bǐ jiào 比较 kāi fàng 开放 de 的、 shì chǎng 市场 zhǔ dǎo 主导 de 的 jīng jì tǐ 经济体 zhōng 中， zhèng fǔ 政府 jiāng 将 wú fǎ 无法 àn zhào 按照 zì jǐ 自己 de 的 hào wù 好恶 qù 去 zǔ zhǐ 阻止 dú lì 独立 de 的 bào zhǐ 报纸 yìn shuā 印刷 mǒu xiē 某些 nèi róng 内容。
jiā liào 加料 xiào lǜ 效率 jiào 较 cháng guī 常规 mài chōng 脉冲 sòng qì 送气 tí 提 gāo yī 高一 bèi 倍， ér 而 zhì liú 滞留 qì 器 bì 壁 de 的 lì zǐ 粒子 dà wéi 大为 jiǎn shǎo 减少。
lì rú 例如， zài 在 Èr zhàn 二战 wéi gōng 围攻 liè níng gé lè 列宁格勒 shí 时， nà xiē 那些 qiáo cuì 憔悴 de 的 shì mín 市民 chī 吃 guò 过 chéng lǐ 城里 de 的 niǎo lèi 鸟类、 gǒu 狗 hé 和 lǎo shǔ 老鼠， zài 在 wàn bān wú nài 万般无奈 zhī xià 之下， zuì zhōng 最终 fā shēng 发生 le 了 tóng lèi xiāng shí 同类相食 de 的 cǎn jù 惨剧。
dēng guāng 灯光 guān diào 关掉 de shí hòu 的时候， wǒ de 我的 shǒu 手 qīng qīng 轻轻 dā 搭 zài 在 tā 他 de 的 shǒu shàng 手上， jiù 就 zhè yàng 这样 wǒ 我 wò 握 zhe 着 tā 他 de 的 shǒu 手 zhí dào 直到 diàn yǐng 电影 jié shù 结束。
jiā quán píng jūn 加权平均 shì 是 zhè xiē 这些 shù zhí 数值 de 的 zǒng hé 总和， dàn shì 但是 měi 每 yí gè 一个 shù zhí 数值 dōu 都 yào 要 chéng yǐ 乘以 yí gè 一个 gù dìng 固定 de 的 xì shù 系数。
chéng jí sī hán 成吉思汗 de 的 sūn zǐ 孙子， hū bì liè 忽必烈（ KublaiKhan ）， zuì zhōng 最终 jué dìng 决定 qiān dū 迁都 zhì 至 běi jīng 北京， bìng 并 zài 在 shàng dū 上都（ Shangdu ） jiàn zào 建造 yī zuò 一座 bì shǔ 避暑 xíng gōng 行宫 - - yě 也 jí 即 kē lì zhī 柯立芝（ SamuelColeridge ） de 的 shī piān 诗篇 “ hū bì liè 忽必烈 ” zhòng dì 中的 nà ge 那个 “ fù lì táng huáng 富丽堂皇 de 的 Ān lè 安乐 diàn táng 殿堂 ” 。
dēng 灯 guān shàng 关上 cái 才 wǔ 五 fēn zhōng 分钟， diàn huà líng 电话铃 jiù 就 xiǎng 响 le 了， bǎ 把 wǒ 我 cóng 从 méng lóng 蒙眬 de 的 shuì yì 睡意 zhōng 中 lā 拉 le 了 huí lai 回来。
zhè shí 这时， jiě mèi liǎ 姐妹俩 kāi shǐ 开始 sī kǎo 思考： zhè ge 这个 xiǎo gū niáng 小姑娘 zài 在 jiā pǔ 家谱 tú 图 shàng 上 yīng gāi 应该 fàng zài 放在 nà ge 那个 wèi zhi 位置？
chéng yuán guó 成员国 de 的 dǐng jí 顶级 jīng jì 经济 qiáo chǔ 翘楚 tán pàn 谈判 wèn tí 问题 de 的 nián huì 年会。
jiā rè 加热 yí gè 一个 wèi 未 yòng wán 用完 de 的 báo piàn 薄片 dī zhī 低脂 bǐ sà 比萨。
chéng pǐn 成品 hán táng liáng 含糖量 dī yú 低于 40% ， fú hé 符合 dī táng 低糖 guǒ fǔ 果脯 de 的 hán táng liáng 含糖量 yāo qiú 要求。
dēng pào 灯泡 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 pǔ tōng 普通， shí jì shàng 实际上： 500 wǎ 瓦， lǔ sù dēng 卤素灯
lì rú 例如， zài 在 zuì jī běn 最基本 de 的 fǎn yīng shí jiān 反应时间 cè shì 测试 zhōng 中， yāo qiú 要求 zhǐ shì dēng 指示灯 yī liàng 一亮， shòu shì zhě 受试者 de 的 shí zhǐ 食指 bì xū 必须 xùn sù 迅速 lí kāi 离开 yuán lái 原来 suǒ 所 chù 处 de 的（ jiàn pán 键盘 shàng 上 de 的 yí gè 一个） jiàn 键（ jī 基 wèi 位 jiàn 键） ér 而 lì jí 立即 àn xià 按下（ àn zhào 按照 zhǐ shì dēng 指示灯 yāo qiú 要求 zuò chū 作出 huí yìng 回应 de 的 nà ge 那个） huí yìng 回应 jiàn 键。
dēng cǎo 灯草 wú 鹀， běi měi 北美 què 雀 kē 科 xiǎo niǎo 小鸟 běi měi 北美 dēng cǎo 灯草 wú 鹀 shǔ 属 xiǎo niǎo 小鸟， shēn tǐ 身体 de 的 jué dà bù fen 绝大部分 yǔ máo 羽毛 wèi 为 huī sè 灰色， tóu bù 头部 wèi 为 huī sè 灰色 huò 或 hēi sè 黑色， wài biǎo 外表 de 的 wěi bù 尾部 yǔ máo 羽毛 chéng 呈 bái sè 白色。
chéng nián rén 成年人 hé 和 ér tóng 儿童 zài yì qǐ 在一起 tóng xīn 童心 cháng zhù 常驻， ér tóng 儿童 hé 和 chéng nián rén 成年人 zài yì qǐ 在一起 róng yì 容易 chéng shú 成熟。
lì rú 例如， zài 在 liú chéng tú 流程图 wán shàn 完善 qián 前， yòng 用 biàn qiān 便签 gōng zuò 工作 zài 在 zhòng pái 重排、 tiān jiā 添加 huò 或 shān chú 删除 píng mù 屏幕 xiàng shí 项时 shì 是 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用 de 的。
chéng nián 成年 hé mǎ 河马 shì 是 dòng wù 动物 wáng guó 王国 lǐ 里 zuì 最 yǒu 有 gōng jī lì 攻击力 de 的 jiā huo 家伙 zhī yī 之一， tā 它 yī 一 zuǐ 嘴 yǎo 咬 xià lai 下来 de 的 yā lì 压力 jiù 就 néng 能 yǒu 有 hǎo jǐ 好几 dūn 吨。
zhè shí 这时， piàn zi 骗子 dài 带 zhe 着 qián dài 钱袋， zhuǎn shēn 转身 yí liù yān 一溜烟 de 地 táo 逃 dé 得 wú yǐng wú zōng 无影无踪。
huī bái sè 灰白色 kē lì zhuàng 颗粒状 qīng yǎng huà nà 氢氧化钠 hè 和 qīng yǎng huà gài 氢氧化钙 hùn hé wù 混合物。
zhè shì 这是 18 suì 岁 shǒu yào 首要 zuò 做 de 的 jǐ 几 jiàn 件 shì 事 zhī yī 之一， yīn wèi 因为， měi ge rén 每个人 de 的 yì jiàn 意见 dōu 都 shì 是 yǒu jià zhí 有价值 de 的， zhè shì 这是 wú yōng zhì yí 毋庸置疑 de 的。
jiā lǐ 加里 dōng 东 zào shān yùn dòng 造山运动 de 的 dì qiào yùn dòng 地壳运动 zhì shǎo 至少 duì 对 mì jí 密集 zhě zhòu 褶皱 yǔ 与 lǜ sè 绿色 piàn yán 片岩 xiàng 相 biàn zhì 变质 qǐ dào 起到 le 了 bù fen 部分 zuò yòng 作用。

ประโยคภาษาจีน
zhè shí 这时， tā 他 shǎ tóu shǎ nǎo 傻头傻脑， hú li hú tú 糊里糊涂， chéng le 成了 hái zi men 孩子们 zhuō nòng 捉弄、 cháo xiào 嘲笑 de 的 duì xiàng 对象。
huǒ chē 火车 huǎn huǎn 缓缓 de 地 jìn zhàn 进站。
huǒ chē 火车 chē xiāng 车厢 lǐ 里 biàn de 变得 hěn 很 rè 热， chē chuāng 车窗 méng 蒙 shàng 上 le 了 yì céng 一层 shuǐ qì 水汽。
huǒ chē 火车 jìn zhàn 进站 shí 时， dé 德 qiú 求 luó 罗 zuì hòu 最后 jiǎn chá 检查 yí biàn 一遍 yǐ jīng 已经 yì chén bù rǎn 一尘不染 de 的 cān chē 餐车。
huǒ chē 火车 shǐ chū 驶出 chē zhàn 车站。
chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 rén 人 yǒng 涌 shàng jiē 上街 tóu 头 huān yíng 欢迎 tā men de 他们的 yīng xióng 英雄 guī lái 归来。
jiā ná dà 加拿大 wǎng qiú 网球 xié huì 协会 xuān bù 宣布， tā men 他们 jiāng 将 zài 在 jǔ bàn 举办 chuán tǒng 传统 “ luó jié 罗杰 sī bēi 斯杯 ” wǎng qiú sài 网球赛 qī jiān 期间， shè lì 设立 yí xiàng 一项 wéi qī 为期 sān tiān 三天 de 的 “ chuán qí 传奇 bēi 杯 ” sài 赛， yāo qǐng 邀请 qián 前 dà mǎn guàn 大满贯 sài shì 赛事 dé zhǔ 得主 Ā jiā xī 阿加西、 mài kěn 麦肯 luó 罗、 kù lǐ ěr 库里尔 hé 和 zhāng dé péi 张德培 cān jiā 参加。
zhè shí 这时， tā 他 jiù 就 kě yǐ 可以 chá kàn 查看 zì xíng chē 自行车 xiū lǐ 修理 shuō míng shū 说明书， dú 读 chǐ lún 齿轮 zhè bù fēn 这部分。
huǒ là 火辣 xìng gǎn 性感 gāo gè zǐ 高个子 měi nǚ 美女 xiǎng shòu 享受 shuāng 双 xué 穴 shēng 生 cào 肏 xiè 泄 jīng 精。
lì rú 例如， zài 在 yí gè 一个 bǐ jiào 比较 kāi fàng 开放 de 的、 shì chǎng 市场 zhǔ dǎo 主导 de 的 jīng jì tǐ 经济体 zhōng 中， zhèng fǔ 政府 jiāng 将 wú fǎ 无法 àn zhào 按照 zì jǐ 自己 de 的 hào wù 好恶 qù 去 zǔ zhǐ 阻止 dú lì 独立 de 的 bào zhǐ 报纸 yìn shuā 印刷 mǒu xiē 某些 nèi róng 内容。
jiā liào 加料 xiào lǜ 效率 jiào 较 cháng guī 常规 mài chōng 脉冲 sòng qì 送气 tí 提 gāo yī 高一 bèi 倍， ér 而 zhì liú 滞留 qì 器 bì 壁 de 的 lì zǐ 粒子 dà wéi 大为 jiǎn shǎo 减少。
lì rú 例如， zài 在 Èr zhàn 二战 wéi gōng 围攻 liè níng gé lè 列宁格勒 shí 时， nà xiē 那些 qiáo cuì 憔悴 de 的 shì mín 市民 chī 吃 guò 过 chéng lǐ 城里 de 的 niǎo lèi 鸟类、 gǒu 狗 hé 和 lǎo shǔ 老鼠， zài 在 wàn bān wú nài 万般无奈 zhī xià 之下， zuì zhōng 最终 fā shēng 发生 le 了 tóng lèi xiāng shí 同类相食 de 的 cǎn jù 惨剧。
dēng guāng 灯光 guān diào 关掉 de shí hòu 的时候， wǒ de 我的 shǒu 手 qīng qīng 轻轻 dā 搭 zài 在 tā 他 de 的 shǒu shàng 手上， jiù 就 zhè yàng 这样 wǒ 我 wò 握 zhe 着 tā 他 de 的 shǒu 手 zhí dào 直到 diàn yǐng 电影 jié shù 结束。
jiā quán píng jūn 加权平均 shì 是 zhè xiē 这些 shù zhí 数值 de 的 zǒng hé 总和， dàn shì 但是 měi 每 yí gè 一个 shù zhí 数值 dōu 都 yào 要 chéng yǐ 乘以 yí gè 一个 gù dìng 固定 de 的 xì shù 系数。
chéng jí sī hán 成吉思汗 de 的 sūn zǐ 孙子， hū bì liè 忽必烈（ KublaiKhan ）， zuì zhōng 最终 jué dìng 决定 qiān dū 迁都 zhì 至 běi jīng 北京， bìng 并 zài 在 shàng dū 上都（ Shangdu ） jiàn zào 建造 yī zuò 一座 bì shǔ 避暑 xíng gōng 行宫 - - yě 也 jí 即 kē lì zhī 柯立芝（ SamuelColeridge ） de 的 shī piān 诗篇 “ hū bì liè 忽必烈 ” zhòng dì 中的 nà ge 那个 “ fù lì táng huáng 富丽堂皇 de 的 Ān lè 安乐 diàn táng 殿堂 ” 。
dēng 灯 guān shàng 关上 cái 才 wǔ 五 fēn zhōng 分钟， diàn huà líng 电话铃 jiù 就 xiǎng 响 le 了， bǎ 把 wǒ 我 cóng 从 méng lóng 蒙眬 de 的 shuì yì 睡意 zhōng 中 lā 拉 le 了 huí lai 回来。
zhè shí 这时， jiě mèi liǎ 姐妹俩 kāi shǐ 开始 sī kǎo 思考： zhè ge 这个 xiǎo gū niáng 小姑娘 zài 在 jiā pǔ 家谱 tú 图 shàng 上 yīng gāi 应该 fàng zài 放在 nà ge 那个 wèi zhi 位置？
chéng yuán guó 成员国 de 的 dǐng jí 顶级 jīng jì 经济 qiáo chǔ 翘楚 tán pàn 谈判 wèn tí 问题 de 的 nián huì 年会。
jiā rè 加热 yí gè 一个 wèi 未 yòng wán 用完 de 的 báo piàn 薄片 dī zhī 低脂 bǐ sà 比萨。
chéng pǐn 成品 hán táng liáng 含糖量 dī yú 低于 40% ， fú hé 符合 dī táng 低糖 guǒ fǔ 果脯 de 的 hán táng liáng 含糖量 yāo qiú 要求。
dēng pào 灯泡 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 pǔ tōng 普通， shí jì shàng 实际上： 500 wǎ 瓦， lǔ sù dēng 卤素灯
lì rú 例如， zài 在 zuì jī běn 最基本 de 的 fǎn yīng shí jiān 反应时间 cè shì 测试 zhōng 中， yāo qiú 要求 zhǐ shì dēng 指示灯 yī liàng 一亮， shòu shì zhě 受试者 de 的 shí zhǐ 食指 bì xū 必须 xùn sù 迅速 lí kāi 离开 yuán lái 原来 suǒ 所 chù 处 de 的（ jiàn pán 键盘 shàng 上 de 的 yí gè 一个） jiàn 键（ jī 基 wèi 位 jiàn 键） ér 而 lì jí 立即 àn xià 按下（ àn zhào 按照 zhǐ shì dēng 指示灯 yāo qiú 要求 zuò chū 作出 huí yìng 回应 de 的 nà ge 那个） huí yìng 回应 jiàn 键。
dēng cǎo 灯草 wú 鹀， běi měi 北美 què 雀 kē 科 xiǎo niǎo 小鸟 běi měi 北美 dēng cǎo 灯草 wú 鹀 shǔ 属 xiǎo niǎo 小鸟， shēn tǐ 身体 de 的 jué dà bù fen 绝大部分 yǔ máo 羽毛 wèi 为 huī sè 灰色， tóu bù 头部 wèi 为 huī sè 灰色 huò 或 hēi sè 黑色， wài biǎo 外表 de 的 wěi bù 尾部 yǔ máo 羽毛 chéng 呈 bái sè 白色。
chéng nián rén 成年人 hé 和 ér tóng 儿童 zài yì qǐ 在一起 tóng xīn 童心 cháng zhù 常驻， ér tóng 儿童 hé 和 chéng nián rén 成年人 zài yì qǐ 在一起 róng yì 容易 chéng shú 成熟。
lì rú 例如， zài 在 liú chéng tú 流程图 wán shàn 完善 qián 前， yòng 用 biàn qiān 便签 gōng zuò 工作 zài 在 zhòng pái 重排、 tiān jiā 添加 huò 或 shān chú 删除 píng mù 屏幕 xiàng shí 项时 shì 是 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用 de 的。
chéng nián 成年 hé mǎ 河马 shì 是 dòng wù 动物 wáng guó 王国 lǐ 里 zuì 最 yǒu 有 gōng jī lì 攻击力 de 的 jiā huo 家伙 zhī yī 之一， tā 它 yī 一 zuǐ 嘴 yǎo 咬 xià lai 下来 de 的 yā lì 压力 jiù 就 néng 能 yǒu 有 hǎo jǐ 好几 dūn 吨。
zhè shí 这时， piàn zi 骗子 dài 带 zhe 着 qián dài 钱袋， zhuǎn shēn 转身 yí liù yān 一溜烟 de 地 táo 逃 dé 得 wú yǐng wú zōng 无影无踪。
huī bái sè 灰白色 kē lì zhuàng 颗粒状 qīng yǎng huà nà 氢氧化钠 hè 和 qīng yǎng huà gài 氢氧化钙 hùn hé wù 混合物。
zhè shì 这是 18 suì 岁 shǒu yào 首要 zuò 做 de 的 jǐ 几 jiàn 件 shì 事 zhī yī 之一， yīn wèi 因为， měi ge rén 每个人 de 的 yì jiàn 意见 dōu 都 shì 是 yǒu jià zhí 有价值 de 的， zhè shì 这是 wú yōng zhì yí 毋庸置疑 de 的。
jiā lǐ 加里 dōng 东 zào shān yùn dòng 造山运动 de 的 dì qiào yùn dòng 地壳运动 zhì shǎo 至少 duì 对 mì jí 密集 zhě zhòu 褶皱 yǔ 与 lǜ sè 绿色 piàn yán 片岩 xiàng 相 biàn zhì 变质 qǐ dào 起到 le 了 bù fen 部分 zuò yòng 作用。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子