BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
" jié lā ěr dé 杰拉尔德 dà shēng 大声 shuō 说 ， jiē zhe 接着 ， tā 他 níng shì 凝视 zhe 着 tā 她 de 的 liǎn 脸 ， yòu 又 tū rán 突然 xiǎn de 显得 shí fēn 十分 cí xiáng 慈祥 de 地 bǔ chōng 补充 dào 道 ： “ wǒ 我 hěn 很 nán guò 难过 ， nǚ ér 女儿 。 |
| ” said Gerald, and then, peering at her stricken face, he added in a burst of kindliness: “I’m sorry, daughter. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
" héng kuà 横跨 xiāng cūn 乡村 " dǔ chǎng 赌场 de 的 lǎo bǎn 老板 luó ní 罗尼 - jí lì 吉利 de 的 lǜ shī 律师 shuō 说 ， tā 他 de 的 kè hù 客户 cóng lái méi yǒu 从来没有 bèi 被 shòu quán 授权 jìn xíng 进行 rèn hé 任何 huì lù 贿赂 xíng wéi 行为 ， tā men 他们 xiāng xìn 相信 shuì kè 说客 yīng gāi 应该 bú huì 不会 gàn shá 干啥 quē dé shì 缺德事 。 |
|
" mǔ qīn 母亲 jīng kǒng 惊恐 dé 得 jiào 叫 qǐ lai 起来 。 " tā men 它们 nǎ 哪 yī 一 duǒ 朵 shì 是 wǒ de 我的 hái zi 孩子 ne 呢 ？ |
|
" hǎi dì 海地 zhèng jú 政局 de 的 tān tā 坍塌 shì 是 yí gè 一个 dú lì 独立 de 的 shì jiàn 事件 , " tā 他 tán lùn 谈论 dào 到 zāi hòu 灾后 jīng shén jiàn kāng 精神健康 de 的 wèn tí 问题 shí 时 shuō dao 说道 . |
|
" xiàn zài 现在 kuī 亏 qián 钱 de 的 ( tóng 铜 ) qǐ yè 企业 , jí shǐ 即使 yǒu 有 yě 也 wèi shǔ bù duō 为数不多 , láo fāng 劳方 dāng rán 当然 xiǎng 想 cóng 从 lì rùn 利润 zhōng fēn 中分 dé 得 yì bēi gēng 一杯羹 , " tā 他 chēng 称 . |
|
" yìng shì 硬式 " tiào wǔ tǎn 跳舞毯 tōng cháng 通常 cǎi yòng 采用 jīn shǔ cái liào 金属材料 ( yǒu shí 有时 mù liào 木料 ) zhì chéng 制成 ， wán jiā 玩家 shēn hòu 身后 tōng cháng 通常 pèi yǒu 配有 yí gè 一个 lì qǐ 立起 de 的 héng liáng 横梁 。 |
|
" ruò 若 shì chǎng 市场 wéi chí 维持 zài 在 mù qián 目前 de 的 jǐng kuàng 景况 , huò zhě 或者 yǒu suǒ 有所 gǎi shàn 改善 , wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 ān rán 安然 dù guò 度过 , " tā 他 shuō 说 . ( wán 完 ) |
|
" shuì kè 说客 men 们 bú huì 不会 jiù cǐ 就此 gān xiū 干休 . . . duì yú 对于 rèn hé 任何 xī wàng 希望 xuē ruò 削弱 gāi 该 yì àn 议案 de 的 qǐ tú 企图 , wǒ men 我们 dū huì 都会 fǎn kàng 反抗 . " tā 他 shuō 说 . |
|
" zhè xiē 这些 shù jù 数据 biǎo míng 表明 bù kě néng 不可能 dōu 都 shì 是 qíng kōng wàn lǐ 晴空万里 , " Unicredit de 的 AndreasRees zài 在 tán jí 谈及 dé guó 德国 mào yì 贸易 shù jù 数据 shí 时 shuō dào 说道 . " |
|
" mí wǎng 迷惘 de 的 yí dài 一代 " shì 是 zuò jiā 作家 hé 和 shī rén 诗人 gé tè lǔ dé 格特鲁德 · sī tǎn yīn 斯坦因 yòng lái 用来 xíng róng 形容 yì qún 一群 měi guó zuò jiā 美国作家 de 的 shù yǔ 术语 。 |
|
' target = ' _ blank ' > gǔ gē 谷歌 chēng 称 ， tā men 他们 jiāng 将 cóng 从 xié yì 协议 zhōng 中 yí chú 移除 suǒ yǒu 所有 měi guó 美国 yìn shuā 印刷 shū jí 书籍 。 cǐ qián 此前 ， zài 在 měi guó 美国 céng jīng 曾经 dá chéng xié yì 达成协议 ， zài 在 měi guó 美国 yǐ jīng 已经 jué bǎn 绝版 de 的 shū jí 书籍 jiāng 将 jìn xíng 进行 shù zì huà 数字化 ， xiāo shòu wǎng luò 销售网络 bǎn běn 版本 wén xué 文学 shū jí 书籍 。 |
|
( nǐ 你 kě yǐ 可以 cóng 从 wén jù diàn 文具店 huò 或 zhǐ zhāng 纸张 diàn 店 mǎi 买 yì zhāng 一张 kòng bái 空白 de 的 zhèng shū 证书 ) 。 |
|
( huò 或 Day andnight alternate . ) zhòu yè 昼夜 ( xún huán 循环 ) jiāo tì 交替 。 |
|
( měi guó 美国 jì zhě 记者 ) mén kěn 门肯 de 的 fēng qù 风趣 shǐ 使 tā 他 de 的 shí dài 时代 shēng dòng huó po 生动活泼 。 |
|
, rán hòu 然后 yòng 用 yè dàn 液氮 bǎ 把 qīng qì 氢气 jiàng wēn 降温 dào 到 , rán hòu 然后 jiù 就 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 qīng qì 氢气 le 了 ， xiǎng yào 想要 yòng 用 qīng qì 氢气 lái 来 zuò 做 jiāo ěr 焦耳 - tāng mǔ sūn 汤姆孙 shí yàn 实验 。 |
|
04 — 2010.07 , wēn zhōu 温州 shì wěi 市委 shū ji 书记 ； 2010.07 — zhì jīn 至今 , háng zhōu shì 杭州市 fù shì zhǎng 副市长 、 dài shì cháng 代市长 。 |
|
1 - 2 suì 岁 ， yá chǐ 牙齿 dùn huà 钝化 ， hòu 后 cáo yá 槽牙 huò xǔ 或许 hái yǒu 还有 diǎn 点 fā huáng 发黄 |
|
1010 zhōng huán 中环 diàn 店 shèn zhì 甚至 hái yǒu 还有 zì jǐ 自己 de 的 dú tè 独特 xiāng fēn 香氛 。 |
|
10 suì 岁 de 的 tā 他 jiù 就 wán zhěng 完整 de 地 dú 读 wán le 完了 《 zhàn zhēng yǔ hé píng 战争与和平 》 。 |
|
10 yuè 月 15 rì 日 ， guó wù yuàn 国务院 fù zǒng lǐ 副总理 qián qí chēn 钱其琛 zài 在 diào yú tái guó bīn guǎn 钓鱼台国宾馆 huì jiàn 会见 le 了 lián hé guó 联合国 mì shū zhǎng 秘书长 kē fēi 科菲 · Ān nán 安南 。 |
|
10 yīng cùn 英寸 píng mù 屏幕 jì 既 kě 可 yòng yú 用于 chuán tǒng 传统 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑 de 的 xiǎn shì qì 显示器 ， yòu shì 又是 yī 一 kuǎn 款 kě 可 chāi fēn 拆分 de 的 píng bǎn 平板 xiǎn shì qì 显示器 （ tōng guò 通过 xuán zhuǎn 旋转 hé yè 合页 ） 。 |
|
11 yuè 月 14 rì 日 ， yī 一 bù 部 yóu 由 rì běn rén 日本人 pāi shè 拍摄 de 的 guān yú 关于 nán jīng dà tú shā 南京大屠杀 de 的 jì lù piàn 纪录片 jiāng 将 zài 在 rì běn 日本 dōng jīng 东京 shàng yìng 上映 。 |
|
1217 nián 年 mù huá 木华 lí shòu 黎受 fēng guó 封国 wáng qì yuán 王讫元 zhōng 终 ， zǐ sūn 子孙 chéng xí 承袭 ， shì shì 世世 wú 无 jué 绝 。 |
|
12 nián qián 年前 ， wǒ men 我们 zài 在 XY zá zhì shè 杂志社 （ miàn xiàng quán guó 面向全国 chū bǎn 出版 gōng 供 nián qīng 年轻 nán tóng zhì 男同志 yuè dú 阅读 de 的 zá zhì 杂志 ， zǒng bù 总部 shè zài 设在 luò shān jī 洛杉矶 ） gòng shì 共事 guò 过 ， nà shí 那时 wǒ men zì jǐ 我们自己 yě 也 shì 是 tóng zhì 同志 ， zhèng zhí 正值 qīng chūn nián shào 青春年少 。 |
|
12 ： 2 nǐ men 你们 yào 要 yǐ 以 běn yuè 本月 wèi 为 zhēng yuè 正月 ， wèi 为 yī nián 一年 zhī shǒu 之首 。 |
|
1429 nián 年 xīng jiàn 兴建 de 的 zhāng jiā kǒu 张家口 bǎo 堡 chéng zhǐ 城址 xuǎn zé 选择 dé dàng 得当 。 |
|
1500 nián qián 年前 ， ruò dà 偌大 de 的 luó mǎ dì guó 罗马帝国 bài gěi 败给 míng bú jiàn jīng zhuàn 名不见经传 de 的 rì ěr màn 日耳曼 bù luò 部落 。 shū bù zhī 殊不知 ， dāng nián 当年 de 的 rì ěr màn 日耳曼 bù luò 部落 céng 曾 shì 是 luó mǎ 罗马 huáng dì 皇帝 chī zhī yǐ bí 嗤之以鼻 de 的 xiǎo jiā huǒ 小家伙 。 |
|
15 shí jì qíng kuàng 实际情况 shì 是 ， xǔ duō 许多 xī fāng rén 西方人 wèi le 为了 zhuī zhú 追逐 gèng duō 更多 de 的 gè rén 个人 mù biāo 目标 ， kě yǐ 可以 zhì 置 jiā tíng shēng huó 家庭生活 yú 于 bú gù 不顾 ， jí shǐ 即使 zhè yàng 这样 zuò 做 huì 会 xī shēng 牺牲 zì jǐ 自己 jiā rén 家人 de 的 xìng fú 幸福 yě 也 zài suǒ bù xī 在所不惜 . |
|
1639 nián 年 liù yuè 六月 hǎo bù róng yì 好不容易 yāo qiú 要求 xiū zhàn 休战 chá lǐ 查理 zhī dào 知道 zhàn hòu 战后 chóng jiàn 重建 bì bù kě miǎn 必不可免 xū yào 需要 jīn qián 金钱 1640 nián 年 4 yuè 月 miǎn wéi qí nán 勉为其难 zhào kāi 召开 guó huì 国会 . rán ér 然而 zhòng yì yuán 众议员 zài 在 biǎo dá 表达 bù mǎn 不满 qián 前 jūn 均 jù jué 拒绝 shāng liang 商量 zhī yìng 支应 rú shì 如是 wèi 未 guò 过 yí yuè 一月 huáng dì 皇帝 jiù 就 jiě sàn 解散 guó huì 国会 . cǎo cǎo 草草 liǎo jié 了结 huì yì 会议 chēng wéi 称为 duǎn zàn 短暂 guó huì 国会 . |
|
16 suì 岁 de 的 sāi 塞 lí nà 丽娜 mì sī 密斯 tè lǐ 特里 shuō 说 ： “ wǒ 我 xiàn zài 现在 wǎn shang 晚上 chū qù 出去 wán 玩 zài yě 再也 bù 不 jué de 觉得 jiǎo 脚 téng 疼 le 了 ， yīn wèi 因为 wǒ 我 zhī dào 知道 shì xiān 事先 yào 要 zuò 做 nǎ xiē 哪些 liàn xí 练习 。 |
|
1774 nián 年 ， yīng měi 英美 fǎ jì 法系 lì shǐ shàng 历史上 zuì zhòng yào 最重要 de 的 bǎn quán 版权 àn lì 案例 zhōng 中 ， yīng guó 英国 guì zú 贵族 yuàn 院 fù yì 附议 le 了 táng nà sēn 唐纳森 de 的 zhǔ zhāng 主张 ， bó huí 驳回 le 了 yǒng jiǔ 永久 bǎn quán 版权 de 的 zhǔ yi 主意 。 |
|